Bhagavad Gita in Kannada

576 Pages·2012·2.8 MB·Estonian

ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ಾ-ಭಗವಂತನ ನಲು(cid:16)(cid:17)

[ಬನ(cid:16)ಂ(cid:20)ೆ (cid:22)ೋ(cid:24)ಂ(cid:25)ಾ(cid:26)ಾಯ(cid:28)ರ (cid:30)ೕ(cid:7)ಾ ಪ ವಚನ ಆ#ಾ$ತ]
ಭಗವ(cid:4)ೕ(cid:5) (cid:7)ೆಯ&' ಅಡ(cid:30)ರುವ ಅಪ*ವ(cid:28) ಅಥ(cid:28),ಾ-ಾಂಶ /ಾಗೂ (cid:25)ೈನಂ(cid:4)ನ 1ೕವನದ&' ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ೆಯ

ಮಹತ5ವನು(cid:16) ಇ&' (cid:24)ವ$ಸ8ಾ(cid:30)(cid:25)ೆ. (cid:30)ೕ(cid:7)ೆ ಒಂದು (cid:20)ಾ;(cid:22)ೆ ಅಥ<ಾ ಮತ=ೆ> ?ಾತ ಸಂಬಂಧಪಟBದCಲ.' ಇದು
?ಾನವನ 1ೕವDೌFಲGವನು(cid:16) ಎ;I J(cid:17)ಯುವ =ೈಗನ(cid:16)(cid:17). ಮ/ಾKಾರತ /ೇಳMವNದು ಐದು ,ಾ(cid:24)ರ ವಷ(cid:28)ಗಳ
,
Jಂ(cid:25)ೆ =ೌರವ Qಾಂಡವರ ನಡು<ೆ ನRೆದ ಇ;/ಾಸವನ(cid:16)ಲ.' ಇದು ನಮF 1ೕವನದ ಮುಖG<ಾ(cid:30) ಅಂತರಂಗ

ಪ ಪಂಚದ Tರಂತರ /ೋ-ಾಟದ Uತ ಣ.
ಪ*ಜG ಬನ(cid:16)ಂ(cid:20)ೆ (cid:22)ೋ(cid:24)ಂ(cid:25)ಾ(cid:26)ಾಯ(cid:28)ರು ತಮF (cid:30)ೕ(cid:7)ಾ ಪ ವಚನದ&' (cid:24)ವ$Xದ ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ೆಯ ಅಥ(cid:28),ಾರವನು(cid:16)
.
ಇ-ಪNಸIಕ ರೂಪದ&' ,ೆ-ೆ J(cid:17)ದು ಆಸಕI ಭಕI$(cid:22)ೆ ತಲುZಸುವ ಒಂದು [ರುಪ ಯತ(cid:16) ಇ&' ?ಾಡ8ಾ(cid:30)(cid:25)ೆ
http://bhagavadgitakannada.blogspot.com
Visit us @:

Uತ ಕೃQೆ: ಅಂತ(cid:20)ಾ(cid:28)ಲ
ಪ(cid:2)(cid:3)(cid:4)

ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ಾ-ಭಗವಂತನ ನಲು(cid:16)(cid:17)
ಓದುವ ದಲು ............................................................................................................................. 2
ಪ(cid:26)"ಾ#ವ$ೆ ...................................................................................................................................... 6
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಒಂದು............................................................................................................................. 8
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಎರಡು .......................................................................................................................... 41
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಮೂರು ......................................................................................................................... 94
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ $ಾಲು+ ........................................................................................................................ 125
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಐದು ........................................................................................................................... 161
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಆರು ........................................................................................................................... 190
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಏಳ/ ........................................................................................................................... 226
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಎಂಟು......................................................................................................................... 263
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಒಂಬತು# ...................................................................................................................... 285
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಹತು# ........................................................................................................................... 318
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಹ$ೊ(cid:13)ಂದು .................................................................................................................. 366
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಹ$ೆ(cid:13)ರಡು ..................................................................................................................... 395
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಹ3ಮೂರು .................................................................................................................. 411
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಹ3$ಾಲು+ .................................................................................................................. 436
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಹ3$ೈದು ................................................................................................................... 464
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಹ3$ಾರು ................................................................................................................... 488
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಹ3$ೇಳ/ ................................................................................................................... 508
ಅ(cid:7)ಾ&ಯ ಹ3$ೆಂಟು ................................................................................................................... 527

ಆ(cid:7)ಾರ: ಬನ(cid:13)ಂ(cid:15)ೆ (cid:17)ೋ(cid:3)ಂ(cid:20)ಾ(cid:21)ಾಯ(cid:23)ರ (cid:24)ೕ(cid:25)ಾ ಪ(cid:26)ವಚನ Page 1
ಭಗವ3ೕ7 (cid:25)ಾ-ಓದುವ ದಲು

ಓದುವ eದಲು
‘ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ಾ-ಭಗವಂತನ ನಲು(cid:16)(cid:17)’ ಈ ಪNಸIಕವನು(cid:16) ಸಂಸiತದ ಬ(cid:22)ೆ(cid:5) /ೆಚುj ;ಳMವk=ೆ ಇಲ'ದ, ಆದ-ೆ
ಅ#ಾGತFದ&' ಅತGಂತ ಆಸ[I ಉಳnವರನು(cid:16) ಗಮನದ&'ಟುB=ೊಂಡು ಬ-ೆಯ8ಾ(cid:30)(cid:25)ೆ. ['ಷB<ಾದ oೆp'ೕಕಗಳನು(cid:16)
ಸ$qಾ(cid:30) ಪrಸಲು ಸ/ಾಯ<ಾಗ8ೆಂದು ಸಂಸiತ oೆp'ೕಕಗಳನು(cid:16) eದಲು ಪ ಸುIತಪ(cid:17)X, ಅದರ =ೆಳ(cid:22)ೆ
oೆp'ೕಕದ&'ನ ಪದಗಳನು(cid:16) s(cid:17)X ಬ-ೆಯ8ಾ(cid:30)(cid:25)ೆ. oೆp'ೕಕದ ನಂತರ ಆ oೆp'ೕಕದ ಅತGಂತ ಸಂtಪI ಅಥ(cid:28)ವನು(cid:16)
=ೊಡ8ಾ(cid:30)(cid:25)ೆ. (cid:30)ೕ(cid:7)ಾ oೆp'ೕಕದ&'ನ ಪ ;ೕ ಪದವನು(cid:16) s(cid:17)X, ಅದರ ಅಥ(cid:28) (cid:24)oೆ'ೕಷuೆ ?ಾ(cid:17) Dೋ(cid:17)ದ-ೆ
ಒಂ(cid:25)ೊಂದು oೆp'ೕಕ ಅDೇಕ (cid:24)ಧದ&' (cid:7)ೆ-ೆದು=ೊಳMnತI(cid:25)ೆ. =ೇವಲ ಮ#ಾ5(cid:26)ಾಯ(cid:28)ರಂತಹ
(cid:25)ೈ<ಾಂಶಸಂಭೂತರvೆBೕ ಈ ಎ8ಾ' ಅಥ(cid:28) (cid:24)oೆ'ೕಷuೆಯನು(cid:16) ;kದು /ೇಳಬಲ'ವರು. ಒಬw ,ಾ?ಾನG ವG[I
ಇvೊBಂದು (cid:24)ಷಯಗಳನು(cid:16) ಏಕ=ಾಲದ&' ಗೃJಸಲು ,ಾಧG(cid:24)ಲ'.
ಪ*ಜG ಬನ(cid:16)ಂ(cid:20)ೆ (cid:22)ೋ(cid:24)ಂ(cid:25)ಾ(cid:26)ಾಯ(cid:28)ರು yೆಂಗಳz$ನ&' ಸು?ಾರು ಹDೆ(cid:16)ರಡು ವಷ(cid:28)ಗಳ ಅವ{ಯ&', ಒಬw
,ಾ?ಾನG ಮನುಷGT(cid:22)ೆ ಅಥ(cid:28)<ಾಗುವಂ(cid:7)ೆ ?ಾ(cid:17)ದ ‘(cid:30)ೕ(cid:7)ಾ ಪ ವಚನ’ವನು(cid:16) ಬಳX=ೊಂಡು ಇ&' ಪ ;ೕ
oೆp'ೕಕದ (cid:24)ವರuೆಯನು(cid:16) ಪ ಸುIತಪ(cid:17)ಸ8ಾ(cid:30)(cid:25)ೆ. ಓದುಗರು ,ಾಧG<ಾದ-ೆ ಆ(cid:26)ಾಯ(cid:28)ರ (cid:30)ೕ(cid:7)ಾ ಪ ವಚನದ
ಧ|Tಸುರುkಯನು(cid:16) eದಲು =ೇಳyೇ=ಾ(cid:30) ಇ&' (cid:24)ನಂ;X=ೊಳMn;I(cid:25)ೆCೕ<ೆ. ಸು?ಾರು 350 ಗಂ€ೆಗಳ ಈ
ಧ|Tಸುರುk Tಮ(cid:22)ೆ (cid:30)ೕ(cid:7)ೆಯ ಸ(cid:129)ಷB Uತ ಣವನು(cid:16) =ೊಡುತI(cid:25)ೆ. ಈ ಧ|Tಸುರುkಯನು(cid:16) =ೇಳಲು ,ಾಧG<ಾಗ(cid:25)ೇ
ಇದCವ$(cid:22)ೆ ಅನುಕೂಲ<ಾಗ8ೆಂದು ಈ ಪNಸIಕವನು(cid:16) ಬ-ೆಯ8ಾ(cid:30)(cid:25)ೆ. ಅ#ಾGತF ಬಂಧುಗಳM ಇ&'
ಪ ಸುIತಪ(cid:17)ಸ8ಾದ (cid:30)ೕ(cid:7)ೆಯ ಅಪ*ವ(cid:28) ಅಥ(cid:28) ,ಾರವನು(cid:16) ;kದು, ತಮF 1ೕವನವನು(cid:16)
Qಾವನ(cid:22)ೊkX=ೊಳnyೇ=ಾ(cid:30) Qಾ ‚(cid:28)ಸು(cid:7)ೆIೕ<ೆ.
ಇ&' ಪ ಸುIತಪ(cid:17)ಸ8ಾದ oೆp'ೕಕಗಳನು(cid:16) ಮತುI oೆp'ೕಕದ ಸಂtಪI (cid:24)ವರuೆಯನು(cid:16) Dೇರ<ಾ(cid:30) ಬನ(cid:16)ಂ(cid:20)ೆ
(cid:22)ೋ(cid:24)ಂ(cid:25)ಾ(cid:26)ಾಯ(cid:28)ರ ‘ಭಗವಂತನ ನಲು(cid:16)(cid:17)’ ಎನು(cid:16)ವ ಪNಸIಕ(cid:4)ಂದ (cid:7)ೆ(cid:22)ೆದು=ೊಳn8ಾ(cid:30)(cid:25)ೆ. (cid:30)ೕ(cid:7)ಾ
oೆp'ೕಕಗಳನು(cid:16) s(cid:17)X ಬ-ೆಯಲು ಪ*ಜG ಭ[I<ೇ(cid:25)ಾಂತ ,ಾ5ƒ ಪ ಭುQಾದ ಅವರ ‘ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ಾ
ಯ„ಾರೂಪ’ ಪNಸIಕವನು(cid:16) ಬಳಸ8ಾ(cid:30)(cid:25)ೆ. oೆp'ೕಕದ (cid:24)ವರuೆಯನು(cid:16) ಬನ(cid:16)ಂ(cid:20)ೆ (cid:22)ೋ(cid:24)ಂ(cid:25)ಾ(cid:26)ಾಯ(cid:28)ರ (cid:30)ೕ(cid:7)ಾ
ಪ ವಚನದ ಧ|T ಸುರುk…ಂದ (cid:7)ೆ(cid:22)ೆದು=ೊಳn8ಾ(cid:30)(cid:25)ೆ. ಈ $ೕ; ಬ-ೆಯು<ಾಗ ;ಳMವk=ೆ ಇಲ'(cid:25)ೆ ನƒFಂದ
ಏDಾದರೂ ತQಾ(cid:129)(cid:30)ದC-ೆ ಅದ=ಾ>(cid:30) ಪ*ವ(cid:28)Kಾ(cid:24)qಾ(cid:30) ಭಗವಂತನ&' †‡ =ೇk –ಈ ಪNಸIಕವನು(cid:16)
ಭಗವಂತT(cid:22)ೆ ಮತುI ಅ#ಾGತF ಬಂಧುಗk(cid:22)ೆ ಅZ(cid:28)ಸು;I(cid:25)ೆCೕ<ೆ.

TಮF ಅTX=ೆಯನು(cid:16) ನಮ(cid:22)ೆ ತಲುZಸಲು ಈ =ೆಳ(cid:30)ನ <ೆ‰ ,ೈŠ ನು(cid:16) ಬಳX.
Visit us at : http://bhagavadgitakannada.blogspot.com/

ಆ(cid:7)ಾರ: ಬನ(cid:13)ಂ(cid:15)ೆ (cid:17)ೋ(cid:3)ಂ(cid:20)ಾ(cid:21)ಾಯ(cid:23)ರ (cid:24)ೕ(cid:25)ಾ ಪ(cid:26)ವಚನ Page 2
ಭಗವ3ೕ7 (cid:25)ಾ-ಓದುವ ದಲು

(cid:24)ŒಾಪDೆ
ಈ ಇ-ಪNಸIಕವನು(cid:16) ಅ#ಾGತFದ&' ಆಸ[Iಯುಳnವ$(cid:22)ಾ(cid:30) Tೕಡ8ಾ(cid:30)(cid:25)ೆ. ಆದC$ಂದ ಇದನು(cid:16) qಾವN(cid:25)ೇ
<ಾGQಾರ=ಾ>(cid:30)(Commercial purpose) ಬಳಸyಾರ(cid:25)ಾ(cid:30) =ೋ$=ೆ. ಈ ಪNಸIಕವನು(cid:16) ಆ(cid:26)ಾಯ(cid:28)ರ ಪ ವಚನ
=ೇkX=ೊಂಡು ಬ-ೆ(cid:4)ದCರೂ ಸಹ, ಬ-ೆಯು<ಾಗ ಅDೇಕ ತಪN(cid:129)ಗ—ಾ(cid:30)ರಬಹುದು. ಬ-ೆಯುವವರು ತಮ(cid:22)ೆ
ಅಥ(cid:28)<ಾದ $ೕ;ಯ&' ಬ-ೆದು=ೊಂ(cid:17)ರಬಹುದು. ಇ&' /ಾ(cid:22)ೆ ಏDಾದರೂ ತಪN(cid:129) ಅಂಶ ಕಂಡುಬಂದ-ೆ ಅದ=ೆ>
ಆ(cid:26)ಾಯ(cid:28)ರು /ೊuೆ(cid:22)ಾರರಲ'. ಇದ=ಾ>(cid:30) ಓದುಗರು Dೇರ<ಾ(cid:30) ಆ(cid:26)ಾಯ(cid:28)ರ ಪ ವಚನದ ಧ|Tಸುರುkಯನು(cid:16)
=ೇkX=ೊಳnyೇ=ಾ(cid:30) (cid:24)ನಂ;X=ೊಳMn(cid:7)ೆIೕ<ೆ. ಈ ಪNಸIಕದ ಮುಖ ಪNಟದ&' ಬಳಸ8ಾದ Uತ ಅಂತ(cid:20)ಾ(cid:28)ಲ(cid:4)ಂದ
(cid:7)ೆ(cid:22)ೆದು=ೊಂ(cid:17)ದುC. ಒಂದು <ೇ—ೆ ಆ ಬ(cid:22)ೆ(cid:5) qಾರ(cid:25)ಾCದರೂ ಆ˜ೇಪ(cid:24)ದC-ೆ ದಯ(cid:24)ಟುB ನಮ(cid:22)ೆ ಬ-ೆದು ;kX.
ಅದನು(cid:16) ತ†ಣ (cid:7)ೆ(cid:22)ೆದು /ಾಕ8ಾಗುವNದು.

ಆ(cid:7)ಾರ: ಬನ(cid:13)ಂ(cid:15)ೆ (cid:17)ೋ(cid:3)ಂ(cid:20)ಾ(cid:21)ಾಯ(cid:23)ರ (cid:24)ೕ(cid:25)ಾ ಪ(cid:26)ವಚನ Page 3
ಭಗವ3ೕ7 (cid:25)ಾ-ಓದುವ ದಲು
*******

ಜಯ; ಪ-ಾಶರ ಸೂನುಃ ಸತGವ;ೕಹೃದಯ ನಂದDೋ <ಾGಸಃ |
ಯ,ಾGSಸGಕಮಲಗ&ತಂ <ಾಙFಯ(cid:157) ಅಮೃತಂ ಜಗ;(cid:129)ಬ; ||

ಭುಜಗKೋ(cid:22)ಾಭಮುದGಮG ಹೃದGಂ Tಜಭುಜಂ ದtಣಂ ಲ†uಾಢG(cid:157) |
ಲkತಮು(cid:4) ಕI(cid:24)Œಾನಮುದ ಂ ಭಜಭಜ ಅನಂತƒ(cid:7)ಾGಲಪಂತ(cid:157) ||
ಪ ಣತ<ಾŸ Qಾ Dಾಂ Qಾ ಣಭೂತಂ ಪ ಣ;¡ಃ Z ೕಣ¢ೕ ಪ*ಣ(cid:28)yೋಧ(cid:157) ||

ಭವದ£ೕvೆ¤ೕನ (cid:7)ಾತಪG?ಾDಾŸ ಭು(cid:24) ಪರಂ DಾಥಮQೆ ೕ†?ಾuಾŸ |
ಭುವನ?ಾDೆGೕನ ಚ ಅDೆGೕನ (cid:25)ೋvಾ¤ ಭವತು ¡ೕ‡ೕ(cid:28); ನಃ ,ಾನI¥ಯನI(cid:157) ||
ಪ ಣತ<ಾŸ Qಾ Dಾಂ Qಾ ಣಭೂತಂ ಪ ಣ;¡ಃ Z ೕಣ¢ೕ ಪ*ಣ(cid:28)yೋಧ(cid:157) ||

Dಾ-ಾಯಣ(cid:157) ಸುರಗುರು(cid:157) ಜಗ(cid:25)ೇಕDಾಥಂ ಭಕI Z ಯಂ ಸಕಲ 8ೋಕ ನಮಸiತಂಚ |
(cid:7)ೆ¦ಗುಣG ವ1(cid:28)ತಂ ಅಜ(cid:157) (cid:24)ಭುಂ ಆಧGಂಈಶಂ ವಂ(cid:25)ೇ ಭವಗ(cid:16)ಂ ಅಮ-ಾಸುರ Xದ§ ವಂದGಂ ||

Dಾ-ಾಯಣಂ ನಮಸiತG ನರಂ (cid:26)ೈವ ನ-ೋತIಮಂ
** **
(cid:25)ೇ(cid:24)ೕಂ ಸರಸ5;ೕಂ <ಾGಸಂ ತ(cid:7)ೋ ಜಯಮು(cid:4)ೕರ¢ೕ¨ |

ಆ(cid:7)ಾರ: ಬನ(cid:13)ಂ(cid:15)ೆ (cid:17)ೋ(cid:3)ಂ(cid:20)ಾ(cid:21)ಾಯ(cid:23)ರ (cid:24)ೕ(cid:25)ಾ ಪ(cid:26)ವಚನ Page 4
ಭಗವ3ೕ7 (cid:25)ಾ-ಓದುವ ದಲು

ಗುರುಗಳ ?ಾತು
ಮ/ಾKಾರತವN <ೈ(cid:4)ಕ <ಾಙFಯದ ಕಲ(cid:129)ವೃ†ದಲ'ರkದ Qಾ$(cid:20)ಾತ ಕುಸುಮ. ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ೆ ಆ ಕುಸುಮದ
ಮಕರಂದ. ಇದು ಎಂದೂ ಬತIದ ರಸ ತುಂsದ ಮಕರಂದ. DಾವN ಅದನು(cid:16) ಸ(cid:24)ವ ದುಂsಗ—ಾಗyೇಕು. ನಮF
ತ€ೆBಯ&' ತುಂಬುವಷುB Jೕ$ Jೕ$ ತುಂs=ೊಳnyೇಕು. (cid:30)ೕ(cid:7)ೆಯ ,ಾರ ಅ&' sಂsಸyೇಕು. ಎಂತಹ ಮಧುರ
ಆ ಮಧುರಸ. ಅಂತಹ ರಸವನು(cid:16) ಸ(cid:24)ದ yಾಳM ,ಾಥ(cid:28)ಕ. ಉkದ yಾಳM ಬ$ಯ (cid:22)ೋಳM.
-ಪ*ಜG ಬನ(cid:16)ಂ(cid:20)ೆ (cid:22)ೋ(cid:24)ಂ(cid:25)ಾ(cid:26)ಾಯ(cid:28)ರು (ಭಗವಂತನ ನಲು(cid:16)(cid:17) ಪNಸIಕ(cid:4)ಂದ )

ಏವಂ ಅಪG ಅಶುಭಂ ಕಮ(cid:28) ನ ಭೂತಂ ನ ಭ(cid:24)ಷG; ||೧೨-೩೨-೧೮||
“ಆಗyಾರದುC Jಂ(cid:25)ೆ ಆ(cid:30)ಲ', ಮುಂ(cid:25)ೆ ಆಗುವNದೂ ಇಲ'. ಏನು ಆಗyೇ=ೋ ಅದು ಘ¯X¢ೕ ;ೕರುತI(cid:25)ೆ.
ಅದನು(cid:16) Dಾನು yೇಡ ಎಂದು (cid:25)ೆ5ೕ°X ಫಲ<ೇನು?”. ಆದC$ಂದ ; ಗುಣವನು(cid:16) (cid:25)ಾ¯ದವನು ಬಂ(cid:25)ಾಗ 'yೇಡ'
ಎಂದು (cid:25)ೆ5ೕ°ಸುವN(cid:4)ಲ'; ಇಲ'ದCನು(cid:16) ಬಯಸುವNದೂ ಇಲ'. ಎಲ'ವನು(cid:16) T(cid:24)(cid:28)=ಾರDಾ(cid:30) Dೋಡು(cid:7)ಾI, ತುಂsದ
=ೊಡದಂ(cid:7)ೆ ತುಳMಕ(cid:25)ೇ ಬದುಕು(cid:7)ಾIDೆ.
-ಪ*ಜG <ೇದ<ಾGಸರು (ಮ/ಾKಾರತದ oಾಂ;ಪವ(cid:28))

ಕುರು ಭುಂ†¥ ಚ ಕಮ(cid:28) Tಜಂ Tಯತಂ ಹ$Qಾದ (cid:24)ನಮ {qಾ ಸತತಂ |
ಹ$-ೇವ ಪ-ೋ ಹ$-ೇವ ಗುರುಃ ಹ$-ೇವ ಜಗ¨ Zತೃ?ಾತೃಗ;ಃ || ೩.೧ ||

Tನ(cid:16) Qಾ&ನ ಕಮ(cid:28) ?ಾಡು, ಬಂದುದನು(cid:16)ಣು¤. ಹ$ಯ ಚರಣದ ಅ$ವN ತಪ(cid:129)(cid:4)ರ&. ನನ(cid:16)ದು ಎನು(cid:16)ವ ಪ (cid:7)ೆGೕಕ
ಸಂಕಲ(cid:129) yೇಡ. <ೇದದ&' /ೇಳMವಂ(cid:7)ೆ ‘ಭಗವಂತನ =ಾಮDೆ¢ೕ ನನ(cid:16) =ಾಮDೆqಾಗ&, ಆತನ ಇ(cid:26)ೆ¶¢ೕ
ನನ(cid:16) ಇ(cid:26)ೆ¶qಾಗ&, ಅದ$ಂದ ನನ(cid:16) =ಾಮDೆ ಭಗವಂತನ =ಾಮDೆ(cid:22)ೆ ಶು ;ಗೂಡ&’. Jೕ(cid:22)ೆ ಆ(cid:25)ಾಗ ಅಪಸ5ರ
/ೊರಡುವN(cid:4)ಲ'. ನಮF ಬಯ=ೆ ಭಗವಂತನ ಇ(cid:26)ೆ¶(cid:22)ೆ ಅನುರಣನ<ಾ(cid:25)ಾಗ(State of Resonance) yಾkನ
ಸಂ(cid:30)ೕತದ&' ?ಾಧುಯ(cid:28) T?ಾ(cid:28)ಣ<ಾಗುತI(cid:25)ೆ.

-ಪ*ಜG ಮ#ಾ5(cid:26)ಾಯ(cid:28)ರು((cid:25)ಾ5ದಶ,ೊIೕತ )
ಆ(cid:7)ಾರ: ಬನ(cid:13)ಂ(cid:15)ೆ (cid:17)ೋ(cid:3)ಂ(cid:20)ಾ(cid:21)ಾಯ(cid:23)ರ (cid:24)ೕ(cid:25)ಾ ಪ(cid:26)ವಚನ Page 5
ಭಗವ3ೕ7 (cid:25)ಾ-ಪ(cid:26)"ಾ#ವ$ೆ

ಪ ,ಾIವDೆ
ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ೆ ನಮF oಾಸº ಪರಂಪ-ೆ ಇ;/ಾಸದ&' ಬಹಳ ಮಹತ5ದ ಗ ಂಥ ಎಂದು /ೆಸರುಪRೆ(cid:4)(cid:25)ೆ.
Qಾ Uೕನರು ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ೆ(cid:22)ೆ <ೇದ[>ಂತ oೆ ೕಷ» ಎನು(cid:16)ವಷುB ಮಹತ5 =ೊ¯B(cid:25)ಾC-ೆ. ಇದ=ೆ> ಸ$,ಾ¯qಾದ ಕೃ;
-
ಇDೊ(cid:16)ಂ(cid:4)ಲ'. ಎ8ಾ' ಅ(cid:25)ಾGತF ,ಾರವನು(cid:16) /ೊತI ಮ/ಾKಾರತದ ,ಾರ ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ೆ. ಅಥ(cid:28)ದ Kಾರ(cid:4)ಂದ
ತುಂsರುವ ಮ/ಾKಾರತವN oಾಸºಗಳ8ೆ'ೕ oೆ ೕಷ» ಗ ಂಥ. ಇಂತಹ ಮ/ಾKಾರತದ&' ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ೆ oೆ ೕಷ».
ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ೆಯನು(cid:16) ಸಮಗ <ಾ(cid:30) ತಳಸ(cid:129)¼(cid:28)qಾ(cid:30) ಅಧGಯನ ?ಾ(cid:17)ದ-ೆ Kಾರ;ೕಯ ತತ5oಾಸºದ ಸಮಗ

ದಶ(cid:28)ನ ನಮ(cid:22)ಾಗುತI(cid:25)ೆ.
,
ಮ/ಾKಾರತ ಐ;/ಾXಕ ಮನಃoಾXºೕಯ ಮತುI ತತ5oಾXºೕಯ<ಾ(cid:30) ಮೂರು ಬ(cid:22)ೆ…ಂದ
(cid:7)ೆ-ೆದು=ೊಳMnತI(cid:25)ೆ. ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ೆ ಮನಃoಾXºೕಯ ಮತುI ತತ5oಾXºೕಯ<ಾ(cid:30) ಮ/ಾKಾರತದ ,ಾರವನು(cid:16)
,ೆ-ೆJ(cid:17)(cid:4)(cid:25)ೆ. ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ೆಯ&' DಾವN Dೋಡyೇ=ಾದ ಮುಖ ಇ;/ಾಸವಲ', ಬದ&(cid:22)ೆ ಮನಃoಾಸº ಮತುI

ಅ#ಾGತF.
ಮ/ಾKಾರತವN ಏಳMQಾತ ಗಳ ಮೂಲಕ ಹ(cid:4)Dೆಂಟು 1ೕವDೌFಲGಗಳ (cid:24)oೆ'ೕಷuೆಯನು(cid:16) ನಮF

ಮುಂ(cid:4)ಡುತI(cid:25)ೆ. ಅವNಗ—ೆಂದ-ೆ:

(೧) ಧಮ(cid:28)-ಾಜ - ಧಮ(cid:28)(೧)
, , , , , , , ,
(೨) ¡ೕಮ,ೇನ - ಭ[I Œಾನ <ೈ-ಾಗG ಪ Œಾ ‡ೕ#ಾ ಧೃ; X½; ¾ೕಗ Qಾ ಣ ಮತುI ಬಲ(೧೧)
,
(೩) ಅಜು(cid:28)ನ - ಶ ವಣ ಮನನ ಮತುI T{#ಾGಸನ(೧೪)

(೪,೫) ನಕುಲ-ಸಹ(cid:25)ೇವ - ¼ೕಲ ಮತುI (cid:24)ನಯ(೧೬)

(೬) (cid:25)ೌ ಪ(cid:4) - <ೇದ(cid:24)(cid:25)ೆG(೧೭)
–
(೭) ¼ ೕಕೃಷ¤ <ೇದ<ೇದG(೧೮)
, , , , , , , ,
DಾವN ಧಮ(cid:28)ದ (cid:26)ೌಕ¯Bನ ‡ೕ8ೆ ಭ[I Œಾನ <ೈ-ಾಗG ಪ Œಾ ‡ೕ#ಾ ಧೃ; X½; ¾ೕಗ Qಾ ಣ ಮತು I
,
ಬಲ<ೆಂಬ ಹತುI ಗುಣಗಳನು(cid:16) ‡ೖಗೂ(cid:17)X=ೊಳnyೇಕು. oಾಸºದ ಶ ವಣ ಮನನ ಮತು I

T{#ಾGಸನ(cid:25)ೊಂ(cid:4)(cid:22)ೆ ¼ೕಲ ಮತುI (cid:24)ನಯಗಳM ನಮF TತG ಸಂ(cid:22)ಾ;ಗ—ಾ(cid:30)ರyೇಕು. ಈ ಹ(cid:4)Dಾರು
,
1ೕವDೌFಲGಗkಂದ ಹ(cid:4)DೇಳDೇ <ೇದ(cid:24)(cid:25)ೆGಯನು(cid:16) ಒ&X=ೊಂಡು ಹ(cid:4)DೆಂಟDೇ <ೇದ<ೇದG
ಭಗವಂತನನು(cid:16) ತಲುಪNವN(cid:25)ೇ (cid:30)ೕ(cid:7)ೆಯ ಒಟುB ,ಾ-ಾಂಶ. ಆ ಹ(cid:4)DೆಂಟDೇ ಭಗವಂತನನು(cid:16) ತಲುಪಲು DಾವN

ಈ ಹ(cid:4)DೇಳM ‡¯Bಲುಗಳನು(cid:16) ಬಳಸyೇಕು.

Kಾರ;ೕಯ ತತ5oಾಸºದ ಅತGಂತ ಮಹತ5ದ ಸಂÃೆG ಹ(cid:4)Dೆಂಟು . ಇದು ತತ5oಾಸºದ ಎ8ಾ' ರಹಸGವನು(cid:16)
ಬXರ&' ಬUjಟುB=ೊಂಡ ಸಂÃೆG. ಮ/ಾKಾರತದ&' ಕೂRಾ ಈ ಸಂÃಾG ಚಮ(cid:7)ಾ>ರವನು(cid:16) =ಾಣಬಹುದು.
ಮ/ಾKಾರತದ&' ಒಟುB ಹ(cid:4)Dೆಂಟು ಪವ(cid:28)ಗk<ೆ. ಮ/ಾKಾರತದ ,ಾರ<ಾದ (cid:30)ೕ(cid:7)ೆಯ&' ಹ(cid:4)Dೆಂಟು
ಆ(cid:7)ಾರ: ಬನ(cid:13)ಂ(cid:15)ೆ (cid:17)ೋ(cid:3)ಂ(cid:20)ಾ(cid:21)ಾಯ(cid:23)ರ (cid:24)ೕ(cid:25)ಾ ಪ(cid:26)ವಚನ Page 6
ಭಗವ3ೕ7 (cid:25)ಾ-ಪ(cid:26)"ಾ#ವ$ೆ
ಅ#ಾGಯಗk<ೆ. ಮ/ಾKಾರತ ಯುದ§ ನRೆ(cid:4)ದುC ಹ(cid:4)Dೆಂಟು (cid:4)ನ. ಯುದ§ದ&' Qಾ8ೊ(cid:5)ಂ(cid:17)ದುC ಹ(cid:4)Dೆಂಟು

ಅ˜ೋJ ,ೈನG.
ಮನಃoಾXºೕಯ<ಾ(cid:30) Dೋ(cid:17)(cid:25)ಾಗ ಮ/ಾKಾರತ /ೇಳMವNದು ಐದು ,ಾ(cid:24)ರ ವಷ(cid:28)ಗಳ Jಂ(cid:25)ೆ =ೌರವ
Qಾಂಡವರ ನಡು<ೆ ನRೆದ ಇ;/ಾಸವನ(cid:16)ಲ'. ಇದು ನಮF 1ೕವನದ, ಮುಖG<ಾ(cid:30) ಅಂತರಂಗ ಪ ಪಂಚದ

Tರಂತರ /ೋ-ಾಟದ Uತ ಣ. ನಮF 1ೕವನ<ೇ ಒಂದು ಸಂ(cid:22)ಾ ಮ. ನಮF ಹೃದಯರಂಗ<ೇ ಕುರು˜ೇತ .
,
ಅದ-ೊಳ(cid:22)ೆ ನಮFನು(cid:16) (cid:25)ಾ$ ತZ(cid:129)ಸುವ =ೌರವ$(cid:25)ಾC-ೆ ಎಚj$ಸುವ Qಾಂಡವರೂ ಇ(cid:25)ಾC-ೆ. ಹ(cid:4)Dೆಂಟು
ಅ˜ೋJ ,ೇDೆಯೂ ಇ(cid:25)ೆ. ಆದ-ೆ ನಮF /ೋ-ಾಟದ&' Qಾಂಡವರು ,ೋತು =ೌರವರು (cid:22)ೆದುCsಡುವ

ಸಂಭವ /ೆಚುj. ಆದ-ೆ /ಾ(cid:22)ಾಗ(cid:25)ೇ ನಮFಲೂ' Qಾಂಡವ-ೇ (cid:22)ೆಲ'yೇಕು. ಅದ=ಾ>(cid:30) ನಮF yಾಳ ರಥದ
,ಾರಥGವನು(cid:16) ಆ ಭಗವಂತನ =ೈ(cid:22)ೊZ(cid:129)ಸyೇಕು. ಇ(cid:25)ೇ ನರ(ಅಜು(cid:28)ನ)ನ ಮೂಲಕ ನಮ(cid:22)ೆ Dಾ-ಾಯಣTತI
.
(cid:30)ೕ(cid:7)ೋಪ(cid:25)ೇಶ
ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ೆಯ&' ಅಡ(cid:30)ರುವ ಅಪ*ವ(cid:28) ಅಥ(cid:28),ಾ-ಾಂಶ /ಾಗೂ (cid:25)ೈನಂ(cid:4)ನ 1ೕವನದ&' ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ೆಯ

ಮಹತ5ವನು(cid:16) ಇ&' (cid:24)ವ$ಸ8ಾ(cid:30)(cid:25)ೆ. (cid:30)ೕ(cid:7)ೆ ಒಂದು (cid:20)ಾ;(cid:22)ೆ ಅಥ<ಾ ಮತ=ೆ> ?ಾತ ಸಂಬಂಧಪಟBದCಲ'. ಇದು
?ಾನವನ 1ೕವDೌFಲGವನು(cid:16) ಎ;I J(cid:17)ಯುವ =ೈಗನ(cid:16)(cid:17). ಬT(cid:16) ಇಂತಹ ಅಪ*ವ(cid:28) ಕೃ;ಯನು(cid:16) ನಮF

¾ೕಗG(cid:7)ೆ ಇದCಷುB ಅ$ಯಲು ಪ ಯ;(cid:16),ೋಣ.
*******

ಆ(cid:7)ಾರ: ಬನ(cid:13)ಂ(cid:15)ೆ (cid:17)ೋ(cid:3)ಂ(cid:20)ಾ(cid:21)ಾಯ(cid:23)ರ (cid:24)ೕ(cid:25)ಾ ಪ(cid:26)ವಚನ Page 7
ಭಗವ3ೕ7 (cid:25)ಾ-ಅ(cid:7)ಾ&ಯ-01

ಅ#ಾGಯ ಒಂದು
,ಾ?ಾನG<ಾ(cid:30) ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ೆ(cid:22)ೆ KಾಷG ಬ-ೆಯುವವರು eದಲ ಅ#ಾGಯ=ೆ> /ೆಚುj ಒತುI =ೊಡ(cid:25)ೇ,
'
Dೇರ<ಾ(cid:30) ಎರಡDೇ ಅ#ಾGಯದ&'- ಯುದ§ರಂಗದ&' (cid:22)ೊಂದಲ=ೊ>ಳ(cid:22)ಾದ ಅಜು(cid:28)ನT(cid:22)ೆ ಕೃಷ¤ನ
' psychology
ಉಪ(cid:25)ೇಶ ಎಂದು Qಾ ರಂ¡ಸು(cid:7)ಾI-ೆ. ಆದ-ೆ eದಲ ಅ#ಾGಯದ&' ಮನಃoಾಸº=ೆ>( )
'
ಸಂಬಂಧಪಟB ಅDೇಕ (cid:24)ಷಯಗk<ೆ. ಈ JDೆ(cid:16)8ೆಯ&' ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ೆಯ ಈ ಅ#ಾGಯವನು(cid:16) ಅಜು(cid:28)ನ (cid:24)vಾದ
'
¾ೕಗ ಎಂದು ಕ-ೆಯುವNದು ಪ ಸುIತವಲ'. ಈ ಅ#ಾGಯದ&' ಯುದ§ ನRೆಯುವ ಪ*ವ(cid:28) †ಣದ&' ಯುದ§
ಭೂƒಯ&' Tಂ;ದC ಅಜು(cid:28)ನ /ಾಗೂ ದು¾ೕ(cid:28)ಧನರ ಮನX½; /ೇ(cid:30)ತುI ಎನು(cid:16)ವ ಅಪ*ವ(cid:28) (cid:24)oೆ'ೕಷuೆ

ಅಡ(cid:30)(cid:25)ೆ. ಅಜು(cid:28)ನನ ಮನXÄನ (cid:22)ೊಂದಲ=ೆ> ¼ ೕಕೃಷ¤ ಪ$/ಾರದ ಉಪ(cid:25)ೇಶ =ೊಟB. ಆದ-ೆ ದುಷB
ದು¾ೕ(cid:28)ಧನ (cid:22)ೊಂದಲ(cid:4)ಂದ8ೇ ಸತI. ಆದC$ಂದ eದಲ ಅ#ಾGಯವನು(cid:16) DಾವN ಐ;/ಾXಕ ದೃ°B…ಂದ
=ಾಣ(cid:25)ೇ ಇ&'ರುವ ಮನಃoಾಸºವನು(cid:16) ಅ$ಯಲು ಪ ಯ;(cid:16)ಸyೇಕು. ಇ&' /ೇkರುವ ಮನಃoಾಸº =ೇವಲ
ಯುದ§ಭೂƒಯ&' Tಂತವ$(cid:22)ೆ ?ಾತ ಸಂಬಂಧಪಟBದCಲ'. ಇದು ನಮF (cid:25)ೈನಂ(cid:4)ನ 1ೕವನ=ೆ>
ಸಂಬಂಧಪಟBದುC. ಈ ಎಚjರ(cid:4)ಂದ ಇ&' ಬರುವ (cid:24)(cid:26)ಾರವನು(cid:16) ಸೂ†Å<ಾ(cid:30) ಗಮTXದ-ೆ ?ಾತ ನಮ(cid:22)ೆ ಈ

ಅ#ಾGಯ ಅಥ(cid:28)<ಾಗುತI(cid:25)ೆ.
ಭಗವ(cid:4)(cid:5)ೕ(cid:7)ೆ Qಾ ರಂಭ<ಾಗುವNದು ಧೃತ-ಾಷÆನ ಪ oೆ(cid:16)…ಂದ. ಧೃತ-ಾಷÆ ಎಂದ-ೆ -ಾಷÆವನು(cid:16)(ಪNರವನು(cid:16))
#ಾರuೆ ?ಾ(cid:17)ದವ ಎಂದಥ(cid:28). ಅಂದ-ೆ ಸತGದ ಬ(cid:22)ೆ(cid:5) ಕುರುRಾ(cid:30) ಕಣುFUj ಮಲ(cid:30)ರುವ 1ೕವ<ೇ ಧೃತ-ಾಷÆ.
ದು¾ೕ(cid:28)ಧನ ಎನು(cid:16)ವNದು ನeFಳ(cid:30)ರುವ ದುಷBತನದ ಪ-ಾ=ಾvೆ»ಯ ಸಂ=ೇತ. ¡ೕಷF-(cid:25)ೊ ೕಣ-ಕೃQಾ-
ಶಲG-ಕಣ(cid:28)-ಇವ-ೆಲ'ರೂ ನಮF ಇಂ(cid:4) ಯಗಳಂ(cid:7)ೆ. ನಮF ಮನXÄನ&'ರುವ =ೆಟBತನ(cid:4)ಂದ DಾವN
ನಮF&'ರುವ ಅಮೂಲG<ಾದ ಇಂ(cid:4) ಯಗಳನು(cid:16) =ೆಟB =ಾಯ(cid:28)=ೆ> ಬಳಸು(cid:7)ೆIೕ<ೆ. ವಸುIತಃ ಇಂ(cid:4) ಯಗಳM

=ೆಟBವಲ'. ಆದ-ೆ =ೆಟBದCರ (cid:20)ೊ(cid:7)ೆ ,ೇ$ =ೆಟBದCನು(cid:16) ?ಾಡುತI<ೆ. ಈ $ೕ; (cid:30)ೕ(cid:7)ೆಯ ಪ ;¾ಂದು oೆp'ೕಕದ&',

ಮ/ಾKಾರತದ ಪ ;¾ಂದು Qಾತ ದ&' ಅತGಮೂಲG<ಾದ /ಾಗೂ ಗುಹG<ಾದ ಅಥ(cid:28) ಅಡ(cid:30)(cid:25)ೆ.

ಧೃತ-ಾಷÆ ಉ<ಾಚ ।

ಧಮ(cid:28)˜ೇ(cid:7)ೆ ೕ ಕುರು˜ೇ(cid:7)ೆ ೕ ಸಮ<ೇ(cid:7)ಾ ಯುಯುತÄವಃ ।

?ಾಮ=ಾಃ Qಾಂಡ<ಾoೆÈವ [ಮಕುವ(cid:28)ತ ಸಂಜಯ ॥೧॥

:
ಧೃತ-ಾಷÆಃ ಉ<ಾಚ- ಧೃತ-ಾಷÆ =ೇkದನು

ಧಮ(cid:28)˜ೇ(cid:7)ೆ ೕ ಕುರು˜ೇ(cid:7)ೆ ೕ ಸಮ<ೇ(cid:7)ಾಃ ಯುಯುತÄವಃ |
?ಾಮ=ಾಃ Qಾಂಡ<ಾಃ ಚ ಏವ [(cid:157) ಅಕುವ(cid:28)ತ ಸಂಜಯ -- ಧಮ(cid:28)ದ (cid:7)ಾಣ<ಾದ ಕುರು˜ೇತ ದ&' ಯುದ§ದ
?
ಬಯ=ೆ…ಂದ Dೆ-ೆದ ನನ(cid:16)ವರು ಮತುI Qಾಂಡವರು ಏನು ?ಾ(cid:17)ದರು ಸಂಜಯDೇ

ಆ(cid:7)ಾರ: ಬನ(cid:13)ಂ(cid:15)ೆ (cid:17)ೋ(cid:3)ಂ(cid:20)ಾ(cid:21)ಾಯ(cid:23)ರ (cid:24)ೕ(cid:25)ಾ ಪ(cid:26)ವಚನ Page 8
ಭಗವ3ೕ7 (cid:25)ಾ-ಅ(cid:7)ಾ&ಯ-01
' '
ಈ Jಂ(cid:25)ೆ /ೇkದಂ(cid:7)ೆ ಕುರುಡ ಧೃತ-ಾಷÆನ ಪ oೆ(cid:16) 1ೕವದ ಕುರುಡು ಪ oೆ(cid:16) ಕೂRಾ /ೌದು. DಾವN ಎಷುB
ಕುರುಡರು ಎಂದ-ೆ ನಮ(cid:22)ೆ ಏನೂ (cid:22)ೊ;Iಲ' ಎನು(cid:16)ವ (cid:24)ಷಯ ಕೂRಾ ನಮ(cid:22)ೆ (cid:22)ೊ;Iಲ'! ಆದC$ಂದ (cid:30)ೕ(cid:7)ೆ

ಧೃತ-ಾಷÆನ ಪ oೆ(cid:16)…ಂದ8ೇ ಆರಂಭ<ಾಗುತI(cid:25)ೆ.
ಕಣು¤ =ಾಣದ ಧೃತ-ಾಷÆ ದೂರದಶ(cid:28)ನ /ಾಗೂ ದೂರಶ ವಣ ಶ[Iಯನು(cid:16) <ಾGಸ$ಂದ ಪRೆದ ಸಂಜಯನ&'
/ಾ[ದ ಪ oೆ(cid:16)¢ೕ (cid:30)ೕ(cid:7)ೆಯ eದಲ oೆp'ೕಕ. ಪರಶು-ಾಮTಂದ ಸಮಂತಪಂಚಕ (ಸುತIಲೂ ಐದು
, ' '
ಸ-ೋವರ) Tƒ(cid:28)ಸಲ(cid:129)ಟುB ಧಮ(cid:28)˜ೇತ ಎTXದC ಈ ಯುದ§ ಭೂƒ ಆನಂತರ ಕುರು ಎನು(cid:16)ವ -ಾಜನ
=ಾಲದ&' ಪರಮ #ಾƒ(cid:28)ಕ˜ೇತ <ಾ(cid:30) ಕುರು˜ೇತ <ಾ…ತು. ಇದDೆ(cid:16)ೕ ಇ&' "ಧಮ(cid:28)˜ೇ(cid:7)ೆ ೕ ಕುರು˜ೇ(cid:7)ೆ ೕ"
ಎಂದು ಸಂyೋ{X(cid:25)ಾC-ೆ. ನಮF ಹೃದಯ-ಧಮ(cid:28)˜ೇತ . qಾವNದು ಧಮ(cid:28), qಾವNದು ಅಧಮ(cid:28) ಎಂದು
;ೕ?ಾ(cid:28)ನ ?ಾಡುವ ಮನಸುÄ(Mind)-ಕುರು˜ೇತ (ಕಮ(cid:28)˜ೇತ ). ಮನXÄನ ಸಂಘಷ(cid:28)uೆ¢ೕ ಮ/ಾKಾರತ

ಯುದ§.
" ' '
ಇ&' ಕುರುಡ ಧೃತ-ಾಷÆ ಸಂಜಯನ&' =ೇಳM(cid:7)ಾIDೆ: /ೋ-ಾಟ ಬಯX ಎದುರುಬದು-ಾದ ನನ(cid:16)ವರು
' ' ?" ' '
ಮತುI Qಾಂಡವರು ಏನು ?ಾ(cid:17)ದರು ಎಂದು. ಇ&' ನನ(cid:16)ವರು ಮತುI Qಾಂಡವರು ಎಂದು
ಸಂyೋ{ಸುವNದರ ಮೂಲಕ ಆಳMವ (cid:25)ೊ-ೆqಾ(cid:30)ದC ಧೃತ-ಾಷÆ ತನ(cid:16)&'ರುವ (cid:25)ೌಬ(cid:28)ಲGವನು(cid:16)

ವGಕIಪ(cid:17)ಸು;IರುವNದು ಈ oೆp'ೕಕದ&' ಸ(cid:129)ಷB<ಾ(cid:30) ಎದುC =ಾಣುತI(cid:25)ೆ.

।
ಸಂಜಯ ಉ<ಾಚ
।
ದೃvಾB¥ತು Qಾಂಡ<ಾTೕಕಂ ವ*Gಢಂ ದು¾ೕ(cid:28)ಧನಸI(cid:25)ಾ
॥ ॥
ಆ(cid:26)ಾಯ(cid:28)ಮುಪಸಂಗಮG -ಾ(cid:20)ಾ ವಚನಮಬ (cid:24)ೕ¨ ೨

ಸಂಜಯ ಉ<ಾಚ- ಸಂಜಯ /ೇಳM(cid:7)ಾIDೆ:

ದೃvಾB¥ ತು Qಾಂಡವ ಅTೕಕ(cid:157) ವ*Gಢ(cid:157) ದು¾ೕ(cid:28)ಧನಃ ತ(cid:25)ಾ |

ಆ(cid:26)ಾಯ(cid:28)(cid:157) ಉಪಸಂಗಮG -ಾ(cid:20)ಾ ವಚನ(cid:157) ಅಬ (cid:24)ೕ¨ -- ಆಗ (cid:25)ೊ-ೆqಾದ ದು¾ೕ(cid:28)ಧನ ಸಜುÎ(cid:22)ೊಂಡ
,
Qಾಂಡವ ಪRೆಯನು(cid:16) ಕಂಡು ಆ(cid:26)ಾಯ(cid:28)ರತI ನRೆದು ?ಾತDಾ(cid:17)ದನು.
' '
ಈ oೆp'ೕಕವನು(cid:16) (cid:24)oೆ'ೕ°ಸುವ eದಲು ಇ&' ಬಂ(cid:4)ರುವ ಅTೕಕ ಎನು(cid:16)ವ ಪದದ ಅಥ(cid:28)ವನು(cid:16) ಸ5ಲ(cid:129)
;kದು=ೊ—ೆznೕಣ. Tಮ(cid:22)ೆ ;kದಂ(cid:7)ೆ ಮ/ಾKಾರತ ಯುದ§ದ&' Qಾ8ೊ(cid:5)ಂ(cid:17)ದುC ಹ(cid:4)Dೆಂಟು ಅ˜ೋJ
,ೈನG. ಅದರ&' ಏಳM ಅ˜ೋJ Qಾಂಡವರ ಕRೆ /ೋ-ಾಟ ?ಾ(cid:17)ದ-ೆ ಉkದ ,ೈನG =ೌರವನ
ಕRೆಯದು. ಇ&' ಅ˜ೋJ ಎನು(cid:16)ವNದು ,ೇDೆಯ ಅ;(cid:25)ೊಡÏ (cid:24)Kಾಗ. Jಂ(cid:4)ನ =ಾಲದ&' ,ೇDೆಯನು(cid:16)

ಒಂಬತುI (cid:24)Kಾಗಗ—ಾ(cid:30) (cid:24)ಂಗ(cid:17)ಸು;IದCರು. ಅವNಗ—ೆಂದ-ೆ:
; ;
(೧) ಪ;I: ಒಂದು ಆDೆ ಒಂದು ರಥ ಮೂರು ಕುದು-ೆ /ಾಗೂ ಐದು =ಾ8ಾಳMಗಳ ಒಂದು ತುಕ(cid:17).

(೨) ,ೇDಾಮುಖ: ಮೂರು ಪ;I

(೩) ಗುಲF: ಮೂರು ,ೇDಾ ಮುಖ

(೪) ಗಣ : ಮೂರು ಗುಲF
ಆ(cid:7)ಾರ: ಬನ(cid:13)ಂ(cid:15)ೆ (cid:17)ೋ(cid:3)ಂ(cid:20)ಾ(cid:21)ಾಯ(cid:23)ರ (cid:24)ೕ(cid:25)ಾ ಪ(cid:26)ವಚನ Page 9