BİR PSİKİYATRİSTİN GİZLİ DEFTERİ En sıradışı vakalar DR GARY SMALL - GIGI VORGAN Çeviri Duygu Akın The Other Side of the Couch / Bir Psikiyatristin Gizli Defteri Dr Gary Small - Gigi Vorgan © 2010, Gary Small MD - Gigi Vorgan NTV Yayınları Direktörü Elif N. Kutlu Editör Onur Kaya Çeviri Duygu Akın Grafik Ayhan Şensoy Proje Koordinasyon Yakup Akyıldırım, Özgür Akhan, Şükrü Kolukısa Satış Yönetmeni Tüzün Bülbül ISBN: 978-605-5443-80-1 1. Baskı: Şubat 2013 Sertifika No: 12444 [email protected] www.ntvyayinlari.com Doğuş Grubu İletişim Yayıncılık ve Ticaret A. Ş. Maslak Mahallesi Ahi Evran Cad. Doğuş Power Center No.4 Şişli-İSTANBUL Tel: (212) 304 08 88 Faks: (212) 335 03 48 Tüm hakları saklıdır. Doğuş Grubu İletişim Yayıncılık ve Ticaret A. Ş.’nin yazılı izni olmadan, fotokopi yöntemi dahil, elektronik ya da mekanik herhangi bir yolla çoğaltılamaz ve iletilemez. Bu kitabın yayın hakları Onk Ajansı aracılığıyla alınmıştır. BASKI Elma Basım Yayın ve İletişim Hizmetleri San. Tic. Ltd. Şti. Halkalı Cad. No: 164 B-4 Blok Sefaköy K.Çekmece 34295 İstanbul Tel: (212) 697 30 30 Faks: (212) 697 70 70 Bu kitap zihinsel hastalığı olan ve kendinde yardım alacak gücü bulanlara adanmıştır. Ah şu modern psikanalistler yok mu! Dünyanın parasını alıyorlar insandan! Benim zamanımda beş Mark’a Freud’un kendisi tedavi ederdi sizi. On Mark’a hem tedavi eder hem de pantolonunuzu ütülerdi. On beş Mark’a Freud kendisini tedavi etmenize izin verirdi… ki buna istediğiniz iki çeşit sebze de dâhil olurdu. WOODY ALLEN ÖNSÖZ İNSAN NASIL ANSIZIN KONUŞMA KABİLİYETİNİ yitirecek kadar sinirlenir? Kel kalana dek saçını yolar? Ya da sırf bayılan birini gördü diye bayılır? Bu tür sorular daima merakımı uyandırmıştır. Bu yüzden de tıp fakültesinde uzmanlık dalı olarak psikiyatriyi seçmem kimseyi şaşırtmadı ve ben de bu tercihimden hiçbir zaman pişmanlık duymadım. 30 yıllık psikiyatri mesleğim boyunca tuhaf davranışlarıyla akıllardan silinmeyecek, enteresan hastalar gördüm. Akıl bazen insanı uç noktalara götürebiliyor. Fakat bana, iyi bir psikiyatrın insanı o noktalardan geri döndürebileceği öğretildi. Bu kitapta en sıradışı hastalarımı ve içlerinden çoğunun deliliğin eşiğinden dönmesine nasıl yardımcı olduğumu anlatacağım. Bu tuhaf vakalarla ilgili duygu, düşünce ve tepkilerimi sizlerle paylaşıyorum çünkü psikiyatrist ve nörobilimci olmanın sadece mesleki değil, aynı zamanda kişisel bir yolculuk olduğunun anlaşılması gerektiğine inanıyorum. Vakalarda karşılaştığım zorlukları anlatırken, hastalarımın
Description: