Biochemia Medica ČASOPIS HRVATSKOG DRUŠTVA MEDICINSKIH BIOKEMIČARA THE JOURNAL OF CROATIAN SOCIETY OF MEDICAL BIOCHEMISTS UDC 577.1 ISSN 1330-0962 16/(Suppl 1) Sadržaj Contents Kongresne teme S4 Congress topics S4 Raspored S6 Schedule S6 Program S7 Programme S7 Plenarni predavači S12 Plenary lecturers S12 Plenarna predavanja S19 Plenary lectures S19 Simpozijska predavanja S24 Symposium lectures S24 Posterske teme S96 Poster topics S96 Znanstvene radionice S232 Scientifi c workshops S232 Industrijske radionice S251 Industry sponsored workshops S251 Popis izlagača S259 List of exhibitors S259 Indeks autora S260 Author index S260 Biochemia Medica 2006;16(Suppl 1):S1–S268 5. hrvatski kongres medicinskih biokemičara s međunarodnim sudjelovanjem, Poreč, 18.-22. listopada 2006. 5th Croatian Congress of Medical Biochemists with international participation, Poreč, October 18-22, 2006 Organizator / Organizer Hrvatsko društvo medicinskih biokemičara - HDMB Croatian Society of Medical Biochemists - HDMB Predsjednica Kongresa / Congress President Elizabeta Topić Organizacijski odbor / Organizing Committee Branka Kunović, Predsjednica / President Biserka Getaldić Švarc Biserka Legović Ljiljana Marčec-Franović Nora Nikolac Nataša Rebić-Mergl Mario Štefanović Nevenka Šurija Nada Vrkić Znanstveni odbor / Scientifi c Committee Renata Zadro, Predsjednica / President Ivana Čepelak Dubravka Čvorišćec Štefi ca Dvornik Zlata Flegar-Meštrić Biserka Getaldić-Švarc Lorena Honović Vlatko Rumenjak Ilza Salamunić Jadranka Sertić Elizabeta Topić Jadranka Wagner Tajništvo kongresa / Congress Secretariat Nada Vrkić Marijana Žirović Klinički zavod za kemiju / University Department of Chemistry KB “Sestre milosrdnice” / Sestre milosrdnice University Hospital Vinogradska 29 / Vinogradska 29 10 000 Zagreb / 10 000 Zagreb, Croatia Tel./Fax: 01 3768 280 / Phone/Fax: +385 1 3768 280 E-mail: [email protected] Službena web stranica Kongresa / Congress offi cial web site http://kongres.hdmb.hr Biochemia Medica 2006;16(Suppl 1):S1–S268 S2 5. hrvatski kongres medicinskih biokemičara s međunarodnim sudjelovanjem Poreč, 18.-22. listopada 2006. 5th Croatian Congress of Medical Biochemists with international participation Poreč, Croatia, October 18-22, 2006 Pod visokim pokroviteljstvom / Under the Patronage of Predsjednik Republike Hrvatske / President of the Republic of Croatia Gospodin / Mister Stjepan Mesić Supokrovitelji / Auspices International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine - IFCC Forum of the European Societies of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine - FESCC Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa / Ministry of science, education and sports Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi / Ministry of Health and Social Welfare Akademija medicinskih znanosti Hrvatske / Academy of Medical Sciences of Croatia Istarska županija / Istrian Region Biochemia Medica 2006;16(Suppl 1):S1–S268 S3 Kongresne teme Congress topics Počasno predavanje Honorary lecture Hrvatska – prema društvu temeljenom na znanju Croatia – towards a knowledge-based society Plenarna predavanja Plenary lectures PL-1: Ateroskleroza PL-1: Atherosclerosis PL-2: Pedijatrijska laboratorijska medicina: zašto je drukčija? PL-2: Pediatric laboratory medicine: why is it diff erent? PL-3: Farmakogenetika, farmakogenomika i farmakoproteomi- PL-3: Pharmacogenetics, pharmacogenomics and ka kardiovaskularnih lijekova pharmacoproteomics of cardiovascular drugs PL-4: Medicinska biokemija i laboratorijska medicina: pogled u PL-4: Medical biochemistry and laboratory medicine: budućnost future prospects Simpoziji Symposia S-0: Laboratorijska medicina u 21. stoljeću: Povodom obilježa- S-0: Laboratory medicine in the 21st century: 40th anniversary vanja 40 godina rada prof. dr. Ane Stavljenić Rukavina of Professor Ana Stavljenić Rukavina’s activities in medical S-1: Harmonizacija u laboratorijskoj medicini biochemistry S-2: Trombociti 2006 S-1: Harmonization in laboratory medicine S-3: Laboratorijska medicina zasnovana na dokazima S-2: Platelets 2006 S-4: Automatizacija i nove tehnologije S-3: Evidence based laboratory medicine S-5: Tumorski biljezi i molekularna dijagnostika zloćudnih tumora S-4: Automation and new technologies S-6: Pedijatrijska laboratorijska medicina S-5: Tumor markers and molecular diagnosis of malignant tumors S-7: Genske bolesti – novi profi li S-6: Pediatric laboratory medicine S-8: Biljezi bolesti krvožilnog sustava S-7: Genetic diseases – new test profi les S-9: Koštani biljezi S-8: Markers of vascular diseases S-10: Toksikologija i farmakogenetika S-9: Bone markers S-11: Autoimune i alergijske bolesti S-10: Toxicology and pharmacogenetics S-12: Šećerna bolest S-11: Autoimmune and alergic diseases SA: Simpozij Abbott - kardiovaskularne bolesti S-12: Diabetes mellitus Posterske teme SA: Abbott symposium – cardiovascular diseases P-1:Prikaz slučaja Poster topics P-2:Hematologija P-1: Case report P-3:Koagulacija P-2: Haematology P-4:Srce i srčani biljezi P-3:Coagulation P-5:Vaskularne bolesti P-4: Heart and cardial markers P-6:Hipertenzija P-5: Vascular diseases P-7:Šećerna bolest P-6: Hypertension P-8:Koštani metabolizam i bolesti P-7: Diabetes mellitus P-9:Upala P-8: Bone metabolism and diseases P-10:Cerebrovaskularne bolesti P-9: Infl ammation P-11:Bubrežne bolesti P-10: Cerebrovascular diseases P-12:Bolesti jetre i gastrointestinalnog trakta P-11: Nephrological diseases P-13:Endokrinologija P-12: Liver and gastrointestinal diseases P-14:Onkologija i tumorski biljezi P-13: Endocrinology P-15:Toksikologija i TDM P-14: Oncology and tumor markers P-16:Molekularna dijagnostika P-15: Toxicology and TDM P-17:Imunologija P-16: Molecular diagnostics P-18:Hitna laboratorijska dijagnostika P-17: Immunology P-19:Pedijatrijska laboratorijska dijagnostika P-18: Emergency clinical chemistry P-20:Laboratorijski informacijski sustavi P-19: Pediatric laboratory diagnostics P-21:Automatizacija i robotika P-20: Laboratory information system P-22:Procjena analitičkih sustava P-21: Automatization and robotics P-23:Ostalo P-22: Evaluation of analytical systems P-23: Other Znanstvene radionice ZR-1: Međulaboratorijske usporedbe Scientifi c workshops ZR-2: Edukacija medicinskih biokemičara: harmonizacija s te- ZR-1: Interlaboratory comparisons meljnim načelima bolonjske deklaracije ZR-2: Education of medical biochemists: compliance to ZR-3: D-dimeri: defi nicija, primjena u klinici, standardizacija i har- fundamental principles of Bologna declaration monizacija metoda ZR-3: D-dimers: defi nition, clinical application, standardization ZR-4: Novi hematološki parametri and harmonization of methods ZR-4: New hematological parameters Industrijske radionice IR-1: Roche Diagnostics – Novi analitički sustavi linije Cobas Industry sponsored workshops IR-2: MDLAB – Rutinske koagulacijske analize na koagulacijskom IR-1: Roche diagnostics – New Cobas line analytical systems analizatoru ACL TOP IR-2: MDLAB – ACL TOP performance in routine coagulation testing IR-3: Abbott Laboratories – Proširena primjena hematološkog IR-3: Abbott Laboratories – Extended application of brojača Cell-Dyn Saphire hematology analyzer Cell-Dyn Saphire Biochemia Medica 2006;16(Suppl 1):S1–S268 S4 Organizacijski odbor Kongresa najsrdačnije zahvaljuje svima koji su pružili nesebičnu fi nancijsku potporu organizaciji ovog skupa / Organizing Committee cordially extends its appreciation to the following companies and organizations who have made generous contributions to the organization of this meeting. Zlatni sponzor / Golden sponsor Srebrni sponzor / Silver sponsor & Brončani sponzori / Bronze sponsors Ostali sponzori / Other sponsors Raspored Schedule SRI/WED ČET/THU PET/FRI SUB/SAT NED/SUN 18. 10. 19. 10. 20. 10. 21. 10. 22. 10. S1 S2 S5 S6 S7 S8 S11 S12 9:00–11:00 A B A B B A A B 11:00–11:30 PL1 PL2 PL3 PL4 11:30–12:15 A A A A 12:15–13:00 Registracija Registration ZR1 IR1 ZR3 IR3 13:00–14:00 A B A B Zatvaranje kongresa ZR2 IR2 ZR4 Closing 14:00–15:00 A C C ceremony 15:00–15:30 15:30–16:00 Izlet Excursion 16:00–17:00 Predkongresni simpozij S3 S4 Precongress symposium B A S9 S10 A A B 17:00–18:00 18:00–18:30 S Abbott 18:30– 19:00 Otvaranje kongresa / Opening ceremony A Počasno predavanje / Honorary lecture 19:00–20:00 A 20:00–20:30 Zajednička Koktel dobrodošlice večera Welcome Coctail 20:30–21:00 Gala dinner Koncert Concert 21:00–22:00 Legenda / Legend: A: Dvorana A / Hall A Simpozij / Symposium B: Dvorana B / Hall B Znanstvena radionica / Scientifi c workshop C: Dvorana C / Hall C Društveni program / Social program Plenarno predavanje / Plenary lecture Industrijom sponzorirana radionica / Industry sponsored workshop Biochemia Medica 2006;16(Suppl 1):S1–S268 S6 Program Programme 18. listopad 2006. – sri je da October 18, 2006 – Wednesday S0: Predkongresni simpozij - Laboratorijska medicina S0: Precongress symposium - Laboratory medicine u 21. stoljeću: Povodom obilježavanja 40 godina in the 21st century: 40th anniversary of Professor rada prof. dr. Ane Stavljenić Rukavina, 16:00–18:00 Ana Stavljenić Rukavina’s activities in medical • Centri izvrsnosti u kliničkoj kemiji i laboratorijskoj me- biochemistry; 16:00 – 18:00 dicini • Centers of excellence in clinical chemistry and labora- • Integracija i konsolidacija laboratorijskih specijalnosti tory medicine - povezivanje laboratorija s odjelima i područjem • Integration and consolidation of lab specialties – lin- • Trajna edukacija: zalog za budućnost struke king lab to the wards and territory • Simpozij s razlogom • Continuous education: pledge for the future of profe- ssion O1:Otvaranje kongresa; 18:30 – 20:00 • A symposium with a reason • Počasno predavanje: Hrvatska – prema društvu teme- ljenom na znanju O1: Opening ceremony; 18:30 – 20:00 • Honorary lecture: Croatia – towards a knowledge-ba- sed society 19. listopad 2006. – čet vr tak October 19, 2006 – Thursday S1: Simpozij 1 - Harmonizacija u laboratorijskoj S1: Symposium 1 - Harmonization in laboratory medicini; 09:00 – 11:00 medicine; 09:00 – 11:00 • Značenje međunarodnog razumijevanja koncepata i • Meeting the need of intercontinentally understood širom svijeta prihvaćenog nazivlja u kemijskom mjeri- concepts and associated intercontinentally agreed teljstvu terms for Metrology in Chemistry (MiC) • Harmonizacija medicinsko biokemijskih pretraga u • Harmonization of medical biochemistry tests in Hrvatskoj Croatia • Mjeriteljska sljedljivost i mjerna nesigurnost – mjeri- • Metrological traceability and measurement uncerta- teljski pogled na rezultat inty – metrological view of the result • Mjerna nesigurnost u EQA • Measurement uncertainty in EQA S2: Simpozij 2 - Trombociti 2006; 09:00 – 11:00 S2: Symposium 2 – Platelets 2006; 09:00 – 11:00 • Uloga trombocita u bolesti • The role of platelets in disease • Nasljedni poremećaji funkcije trombocita • Inherited disorders of platelet function • Testovi ispitivanja funkcije trombocita • Platelet function tests • Evaluacija trombocita protočnom citometrijom • Evaluation of platelets by fl ow cytometry PL1: Plenarno predavanje 1; 11:30 – 12:15 PL1: Plenary lecture 1; 11:30 – 12:15 • Ateroskleroza • Atherosclerosis ZR1: Radionica 1 - Međulaboratorijske usporedbe; ZR1: Workshop 1 - Interlaboratory comparisons; 13:00 – 14:00 13:00 – 14:00 • Utjecaj harmonizacije općih medicinsko-biokemijskih • Impact of harmonization of general medical bio- pretraga na rezultate vanjske procjene kvalitete medi- chemistry analyses on external quality assessment re- cinsko-biokemijskih laboratorija sults • Procjena rezultata u laboratorijskoj hematologiji • Evaluation of results in laboratory hematology • Procjena rezultata u laboratorijskoj koagulaciji • Evaluation of the NEQAS coagulation results • Procjena rezultata u rutinskoj analizi mokraće • Evaluation of results in qualitative urinalysis • Procjena rezultata specijalističkih biokemijskih pretra- • Evaluation of specialist biochemistry test results – pH ga – pH i plinovi u krvi and blood gas analysis • Rezultati vanjske procjene kvalitete za HbAc • Results of External Quality Assessment for HbAc 1 1 Biochemia Medica 2006;16(Suppl 1):S1–S268 S7
Description: