GYORGY LUKACS birey ve toplunı GUNEMKAN YAYlNLARI Gyö�Lukacs BiREYT OPVLEU M Türkçesi. VeyseAlt ayman GÜNEBAKAN Y .A;YINLARI Kapak SaiMta den Garanti MatbaacıvleıN ke vrfya.t Tel2:6 TO 20- 22 851 5.. ...... tatatı- bu1l9 78 1Ç1NDEK1LE:R Suna.rken/7 .Marx'aY olum/19 «GerçekçSoirulniuk»Ü .zerine/27 GerçekçiSloirunku /31 Özgür YaD aG üdümlüSa nat/88 «Ma.rx 'aY olum»Eka (1957)/130 BireVyeT opluın/148 KişiSlözleürğü /211 SUNARKEN Yinninycüzyiı lubıa tkıü ltüründçeo ks ay gın .byierr oil anü nlmüa rkaçı edeeblieyşatti r meneis,t etviekk üçlit düürş ünGürüy örgyL u kacs, b.ıiıdeg enelliBkreclheti lyeap tığ«ıg er çekçitlairkt»ı şmasındayne naiykr ılbmiıdrşü şünüorl arbaikl inmekBtedui kri.t aba aldığı mızya.zılıa rm seçimini yaparkeçneş,i tLukacs'a lidö nemleyradkeı ı�bnlmışk imniite liklneer i önlemneekd ,e pekiştirkıİıaeykg ıtsaşıı dık. Amacımız,b iyra nnd yaukardsaö züge çentar tışmayyean kiurams albo yutlar getirebilmek� biyra nddaanL ukacsb'uıd ,a rç alışmansıın nırlasrıığnaab iölldçiüğndiee s,n oella ratak nıtmakÇtıık.nı oşk taalsdıı ğMıamrıkzsçil ıVke Sta!incil(iRko wohlDetust schEnezy klopaedie AusgewaehSlcthe riIVf,t Hamebnu rg1 970g)e nellpoilkilteni ikt elyiakztıel aorlduaşnu yordu; yazılkaurmr amsal idBüedz,ee ryiin leoşltirici maktaçno ks ergilebyiiircş il tea.şvı yorBduu . nedenylaezs ıe çimMianrika çıVleı8 kt a1inciıik derlemedsıişnıdinanta a şırınayyeığ ledik. 7 Sözüg eçen kitapseçtant iğimiz «Ö7«iir Ya Da GüdümlıüSan at:. başlıklıyazı, �· da sta1itnecir örübaşlnangı ç yılları.sa y'llan 1948'lerde Lukacs'ın (yDema.oykıramlsaid ığı VeEd ebiyakittı.a bınadlaınnm ıştSözırk.o nusu kitaLpuk,a cçesv resiknodapen lanc revieyon.ist:. suçlama.-fırtınasına. dayanaoklm uştu; Partiile Lukacsa rasmdakib uta rtışma, Lukacsı'n sus ına.yı, yeğlemesiyY.laet ışm.ı.ştLıu.k acs.s usması nag erekoçlea rRaka kjo laygınösıt eriBri.l indi ği, gibLaszloi Rajk,k ısab ir$ ürsoenra , 194yı9 lında. «vata.Jlwıenab auçama.sıl ylai dam edil mişt1i963; yılmad eğistn a litnecriöM ra �&zie taneg'emaen olmuştuL.u kacs 1957'de cDenu>k· rasiV eEd ebiyaatd:.lk ıi tabındatiimkiy azıları<ıı kimia ksak.lıklıannav e eksikliklerine karşın, gendee ge nelç izgiddeoğ ru biyrö noet urtutmuş olduğunu ilesürecerkit �r. Aynı kitaptan a.ldığ:ınuz cMarx'Yao lnm- 1933:.v ec Marx'aY olumE'ka.- 195b7aş:.l ıkilkıi yaıııdaLuk,acs bibra.kuıi a. hem kendisihyleme , deS talinh'esa.lpela.ş.makt ııdı r.L ukacsS, taliniil'l gwek ideolojgeikr,e kto pwnsal l-kültürelg;erek se politikalan da kemiklbeşmağn�az y argıJ4n geçerlikı larak,h erüç a landa.d ag elişme-deyi· ği,şidke receloelrdmea ükz � giderenegekl le diği sonucuvarırn.a Kendisinin oluPb iWın!ere ses ıı;ıkamuı.k şöyled ursun. Stalindeıt'tie kleyici Ul.vır 8.lmış olmasımda, tarihseln esnel4 <ışulla ra. �ğlaya.nı.k,c Buk onuda.Y ıtpıla.chfı.k.e erl eşti ri. karşı yandaşa va.şıgünd eme almış faşizmi n ekmeğinyea ğs ürebilecekti,,. sözleriylaçeı klar. 8 ı.Ukacsg'öar Setiıliıi 1in yanılgısıd,a hasıt n\jedi� �it.ı pykiırmi lerdeTr oçki'n«i�reiük l keddeev rim»pol i�ası� �runluğun� kıLvr�y�ş olma.sı gibyien,i d ünyapo Utik�ınıd,� �ekte oDan d\4ıya.;yıa nıaxama.m$&ın<lan veÇ idenvr i miylbeirl ikte (1948)d ünyadhaa ldke mokrasi lerinyiany ngıa.lşma.s ürecniin yeni ��tlannı kavtayama.yahralaka,e tek ülkeddevrime:. dö neminin yöntevme po Jitikasırug eçerlkiı. .l.nuı.ya çalışınasındialne greil mektedir. cGerçekc;iSolriku nubaş:»l ıldı yll.Zl,1 937/38 yıllarında Moskova'ydaay ımlanan cSöz:. dergi� sindteka.rt.rfli ruıla.nbenl kide enö nemliy azısı� dır.Bu yazıyla ilgili «girlfbö»l ümündeyaz,ı yı aldığımız kitaböınsön zündekib Ugildaeyrea ıia· rakg enibşiaç r)k lama. yapmayı uygun bulduk. Sözkonusyua zıs,osy alist gerçekçilitka rtış.ma lannöaze llikkuramle saly önden deribonyu tlar getirecek niteilkted ir; buy önüyle de, Güneba kaYna yınland)ahhaöm n celeri çıkarmış oldu ğu,Bert oltB rechftenc 8<6y&liıııt GerçekçiliVke Toplum:. derl�n bit.r .ammıl ayıcısıdır. Kitabısonn bölümündeise. Lukacsın çağ ' ıh.Ş sorun lark arşısındafkeilse fea nlayıbşuın ı. kapsayıcı S()tıınları markaçgöırüş açısım orta yak oyaenB iı-eyV eTop lum, yera lıyoBru.ya. Zl, L\ık.acs'ia Alman toplumbiliKomfeilsaraseiınr dageçe n, 1967yı lınBdudaapeş te'de gerçekleşti rim.bisöyişlr� ; özellikle. kuranl.syaönül ağır basan bu söyleşiL,uk ao3;ın düşüncesinin uza.n dığıde rin boyutJan da sergilemebka kımından, 9 onud ahyaa.k ındatanıu.mamı za olanavke recek tir. Ancak ideolovjeipo litiküaz erisnaey ısız ya.pıtlar[ı«yTlaarV ieh S ınıf Bilin(c1i9»2 3- BerlicnLe)n,i n(ıı1 924-Viy«anMao)s,e Hses s Veİ dealiDsity alekSotriuğnilna r(ı1:.9 26-Leib zig)«,N ietzsVecF haşei zm� (1946-Budapeşte), «EdebiyVaet D emokrasi(»1 947-Budapeşte), «BurjuFveal sefesBiunnianl unı»( 1947-Buda peşte),« GençH egelD.i yalektiVke Ekonomi nişkilÜezreir in(e1»9 48-Zür«iKhad)e,r inDö nümN oktası(»19·48 -Berli«nV )a.,ro luşçuluk Ya Da Marksçı(l1ı9k48ıı- Par«iYse)nD,iemo krasi deM arksFçeıl sefGöerneivnl er(i1»9 48-Buda peşte),« MantığYıınk ılma(s1ı9ıı5 4-Berlin), «EstetiTka rihiKnaet kıla(r1»9 54·Berlin), «GenMça rx»( 1965-Pfulli«nEsgkeinA) l,m an ya'nMıenza raK onuşu«:.F,a usVte Faust,u s:. «RusEd ebiyatı-Rus Devrimi», «Konuşmalar» (1968)«,İ deolVojePi o litYiazkıal an(»1 967) v.bb.i]br ü tüon'll l§turbaund ü.şünübrüö,y lesi birk itabboı'yunt lani çintdaen ıtabiirnek savı nıns ınırloırltıağdıa dır. Kimilergiönree c hegelleştiriblimri ş:. marksçıLlukıacğsı' ıynazı lannıtnüm ündbeu l· mako lnaaklı(dGıeorr gL ichtenheimc,G eorg LukacsD»t v1.9 71K)i.m izaman lenincilerin öfkesüisntiü ntodpel amış («TarViehS ınıfB i lincyia»p ıntedıe niylMea)ca,ris tan'dpoaliktii k gelişmeye kılavuzluk ethazmırlaekdı amacıyla ğı izlen(cper ogram)n edeni(yBlleum -tezleri)