Bert Hellinger: "Órdenes del Amor"

443 Pages·2011·4.86 MB·German

Bert Hellinger
Órdenes del Amor
Traducción de Sylvia Kabelka
Herder
Título original: Ordnungen der Liebe. Ein Kurs-Buch
Traducción: Sylvia Kabelka
Diseño de la cubierta: Claudio Bado
© 2001, Bert Hellinger
© 2001, de la traducción Sylvia Kabelka
© 2001, Herder Editorial S.L., Barcelona
1ª edición, 4ª impresión
ISBN: 978-84-254-2196-9
Imprenta: Tesys
Depósito legal: B-26.869-2008
Printed in Spain - Impreso en España
Herder
www.herdereditorial.com
Índice
Introducción..............................................................................................................................13

Agradecimiento........................................................................................................................16

LA FUERZA DEL CENTRO VACÍO.....................................................................................17
El conocimiento.......................................................................................................................17
Epistemología científica y epistemología fenomenológica............................................18
El proceso..............................................................................................................................18
Libre de intenciones.............................................................................................................19
Libre de temor......................................................................................................................19
La concordancia...................................................................................................................20
Fenomenología filosófica....................................................................................................20
Fenomenología psicoterapéutica.......................................................................................21
El alma...................................................................................................................................23
Fenomenología religiosa.....................................................................................................23
La vuelta.................................................................................................................................23

IMPLICACIONES SISTÉMICAS Y SUS SOLUCIONES.....................................................25

Primer día.............................................................................................................................25
Introducción..........................................................................................................................25
La adopción es peligrosa.....................................................................................................25
Afrontar el riesgo.................................................................................................................27
Más o menos...........................................................................................................................27
La doble transferencia.........................................................................................................28
La primera mujer.................................................................................................................29
La felicidad da miedo..........................................................................................................30
Constelación: El hijo representa al padre de la madre...................................................30
La diferencia entre estar identificado y seguir un modelo.............................................39
El principio minimalista......................................................................................................39
La individuación merma la unión estrecha en una relación..........................................40
Amor y orden.......................................................................................................................41
El orden de origen................................................................................................................42
La prioridad de la primera relación íntima......................................................................42
Jerarquías..............................................................................................................................43
La jerarquía en el seno de la familia..................................................................................43
La intimidad es exclusiva...................................................................................................44
La prioridad en un divorcio...............................................................................................44
La jerarquía en las organizaciones.....................................................................................46
Objeciones.............................................................................................................................47
La decisión de no tener hijos..............................................................................................48
Ser y No-Ser..........................................................................................................................48
Las consecuencias para una relación de pareja................................................................49
En pie de guerra...................................................................................................................49
Malas notas de los hijos.......................................................................................................50
Dolor transferido..................................................................................................................50
Constelación: La hija representa a la hermana fallecida del padre...............................52
La recompensa negativa......................................................................................................56
El orden del amor.................................................................................................................56
La recompensa a través del reconocimiento....................................................................57
Constelación: Tomar, aunque muchos otros tuvieron que dar.....................................58
Ya están aquí.........................................................................................................................60
La culpa reconocida se convierte en fuente de fuerza....................................................67
Guardar las apariencias en lugar del padre.....................................................................68
El sufrimiento es más fácil que la solución......................................................................69
La solución humilde duele.................................................................................................70
El movimiento amoroso interrumpido.............................................................................70
Dolores de espalda...............................................................................................................73
El gusanillo...........................................................................................................................73
Constelación: La madre amenazaba con matarse con los hijos.....................................74
Las consecuencias de amenazas de asesinato y de crímenes en la familia..................81
El miembro que ha perdido la pertenencia debe ser excluido......................................83
Confiar en la imagen interior.............................................................................................84
La responsabilidad del terapeuta en el trabajo con Constelaciones Familiares..........85
El procedimiento en la configuración de la familia actual de Thea..............................86
Confusión adoptada y sentimientos adoptados..............................................................87
Amenazas de suicidio de la madre....................................................................................88
El Final...................................................................................................................................89
A vida o muerte....................................................................................................................90
La tumba...............................................................................................................................92
Constelación: Dos tíos abuelos expulsados y un tío despreciado.................................92
¿Quién pertenece al sistema familiar?...............................................................................98
Anexo: Unidos por el destino: supervivientes y muertos, perpetradores y víctimas 99
Actuar sin obrar — mediante la imagen interior acertada...........................................100
Amenazas de suicidio de la mujer...................................................................................101
Constelación: La hija representa a la novia anterior para el padre.............................102
El lugar bueno para los hijos............................................................................................107
La identificación inconsciente con una pareja anterior de los padres........................107
Preocuparse por Dios........................................................................................................109
¿Con quién debe ir la hija de una madre divorciada y drogadicta?...........................110
Lo que lleva a la toxicomanía...........................................................................................111
Toxicomanía como expiación...........................................................................................114
La intuición va unida al amor..........................................................................................115
Toxicomanía como intento de suicidio...........................................................................115
El movimiento hacia la madre cura.................................................................................115
Sanar el movimiento amoroso hacia los padres............................................................116
A través de los padres.......................................................................................................116
A través de representantes de los padres.......................................................................117
La reverencia profunda.....................................................................................................117
El movimiento amoroso más allá de los padres............................................................119

Segundo día.......................................................................................................................119
El papel de víctima como venganza................................................................................119
La promesa..........................................................................................................................120
La compensación................................................................................................................121
Alivio inesperado...............................................................................................................121
Pacífico.................................................................................................................................121
Siguiendo la pista de la doble transferencia...................................................................122
Constelación: Una doble transferencia se arregla.........................................................122
El perdón malo...................................................................................................................127
Las consecuencias para el hijo..........................................................................................128
Constelación: Hermano disminuido y hermanastro silenciado, ambos muertos en
temprana edad....................................................................................................................128
La Plenitud...........................................................................................................................135
Lucha inútil.........................................................................................................................136
El dolor adoptado debilita................................................................................................137
Solucionar un problema soltándolo................................................................................137
Sobrecargado de felicidad.................................................................................................138
Divorcio y culpa.................................................................................................................138
Una separación a la ligera es expiada por los hijos.......................................................139
La compensación impulsiva a través de la expiación...................................................139
La culpa como negación de la realidad...........................................................................140
El vínculo a través de la consumación del amor...........................................................141
En la esfera de la madre....................................................................................................141
Las diferentes maneras de dar y de tomar en la familia...............................................142
Apreciada carga.................................................................................................................143
Víctima en lugar de otra persona.....................................................................................144
Constelación: El padre ilegítimo, el padre del padre excluido....................................145
Parentificación: cuando los hijos representan a los padres de los padres.................150
Expiar la muerte puerperal...............................................................................................150
El Engaño.............................................................................................................................153
Padre e hijo..........................................................................................................................156
Abuelo desconocido..........................................................................................................157
Valorar a la madre.............................................................................................................158
Afán transferido.................................................................................................................158
Constelación: La hija está identificada con la novia del padre y adopta los
sentimientos de ésta...........................................................................................................159
Arrogación objetiva y subjetiva.......................................................................................164
Nostalgia del padre............................................................................................................165
¿Cuándo es el hombre quien tiene prioridad en una familia, y cuándo, la mujer?..166
La mujer sigue al hombre, y el hombre tiene que estar al servicio de lo femenino..167
Amor frustrado..................................................................................................................168
¿Qué te habré hecho para estar tan furioso contigo?....................................................169
La ira como rechazo del dolor..........................................................................................170
Ira contenida.......................................................................................................................170
Diferentes tipos de ira.......................................................................................................170
Precaución y audacia.........................................................................................................172
Constelación: El hijo representa al novio de la madre..................................................173
El sentido del equilibrio sistémico...................................................................................175
Los diferentes tipos de conciencia...................................................................................176
La Inocencia..........................................................................................................................177
Conciencia y compensación..............................................................................................178
Compensación buena y mala...........................................................................................178
Los límites de la compensación.......................................................................................179
La compensación a través del agradecimiento y de la humildad...............................180
Claridad duradera.............................................................................................................180
Respetar el pasado.............................................................................................................181
Del fuego, las cenizas.........................................................................................................182
Desaparecen los dolores de espalda................................................................................182
Constelación: Igualdad no respetada y la ley del equilibrio........................................182
Celos y compensación.......................................................................................................187
Inocencia y venganza........................................................................................................188
Infidelidad y fidelidad......................................................................................................188
Venganza en lugar de otra persona.................................................................................189
Reflexionar sobre la inocencia..........................................................................................190
Regalos para la madre.......................................................................................................190
En el último límite las crisis se deciden con más facilidad..........................................190
Constelación: Después del divorcio, los hijos deben ir con el padre..........................191

Tercer día............................................................................................................................194
La ronda..............................................................................................................................194
Síntomas adoptados...........................................................................................................195
Origen judío........................................................................................................................195
La medida justa..................................................................................................................197
Aliviado...............................................................................................................................197
El precio...............................................................................................................................198
El nivel emocional básico, y cómo elevarlo a un estado positivo...............................199
Paz a través del amor........................................................................................................200
La felicidad secreta............................................................................................................201
El otro saber........................................................................................................................202
Dar sin tomar......................................................................................................................202
Una nueva perspectiva......................................................................................................203
Ideal vano de una relación................................................................................................203
Dar y tomar en una relación de pareja............................................................................204
Dejar que salga la presión.................................................................................................205
La cuestión religiosa..........................................................................................................206
Dolor por la muerte violenta de dos tías........................................................................206
Ayudar a los padres de hijos disminuidos — con respeto...........................................206
La arrogancia y sus consecuencias..................................................................................207
Esperar hasta que la imagen desarrolle su efecto..........................................................209
Sí y no a tener un hijo propio...........................................................................................209
La segunda mujer...............................................................................................................210
Sí y no al tabaco..................................................................................................................211
Lo que calma los dolores de cabeza................................................................................211
Honrar al padre y, con él, a Dios.....................................................................................212
Rechazar la descarga.........................................................................................................212
Constelación: La hija más joven está identificada con la madre de la madre...........213
Heredar con y sin precio...................................................................................................217
Constelación: La culpa y sus secuelas.............................................................................219
Una ronda corta..................................................................................................................228
Sobre mis dos pies..............................................................................................................229
Huir de la plenitud............................................................................................................229
La plenitud y la sensación de estar completo................................................................229
La Fiesta................................................................................................................................230
Querer y respetar...............................................................................................................230
Igual entre iguales..............................................................................................................231
Claridad reconciliadora.....................................................................................................232
Mantenerse alerta...............................................................................................................232
Contenerse: alerta y con fuerza........................................................................................233
Los límites de la inocencia................................................................................................233
El alivio de permanecer en el presente...........................................................................234
Centrarse en los gestos que se realizan interiormente..................................................234
Incesto: ¿Cómo ayudar a las víctimas?...........................................................................234
¿Qué ayuda a los abusadores?.........................................................................................239
El Silencio.............................................................................................................................239
La indignación....................................................................................................................240
La mujer adúltera..................................................................................................................241
Constelación: Lo que disuelve el poder de las mujeres que aparecen como Dios....243
La gracia pasa.......................................................................................................................243
Mujeres y hombres.............................................................................................................252
Renegar de Dios.................................................................................................................252
La Fe Mayor..........................................................................................................................253
Constelación: Los padres del padre fueron asesinados en el campo de concentración,
los padres de la madre sobrevivieron escondidos........................................................254
La gracia de la vida............................................................................................................260
Constelación: Encontrar y tomar al padre que murió pronto......................................261
Constelación: La separación es adecuada.......................................................................265
La bendición de lo difícil...................................................................................................269
El siguiente paso................................................................................................................270
La estrechez.........................................................................................................................270
Madre e hijo........................................................................................................................271
Hacer por los padres mayores lo que corresponde.......................................................271
Osar lo que corresponde...................................................................................................272
La perspectiva.....................................................................................................................272
El Curso de la Vida...............................................................................................................273
Valorar lo que hubo...........................................................................................................273

ÓRDENES DE LA PERTENENCIA.....................................................................................274
El desapego como realización religiosa..........................................................................274
Constelación: La mujer no puede tener hijos y ha adoptado a una niña...................275
El precio...............................................................................................................................281
La jerarquía de la responsabilidad..................................................................................281
Objeciones...........................................................................................................................282
El derecho del niño de tener a sus padres......................................................................283
Mirar a las víctimas en vez de a los perpetradores.......................................................284
El paso siguiente................................................................................................................285
La solución a través del desapego...................................................................................286
Lo espantoso.......................................................................................................................287
Compasión y olvido...........................................................................................................288
Oír y ver...............................................................................................................................289
La misma culpa tiene los mismos efectos.......................................................................289
La solución exige renunciar a las objeciones..................................................................289
Comprensión y realización...............................................................................................290
Niños heredados................................................................................................................292
Constelación: El padre aceptó que su hija ilegítima fuese adoptada por el actual
marido de la madre............................................................................................................292
La vuelta a casa..................................................................................................................299
«Te acompaño con amor».................................................................................................301

FUENTES DE ENFERMEDAD Y DE SANACIÓN DE LA FAMILIA............................310

Cielo y tierra.......................................................................................................................310
La comunidad unida por el destino................................................................................310
El vínculo y sus consecuencias.........................................................................................311
Similitud y compensación.................................................................................................311
La enfermedad sigue al alma...........................................................................................312
«Mejor que sea yo que tú»................................................................................................312
El amor consciente.............................................................................................................315
Anorexia..............................................................................................................................316
«Aunque tú te vayas, yo me quedo»...............................................................................316
«Te sigo»..............................................................................................................................317
«Aún viviré un poco»........................................................................................................317
La fe que lleva a la enfermedad.......................................................................................318
El amor que sana................................................................................................................319
Fe y Amor.............................................................................................................................319
La enfermedad como expiación.......................................................................................320
La compensación a través de la expiación causa un doble sufrimiento.....................321
La compensación a través del tomar y de los actos de reconciliación........................322
La expiación sustituye la relación....................................................................................322
En la Tierra, la culpa pasa.................................................................................................323
La enfermedad como expiación realizada en lugar de otra persona..........................324
La enfermedad como consecuencia de la negación de tomar a los padres................324
Honrar a los padres significa honrar la tierra................................................................324
Ser y No-Ser..........................................................................................................................324
Constelación: «Te sigo.»....................................................................................................327
Constelación: La madre sigue a su hija disminuida en la muerte...............................336
Constelación: Morirse antes que inclinarse profundamente ante el padre...............348
Constelación: Secuelas tardías de una poliomielitis y de un embarazo y un parto
difíciles.................................................................................................................................355