(BitArkivo.org) Esperantista Vegetarano - Numeroj 2-3 (1996)

24 Pages·5 MB·Esperanto

Esperantista
Vegetarano::
Oficiala organo de la vera, origina kaj historia
Tutmonda Esperantista Vegetarana Asocio
| Fondita en 1998. Unua prezidanto L.N.Yolstoj.
ENHAVO: Esper antista Vegetarano
3 Leterkesto:
'o 2-3/1996
Letero el Dudince.
Oficiala organo de la vera,
origina kaj historia
Vortoj de la redaktoro.
TUTMONDA ESPERANTISTA
5 Ĉuvi konla agazseto n
VEGETARANA ASOCIO
Esperantisto Slovaka? Fondita en 1908.
Unua prezidanto L.N. Tolstoj.
6. Kvizo pri lastaj linioj de famaj
ESTRARO:
verkoj de D-ro Zamenhof Provizora prizorganto
Ernesto Vaĥa, P.O.Box8,
(Bernard Golden).
962 71 Dudince, Slovakio
8 Natura kuracado:
REDAKCIO:
La abelaj produktaĵoj
Stano Marĉek, Zvolenska4 15/21,
en la medicina praktiko.
03601 Martin, Slovakio.
Telefona kaj faksa numero:
Aromaj oleoj por kreskaĵoj.
142 842 37145,
12 Tra la mondo:
ABONKOTIZO:
Miraklofara trinkaĵo. Kuraca forto
Libervola mondonaco
de hiperiko. Grava peto al niaj almenaŭ unufoje jare
al Landaj Perantoj de TEVA
Landaj Reprezentantoj. Magneta
aŭ rekte al s-ro Ernesto Vaĥa,
kampo kontraŭ depresioj. Spirita
P.O.Box 8, 962 71 Dudince, Slovakio
filozofio kontraŭ kancero. Kuracado Informoj pri la alvenintaj mondonacoj
aperas sur la antaŭlasta paĝo.
helpe de spicoj. La junaj kreskaĵoj
de tritiko. Inteligenteco kaj mamoj.
Viaj
Faraona pano. Radiestezo en la
Rusa Armeo. Britaj steluloj. Malpli
Se vi deziras, ke via
da kancero. Mikroondaj bakujoj.
Terpomoj. Neordinara centro. Sane
la sekva numero de EV,
en Peterburgo. Jahurto kaj kancero.
bonvolu respekti la jenajn limdatojn:
Malpermeso de hipnoto.
EV 1/97- ĝis la 31-a de decembro 1996
20 Ankoraŭ al la «TEVA-skismo»
is la 30-a de junio 1997
EV 4/97 — ĝis la 30-a de septembro 1997
de Ernesto Viŭa.
Por la monkontriblau laimĵdaotojj ne validas!
23 Landaj Reprezentantoj-Perantoj
deTEVA
Esperantista Vegetarano
Karaj miaj geamikoj, 6000,- kronoj egalas al 200 Amerikaj
Dolaroj, aŭ 250 Svisaj Frankoj, aŭ 300
mi tre bedaŭras, ke ni malfruiĝis Germanaj Markoj La koncernan
pro teknikaj kialoj, sed fine nia monon sendu afable (por reciproka
redaktoro sukcesis certigi por si ĉion, kontrolo) al mi je mia adreso, aŭ uzu
la por vi plej konvenan formon, ekz.
kaj li ekde nun scipovos garantii, ke
nia gazeto aperados regule kaj aldate, pere de banka servo. Tiuokaze vi
ĉar li havas jam la deziritan modernan povas uzi la Poŝtan Bankon, kiu eble
helpilon. Pri ĉio li diros pli multe en funkcias en ĉiuj landoj, aŭ la Slovakan
siaj vortoj. Mi koncize aldonu Ŝparkason, aŭ la Ĝeneralan Bankon.
Atentu — ilia adreso slovake estas:
gravan aferon, ke en nia nov-
naskiĝinta lando mu lte ŝanĝ iĝis la Poŝtovi banka, SK 800 00 Bratislava,
poŝta tarifaro, kaj ——— Slovakio, Slo-
tiu, ĝuste tiu faras venska sporitelha,
nun al ni la plej SK-800 00 Bratisla-
grandajn zorgojn va, Slovakio. = Vŝe-
ankaŭ en la eldo-| obecni wŭverovi
nado kaj ekspedado | banka, adreso kiel
de nia bulteno supre, kaj ĉiam
Esperantista Vege- alskribu: „Por konto
tarano. de Vaĥa Arnoŝt,
Por garantii la Dudince 163”. Mi
ĉiun pagon skribe
ĝustatempan aper-
adon de nia gazeto konfirmos, kaj tiujn
mi decidis fondi ni ankaŭ en nia
gazeto publikigos.
solidaran, samide- |
anan kaj eĉ huma-[ e~ Estos prudente, se
nisman organiza- vi samtempe min
Ĵon: ”Garantia Eldona Fondaĵo”, kiu afable informos pri la pago per
estos kaj restos vera garantia fonduso normala koresponda karto, por ke mi
por ebla okazo, ke ni ne havus, povu tuj skribi al la kon-cerna banko,
respektive la eldonanto, la bezonatan por eviti eventualan miskoprenon,
monon por eldonado kaj ekspedado de kiun povus fari la poŝta servo. Per tiu ĉi
la gazeto. Kiel la plej unua mi aliĝas Fonduso ni garantios la regulan
kaj mi disponigas tuj la sumon de Sk eldonadon kaj ekspedadon de nia
6000,- (tiun sumon mi rekomendas gazeto, kiun bonvolu afable rekomendi
kiel bazan subtenon prunte, pageblan ankaŭ al viaj geamikoj-esperantistoj,
ankaŭ en parto-pagoj). Tiu sumo de aŭ simpatiantoj de la Verda Movado
aŭ de la vegetara vivmaniero. Pro via Onidire pro tio, ke jam estas sufiĉe da
afabla kompre-nemo kaj kunlaboro naciaj vegetaranaj gazetoj kaj ne plu
estas tempo por legi kvaronjaran EV-on.
sincere al vi dankas samideane via
Miaopinie stranga argumento, ja ĉiu el ni
Ernesto Vala
certe bezonas freŝajn novaĵojn,
argumentojn. pri nia ĝusta vojo, la
«animan nutraĵon», la benzinon kaj
oleon por niaj motoroj. Organizo, kiu
unufoje" jare skribe informas siajn
Karaj geamikoj,
membrojn, estas laŭ mi baldaŭ morta
organizo.
via redaktoro troviĝas en iom Ekestis do du tendaroj, unu frunte
komplika situacio, antaŭ dilemo, ne kun s-ro Fettes, kiun en la funkcion
nomumis s-ro Vdma, kaj la alia frunte
estante tute certa, kiu el la vojoj estas la
kun s-ro Vdna mem, la heredinto kaj la
ĝusta kaj la plej kompetentan respondon
certe povus doni al li nur vi, la legantoj. posedanto de la organizo kaj ties gazeto.
Bedaŭrinde nek mi, nek s-ro Via povis
Do mi petas vin, kara leganto, atente
partopreni en la TEVA-kunsido dum la
tralegu ĉi vortojn kaj se vi trovos en si
almenaŭi om da konsilemo kaj skribemo, UK en Prago kaj do la problemoj tute ne
kri bu vi ĉifoje solviĝis. Mi
kelkajn vortojn mem klopodis
helpi al la
al via redak-
situacio tiel, ke
toro, kiu tion
mi telefakse
faras por vi
sendis mesaĝon
(kvankam ne

tre regule, par- al la partopre-
nantoj. Bedaŭr-
donu) jam kel-
inde malgraŭ
kajn jarojn...
Ĵen pri kio temas: nia TEVA, kaj do la transdono ĝi ne estis tralegita. Jen mi
do ĝin aperigas en la origina formo:
ankaŭ ĝia gazeto Esperantista Vege-
tarano, travivas krizon. La estraro kaj
MESAĜO AL PARTOPRENANTOJ
kun ĝi ankaŭ la membraro, verŝajne pro
DE LA TEVA-KUNSIDO:
nesufiĉa komunikemo aŭ toleremo, disiris
al du tendaroj, el kiuj ambaŭ asertas, ke Karaj geamikoj,
la kontraŭa tendaro malpravas... Feliĉe
Pro urĝaj profesiaj kaj redaktoraj
ke la vegetarana esperantistaro ne estas
devoj (Esperantisto Slovaka estas
tre multnombra kaj ke ĝi [espereble] ne
posedas kanonojn. Aliokaze jen kialo por finpreparata en presejo kaj mi devas
alporti ĝin al la UK) mi ne povas
plia mondmilito...
Sed serioze: la miskomprenoj persone ĉeesti la TEVA-kunsidon. Mi
komenciĝis pro “okcidenta” iniciato do kore salutas vin kaj sciigas mian
eldonadi nian gazeton nur unufoje jare.
starpunkton pri la „TEVA-skismo“:
POR SAVI LA UNUECON DE TEVA Ernesto Vaĥa,
MI PROPONAS LA JENON: sen kiu neniu el
vi hodiaŭ estus
1. Reelekti en la Estaron de TEVA ĉi-tie kaj kons-
sron Vaha, min kaj eble aliajn cii, ke li estas
membrojn, kiuj volas labori por TEVA forta kolono, sur
(ekzemple s-ro Sladeĉek). kiu staris kaj
2. Ĉesi la kvereletojn, la membroj de staras TEVA.
7. Mi pretas
TEVA decidu, ĉu EV aperadu 1-foje aŭ
4-foje jare. Tio estas unu el la plej preni ankaŭ ali-
gravaj problemoj, kiuj kondukis al la an funkcion en
„skismo“. TEVA, se la kun-
3. Mia nova profesio permesas al mi veno tiel decidos. Amike vin ĉiujn
dediĉi sufiĉe da tempo al TEVA-aferoj salutas via longjara redaktoro
kaj mi estas preta plu redakti nian
Stano Marĉek
gazeton Esperantista Vegetarano. Mi
jam aĉetis bonan komputilon kaj
povas ĝin redakti kaj presigi en bona
kvalito.
4. Estas problemoj kun la kaso: por
EV ni jarojn almozas monon el TEVA-
kaso, kvankam la membroj sendas tiun
monon precipe por la gazeto. Neniam
la membroj eksciis, kio okazas kun la
ofte malavaraj donacoj de niaj
membroj. Mi proponas ke la kaso
transiru aŭ al la eldonejo de EV (ĉar la
gazeto bezonas tiun monon), aŭ ke oni
certigu, ke la bezonatan monon la
redaktoro aŭ la eldonanto ricevu de la
funkcianta kasisto. Mian redaktorecon
mi konsideros honora, do ne postulos
honorarian pro la laboro.
5. Esperantista Vegetarano do povas
plu aperadi en Slovakio, sub mia red-
aktoreco, la presado estas certe multe
malplikosta en Slovakio ol ok-cidente.
6. Respekti la opiniojn de s-ano
por nia afero tiom same kiom mi, kaj
KVIZO PRI LASTAJ multaj el vi povas fari multe pli multe
ol mi, ĉar mi estas sen kapitaloj, kaj el
LINIOJ
mia tempo, okupita de laboro por
DE FAMAJ VERKOJ
ĉiutaga pano, mi povas oferi al la
amata afero nur tre malgrandan
DE D-RO ZAMENHOF
parton. Mi faris por la afero ĉion, kion
mi povis, kaj se ĉiu efektiva amiko de
lingvo internacia alportos al ĝi eĉ la
de Bernard Golden
centan parton de lmoralaj kaj
materialaj oferoj, kiujn mi al ĝi alportis
La unuaj ekzemploj de originala
tra dekdu jaroj ĝis hodiaŭ, tiam la
literaturo en Esperanto estas la verkoj
afero iros bonege kaj venos al la celo
de d-ro L. L. Zamenhof. Kvankam lia
post la plej mallonga tempo. Ni laboru
prozo ne estas beletro en la strikta
kaj esperu!”
senco de la vorto, la multnombraj
artikoloj, leteroj kaj paroladoj, kiujn li
C. ”.. La projekto de la Kongreso estis
verkis, montras, kiel li trafe esprimis
la lasta provo, kiun ni faris, por unuigi
sin per imitinda stilo La ĉi-subaj
ĉiuj personojn, kiuj nomas sin amikoj
ĉitaĵoj konsistas el la lastaj frazoj el
de la ideo de lingvo internacia. Ĝi
kvin verkoj de Zamenhof. Ĉu vi povas
montris al ni ankoraŭ unu (nun jam la
identigi ilin? Kiam Zamenhof verkis
lastan) fojon, ke ĉiuj penoj kaj provoj
ilin kaj por kiu celo?
kontentigi niajn kontraŭparolantojn,
A. ”... Mi estis tre ekscitita antaŭ tio ĉi;
estas tute vanaj kaj kondukas al nenio.
ke mi staras antaŭ Rubikono kaj ke de
Ni forlasu do por ĉiam ĉiujn provojn de
la tago, kiam aperos mia broŝuro, mi
cedado kaj ni iradu de nun trankvile
jam ne havos la eblon reiri; kia sorto
nian vojon, ĉiam rekte antaŭen,
atendas kuraciston, kiu dependas de la
memorante, ke la vero estas sur nia
publiko, se tiu ĉi publiko vidas en li
flanko kaj do kiu volas kontentigi ĉiujn,
fantaziulon, homon, kiu sin okupas je
kontentigas neniun.”
„flankaj aferoj”; mi sentis, ke mi metas
sur la karton tutan estontan D. ”.. Ni ne bezonas jam nun atendi
trankvilecon kaj ekzistadon mian kaj kongresojn: la celo estas tute klara kaj
de mia familio; sed mi ne povis forlasi ĉiu povas sin tiri al ĝi. Ne bezonante
la ideon, kiu eniris mian korpon kaj rigardadi, kion diras aŭ faras aliaj, ĉiu
sangon kaj ... mi transiris Rubikonon. povas alporti sian ŝtonon por la
B. ”... Ni devas ĉiuj egale labori, ĉiu laŭ
kreskanta konstruo. Nenia ŝtono
siaj fortoj. Ĉiu el vi povas nun fari perdiĝos. Nenia laboranto tie ĉi
dependas de la alia, ĉiu povas agadi lin interesiĝi pri internaciaj lingvoj kaj krei
Esperanton. h
aparte, en sia sfero, laŭ siaj fortoj, kaj
B. ”Aldono al la „Dua Libro de l'lingvo
ju pli da laborantoj estos, tiom pli
radipe estos finita la granda konstruo. En la Dua libro Zamenhof promesis eldoni
kajerojn kun la celo respondi demandojn kaj
Precipe ni turnas nin al diversaj
pritrakti problemojn. Nur unu kajero aperis,
sciencaj societoj kaj kongresoj. Ne
22paĝa broŝuro eldonita en 1889. Ĝi
rigardante, kiom faras aliaj, ne
enhavas informojn pri la Amerika Filozofia
atendante, ke aliaj prenu sur sin la Societo de Filadelfio, kiu ekinteresiĝis pri
iniciativon, ĉiu societo aŭ kongreso Esperanto post malaprobo de Volapuko, kaj
ankaŭ klarigon pri la sola ŝanĝo, kiun
aparte decidu ion tiam, kio
Zamenhof faris en Esperanto post la eldono
alproksimigus la grandan
de la Unua Libro.
komunehoman celon almenaŭ je unu
C. ”Raporto pri la 'Skriba Kongreso'”
paŝo.” En majo de 1897 Zamenhof dissendis 6000
B. ”.Por ni estas gravaj ne iaj invitilojn al gazetoj kaj reprezentantoj de
diversaj planlingvaj projektoj en ĉiuj parton
bagatelaj eksteraj detalaĵoj de nia
de la mondo, invitante ilin partopreni en
lingvo, sed ĝia edenco, ĝia ideo kaj
”Skriba Kongreso” por decidi la demandon
celo; tial ni antaŭ ĉio devas zorgi pri
pri internacia lingvo. La kongreso fiaskis, ĉar
ĝia seninterrompa vivado, pri ĝia la aliprojektanoj rifuzis kunlabori. La
senhalta kreskado. Granda estas la raporto aperis en Lingvo Internacia en 1897.
D. ”Esenco kaj Estonteco de la Ideo de
diferenco inter homo-infano kaj homo-
Lingvo Internacia”
viro; granda eble estos la diferenco
Tiu ĉi verko, la plej grava el la esperantismaj
inter la nuna Esperanto kaj la verkoj de dro Zamenhof, aperis en
evoluciinta Esperanto de post multaj
Fundamenta Krestomatio sub la
pseŭdonimo Unuel ( = unu el .... En la eseo,
jarcentoj; sed dank' al nia diligenta
kiun Zamenhof verkis inter 1889 kaj 1900, li
gardado, la lingvo fortike vivos,
malgraŭ ĉiuj atencoj, ĝia spirito montras per trafe logikaj argumentoj kaj
analizado, kiel kaj kial nur Esperanto povas
fortiĝos, ĝia celo estos atingita, kaj niaj
esti elektita la internacia lingvo.
nepoj benos nian paciencon.”
E.. ”Malferma parolado” - Kvara
Universala Kongreso, 1908, Dresdeno
En tiu ĉi parolado, kiu estis publikigita la
Respondoj
unuan fojon en Lingvo Internacia en 1908,
A. ”Eltiro el privata letero al s-ro B (N.
Zamenhof pritraktas la malutilon de
Borovko)”
diskutadoj pri reformoj en Esperanto, ĉar ili
En 1895 Zamenhof skribis ruslingvan
malhelpas la evoluon de la lingvo.
leteron al Nikolaj Afrikanoviĉ Borovko por
respondi ties demandon pri la deveno de
Por Espeantista Vegetarano
Esperanto. Vladimir Gernet tradukis ĝin en
Bernard Golden
Esperanto kaj ĝi aperis en Lingvo Internacia
Damjanich u. 1/C 18 HU-8200 Veszprem
en 1896. En tiu ĉi letero Zamenhof detale
Hungario
priskribas la junaĝajn traviv aĵoj, kiuj instigis
kvalitoj de tiuj produktoj daŭras kaj
belojn oni povas konsideri
grandaj bonfarantoj al la
malkovras novajn eblecojn por utiligi
homo. Ĉiuj abelaj produk- tiun altvaloran donacon de la naturo.
g toj alportas grandegan La destino de tiu ĉi artikolo estas
utilon, kiel nutraĵoj kaj prezenti tre mallonge la ĝeneralan
ankaŭ kiel kuraciloj. Ili estas: mielo, karakterizon de preskaŭ ĉiuj abelaj
abela lakto, virabela lakto (apilavrilo), produktaĵoj.
abela veneno, abela vakso, abela
ABELA MIELO: baza, bone konata
produktaĵo, kiu donas al la homo ne
poleno (pqlveto), propoliso, pergo, eĉ
abelaj kadavroj (korpoj. La abeloj,
nur bonkvalitan nutraĵon, sed ankaŭ
krom per siaj produktoj, helpas al la kuracan helpon. La mielo entenas
homaro per poleni- karbonhidratojn
go de multaj vegeta- LLa abelaj glikozon, fruktozon,
Ĵoj, sekurigante fru- maltozon k. a. Ĝi
ktolegoman nutra- estas energiodona
produktaĵoj
Ĵon por la homo kaj materialo (100 g da
samtempe subten- mielo 320 kaloriojn).
ante ekologian ekvi- en la Krom tio ĝiaj kon-
libron en la naturo. sistaj partoj estas
La kuracaj kvalitoj akvo, organikaj aci-

medicima
de tiuj produktoj doj, mineralaj saloj,
albuminoj, enzimoj,
estas konataj dum
miljaroj. La popola praktiko vitaminoj (C, B1, B2,
kaj la oficiala medi-
K pantotena, nikoti-
cinoj akceptas tiujn na kaj folia acidoj
valorajn produktojn ka.).
kiel solidajn rimedojn kontraŭ multaj La abela mielo havas antibakterian
malsanoj. Venis la tempo por estigi kaj efikon; ĝi kuracas inflamojn de la spiraj
disvolvi novan branĉon en la medicino tuboj, gastroduodeniton, ulcerojn de
nomatan „apiterapio”. Nun ekzistas stomako kaj duodeno, hepatajn kaj
Tutmonda abelista organizo „Api- renajn malsanojn kaj konstipon. Ĝi
mondia”, naciaj sciencaj asocioj, trankviligas centran nervan sistemon.
esploraj laborejoj, riĉa literaturo, Perbuŝe oni povas uzi ĝin ĉirkaŭ 100 g
okazas kongresoj kaj konferencoj. La tage. Oni aplikas ĝin ankaŭ per inhaloj.
specialistoj fabrikas konvenajn kura- Ekstere uzata ĝi influas kontraŭ
cajn formojn - solvaĵojn, miksturojn, haŭtaj malsanoj, brulvundoj, muk-
ungventojn, linementojn, kombinaĵojn membranaj inflamoj, gingivito k.a. Oni
ktp. La sciencaj esploroj de la biologiaj faras kombinaĵojn de mielo kun aliaj
abelaj produktoj kaj kun plantaj kaj
VIRABELA LARVA LAKTO: Oni pro-
duktas virabelan lakton el freŝaj
kemiaj drogoj.
ABELA LAKTO: produkto de neflu- abelodoj, kiam ili estas ankoraŭ en
gantaj abeloj. Ĝi aspektas kiel densa, larva frua fazo de evoluo, kiam ilia
netravidebla blanka materio, kiu vivnovo estas tro alta Ĝia kemia
entenas multajn substancojn: vita- enhavo estas albumino, grasoj, amino-
minojn (C, B1, B2, B5, B6, B12 ka.), acidoj, vitaminoj, hormonoj kaj mikro-
inoziton, acetilholinon, kemiajn ele- elementoj.
En medicino oni aplikas ĝin kontraŭ
mentojn (K, Na, Ca, Fe, Mg, S, Si, Hg, Bi,
Cu, Au, k.a.). La biologia antaŭdifino de psikaj malordoj. Ĝi donas tonuson al la
abela lakto estas servi kiel adekvata nerva sistemo kaj stimulas seksemon.
La virabela lakto ku-
bona nutraĵo por lar-
voj, kiuj, transform- racas hepatiton, pli-
altigas imunajn for-
iĝos en abelajn labor-
istojn kaj estontajn tojn de la organizmo,
abelajn patrinojn (re- plibonigas metabo-
lon kaj havas lokon
ĝinojn).
En 'medicino la en sporta trejnado.
ĉefaj indikoj de la La pulvora formo kaj
abela lakto por la la tablojdoj estas
farmaciaj produkt-
interna uzado estas
kiel nutraĵo kontraŭ aĵoj La taga dozo
atingas ĝis 100 mg.
distrofio, anemio kiel
rezulto de sango- ABELA VENENO:
La abeloj produktas
perdo, bronka astmo,
aterosklerozo, stoma- ĝin per specialaj
ka kaj duodena ulceroj kaj ankaŭ por glandoj, kiuj estas ligitaj pere de
plibonigo de sangocirkulado de la cer- kanaletoj kun la pikiloj La kemia
bo kaj koro. Oni uzas ĝin memstare kaj enhavo de la veneno estas malsimpla:
ankaŭ en miksaĵo kun mielo. La farma- ĝi enhavas akvon, albuminojn, lipo-
ciaj formoj estas alkohola solvaĵo per- idojn, mineralajn substancojn, amino-
buŝe, akva solvaĵo por subhaŭtaj aŭ acidojn. La substanco nomata „meli-
muskolaj injektoj. Ankaŭ oni produk- sino” estas la aktiva parto de la
tas tablojdojn, kiujn oni suĉas sub- veneno. Kiam la abelo pikas homan
” lange. La dozoj, kiujn aplikas diversaj haŭton (aŭ haŭton de bestoj), speciala
aŭtoroj, estas de 5 mg ĝis 100 mg tage. muskola meĥanismo enigas venenon
Oni liofilizigas abelan lakton kaj tiel en la histon kaj provokas doloron,

konservas ĝin por pli longdaŭra uzado. neniigas vazajn spasmojn, dilatas
sangan vazaron, levigas altan sango- donante al ili konvenan formon, por
premon kaj influas preskaŭ al ĉiuj kuraci vundojn kaj haŭtajn malsanojn.
korpaj funkcioj. En medicino oni uzas El vakso oni fabrikas kandelojn por
akvan aŭ olean solvaĵojn de la veneno, lumigo kaj ritaj ceremonioj.
kiujn oni injektas subhaŭten. Por POLENO: prezentas virajn seksajn
ekstera uzado oni produktas lini- ĉelon de plantoj, kiujn la abeloj
mentojn aŭ ungventojn, ekzemple kolektas dum la periodo de florado.
”Melivenonon”. Estas konata kuraca Kemia enhavo de tiu ĉi produktaĵo
metodo per abela veneno, provokante estas malsimpla. Ĝi entenas albu-
artefaritan pikadon de abeloj en minojn, lipidojn, karbonhidratojn, vita-
elektitajn regionojn minojn (C, B1, B2, B5,
de la haŭto. La ĉefaj B6, E) mineralajn
indikoj de la venenaj substancojn, hormo-
produktaĵoj estas nojn, aminoacidojn
kaj multajn aliajn
reŭmatismo, reŭmat-
isma artrito, musko- konsistaĵojn. La tera-
laj kaj artikaj doloroj, piaj indikoj de la
poleno estas digestaj
neŭrito, tendenito,
malordoj ĉe infanoj,
lumbago, trombofle-
bito, hipertonio, bro- aterosklerozo, neŭra-
nka astmo (per inha- stenio, kronika hepa-
lo), aterosklerozo de tito, anemio, stoma-
la membroj. ka kaj duodena
ABELA VAKSO: ulce-roj.
Vakson produktas la PROPOLISO:
abeloj-laboristoj per specialaj glandoj, miksaĵo de vegetaj rezinoj, vakso,
uzante por tiu celo polenon kaj mielon eteroleoj, tanino k.a. La abeloj rikoltas
(el 3,6 kg da mielo oni ricevas l kg da ĝian konsistaĵon el la burĝonoj, floroj,
vakso). La abela familio aplikas vakson poleno, tanino.
por konstruado de vaksĉelaro. La pura Kemia enhavo de propoliso estas
abela vakso estas blanka, flava aŭ malsimpla: ĝi enhavas organikajn
bruna materio, kiu odoras agrable. Ĝi substancojn, mineralajn elementojn
havas duran kompaktan strukturon, (K, Na, Ca, Mg, Fe, Cu, Co, Zn, Mn, Si),
kiu fandiĝas ĉe 60-68“ C kaj fariĝas vitaminojn (tiamino, riboflavino, toko-
mola ĉe 30-35"C. Oni uzas vakson en ferolo, askorbina kaj nikotina acidoj),
flavonoidoj ktp.
medicino, farmacio kaj kosmetiko.
Ordinare la vakso estas konsista parto Propoliso estas aplikata en la
de ungventoj, plastiroj, supozitorioj, medicino kiel kontraŭinflama kaj