Bestimmungstabellen der Blattminen von Europa: einschliesslich des Mittelmeerbeckens und der Kanarischen Inseln PDF
Preview Bestimmungstabellen der Blattminen von Europa: einschliesslich des Mittelmeerbeckens und der Kanarischen Inseln
Bestimmungstabellen der Blattminen von Europa einschliesslich des Mittelmeerbeckens und der Kanarischen Inseln Mit 725 Abbildungen Von Prof. Dr. Erich M. HERING Berlin Band I Pflanzengattungen A - L. Erzeuger - Nr. 1 - 3133 UITGEVERIJ DR. W. JUNK - 'S-GRAVENHAGE 1957 Gedruckt mit Unterstiitzung der Deutschen Forschungsgemeinschaft ISBN-13: 978-90-6193-981-8 e-ISBN-13: 978-94-010-3702-0 DOl: 10.1007/978-94-010-3702-0 COPYRIGHT 1957 BY UITGEVERIJ DR. W. JUNK, 's·GRAVENHAGE: Softcover reprint of the hardcover 1s t Edition 1957 N.V. Drukkerij Hooiberg, Epe INHALTSUBERSICHT Band 1. Vorwort Verzeichnis der im Text verwendeten Abkiirzungen und Zeichen Abkiirzungen der Autoren der zoologischen Namen der Minenerzeuger Bestimmungstabellen der Minen nach den Pflanzengattungen in alphabetischer Reihenfolge: Pflanzengattungen A-L. Erzeuger Nr. 1-3133 Band 2. Bestimmungstabellen der Minen nach den Pflanzengattungen in alphabetischer Reihenfolge: Pflanzengattungen M-Z. Erzeuger Nr. 3134-5551 Alphabetisches Verzeichnis der deutschen Namen der Pflanzen gattungen Alphabetischer Register der Minenerzeuger nach Gattungen und Arten Band 3. Taxonomischer Anhang: Beschreibung der im Werk neu be nannten Arten Ubersichten: Die Gattungen der Wirtspflanzen in natiirlicher (ver wandtschaftlicher) Reihenfolge Die Gattungen der minierenden Insekten in natiirlicher (verwandtschaftlicher) Reihenfolge Abbildungen 3 VORWORT Als 1937 das Erscheinen der "Blattminen Mittel- und Nordeuropas" (wovon der grossere Teil der Auflage in den letzten Kriegstagen ver brannte) beendet war, nahm der Verfasser sogleich die Arbeit zu einer Erweiterung des Werkes ftir ganz Europa auf. Das Ergebnis dieser sich tiber weitere 2 Jahrzehnte erstreckenden Arbeit wird jetzt der Offentlichkeit vorgelegt. Es galt dabei, nicht nur Stid- und Westeuropa einzubeziehen, sondern auch die zahlreichen, zum Teil durch das Werk angeregten Neuentdeckungen in die neuen Be stimmungstabellen einzufiigen. Noch sind Stid- und Westeuropa in Bezug auf ihre Minenfauna Hingst nicht so gut bekannt wie Mittel und Nordeuropa. Da aber mein Leben sich seinem Ende zuneigt, sollen seine Ergebnisse auf diesem Gebiete nachfolgenden Genera tionen nicht vorenthalten bleiben, und es ist zu hoffen, dass das Werk in seinem jetzigen Umfange Anregung zur intensiveren Erfor schung der Minen auch dieser Lander geben wird. In ihrem jetzigen Umfang berticksichtigen die Tabellen ganz Europa, Nordafrika bis zu den Canaren und Kleinasien, soweit die Fauna dieser Gebiete erforscht ist. Ausser den in dieser Region einheimi schen Pflanzengattungen sind auch die haufig kultivierten fremd landischen Gattungen aufgenommen worden. Es ware tiber den Rahmen des Buches hinausgegangen, wenn auch aIle an Pflanzen botanischer Garten vorkommenden Arten berticksichtigt worden waren. Die angewendeten Gattungsbezeichnungen der Pflanzen entsprechen im wesentlichen den nach den botanischen Nomenklaturregeln jetzt gtiltigen; im allgemeinen wurden sie nach R. MANSFELD (1940, Ver zeichnis der Farn- und Bltitenpflanzen des deutschen Reiches) fest gelegt. Bei abweichenden Gattungsnamen nach CLAPHAM, TUTIN & WARBURG (1952, Flora of the British Isles) sowie bei vielfach noch im Gebrauch befindlichen alteren Namen wurde an der entsprechen den Stelle eine Verweisung eingeftigt. In der zoologischen Nomenklatur wurde den internationalen Regeln bis zu den "Copenhagen Decisions' (1953) gefolgt. In man chen Fal len ist der Autor in der Gattungsumgrenzung eigene ·Wege gegangen 5 Vorwort und hat sich der iibermassigen Gattungs-Zusammenziehung, wie sie etwa MEYRICK vornahm, nicht angeschlossen. Untergattungen wur den in ( ) nur dort angefiihrt, wo dem Verfasser ihre An wen dung gerechtfertigt erschien. Der Gebrauch von Bestimmungstabellen ist wohl jedem Entomo logen und Botaniker gelaufig. Die in den vorliegenden Tabellen ver wendeten Termini sind in aller Ausfiihrlichkeit in der im gleichen Verlag erschienenen "Biology of the Leaf Miners" (1951) erlautert worden, auf die der mit ihnen nicht Vertraute zuriickgreifen kann. Es empfiehlt sich, Minen mit sehr jungen Larven einige Zeit in einem luftdicht verschlossenen Glase aufzubewahren, urn die fertig ausgebildeten Minen, auf die die Tabellen basiert sind, zu erhalten. Wo Larven untersucht werden miissen, geschieht das am leichtesten, indem man sie nach Abtotung in heissem Wasser und damit er reichter "Streckung" in Phenolum liquefactum bringt, in dem sie schnell ganz durchsichtig werden und aIle Einzelheiten erkennen lassen. Hat man Jugendminen von Gnephasia-Arten gefunden, so suche man in ihrer nachsten Umgebung zwischen versponnenen Blatteilen nach den fiir die Artbestimmung unbedingt notigen Lar ven; gleiches gilt auch fiir die Sacke der Goleophora-Arten. Kommt man bei Bestimmung einer Mine nicht zum Ziel, so versuche man die ldentifizierung nach der Tabelle der nachstverwandten Pflanzen gattung, die man im Register der Pflanzen in natiirlicher Verwandt schafts-Stellung findet. Polyphage Arten wie Phytomyza atricornis Mg.und Liriomyza strigata Mg. werden noch an zahlreichen Pflan zengattungen neu gefunden werden; man wird ihren charakteri stischen Habitus bald kennen gelernt haben. Bei den beigefiigten Zeichnungen handelt es sich vorwiegend urn Habitusbilder der Minen. Jedoch wurden vielfach schematische Darstellungen der Kotlinie hinzugefiigt, und von mehr als 140 Goleo phora-Arten wurde auch der fiir die Bestimmung unumganglich notige Larvensack veranschaulicht. lch bringe hiermit mein sich iiber 35 Jahre erstreckendes Lebens werk auf diesem Gebiete zum Abschluss, werde aber weiterhin be miiht bleiben, allen Entomologen und Botanikern, die sich mit diesen Gebilden beschaftigen, mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, soweit es in meinen Kraften steht, wenn sich beim Gebrauch der Tabellen Schwierigkeiten oder Unstimmigkeiten herausstellen. Es ist mir nicht moglich, hier aIle die vielen Freunde und Kollegen namentlich anzufiihren und ihnen meinen Dank auszusprechen, die 6 Vorwort mich durch Ubermittlung von Material unterstutzt haben. Es ist mir .aber ein besonderes Herzensbedurfnis, denen unter ihnen, die mir in besonders grossem Umfang Material und Auskunfte zur Verfugung stellten, hier noch zu danken: HERBERT BUHR (Miihlhausen), FRANTISEK GREGOR (Brno), FRANZ GROSCHKE t (Stuttgart), JOSEF KLIMESCH (Linz), ARNE LUNDQUIST (Lund), DALIBOR POVOLNY (Brno), NILS RYDEN (Halsingborg), H. t P. S. SONDERUP (Lemvig), KENNETH SPENCER (London). 1hre Namen mogen stellvertretend fur die vielen anderen stehen, denen ich ebenfalls hier meinen herzlichen Dank ausspreche. Infolge eines bedauerlichen Versehens ist bei der "Biology of the Leaf Miners" das Vorwort weggefallen. 1ch mochte derhalb hier Herrn KENNETH SPENCER (London), der die Ubertragung des Werkes in die englische Sprache vorgenommen hat, nachtraglich meinen besonders herzlichen Dank sagen. Herr SPENCER, selbst ein ausgezeichneter Kenner und erfolgreicher Forscher auf diesem Gebiete, hat mit beson derer Feinfuhligkeit und groBer Sorgfalt diese mustergultige Uber setzung abgefaBt. Der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Bad Godesberg, gilt mein Dank fur die groBzugig gewahrte Druckbeihilfe, ohne die die Druck legung des Werkes nicht moglich gewesen ware. Dem Verlagsinhaber, Herrn Prof. Dr. W. WEISBACH, gebuhrt mein Dank fur das vielfaltige Interesse und Entgegenkommen, das er der Herausgabe der beiden Bucher meiner Lebensarbeit allzeit zu gewendet, und ftir die schone Ausstattung, die er ihnen gegeben hat. Es bleibt mein Wunsch, dass die beiden Werke der Minenkunde recht viele neue Junger zufiihren mogen! Berlin -Dahlem Reichensteiner Weg 21, im Marz 1957. 7 ABKURZUNGS.VERZEICHNIS As. Asien As. min. Asia minor (Kleinasien) bs. beiderseitig; alles Parenchym wird herausgefressen C. Central· C.E. Central.Europa Ceph. Cephalopharyngealskelett, der schwarze Mundhaken.Pharynx Apparat der Dipteren.Larven cf. confer, vergleiche cm Centimeter Col. Coleoptera D. Deutschland Dalm. Dalmatien Dan. Danemark Dipt. Diptera K Europa (K) Verpuppung auLIerhalb der Mine, an oder in der Erde f., ff. folgende Seite(n) Fr. Frankreich G.B. GroJ3 ·Britannien H. Herbst h. hintere Holl. Holland Hym. Hymenoptera i.1. in litteris (briefiich) incl. inclusive, einschlie13lich It. Italien Kn. Knospen (Bulben) der Stigmentrager L. Larve, Larven (einschlie13lich Raupe und Afterraupe) (Lep.) Lepidoptera (lVl:.) Verpuppung im Blatt, in der Mine m Meter min. minor rom Millimeter N. Nord- N.Afr. Nord·Mrika N.Amer. Nord·Amerika N.E. Nord.Europa nec nicht NSch. Nackenschild (Sklerotisierte Platte auf Riicken des 1. Thorax Segmentes von Raupen O. Ost- O. Osterreich od. oder os. oberseitig; das Parenchym unter der Epidermis del' Blattober seite wird gefressen. Os. Oberseite 9 Abkiirzungs-V erzeichnis Pol. Polen S. Sud - Schw. Schweiz S.E. Sud-Europa S.Fr. Sud- Frankreich Sp. Spanien sp. Species, Art ssp. Subspecies (Unterart) ssp. bioI. biologische Subspecies St. Stigmentrager, Spiracula (v. St. - vordere, h. St. - hintere Stig mentrager) subg. subgenus u. und us. unterseitig; das Parenchym iiber der Epidermis der Blattunter seite wird gefressen. Us. Unterseite v. vordere W. West 1-12 Monate, in denen die Larve in der Mine gefunden wird & und trennt Monate der gleichen Generation trennt Monate verschiedener Generationen nach einem Gattungsnamen: Untergattung fruher gebrauchter, nicht mehr giiltiger Name 10 ABKURZUNGEN DER AUTOREN DER ZOOLOGISCHEN NAMEN DER MINENERZEUGER Ab. Abeille End. . .... Enderlein All. .0 .•.•.••.•. Alluaud Ensl. ..... Enslin Ams ...... Amsel Erics. .... Erict-lon auct ...... auctorum Esp ....... Esper Bank. Bankes 0 ••• F ......... Fabricius Bar. ...... Barasch Fllhr ...... Fllhraeus Barr. ..... Barrett BcM. .... Bouche Fairm. .... Fairmaire Filipj ..... Filipjev BBeecnk. ........... BBeecnkaenrd er FFIlLet c.h . .. .... .. FFalelltecnh er Bgstr ..... Bergstrasser Fol. ...... Fologne Bjk. ...... Bjerkander Boh. ..... Boheman FFr.oRel ... .. ...... FFrisocehliecrh v . Riislerstamm Bosc ...... Bosc d'Antic Gart ...... Gartner Brd ....... Bruand Gebl. ..... Gebler Bri ....... Brischke Bris. .... . Brisout de Barneville Geras ..... Gerasimov Bsdv. ... . Boisduval Germ. .... Germar Gerst . . Gerstacker Burg. ..... Burgess '" Gffr.·Four. Geoffroy -Fourcroy Gour ...... Goureau Cam ...... Cameron Greg. ..... Gregson Chevr ..... Chevrolat Grouv . .. . Grouvelle Chret ..... Chretien Gyllh ..... Gyllenhal Christ ..... Christoph Cl. ....... Clerck Clem ...... Clemens HaL ...... Haliday CoIl ....... Collin Hart ...... Hartig Const ..... Constant Hb ....... Hubner Coqu. ... . Coquillett Hbst ...... Herbst Cress. ... . Cresson Hd ....... Hendel Csti ....... Constantini Hed. 0·· .. Hedemann Curt ...... Curtis Hein ...... Heinemann Cyr ....... Cyrillo Henn ..... Hennig E. Her .... Hering, Eduard Debr ...... Desbrochers de Loges Heyd ..... von Heyden Dftschm. Duftschmidt Hffgg. .... Hoffmannsegg Dgl. ...... Douglas Hfn . .... . Hufnagel Don. Donovan Hg. . ..... Hering, Erich Martin Dp. ..0 .•.•.• •. Duponchel Hlmgr . . .. Holmgren Dufr. ..... Dufrane Hmps ..... Hampson Dziurdz ... Dziurdzynski Hofm ..... Hofman Horn. .... Horner Edl. ...... Edleston H.S ....... Herrich-Schaffer Egg. .... . Egger Hw ....... Haworth 11
The list of books you might like
