ebook img

Bethel Pathrika - 2013 May PDF

2013·1 MB·Malayalam
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Bethel Pathrika - 2013 May

sabv 2013 apJ]- {-XnI3 hn ⁄m-\-Øns‚ IpØ-I-h-Xv°-cWw ]pXnb ASn-a-Ø-Øn-te-°pw, Nqj-W-Øn-te- °p-ap≈ hgn-I-fn¬ H∂m-Wv. _u≤nI kzØ-h-Im-i-ß-fpsS {]tbm-K-Øn¬ AXn-k- a¿∞-ambn CS-s]-´p-sIm-≠mWv DXv]m-Z-\-ta-J-e-tbbpw hn]-Wn-tb-bpw kz¥w hcp-Xn- bn¬ sIm≠p-h-cm≥ BtKm-f-km-º-ØnI i‡n-Iƒ {ian°p∂-Xv. CØ-c-Øn¬ NqjWw t\cn-´p-sIm-≠n-cn-°p∂ taJ-e-bmWv Huj-[-\n¿ΩmW taJ-e. t]‰‚v, ]I¿∏-h-Imi\nbaw XpS-ßnb _u≤nI kzØ-h-Imi\nb-a-߃ Bhn- jv°-cn-°-s∏-´-Xn\p ]n∂n¬ hy‡-amb kmaq-lnI e£yhpw bp‡n-bp-ap-≠m-bn-cp-∂p. _lp-cm-jv{S-I-º-\n-Iƒ t]‰‚v DS-a-Iƒ Bhp-I-bpw, Huj-[-߃ km[m-c-W-°m¿°v Xmßm-\m-hmØ hnebv°v am¿°‰v sNø-s∏-Sp-Ibpw sNbvXtXmsS-bmWv kmaq-lnI Icmdm-sW∂ \ne-bn-ep≈ _u≤nI kzØ-h-Imi \nb-a-ß-fpsS {]k‡n \jvS-s∏´p XpS-ßn-b-Xv. C¥y-bn¬ Huj[ \n¿ΩmW cwKØv \ne-\n-∂n-cp∂ {]{Inb t]‰‚v kwhn-[m-\-am-bn-cns°, an° cmPy-ß-fnepw D¬∏∂ t]‰‚p-Iƒ (Process Patent) (Product \ne-\n-∂n-cp-∂-Xn-\m¬ GsX-¶nepw Hcp ]pXnb acp∂v Bsc-¶nepw Kth-jWw Patent) sNbvXp I≠p-]nSn®m¬ AXv am¿°-‰n¬ Cd-°p∂ Iº-\n°v Gsd-°mew B acp∂v tXm∂nb hne CuSm-°n-s°m≠v ]q¿Æ-ambpw Xß-fp-tSXv am{X-amb hyh-ÿ-I-fn¬ am¿°‰n¬ hn¬°m≥ kuIcyw D≠m-bn-cp-∂p. ]pXnb Huj-[-Øn\v Iº\n t]‰‚v Ah-Imi IpØ-I- kw-c-£n®p \n¿Øn-bm¬t]m-epw, AtX- a-cp∂v C¥y-bn¬ kzX- {¥-ambn \n¿Ωn-s®-Sp-°m≥ "{]{Inb t]‰‚v' klm-b-I-ambn h∂p. F∂m¬ k¿°m¿ temI-hym-]mc kwL-S\mN´-߃ \S-∏n-em-°p-Ibpw {]{Inb t]‰‚v N´-߃ D]tbmKn- °p-Ibpw sNbvX-tXmsS _lp-`q-cn-]£w hcp∂ tcmKn-Isf acp-∂p-I-º-\n-I-fpsS {Iqc- amb Nqj-W-Øn¬ Xpd∂p hnSp-I-bm-bn-cp-∂p. Huj-[-hne X∑qew tdm°-‰p-t]mse IpXn-®p-b¿∂p. acp-∂p-I-º-\n-Iƒ Ah-cpsS D¬∏-∂-߃ ]q¿Δm-[nIw D’m-l-tØm- sS, Aan-X-em-`-tØmsS C¥y≥ Itºm-f-Øn¬ hn‰p XpS-ßn. CXn-s‚-sb√mw ^e- ambn km[m-cW a\p-jy¿°v Xmßm≥ ]‰m-Ø-hn-[-Øn¬ Huj-[-hne A\n-b-{¥n-X- ambn IpXn-®p-b¿∂p. `qcn-`mKw tcmKn-Ifpw kz¥w Iøn¬ \n∂pw Imip-sIm-SpØv kzImcy Btcm-Ky-kw-hn-[m-\-ßsf tXSn-t]m-Ip-tºmƒ Zp¿h-l-amb Huj-[-hn[ Ah¿°v Iq\n≥ta¬ Ipcpt]mse BbnØo¿∂p. C¥y-bpsS _lp. kp{]ow-tIm-SXn 2013 G{]n¬ 1 \v kp{]-[m-\-amb Hcp-hn[n ]pd-s∏-Sp-hn-®Xv At\-Im-bncw tcmKnIƒ°v Bizmkw ]I-cp∂ H∂m-Wv. kzn‰vk¿e≥Unse Huj-[-\n¿ΩmW Iº-\n-bmb s\mhm¿´n-kv, •nshIv F∂ t]cp≈ A¿_pZ Huj-[-Øn\v t]‰‚v kwc-£Ww Bh-iy-s∏-´p-sIm≠v Ign™ Bdp- h¿jØn-e-[n-I-ambn \S-Øn-h-cp∂ \nb-a-bp-≤-Øn\v ]cn-k-am]vXn Ipdn-®p-sIm≠v _lp. kp{]ow tImSXn Ah-cpsS Bhiyw X≈p-I-bmWv sN-bvX-Xv. acp-∂ns‚ Bhiyw tcmKn-Iƒ°mWv. \ΩpsS \m´n¬ Ah-cn¬ `qcn-`mKhpw Zcn-{Z-cp-am-Wv. Xmßm-\m-hm-Ø-hn-ebv°v acp∂v In´p-∂Xv In´mØXn\v kam-\-am-Wv. AXn- \m¬ Iº-\n-IfpsS em`-Øn-\m-bp≈ B¿Øn A¿lcmb-h¿°v _lp. kp{]nw-tIm-S- Xn-bpsS Cu hn[n Hcp Bizmkw \¬Ip-∂p. C¥y-bn-se Zcn-{Z-tcm-Kn-I-fpsS Xmev]-cy- ߃°-\p-Iq-e-am-bn-cn-°ptam AtXm BtKmf acp∂pIº-\n-I-fpsS hym]mcXmev]-cy- ߃°-\p-Iq-e-am-bn-cn-°ptam C¥y-bnse \ne-]m-Sv F∂-X\pk-cn-®m-bn-cn°pw {]ikvX hn[n-bpsS bYm¿∞- {]-tbmP\w km[mc-W-°m¿°pw e`n-°p-∂-Xv. ^m. G{_lmw tImin Ip∂pw-]p-dØv www.bethelpatrika.org 3 hmeyw ˛ 26 e°w˛- 5 BETHEL PATRIKA, P.B. NO. 38, CHENGANNUR PH: 0479-2451331 E-mail: [email protected] website : www.bethelpatrika.org hcnk- wJy 1 h¿jw ` 100 2 h¿jw ` 200 5 h¿jw ` 450 sabv 2013 15 h¿jw ` 1500 ]ck- y\- nc- °- pI- ƒ Cover Back Multy ` 5000 Front Inner B/W ` 3000 CSb- ]- {XnI Back Inner B/W ` 2500 5 hy‡nXz hnI-k\w hnZym-`ym-k-Øn-eqsS Favours Received ` 500 Matrimonial ` 500 tXmakv am¿ AØm-\mkntbmkv sa{Xm-t∏m-eo-Øm Koh-dp-§okv am¿ Cuhm-\n-tbmkv kvacW KoXw 6 ]{Xm-[n]kanXn tacn-°p´n amXyp amt\-PnwKv FUn-‰¿ & ]ªn-j¿ A`nhμy tXmakv am¿ Znim-t_m[w \„-s∏´ kaq-l-Øns‚ tcmZ\w 7 AØm-\m-kn-tbmkv sa{Xm-t∏m-eoØm ^m. tUm. tXmwk¨ tdm_n t^m¨: 0479 ˛ 2453310, 2451331 E-mail: [email protected] hN-\-]-cn-t—Zw No^v FUn-‰¿ 9 I„-X-bn¬ sXfn-bp∂ ssZhkvt\lw dh.^mZ¿ G{_lmw tImin Ip∂pw-]p-dØv ^m. ]n.-hn. tPm¨ t^m¨: 0479 ˛ 2450287, 9447431096 F¥n\n{X H® E-mail: [email protected] 13 FIvkn-Iyq-´ohv FUn-‰¿ ^m. ]n.-sI. tImin dh. ^mZ¿ ssh. tXmakv Bcm-[\m hn⁄m-\obw t^m¨: 0479 ˛ 2453551, 9495351959 15 kl-bm-{Xn-I≥ FUn-‰¿ {io. kPn ]´-cp-aTw ^mZ¿ kJ-dnbm ]\-bv°m-a‰w t^m¨: 9446114346 16 awKfw t\cp∂p Rm≥ At m-kn-tb-‰v FUn-‰¿ dh. ^mZ¿ kp\n¬ tPmk^v UmWmw]Sn-°¬ A\m-anI t^m¨: 0479 ˛ 2454504, 9947429667 F{_mb teJ\w ˛ ]T\w k¿°p-te-j≥ amt\-P¿ 17 ^mZ¿ amXyp hdpKokv, ]pfn-aq-´n¬ dh. ^mZ¿ tXmakv h¿§o-kv, IS-hn¬ t^m¨: 0479-˛2457586, 9447776146 Gh≥tKt-ey-m\y-[ym\w sh_v AUvan-\n-kvt{S-‰¿ 19 sa¬tXm {io. _n\p Nmt°m ^m. _nPp ‰n. amXyp t^m¨: 0479-˛2311692, 9446697328 23 ]I-tem-a-‰Øv X{ºm-°ƒ E-mail: [email protected] AwK-߃ tUm. Fw Ipcy≥ tXmakv dh. ^m. tXmakv sIm°m-∏-d-ºn¬ _me-]-{XnI 27 dh. ^mZ¿ tXmakv h¿Ko-kv Aa-bn¬ dh. ^m. sF∏v ]n. kmw kt≠-kvIqƒ hm¿Ø-Iƒ 28 dh. ^m. amXyp G{_lmw dh. ^m. jn_p h¿§okv lcn-X-]-{XnI 29 {io.tPmkv ]pXp-h\ {io. jmP≥ amXyp `{Zm-k\ hm¿Ø-Iƒ 30 {io. F_n Ae-Ivkm-≠¿ s{]m^. _n≥kn dPn CSb- ]- {XnI hy‡nXz hnI-k\w hnZym-`ym-k-Øn-eqsS A h-[n-bpsS Xnan¿∏n¬ \n∂v ]T-\-ap-dn-bpsS ka¿∏-W-Øn-te°v hnZym¿∞n-Isf B\-bn-°p∂ kvIqƒ h¿jm-cw`w kam-K-X-am-bn. tImcn-s®m-cn-bp∂ ag-bØv ]pØ≥ hkv{X-ßfpw ]pkvX-I-ßfpw Bbn t]mIp∂ Ip´n-Iƒ Ihn-`m-h-\-bpsS `mK- amWv F¶nepw Ime-h¿j-Øns‚ hyXn-bm-\-Øn¬ ]pXp-X-e-ap-dbv°v CXv shdpw Hm¿Ω- Iƒ am{X-am-Wv. Ime-h¿j-Øns‚ am‰-Øn¬ am{Xa√ F√m-bn-SØpw Nne am‰-߃ {]I-S-am-Wv. B¿j-`m-cX Nn¥-Iƒ hnZym-`ym-k-Øn\v \¬Ip∂ \n¿h-N-\-߃ F√mw Xs∂ C∂v am‰-s∏-´n-cn-°p-∂p. ka¿∏-W-hpw, Ie¿∏n-√mØ hnZy-bpsS kzmb-Øhpw hnZym- `ym-k-Øns‚ ASn-ÿm\ apJ-ap-{Z-Iƒ Bbn hnh-£n-°-s∏-´n-cp-∂p. ]c-kv]c hntZzjw H´pw D≠m-I-cpXv F∂ a{¥w injys‚ ImXn¬ HmXn-bm-bn-cp∂p Kpcp injys\ Kpcp- Ip-e-Øn-te°v {]th-in-∏n-®n-cp-∂-Xv. anSp-°-∑m-cpsS \ne-\n¬∏v ( ) F∂ BtKm-f-h-Xv°-cW ka- Survival of the fittest hmIyw i‡-amb Cu Ime-L-´-Øn¬ Fß-s\-sb-¶nepw anSp-°cmIpI, AXn\v GXv am¿§hpw kzoI-cn-°pI F∂ A]-I-S-I-c-am-b- Nn-¥-Iƒ°v B[p-\nI hnZym¿∞n kaqlw hgn-am-dp-∂p. am¿§-a√ anSp-°mWv {][m\w F∂ Nn¥-bn¬ amXm-]n-Xm-°fpw [m¿Ωn-I-X-bp-sSbpw s]mXp-Xm¬∏-cy-ß-fp-sSbpw N´-°q-Sns\ Xo¿Øpw Ah-K-Wn-°p- hm≥ \ΩpsS Ip´n-Iƒ°v HØmi \¬In-s°m-Sp-°p-∂p. hy‡nXz hnI-k-\-amWv hnZym-`ym-k-Øn-eqsS km[y-am-tI-≠Xv F∂ s]mXp \∑ _en-I-gn-°-s∏´v _p≤n-am{Xw hnI-kn-®m¬ aXn hy‡n-Xz-Øns‚ sshI-ey-߃ {]iv\-a√ F∂ Nn¥m-KXn hnZym-`ym-k-Øns‚ Xmbvthcp-Iƒ Ad-°p-∂p. B¿j-`m- cX kwkvIr-Xn-bn¬ Adn-hn-\mbn ]pd-s∏-Sp∂ injy≥ Bflo-b-Xbpw Adnhpw Hcp \mW-b-Øns‚ Ccp-]p-d-߃ t]mse I≠n-cp-∂p. Adnhpw Bflo-b-Xbpw c≠pw c≠m- sW∂v hniz-kn-°p∂ ]pXnb ImgvN-∏m-Sn-te°v \mw FØp-tºmƒ Bflo-bX c≠mw t{KUn-te°v Xcw-Xm-gvØ-s∏-Sp-∂p. AhnsS Adn-hns\ \nb-{¥n-°p-I-bpw, ]cn-]m-en-°p- I-bpw, t\¿h-gn°p \S-Øp-Ibpw sNøp∂ kXy-tNm-Z-\-Iƒ \jvS-am-Ip-∂p. Pohn-XZ¿i\-ß-fpw, hy‡nXz hnI-k-\-hp-an-√mØ ]uc-k-aq-l-sØ krjvSn- °pIb√, adn® vkXysØ Adnb- p∂- h- cpw kXyØ- m¬ kzX{¥cm°- s- ∏Sp-∂- hcpamb ]pXp- X-e-ap-dsb krjvSn°pI F∂-Xm-Is´ \ΩpsS e£yw. hnZym¿∞nI-fpsS ka-{K-hy-‡nXz hnI-k-\-Øn-\mbn \ΩpsS `{Zm-k-\-Øn¬ Ipsd h¿j-ß-fmbn \S-Øn-h-cp∂ ‘hnZym-tPymXn’, ‘Kpcp-h-μ\w’ ]cn-]m-Sn-Iƒ hnP-bn- ∏n-°p-hm≥ F√m-hcpw Bflm¿∞-ambn ]cn-{i-an-°-Ww. hcpw Xe-ap-d-IfpsS ]mX-I- fn¬ Adn-hn-s‚bpw Bflo-b-X-bp-sSbpw sISm-hn-f-°p-Iƒ IØn-®p-h-bv°p-hm≥ \ap°v {]Xn-⁄m-_-≤-cm-Imw. tXmakv am¿ AØm-\mkntbmkv sa{Xm-t∏m-eo-Øm sabv 2013 66 Koh-dp-§okv am¿ Cuhm-\n-tbmkv kvacW KoXw tacn-°p´n amXyp 1. _t en-tbmkv Zb-dm-bn≥ 7. hnf-°p-Iƒ F√mw AW-®n´v ÿm]-I\mw am¿ Cuhm-\n-tbmkv Hcp Xncn \mf-Øn≥ {]`-bn¬ _e-lo-\-sagpw lrZ-b-hp-ambv hμy-]n-Xm-hn≥ {]m¿∞-\-bn¬ \n∂psS a°ƒ tIgp∂p AhnSw kz¿§-a-Xm-Ip∂p 2. [\y-]n-Xmth \n≥h-Z\w 8. A¿∫pZ tcmK-Øn¬ \∂v Bcn-ep-am-tamZw ]Icpw {]m¿∞\ t\mbvºp-]-hm-k-Øm¬ [\y-X-tbdpw \n≥ hN\w A¤pX kuJyw t\Sn-b- \n≥ Bcn-ep-am-izmkw \¬Ipw ssZhnI hnizmkw kvXpXyw 3. \njvT-sb-gp-s∂mcp Pohn-Xhpw 9. A¥y-Zn-\-Øn≥ thf-b-Xn¬ B¿`m-SsØ FXn¿Ø-h\pw hm\h hrμ-tØm-sSm∏w t\mbvºp-]-hmkw au\-{hXw Ahn-SpsØ XmX-∂-cn-In¬ ]men-t®ms\ \o [\y≥ ]qInb ]cn-ip≤m t{ijvTm 4. ]q°ƒ ]£n-ar-Km-[n-Isf 10. ]pWy-]n-Xmth Ahn-SpsØ F∂pw kvt\ln-s®mcp XmX≥ Zb-dmbpw \n≥ I_-dn-Shpw ]qhn≥ kuc`yw t]mse ]qIƒ s]cp-Ip-s∂m-cm-e-b-ambv kl-Po-hn-Isf kvt\ln®p amdoSpw Zn\-am-k∂w 5. AXn-Yn-{]n-b\mw Xncp-ta\n 11. kz¿Æ-\mhmw Xncp-ta\n Ipi-em-t\z-jW X¬]-ct\ Gg-I-fmIpw a°ƒ°mbv Ahn-SpsØ kvt\lw, Icp-X¬ kz¿tem-I-Ønse XmX-t\m-Smbv e`y-aXmw a°ƒ R߃ {]m¿∞n-bv°-Wta F∂mfpw 6. sIm¥ \a-kv°mc thf-b-Xn¬ 12. \√n-Sbm t{ijvTm-Nmcym Xncp-ta\n X≥ injycpambv B s]m≥Im-eSn ]n≥Xp-S-cm≥ Icp-Wm-a-b\mw ssZhtØm \n¿Ω-et\ \n∂mSp-Iƒ°mbv S¿∞n°pw kabw [\yw am≤yÿw \n∂o-tS-Wta {]h¿Ø-t\m-XvLmS\w D]Imc kvacW sNß-∂q¿ `{Zm-k\ _me-k-amPw {]h¿Ø-t\m- XvLmS\w ]¥fw Ad-Øn¬ sk‚v tPm¿÷v tZhm-e-b-Øn¬ h®v dm∂n-˛-\n-e-bv°¬ `{Zm-k- \m-[n-]≥ A`n-hμy tPmjzm am¿ \nt°m-Zn-tamkv \n¿Δ-ln-°p-∂p. ^m. aØmbn Ip∂n¬, dh. tPm¨ Um\n-tb¬ tIm¿ F∏n-kvtIm-∏m, ^m. Koh-dp-Kokv imap-th¬, A`n-hμy tXmakv am¿ ]n.-‰n. amXyp AØm-\m-kn-tbm-kv, ^m. tXmakv sIm°m-∏-d- ºn¬, ^m. dn©p ]n. tImin, ^m. tXmakv ]q¥p-cp-Øn¬ Im\m-hn¬ h¿§okv IS-hn¬, dntPmjv ^nen∏v F∂n-h¿ InS-ß-∂q¿ kao-]w. www.bethelpatrika.org 6 sabv 2013 7 Znimt- _m[w \„s- ∏´ kaql- Ø- ns‚ tcmZ\w ^m. tUm. tXmwk¨ tdm_n inem-bp-K-Øn¬ \n∂v a\p-jy≥ B[p-\o-I-X- Ah≥ s\Sp-ho¿∏n-Sp-I-bm-Wv. ""Fhn-sS-bmWv bnt- e°- p≈ NphS- ph- bv∏v \q‰m≠- pI- f- ne- qs- Sb- p≈ km¥z-\-Øns‚ Xtem-S¬'' F∂-dn-bp-hm≥ am\- ]cn-Wn-X-^-e-ambn kw`-hn-®-Xm-Wv. arK-ßsf h-PmXn kXym-t\z-j-W-Øns‚ ]mX-bn-emWv. th´-bm-Sn-∏n-Sn®v `£Ww am{Xw e£yw h®p≈ F¥mWv kw`-hn-®Xv? a\p-jy-Po-hn-X-Øn¬ D≠mb ]e am‰-ßfpw B¿j-`m-cX kwkvIr-Xn-bn¬ aX-ß-fpsS Ime-K-Xn-bn¬ ]pd-¥-≈-s∏-Sp-Ibpw ]pXnb ÿm\w {]Y-a-am-Wv. ""C¥y aX-ß-fpsS kwKa- ]pXnb Bi-b-ßfpw Nn¥m-[m-c-Ifpw cq]w `q-an-bmWv'' F∂v ]d-bm-dp-≠t√m! F√m aX- sIm≈p-Ibpw sNbvXp. Aßs\ a\p-jy≥ `£- ßfpw ssZh-Øn-¶-te-°p≈ hgn-I-fm-Wv. a\p-jy- W-Øn\v am{X-a√ Pohn-°p-∂Xv adn®v Ah\v cm-in-bpsS PohnX bm{X-bn¬ Ah\v Nn¥m-[m- kmaq-ly -Nn-´-Ifpw, PohnX ho£-W-ßfpw c-I-fmbn _ln¿K-an® _p≤-˛-ssP\ aXhpw, Ds≠∂h¿ {ItaW ]Tn-®Xv B[p-\n-I-X-bpsS {InkvXp-a-X-hpw, C…mw-a-Xhpw, lnμp-a-Xhpw hc-thmsS IqSp-X¬ {Kln-°p-hm≥ CS-bmbn. Ah\v hgn-Im-´n-I-fm-bn-cp-∂p. aX-Nn-¥-Iƒ hyh-kmbhXv°-c-Whpw, \K-c-h-Xv°-c-Whpw, Ahs\ a\p-jy-\m°n Xo¿Øp. Hcp aXhpw ]m›mXy Nn¥-IfpsS AXn-{]-k-chpw Ahs\ Xo{h-hm-Z-sØ-bpw, \io-I-c-W-sØbpw, bp≤-Nn- \qX\ Bib- ß- f- psS Bhnj- vImc- Ø- n\v {]m]vX- ¥-I-sf-bpw, A[m¿Ωn-I-X-tbbpw t{]m’m-ln- \m-°n. a\p-jys‚ kwL-SnX i‡n-°p ]eXpw ∏n-°p-∂n-√. ""F√m-hcpw Hcp-t]mse'' F∂pw t\Sp-hm≥ Ign™p F¶nepw Ah≥ sI´n-s∏-Sp- (F√m kr„nbpw Cuiz-cs‚ apºn¬ Hcp-t]m- Ønb ]e \√ aqey-ßfpw C∂ns‚ Nn¥-I- se) F√m-hcpw krjvSn-°-s∏-´n-cn-°p-∂Xv ssZh- fn¬ hyXn-N-en-®p t]mIp-∂Xv thZ-\-tbmsS km-Zr-iy-Øn-em-sW∂pw am{X-ta aX-߃ ]Tn- t\m°n-\n¬°p-hmt\ Ah\p Ign-bp-∂p-≈p. ∏n-°p∂p≈p. ssZhhpw a\p-jy\pw XΩn-ep≈ aX-Nn-¥-Ifpw cm{„o-bm-h-t_m-[hpw, kmaq- kvt\l _‘sØ apX-se-SpØv aX-߃ lnI kZm-Nmc Nn¥-Ifpw Ahs\ kzXzm-[n-jvTn- XΩn¬ kv]¿± h¿≤n-∏n°p-∂Xpw, ]c-kv]cw X-amb Pohn-X-aq-ey-ß-fn-te°v \bn-°p-hm≥ CS- t]mc-Sn-°p-∂Xpw thZ-\m-P-\-I-amWv. kam-[m-\- bm°n F¶nepw a\p-jys\ thZ-\n-∏n-°p∂ ]e Øn\pw kvt\l-Øn\pw hgn-Im-´n-bm-tI≠ aX aqey-ßfpw C∂v \mw I≠p-sIm≠ncn-°p-I-bm- t\Xm-°-∑m¿ Xßsf hniz-kn-°p∂ A\p-bm- Wv. a\p-jys‚ `uXn-I, _u≤nI \ne-hmcw bn-Isf t\cmb hgn-bn-te°v \bn-t°≠-Xn\v D∂Xn {]m]n-s®-¶nepw Ah\v \„-amb Nne ]Icw sX‰mb hgnbnte°v \bn-°p-tºmƒ hkvXp-X-Iƒ Ahs\ Ae-´p-I-bm-Wv. IpSpw_ temI-Øns‚ Znim-t_m[ hmlnIfmb aX _‘-ß-fnepw ]c-kv]-c-ap≈ B{i-b-ß-fnepw Nn¥-Iƒ _e-lo-\-am-hp-I-bm-Wv. C∂v kw`-hn- a\p-jy\pw a\p-jy\pw XΩn-ep≈ kvt\l-_-‘- °p-∂Xv AXmWv. Aß-s\-bp≈ aX Nn¥-Iƒ ß-fnepw {]Ir-Xnbpw a\p-jy\pw XΩn-ep≈ ""a\p-jys\ ab-°p∂ Idp-∏mWv'' F∂v Imƒ kwth-Z-\-Ønepw \„-amb Dujva-fX Fßs\ am¿Ivkv ]d-™-Xn¬ sX‰pt≠m? kaql \∑- XncnsI t\Sn-sb-Sp°mw F∂v a\p-jy≥ thZ-\- bn-te°v a\p-jy-s\ \bn-t°≠ aX-߃ hgn- tbmsS ]p\¿hn-Nn-¥\w sNøp-hm≥ {ian-°p-I- sX-‰n-bm¬ Fhn-sS-bmWv a\p-jy\v B{i-bn-°p- bm-Wv. ]g-b-Im-eØv Ahs\ \bn-®n-cp∂ aXm- hm≥ Ign-bpI? CXmWv C∂ns‚ am‰-Øn¬ [n-jvTnX Pohn-Xhpw kmaqly t_m[-߃ kw`-hn-®Xv. {InkvXp ]d-™Xv ""kam-[m\w \¬In-bn-cp∂ kZm-Nmc Nn¥-Ifpw Ah\p \„- D≠m°- p∂- h- ¿ `mKyh- m∑- m¿. Ah¿ ssZhØ- ns‚ am-bn-cn-°p-∂p. a\p-jys‚ Pohn-X-bm-{X-bn¬ ]p{X-∑m¿'' F∂p hnfn-°-s∏-Spw. C∂v aX-߃ D≠m-hp∂ hogvN-I-fnepw ]cm-P-b-ß-fnepw Znim- XßfpsS B{K-l-Øn\v th≠nbpw AXns‚ t_m[w \¬In \bn-®n-cp∂ aXhpw kwkv°m- ]q¿Øo-I-c-W-Øn-\p-th-≠nbpw B{i-bn-°p∂ chpw AXns‚ Bi-b-ß-fn¬ \n∂v hyXn-N-en®p H∂mbn amdn-bn-cn°p∂p. F∂Xv thZ-\-tbmsS C∂-se-I-fn-te°p t\m°n a\p-jys‚ aXm-[n-jvTnX Pohn-X-Øn-ep- www.bethelpatrika.org 7 sabv 2013 88 ≠mb A]-Nbw t]mse Xs∂ kaq-lnI CØ-c-Øn¬ aXhpw cm{„o-bhpw cm{„ob cwK-Øp-≠mb A]-N-bhpw F{Xtbm kmwkvIm-cn-I-hp-amb taJ-e-Iƒ ]cm-P-b-s∏-Sp- thZ-\-bp-f-hm-°p-∂-Xm-Wv. ""kzmX{¥yw Fs‚ tºmƒ D≠m-Ip∂ aqey-NypXn C∂v kaq-lsØ P∑m-h-Imiw BWv'' F∂v Cw•ojv t\Xr-Xz- {Kkn-®n-cn-°p-I-bmWv. kv{Xo ]oU-\-ßfpw, tØmSv kss[cyw ]d-bp-Ibpw AXv t\Sp-sb-Sp- _em-’w-Khpw, sImebpw sIm≈n-hbv]pw °m≥ Poh≥ t]mepw \¬Im-≥ Xøm-dmb _me- \nXy kw`-h-ambn amdp∂Xv Cu A]-N-b-Øns‚ Kw-Km-[c Xne-Is‚ ]n≥Km-an-I-fmb cm{„ob _m°n ]{X-am-Wv. {]mb-]q¿Øn-bm-b-h-cpsS t\Xm-°-∑m¿ X߃°v In´nb kzmX-{¥ysØ A{I-a-W-hm-k-\bpw kmaq-ly-Xn-∑-I-fn-ep≈ CS- Zp¿hn-\n-tbmKw sNøp-∂Xv ImWp-tºmƒ a\p- s]-S-ep-Ifpw CXn\v DZm-l-c-W-am-Wv. hnZy-bpsS jy≥ thZ-\-s∏-Sp-I-bm-Wv. ""cmPysØ P\-ß- ]mT-ß-fn-eqsS kaq-lsØ hm¿Øv apt∂-dp- fpsS thZ\ Xß-fpsS thZ-\bmbn I≠v'' alm- hm≥ \ntbmKn-X-cmb Iuam-c-°m¿ Im´p∂ fl-Pn-bpsS A\p-N-c-∑m-cnepw a‰pw h∂p-tN¿∂ sshIr-X-߃ \msf-bpsS \mi-Øns‚ tcJm- cm{„ob A]-Nbw sXs√m-∂p-a√ a\p-jys\ Nn{Xw \ap°p \¬Ip-∂p. bph-X-e-ap-d-I-fnse thZ-\n-∏n-°p-∂-Xv. ""kmaq-ly-amb ]p\¿Nn¥\w'' aqey-Nyp-Xn-Ifpw Ak-∑m¿§o-I -co-Xn-Ifpw F∂ Bibw Ime-l-c-W-s∏-´n-cn-°p-∂p. h¿§o- \ΩpsS kaq-lsØ Fhn-tS°v \bn°pw F∂Xv b-X-bp-sSbpw _lp-P-\-]-£-hm-ZØn-s‚bpw henb tNmZy-ambn Ah-ti-jn-°p-∂p. `mhn-sb- {Kq∏n-k-Øn-s‚bpw Nn¥bn¬ \n∂v hnap-‡-am- ∏‰nbp≈ kz]v\-߃ XI-cp-I-bm-Wv. ]m›mXy ImØ cm{„ob Nn¥-I¿ ]mhw P\-߃°v kwkv°m-csØ ]p¬In IpSpw_ _‘-ßfpw, F¥p \∑-bmWv ]I¿∂p \¬Ip-∂Xv? cmjv{S amXm-]nXm _‘-ßfpw, amXm-]n-Xmhpw Ip´n- \∑ em°m°n Pbn-∏n®v k`-I-fn-te°v hnSp∂ Ifpw XΩn-ep≈ _‘-ßfpw XI-cp∂p F∂Xv {]Xn-\n-[n-Iƒ Ioi ho¿∏n-°p-Ibpw _m¶v thZ-\-tbmsS \mw C∂v Xncn-®-dn-tb-≠-Xm-Wv. _me≥kv Iq´p-Ibpw h≥InS tIm¿∏-td-j-\p- "AΩ sXm´n¬' F∂ Bi-b-Øn\v {]k‡n Iƒ°v Hmim\ ]mSp-Ibpw sN-øp-tºmƒ km[m- GdpIbmWv. aZy-]m-\hpw, hmWn-`-im-e-I-fpw cW P\-ß-ƒ Nn¥n-®p-t]mIpw ˛ ""a\p-jy≥ h¿≤n-°p-∂p. CØ-c-Øn-ep≈ kmaqly A]-N- Bcn¬ B{i-bn-t°-≠Xv''? b-Øn\v km£n-bm-Ip∂ kaqlw Db¿Øp∂ Ncn{X GSp-I-fn¬ kaq-lhpw, t\Xr-Xzhpw tNmZy-amWv "a\p-jy≥ Bcn¬ B{i-bn-t°- sX‰mb Zni-bn-te°v t]mIp-tºmƒ AXns‚ ≠p...''! t\¿h-gn-bn¬ k©-cn-°phm≥ klm-bn-®n-cp-∂Xv kaq-l-Øn\v hgn-Im-´n-bm-tI-≠Xmcv? _u≤nI taJ-e-bm-Wv. {^m≥kn¬ kaq-l-\- kzm¿∞-X-bv°p-th≠n a\p-jy≥ sNøp∂ ∑sb cm{„ob t\XrXzw P\-\-∑-bv°mbn D]- A[m¿Ωn-I-X-bpsS ^ew kaq-lw apgp-h≥ t]dp- tbm-Kn-°msX h∂-t∏mƒ thmƒ´b¿, dqt m I-bm-Wv. h\-\-io-I-cWw aqew ag-Ip-d-bp∂p; t]mse-bp≈ Nn¥-I¿ {]Xn-I-cn-®Xv {^©p hnπ- cm{„ob Db¿®bv°p th≠n ktlm-Z-cs\ \in- h-Øn\v hgn-sbm-cp-°n. 1917 ¬ djy≥ hnπ-h- ∏n°p∂ coXn-aqew kaq-l-Øn¬ `oXn ]S¿∂p- Øn\v hgn-sbm-cp-°n-bXv tSmƒtÃm-bn t{SmSvkvIn ]n-Sn-®n-cn-°p-∂p. cm{„ob aX kmwkv°m-cnI XpS-ßnb Nn¥-I-cm-Wv. AXp-t]mse temI- taJ-e-I-fn-ep≈ A]-Nbw kaq-l-Øns‚ Øn¬ F√m hnπ-h-ß-fp-sSbpw Bib ka-c-ß- hf¿®sb Xs∂ XSbp∂p. Cßs\ F{X `bm- fp-sSbpw ap∂n¬ \n∂n-cp-∂Xv _u≤nI t\Xr- \-I-amb {]iv\-ßfmWv P\-߃ A`n-ap-Jo-I- Xza- mW- v. F∂m¬ C∂v kaql- Ø- n¬ {^©v kaq- cn-°p-∂-Xv! ImSp-Iƒ sam´-°p-∂p-I-fmbn amdp- lhpw djy≥ kaq-lhpw {Kln-®-Xp-t]m-se-bp≈ tºmƒ ag-bn-√, hnf-hn√, IpSn-sh≈w C√ Cß- hn]-Øp-Iƒ \ne-\n¬°p-tºmƒ _u≤nI taJ- s\-bp≈ {]Ir-Xn-bpsS tcmZ\w tIƒ°p-tºmƒ e-bnse t\XrXzw Dd-°-am-Wv. "_p≤n cm£-k- \mw Nn¥n®p t]mIpw ""\mw Bcn¬ B{i- ∑m¿' F∂p hnti-jn-∏n-°p-∂-h¿t]mepw aX-cm- bnt°≠p'' Cu tcmZ\w ChnS- psØ aX cm{„ob {„ob taemf-∑m-cpsS ]nWn-bm-fp-I-fmbn amdn-bn- kmwkvIm-cnI taJ-e-I-fnse t\Xm-°-∑m-¿ tI´n- cn-°p-∂-Xv A]-N-b-Øns‚ e£-W-am-Wv. XqenI cp-s∂-¶n¬ F∂v {]Xym-in-®p-t]m-Ip-∂p. \√ ]Sh- mf- m°- ph- m≥ Ignb- p∂- h- c- psS \nkwK- X kaq- \mfsb kz]v\w ImWm≥ am{Xw hn[n-°-s∏´ lsØ \n¿÷o-h-am-°pw. C∂ns‚ {]Xn-k-‘n- {]nb thm´¿am-sc, hnizm-kn-Isf, ""Bscms° Isf ad-®p-h-®p-sIm≠v {]Xn-I-c-W-ti-jn-bn- h∂mepw tIm-c\v Ipºn-fn¬ Xs∂ I™n'' √mØ kmwkvIm-cnI \mb-I-∑m¿ ""]mc-X{¥w F∂Xv ad-t°≠. \√ \mfsb kz]v\w am\n-Iƒ°v arXn-tb-°mƒ `bm-\Iw'' F∂ Ihn ImWm≥ am{Xw hn[n-°-s∏-´h¿ Nn¥n-bv°pI hmIyw Hm¿°p-∂Xv \√-XmWv. ""Bcn¬ B{i-bn-t°-≠p.....''  www.bethelpatrika.org 8 sabv 2013 9 Zw I„-X-bn¬ sXfn-bp∂ — t cn- ]- \- ssZhkvt\lw N- h ^m. ]n.-hn. tPm¨ ""Cu \mev]Xp kvt\ln®pw emfn®pw in£n®pw hf¿Øp-∂-Xp- h¿jw \o [cn® hkv{Xw t]mse Icp-Xp-Ibpw ImØp-]-cn-]m-en-°p-Ibpw Po¿Æn®p t]mbn-√; \ns‚ sNøp∂ ssZh-amWv btlm-h-sb∂v ChnsS Im¬ hoßn-b-Xp-an-√'' hy‡-am-°p-∂p. \mev]Xp kwh-’cw acp-`q-an- (Bh. 8:4) bn-eqsS bm{X sNbvsX-¶nepw hkv{Xw Po¿Æn- bn{kmtb¬ P\- °m-sXbpw Imep-ho-ßm-sX-bp-an-cp-∂-Xns‚ Imc- Øns‚ \mev]Xp kwh- Whpw Dt±-ihpw A©mw hmIy-Øn¬ btlmh ’cw \o≠p \n∂ acp-`q-{]- shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. ""Hcp a\p-jy≥ Xs‚ aIs\ bm-W-Øns‚ Dt±-ihpw in£n®p hf¿Øp-∂-Xp-t]mse \ns‚ ssZh-amb A¿∞hpw B hmIy-Øn¬ btlmh \ns∂ in£n®p hf¿Øp-sa∂v \o a\- sXfn-bp-∂p. an{k-bo-anse  n¬ [ym\n®p sImt≈-Ww''. Cu [ym\-Øn¬ ASn-a-Xz-Øn¬ \n∂pw IqsS Xncn-®-dn-bp-∂-Xpw; Xncn-®-dn-tb-≠-Xp-amb hnSp¿Øn ]mepw tX\pw kXy-sas∂∂v aq∂mw hmIy-Øn¬ ]d-bp-∂p. Hgp-Ip∂ I\m-\n-te°v hgn ""Ah≥ \ns∂ XmgvØp-Ibpw \ns∂ hni-∏n-°p- \S-Ønb Poh-\p≈ ssZh- Ibpw a\p-jy≥ A∏w sIm≠p am{X-a√ btlm- amb btlm-h-bpsS hb- psS hmbn¬ \n∂p ]pds- ∏S- p∂ kIe hN\w kvt\lm-Xn-tcIw Fß-s\- sIm≠pw Pohn-°p-∂p-sh∂v \ns∂ {Kln-∏n-t°- bp-≈-Xm-sW∂v acp-`q-{]- ≠Xn\pw \obpw \ns‚ ]nXm-°-∑mcpw Adn-™n- bmWw hy‡a- m°- p∂- p. Hcp ´n-√mØ a∂m-sIm≠v \ns∂ t]mjn-∏n-°p-Ibpw ]nXmhp Xs‚ aIs\ sNbvXp.'' btlm-h-bmb ssZhw ]nXm-°-∑m¿°p hmKvZØw sNbvX I\m≥ tZiØv, ssZhsØ A\p-k-cn®p \S-°p-∂ P\-ambn hf¿∂v ssZh- Øns‚ c£m]≤Xn ]q¿Øo-I-cn-°-W-sa-¶n¬ acp-`q-{]-bm-W-Øns‚ e£y-sa-¥m-sW∂v Adn- ™pw Hm¿Øpw \ymb-{]-am-W-ßfpw Iev]-\- Ifpw {]am-Wn-®pw \S-°-W-sa∂v 8˛mw A≤ymbw H∂pw c≠pw hmIy-ß-fn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn- °p-∂p. ""\n߃ Pohn-®n-cn-°p-Ibpw h¿≤n-°p- Ibpw btlmh \nß-fp-sS ]nXm-°-∑m-tcmSv kXyw sNbvX tZiw sN∂p ssIhi- a- m°- pI- bpw sNtø-≠-Xn\v Rm≥ C∂v \nß-tfmSv Iev]n-°p- ∂ kIe Iev]-\-Ifpw {]am-Wn®v \St°Ww. \ns‚ btlm-h-bmb ssZhw \ns∂ XmgvØp- hm\pw Xs‚ Iev]-\-Iƒ {]am-Wn-°ptam C√tbm F∂v \ns∂ ]co-£n®v \ns‚ lrZ-b- Øn¬ Ccn-°p∂Xv Adn-hm-\p-ambn \ns∂ Cu \mev]Xp kwh-’cw acp-`q-an-bn¬ \S-Øn-b hn[- sam-s°bpw \o Hm¿t°-Ww.'' www.bethelpatrika.org 9 sabv 2013 1100 an{k-bo-an¬ \n∂v I\m-\n-te-°p≈ kpK- hm\pw \sΩ klm-bn-°p-∂Xv ZpxJ-ßfpw {]Xn- ahpw Ffp∏- h- pa- mb am¿§w Dt]£- n®v Zp¿LS- hpw k-‘n-I-fp-am-Wv. kpJm-t\z-jn-bmb a\p-jy\v Zpcn-X-]q¿Æhpw \mev]Xp kwh-’cw \o≠p- Cu kXyw a\- n-em-Ip-I-bn-√. ZpxJw a\- ns\ \n¬°p-∂-Xp-amb ]mX sXc-s™-Sp-Ø-Xn¬ kwkv°-cn-°p-∂p. Znim-t_m[w \¬Ip-∂p. apSn- btlm-h-bpsS Dt±-ihpw e£yhpw F¥m-bn-cp- b-\mb ]p{Xs‚ D]-a-bn¬ Cu kXyw \ap°v ∂p-sh∂v Cu `mKw \ap°v shfn-s∏-SpØn Xcp- hmbn-s®-Sp-°m≥ Ign-bp-∂p. Xs‚ ∂p. AtXm-sSm∏w Cu acp-`q-{]-bmWw Nne Kuc- AhImi߃ hmßn kpJw tXSn Ae™v, h-X-c-amb ktμ-i-ßfpw \ap°v \¬Ip-∂p-≠v. hkvXp-h-I-Iƒ \m\m-hn-[-am°n, ]∂n°p sImSp- I„-X-Iƒ°v a\p-jy-Po-hn-X-Øn-ep≈ ÿm\w °p∂ `£-Ww-t]mepw e`n-°msX h∂-t∏mƒ F¥m-Wv F∂-Xs{X AXn¬ {]Y-a-hpw {][m- B aI-\p≠mb am‰-sØ-°p-dn®v hn. thZ-]p- \-hp-am-b-Xv. I„-X-Iƒ Pohn-X-Øn¬ A\n-hm- kvXIw Cß-s\-bmWv km£n-°p-∂-Xv. eqt°m. cy-amWv F∂ kXyw ChnsS shfn-hm-°p-∂p. 15:17-˛19. "At∏mƒ kpt_m[w h∂n´v Ah≥; I„-X-Iƒ A\n-hm-cy-amWv F∂v ]d-bp-hm≥ ]e Fs‚ A∏s‚ F{X Iqen-°m¿ `£Ww Ign®v Imc-W-߃ D≠v. I„-X-Ifpw ZpxJ-ßfpw Pohn- tijn-∏n-°p∂p; Rmt\m hni-∏p-sIm≠v \in-®p- X-sØ-°p-dn-®p≈ icn-bmb Ah-t_m[w Df-hm- t]m-Ip-∂p. Rm≥ Fgp-t∂‰v A∏s‚ ASp-°¬ °p-hm≥ klm-bn-°p-∂p. A\p-`-h-ß-fmWv Kpcp- sN∂v A∏-t\mSv : A∏m Rm≥ kz¿§-tØmSpw sh∂ km[m-cW ]d-bm-dp-≠v. alm-Ihn \nt∂mSpw ]m]w sNbvXn-cn-°p∂p. C\n \ns‚ Ipamc\mim≥ "Nn¥m-hn-„-bmb koX' F∂ aI-s\∂ t]cn\v Rm≥ tbmKy-\√; \ns‚ Iqen- ImhyØ- n¬ Cu kXyw hy‡a- m°- nb- nc- n°- p∂- Xv °m-cn¬ Hcp-Ø-s\-t]mse Fs∂ Bt°-Wta {i≤n-°p-I. F∂v ]dbpw F∂p ]d™p.'' AXnITn\-amb ""hy-Y-t]m-e-dn-thm-Xn-Sp∂ kZv ZpxJw -A-h-\n¬ hcp-Ønb am‰w {i≤n-°-s∏-tS- Kpcphpw a¿Xy\v thsd-bn√ Xm≥''. ≠-Xm-Wv. kpJm-t\z-jn-bmb Ah\v Xm≥ Bcm- sIm´m-c-Ønse cmP-Iob kpJ-ß-fn¬ sW∂pw Xs‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-߃ F¥m- \n∂v IÆo¿ Ib-ß-fn-te°v hen-s®-dn-b-s∏´v sW∂pw Adn-bn-√m-bn-cp-∂p. ZpxJw Xm≥ Bcm- ZpxJØ- ns‚ Ibv]p\- o¿ Bhp∂- X- ne- ∏- pdw IpSn® sW∂ t_m[w Df-hm-°n-b-tXm-sSm∏w Xs‚ koX kzPoh- nX- m\- p`- h- ß- f- n¬ \n∂v Xncn®- d- n™ sX‰p-Isf Xncn-®-dn-bm\pw klm-bn-®p. ZpxJw kXy-am-WnXv. Zp¿-hn[n ASn-t®-ev]n® Cu ZpxJw \ap°v \¬Ip-∂Xpw; \¬tI-≠-Xp-amb H∂v \¬Inb Pohn-Xm-h-t_m-[-Øn¬ \n∂v Dcp-Øn- \ΩpsS hy‡n-XzsØ°pdn-®p≈ icn-bmb Adn- cn™ koX-bpsS Dd® Xocp-am\w Kuc-h-ta-dnb hm-Wv. ZpxJw \ap°v kpt_m[w \¬Ip-∂p-sh∂v Hcp Nn¥-bmW.v kmcw. koX ]d-bp∂p: ZpxJw \sΩ ssZh-Øn-¶-te°v ASp-∏n-°p- hn\-bm¿∂ kpJw sImXn-°-bn˛ ∂p. kpJ-Im-e-ß-fn¬ \mw ]e-t∏mgpw ssZh- √n\n-ta¬ Rm≥-˛-A-kpJw hcn-°p-hm≥; Øn¬ \n∂-I-∂p-t]m-Ip∂p. ZpxJ-I-c-ß-fmb a\-a-√¬sImXn-®p -sN-√pIn¬ A\p-`-h-߃ Pohn-X-Øn-te°v IS-∂p-h-cp-tºm- X\ntb ssIhn-Sp-ao¿jy Zp¿hn[n gmWv \mw ssZhsØ At\z-jn-°p-∂Xv. \mw Hcp-thf ]g-°-ta-dn-bm˛ ssZhsØ hn´p-I-f-bmsX Ah-t\mSp tN¿∂p encpfpw sas√ shfn-®-ambv hcmw hkn-°p-hm-\m-bn-´mWv A\n-„-I-c-ß-fmb A\p- icn-bmbv a[p-cn-®nSmw kzbw `-h-߃ h∂p tNcp-∂Xv. kpJw t]mse Xs∂ ]cn-io-en-s∏mcp ssIbv]p-Xm-\p-ta.'' ZpxJhpw ssZhw Xcp-∂-Xm-sW∂v a\- n-em-°p- Zp¿hn-[n-sb∂p \mw hnfn-°p∂ ZpxJsØ tºmƒ am{Xta AXns\ Dƒs°m-≈p-hm\pw AXn-Po-hn-°p-hm-\p≈ am¿§w, kpJw B{K-ln- AXn-\-\p-k-c-W-ambn Pohn-XsØ {Ia-s∏-Sp-Øp- °msX kzbw ZpxJsØ kzoI-cn-°p-I-bmWv hm\pw Ign-bp-I-bp-≈p. \ap°v Bh-iy-ap-≈Xv F∂v koX ]d-bp-∂p. Ub-_-‰nkv _m[n-®-h¿°v am{Xw Xcp∂ kvt\lhm-\- mb ]nXmhmw ssZh- BZy-sams° a[p-c-an-√mØ Nmb ssIbv]m-bn- sØ-bmWv ainlm Xºp-cm≥ \ap°v ]cn-N-b- cp-∂p-sh-¶n-epw Imem-¥-c-Øn¬ AXv a[p-c-ambn s∏-SpØn X∂n-´p-≈-Xv. hn. aØmbn 6:8 tXm∂p∂p-sh-∂p-≈Xv Hcp bmYm-¿∞yam-Wv. ""\n߃°v Bh-iy-ap-≈Xv C∂-sX∂v \n߃ F¥mWv Pohn-X-sa∂v Nn¥n-°p-hm\p≈ bmNn°pw apsº \nßfpsS ]nXmhv Adn-bp-∂p- Pohn-X-Øns‚ A¿∞w {Kln-°p-hm\pw AXn- h-t√m'' F∂ I¿Øm-hns‚ hm°p-I-fn¬ kpJ- \-\p-k-c-W-ambn Pohn-XsØ {Ias∏SpØp- ß-fm-I-s´, ZpxJ-ß-fm-Is´ \ap°v Bh-iy-sa- www.bethelpatrika.org 10 sabv 2013 11 ¶n¬ am{Xta ]nXmhmw ssZhw XcnI- b- p≈ F∂ \¬In-bpw, ]md ]nf¿∂p sh≈w \¬In-bpw, kXyw [z\n-°p-∂p. amdm-bnse Ibv]pPesØ ]Yy-ap-≈-Xm°nbpw, bn{km-tb-ens‚ Ncn{Xw apgp-h≥ Cu ]I¬ taL-kvXw-`-Ønepw, cm{Xn A·n-Øq- kXy-Øn\v km£yw hln-°p-∂p. {]tXy-In®v Wnepw t£a-I-c-ambn ssZhw Ahsc ]cn-]m-en- acp-`q-{]-bmWw Cu bmYm¿∞ysØ Ac-°n-´p- ®p. F¶nepw \n mc Imcy-ß-fn¬t∏mepw d∏- n°- p∂- p. an{kb- oa- n¬ butk^- n\v e`n® AXp- CsX√mw ad∂v Ah¿ Ie-ln-°p-Ibpw ]ndp-]n- ey-amb ÿm\-Øns‚ ^e-ambn `mKy-I-c-amb dp-°p-Ibpw sNbvXp-sIm≠ncp-∂p. btlm-h-bpsS Hcp Pohn-Xm-hÿ bn{km-tb-en\p Ic-K-X-am- ]¿Δ-X-Øn-te°p Ib-dn-t∏mb tamisb Znh-k- bn. Cu `mKym-hÿ Poh-\p≈ ssZh-Øn¬\n∂v ß-tfmfw ImWm-Xmbt∏mƒ Ah-cpsS hnizmkw AI∂p t]mIp-hm≥ hgn-sX-fn-®p. ]q¿Δ-]n-Xm- \„-s∏-´p. btlm-h-bpsS hmbn¬ \n∂p-Xs∂ °-∑mcpsS ssZhsØ hn´p-I-f™ bn{km-tb¬ tI´ ]Øp-I-ev]-\-Ifn¬ {][m-\-s∏´ c≠p P\-Øns‚ ta¬ butk-^ns\ Adn-bmØ Hcp Iev]-\-I-fpw Ime-hn-fw-_-sat\y Ah¿ ewLn- cmPmhv `c-Wm-[n-]-\mbn hcp-hm≥ AXp Imc- ®p. Imf-°p-´nsb D≠m°n \a-kvI-cn-®p. btlm- W-am-bn. an{k-bo-ay¿°p `oj-Wn-bm-Ip-sa∂v h-bpsS tIm]w Pzen-®p. At\-I¿ B tIm]m- tXm∂pw-hn[w bn{km-tb¬ h¿≤n®v s]cp-In, ·n-bn¬ sh¥p t]mbn. A∂v Ah¿°p \¬Inb CXm-Is´ Ahn-iz-k-\o-b-amWv. GXm≠v 70 in£ Ahsc \in-∏n-°p-hm≥ th≠n-bm-bn-cp-∂n- t]cn¬ Bcw-`n® Cu hwiw 200-˛¬∏cw h¿jw- √. t\¿hgnbn¬ \SØn c£n-°p-hm-\m-bn-´m-bn- sIm≠v 30 e£-tØm-f-ambn h¿≤n-®-Xv- A- cp-∂p. Chn-sS-sb√mw sX‰n-t∏m-Ip∂ a\pjy- ¤pXw Xs∂-bm-Wv. X߃°v `oj-Wn-bmbn s\bpw, Ahs\ Dt]-£n-°msX kvt\l-]q¿Δw h¿≤n-®p-h-cp∂ bn{km-tb¬°msc Xß-fpsS in£n®p t\¿h-gn-bn¬ \S-Øp∂ ssZh-Øns‚ \nb-{¥-W-Øn¬ Xs∂ \ne-\n¿Øp-hm-\p≈ kvt\lhpw, Icp-X-epw, Icp-Wbpw ImWm≥ {iaw an{k-bo-ay¿ Bcw-`n-®p. k¥m\ \nb-{¥- Ign-bpw. I„-X, hcm≥ t]mIp∂ \∑bpsS Nhn- am-bn-cp∂p BZy-]-Sn. kqXn-I¿Ωn-Wn-Isf \ntbm- ´p-]-Sn-bm-Wv. ZpxJw kpJ-Øns‚ am‰v h¿≤n-∏n- Kn-®Xv ^e-am-ImsX h∂-t∏mƒ B¨Ip-™p- °p-∂p. {Iqins‚ ]mX-bmWv ]p\-cp-∞m-\-Øn- ßsf sIm∂p-I-f-b-W-sa∂ \nbaw bn{km- te-°p≈ hgn. {Iqin-√msX Inco-S-an-√. ]cn. tb¬°mcpsS ta¬ ASn-t®¬∏n-®p. am{X-a-√, ]utemkv «olm-bpsS hm°p-Iƒ tIƒ°p-I. bn{km-tb¬°msc ASn-a-I-sf-t∏mse ]Wn-sb- tdma. 5:3 "I„X kln-jvW-pX-sbbpw kln- Sp-∏n-°phm\pw XpS-ßn. ^d-thms‚ \njvTpc-X- jvW-X- kn≤-X-sbbpw kn≤X {]Xym-i-sbbpw bn¬ sRcn-™-a¿∂ bn{km-tb¬ P\w ]q¿Δ- Df-hm-°p-∂p-sh∂v Adn™v \mw I„-ß-fnepw ]n-Xm-°-∑mcpsS ssZh-amb btlm-h-bn-¶-te°v {]iw-kn-°p-∂p. Xncn™v \ne-hn-fn-®p. \ne-hnfn tIƒ°p-Ibpw I„-X-Isf Cu ImgvN-∏m-Sn¬ Dƒs°m Xncn-®p-h-c-hn¬ kt¥m-jn-°p-Ibpw sNbvX ≈m≥ Ign-bm-Ø-h¿ A\n-„I-c-ß-fmb Pohn- btlmh Ahsc an{k-bo-an¬ \n∂p hnSp-hn-®p. Xm-\p-`-h-ß-fpsS ap≥]n¬ ]I®p \n∂p-t]m-Ip- Bizm-k-tØm-sSbpw AXn-e-[nIw kt¥m-j- ∂p. `mhn-sb-°p-dn®v Bi-¶m-Ip-e-cm-Ip-∂p. CXp- tØms- Sb- pa- mWv Ah¿ hmKvZØ \m´nt- e°v Xncn- hsc \S-Ønb ssZh-Øn-ep≈ hnizmkw \„- ®Xv. sN¶-S-ens\ hn`m-Kn®v DW-ßnb \ne-Øp- s∏-Sp-∂p. Nne¿ ssZhsØ Dt]-£n®v \nco-iz-c- IqsS Xßsf adp-Ic FØn-°p-Ibpw ^d-thm- hm-Zn-I-fm-Ip-∂p. Nne¿ Pohn-X-Øns‚ ap≥]n¬ s\bpw ssk\y-sØbpw sN¶-S-en¬ \in-∏n-°p- hmXne- pI- s- f√mw Hcn°- epw Xpd°- s∏SmØ- h- n[w Ibpw sNbvX ssZh-Øns‚ Icp-Xepw sIm´n-b-S-°-s∏-Sp-sa-∂p- I-cp-Xn PohnXw kzbw kvt\lhpw Icp-Wbpw Ah¿ Xncn-®-dn™p. Ahk- m\- n∏- n°- p∂- p. Chns- Sb- mWv ""Cu \mev]Xp F∂m¬ am\p-jnI _e-lo-\X Ahsc ]n≥Xp- kwh-’cw \o [cn® hkv{Xw Po¿Æn®p S¿∂p. h¿Ø-am-\-ImeØn¬ h∂p `hn-°p∂ t]mbn√; \ns‚ Im¬ hoßnb-Xp-an√'' F∂ {]Xn-k-‘n-I-fnepw {]iv\-ß-fnepw Ah¿ ssZh-h-N\w \ap°v ssÿcyw ]I-cp-∂Xv. Pohn- ssZhØns‚ hgn \S-Øn-∏n¬ kwi-bm-ep-°-fm- X-Øn¬ {]Xymi hf¿Øn-sb-Sp-°p-hm\pw, bn. tamibv°pw ssZh-Øn\pw FXn-cmbn ]ndp- {]iv\-ß-fpsS \Sp-hn¬ Xf¿∂p t]mIm-Xn-cn-°p- ]n-dp-°p∂ ]e kμ¿`-ßfpw acp-`q-{]-bmW thf- hm\pw; kakvX PohnX- m\- p`- h- ß- fpw ssZhw Xcp- bn¬ \mw Z¿in-°p-∂p-≠v. F¶nepw A∏-Øn- ∂-Xm-sW∂v Xncn-®-dn™v ssÿcy-tØmsS \mbn apd-hnfn Iq´n-b-t∏mƒ a∂m h¿jn-®Xpw, AXns\ t\cnS- ph- m\pw ZpxJß- s- f°- pd- n®- p≈ Cu Cd-®n-°mbn ]nW-ßn-b-t∏mƒ ImS-∏-£n-Isf ImgvN-∏mSpw ssZh-Nn-¥bpw A\n-hm-cy-am-sW∂v www.bethelpatrika.org 11

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.