betænkning om revision af ophavsretslovens kapitel 3

528 Pages·2006·5.86 MB·Danish

betænkning nr. 1480 betænkning om revision af ophavsretslovens kapitel 3 WWW.kUm.Dk
betænkning om revision af
ophavsretslovens kapitel 3

betænkning
om revision af
ophavsretslovens
kapitel 3
betænkning nr. 1480
Betænkning om revision af
ophavsretslovens kapitel 3
Betænkning nr. 1480/2006
Kulturministeriet
Nybrogade 2
1203 København K
Tlf. 33 92 33 70
E-post: [email protected]
Hjemmeside: www.kum.dk
Publikationen kan ses på ministeriets hjemmeside
Oplag: 1.000
ISBN: 87-7960-090-5
ISBN: 87-7960-091-3 (elektronisk udgave)
Publikationen kan købes hos:
Schultz Distribution
Herstedvang 12
2620 Albertslund
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
Pris: Kr. 100,-
Tryk: Svenborg Tryk
Design: Morten C. Bak
inDholD revision af ophavsretslovens kapitel 3 
inDholDsfortegnelse
Kapitel 1. indledning
1. Udvalgets kommissorium og sammensætning. . . . . . 13
2. Sammenfatning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kapitel 2. gældende ret
1. Generelt om ophavsret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.1. Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2. Hvem er beskyttet? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.3. Hvad består beskyttelsen i? . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. Ophavsret i ansættelsesforhold. . . . . . . . . . . . . . .22
2.1. Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.2. Retspraksis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3. Ophavsretslovens § 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3. Andre ophavsretlige kontraktforhold . . . . . . . . . . .26
3.1. Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.2. Aftalelovens § 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.3. Ophavsretslovens § 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.4. Ophavsretslovens § 54 og § 55. . . . . . . . . . . . . 28
3.5. Ophavsretslovens § 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.6. Ophavsretslovens § 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.7. Ophavsretslovens § 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4. Fremmed ret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5. Andre immaterialrettigheder . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.1. Lov om arbejdstageres opfindelser. . . . . . . . . . . 40
5.2. Lov om opfindelser ved offentlige
forskningsinstitutioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.3. Design og varemærker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kapitel 3. parternes generelle overvejelser
1. Generelle overvejelser om ophavsret i
ansættelsesforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
1.1. Ophavsretligt Forums bidrag 43
1.2. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . . 47
 revision af ophavsretslovens kapitel 3 inDholD
2. Generelle overvejelser om andre kontraktforhold . . .53
2.1. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 53
2.1.1. Indledning: Aftalefrihed. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.1.2. Hovedargumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.1.3. Krav til lovgivningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 60
Kapitel 4. Udvalgets overvejelser om ophavsret i
ansættelsesforhold
1. Dagblade og tidsskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
1.1. Indledning: historik, udvikling, konflikter,
aftaler mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1.1.1. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . . 67
1.1.2. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 77
1.2. Vurdering af det eksisterende system . . . . . . . . 86
1.2.1. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 86
1.2.2. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 88
1.3. Ophavsretligt Forums og Samrådet for
Ophavsrets forslag og argumenter. . . . . . . . . . . 92
1.3.1. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 92
1.3.2. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 95
2. Radio og tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
2.1. Indledning: historik, udvikling, konflikter,
aftaler mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.1.1. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 99
2.1.1.1. R adio- og tv-stationernes udvikling . . . . . . . . . . 100
2.1.1.2. Radio- og tv-stationernes markedssituation. . . . . 103
2.1.1.3. Rettighedssituationen hos radio- og
tv-stationerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2.1.2. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 110
2.1.2.1. Radio- og tv-stationernes udvikling . . . . . . . . . . 112
2.1.2.2. Radio- og tv-stationernes markedssituation. . . . . 112
2.1.2.3. Rettighedssituationen hos radio- og
tv-stationerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
2.1.2.4. De forskellige typer af ansættelses- og
kontraktsforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.2. Vurdering af det eksisterende system . . . . . . . . 119
2.2.1. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 119
2.2.1.1. Retspraksis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
2.2.1.2. Aftaledækning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
2.2.2. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 128
inDholD revision af ophavsretslovens kapitel 3 
2.2.2.1. Retspraksis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
2.2.2.2. Aftaledækning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
2.3. Ophavsretligt Forums og Samrådet for
Ophavsrets forslag og argumenter. . . . . . . . . . . 136
2.3.1. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 136
2.3.1.1. En generel arbejdsgiverregel i ophavsretsloven. . 136
2.3.1.2. Hvem er omfattet af en arbejdsgiverregel?. . . . . 138
2.3.1.3. TV 2 Danmark A/S og øvrige radio-
og tv-stationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
2.3.1.4. Ansatte huskomponister. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
2.3.1.5. Argumenter for en arbejdsgiverregel. . . . . . . . . 144
2.3.2. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 154
2.3.2.1. Ingen generel arbejdsgiverregel i ophavsretsloven. 154
2.3.2.2. Hvem ville blive omfattet af den
foreslåede arbejdsgiverregel i DR?. . . . . . . . . . . 155
2.3.2.3. TV 2 Danmark A/S og øvrige radio-
og tv-stationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
2.3.2.4. Ansatte huskomponister. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
2.3.2.5. Argumenter imod en arbejdsgiverregel . . . . . . . 159
3. Teater og film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.1. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 168
3.1.1. Teatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.1.2. Filmproduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.2. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 182
3.2.1. Teatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.2.2. Film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4. Universiteter og andre højere læreanstalter . . . . . 193
4.1. Indledning: historik, udvikling, konflikter,
aftaler mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.1.1. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 193
4.1.2. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 196
5. Arkitektur og design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
5.1. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 213
5.1.1. DANSKE ARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
5.1.2. DANSKE ARKs argumenter. . . . . . . . . . . . . . . 214
5.2. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 218
5.2.1. Indledning: Historik, konflikter og aftaler . . . . . 218
5.2.2. Vurdering af det eksisterende system . . . . . . . . 219
5.2.3. Samrådet for Ophavsrets kommentarer
til Ophavsretligt Forums forslag . . . . . . . . . . . . 219
8 revision af ophavsretslovens kapitel 3 inDholD
Kapitel 5. Udvalgets overvejelser om andre
ophavsretlige KontraKtforhold
1. Beskyttelse mod urimelige kontraktforhold . . . . . . 220
1.1. Generelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
1.1.1. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 220
1.1.2. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 222
1.2. Vurdering af gældende ret . . . . . . . . . . . . . . . . 224
1.2.1. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 224
1.2.1.1. Alment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
1.2.1.2. Særligt om bogforlag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
1.2.1.3. Særligt om dagbladsområdet. . . . . . . . . . . . . . . 236
1.2.1.4. Særligt om radio- og tv-området . . . . . . . . . . . . 238
1.2.1.5. Særligt om film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
1.2.1.6. Særligt om musikforlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
1.2.1.7. Særligt om pladekontrakter . . . . . . . . . . . . . . . 269
1.2.1.8. Særligt om arkitekter og designere. . . . . . . . . . 274
1.2.2. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 276
1.2.2.1. Alment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
1.2.2.2. Særligt om bogforlag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
1.2.2.3. Særligt om dagbladsområdet. . . . . . . . . . . . . . . 287
1.2.2.4. Særligt om radio- og tv-området . . . . . . . . . . . . 288
1.2.2.5. Særligt om film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
1.2.2.6. Særligt om musikforlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
1.2.2.7. Særligt om pladekontrakter . . . . . . . . . . . . . . . 301
1.2.2.8. Særligt om arkitekter og designere. . . . . . . . . . 305
1.3. Samrådet for Ophavsrets og Ophavsretligt
Forums forslag og argumenter . . . . . . . . . . . . . 309
1.3.1. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 309
1.3.1.1. Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
1.3.1.2. Særligt om standardaftaler. . . . . . . . . . . . . . . . 309
1.3.1.3. Hovedkrav til lovgivningen. . . . . . . . . . . . . . . . 310
1.3.2. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 327
2. Ophavsretslovens § 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
2.1. Vurdering af gældende ret . . . . . . . . . . . . . . . . 332
2.1.1. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 332
2.1.2. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 333
2.2. Samrådet for Ophavsrets og Ophavsretligt
Forums forslag og argumenter . . . . . . . . . . . . . 334
2.2.1. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 334
2.2.2. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 335
inDholD inDholD revision af ophavsretslovens kapitel 3 
3. Ophavsretslovens § 54 og § 55 . . . . . . . . . . . . . 336
3.1. Vurdering af gældende ret . . . . . . . . . . . . . . . . 336
3.1.1. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 336
3.1.1.1. G enerelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
3.1.1.2. Særligt om musikforlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
3.1.1.3. Særligt om pladekontrakter . . . . . . . . . . . . . . . 337
3.1.2. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 339
3.2. Samrådet for Ophavsrets og Ophavsretligt
Forums forslag og argumenter . . . . . . . . . . . . . 340
3.2.1. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 340
3.2.2. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 342
3.2.2.1. Særligt om musikforlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
3.2.2.2. Særligt om pladekontrakter . . . . . . . . . . . . . . . 345
4. Ophavsretslovens § 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
4.1. Vurdering af gældende ret . . . . . . . . . . . . . . . . 353
4.1.1. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 353
4.1.2. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 354
4.2. Samrådet for Ophavsrets og Ophavsretligt
Forums forslag og argumenter . . . . . . . . . . . . . 355
4.2.1. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 355
4.2.2. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 356
5. Ophavsretslovens § 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
5.1. Vurdering af gældende ret . . . . . . . . . . . . . . . . 357
5.1.1. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 357
5.1.2. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 359
5.2. Samrådet for Ophavsrets og Ophavsretligt
Forums forslag og argumenter . . . . . . . . . . . . . 360
5.2.1. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 360
5.2.2. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 362
6. Ophavsretslovens § 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
6.1. Vurdering af gældende ret . . . . . . . . . . . . . . . . 363
6.1.1. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 363
6.1.2. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 364
6.2. Samrådet for Ophavsrets og Ophavsretligt
Forums forslag og argumenter . . . . . . . . . . . . . 366
6.2.1. Samrådet for Ophavsrets bidrag . . . . . . . . . . . . 366
6.2.2. Ophavsretligt Forums bidrag . . . . . . . . . . . . . . 370
10 revision af ophavsretslov ens kapitel 3 inDholD
Bilagsfortegnelse
TrykTe bilag:
1. Uddrag fra ophavsretsloven (kapitel 1 og 3). . . . . . . . . . .372
2. Notat om presseetik og ophavsrettigheder. . . . . . . . . . . .377
3. Oversigt over lønudviklingen på det
journalistiske område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
4. Oplistning, der viser dækningen af aftaler om overdragelse
af supplerende ophavsrettigheder på medieområdet . . . . .391
5. Oversigt over Danske Mediers Arbejdsgiverforenings
medlemsvirksomheders aftaler med redaktionelle medar-
bejdere om videreudnyttelse, redaktionelt samarbejde,
flermedialitet og lignende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394
6. Oversigt over DR’s overenskomster og kollektive
aftaler, som vedrører rettighedserhvervelser
pr. 1. april 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409
7. Historisk beskrivelse fra Samrådet for Ophavsret. . . . . . .411
8. Notat om edb-programmer frembragt i ansættelsesforhold .421
9. Overenskomster m.m. og modparter på teaterområdet
for de udvalgte fokusområder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
10. Overenskomster på filmområdet. . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
11. Regelsamling for Københavns Universitet Nr. 15.06:
Retningslinier for publicering for ansatte ved KU . . . . . .445
12. E-publicering – ophavsretlige spørgsmål, en rapport
udarbejdet for DEF af Harald von Hielmcrone. . . . . . . . .449
13. Notat om musikforlæggerens rolle . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
14. Eksempler på bestemmelser fra forlagskontrakter . . . . . .475
15. Eksempler på bestemmelser i pladekontrakter,
hvor kunstneren fratages sin ret til at gøre
indsigelse mod selskabets betalingsopgørelser . . . . . . . . .483
16. Eksempler på bestemmelser i pladekontrakter,
hvor der gøres fradrag i kunstnerens royalty. . . . . . . . . .484
17. Eksempler på bestemmelser i musikforlagsaftaler og
pladekontrakter, hvor ophavsretslovens §§ 54 og 55
fraviges til skade for kunstnerne . . . . . . . . . . . . . . . . . .487
18. Aftaler om indrømmelse af udnyttelsesrettigheder til
ophavsretligt beskyttede værker og udøvende kunstneres
præstationer – en redegørelse for nye regler i tysk ret,
af Maria Bruun Laursen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490
19. Oversigt over DR’s transmissioner af danske teaterfore-
stillinger 1994-2005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527