Bernecker+Rainer Industrie-Elektronic. Практическое руководство по Automation Studio 3.0.81.18

84 Pages·0.824 MB·Russian

B&R SYSTEM 2000
(cid:228)(cid:228)(cid:228)(cid:228)(cid:228)
B&R Automation Studio
˝(cid:224)(cid:247)(cid:224)º(cid:238) (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ß
´(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:255): 1.0 ((cid:237)(cid:238)(cid:255)Æ(cid:240)(cid:252) 1999)
˝(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:240) (cid:236)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ºŁ: MASYS2ASQS-R
˛æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:224):
(cid:192)(cid:237)ªºŁØæŒ(cid:224)(cid:255) (cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:255) (cid:240)(cid:243)Œ(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224): 1.0 ((cid:238)Œ(cid:242)(cid:255)Æ(cid:240)(cid:252) 1999)
˝(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:240) (cid:236)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ºŁ: MASYS2ASQS-E
Pentiumfi (cid:150) (cid:231)(cid:224)(cid:240)(cid:229)ªŁæ(cid:242)(cid:240)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:242)(cid:238)(cid:240)ª(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:255) (cid:236)(cid:224)(cid:240)Œ(cid:224) Intel Corp.
Windowsfi (cid:150) (cid:231)(cid:224)(cid:240)(cid:229)ªŁæ(cid:242)(cid:240)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:242)(cid:238)(cid:240)ª(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:255) (cid:236)(cid:224)(cid:240)Œ(cid:224) Microsoft Corp.
Windowsfi 95 (cid:150) (cid:231)(cid:224)(cid:240)(cid:229)ªŁæ(cid:242)(cid:240)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:242)(cid:238)(cid:240)ª(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:255) (cid:236)(cid:224)(cid:240)Œ(cid:224) Microsoft Corp.
Windowsfi 98 (cid:150) (cid:231)(cid:224)(cid:240)(cid:229)ªŁæ(cid:242)(cid:240)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:242)(cid:238)(cid:240)ª(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:255) (cid:236)(cid:224)(cid:240)Œ(cid:224) Microsoft Corp.
Windowsfi NT4.0 (cid:150) (cid:231)(cid:224)(cid:240)(cid:229)ªŁæ(cid:242)(cid:240)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:242)(cid:238)(cid:240)ª(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:255) (cid:236)(cid:224)(cid:240)Œ(cid:224) Microsoft Corp.
—(cid:211)(cid:209)(cid:209)˚(cid:192)(cid:223) (cid:204)Ł(cid:237)æŒ, (017)
ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:255)(cid:242)Ł(cid:229) (cid:221)˝(cid:210)(cid:192)(cid:209)
´¯—(cid:209)¨(cid:223) 222-00-12, 268-65-37 1
ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) B&R
—(cid:211)˚˛´˛˜(cid:209)(cid:210)´(cid:192) [email protected]
(cid:204)ß (cid:238)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:255)(cid:229)(cid:236) (cid:231)(cid:224) æ(cid:238)Æ(cid:238)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)(cid:238) (cid:226)(cid:237)(cid:238)æŁ(cid:242)(cid:252) Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:226) (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:240)(cid:243)Œ(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) Æ(cid:229)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:226)(cid:224)(cid:240)Ł-
(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:236)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255). ¨(cid:237)(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255), æ(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)(cid:224)ø(cid:224)(cid:255)æ(cid:255) (cid:226) (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)(cid:236) (cid:240)(cid:243)Œ(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229), æ(cid:247)Ł(cid:242)(cid:224)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255)
(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)Łº(cid:252)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:237)(cid:224) (cid:228)(cid:224)(cid:242)(cid:243) (cid:238)(cid:239)(cid:243)ƺŁŒ(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255), (cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:224)Œ(cid:238) Bernecker und Rainer Industrie-Elektronik
Ges.m.b.H. (cid:237)(cid:229) (cid:228)(cid:224)(cid:229)(cid:242) ª(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:242)ŁØ, (cid:255)(cid:226)(cid:237)ßı ŁºŁ (cid:239)(cid:238)(cid:228)(cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:236)ßı, Œ(cid:224)æ(cid:224)(cid:254)øŁıæ(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:243)Œ(cid:246)ŁŁ ŁºŁ
(cid:228)(cid:238)Œ(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)(cid:246)ŁŁ, æ(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)(cid:224)øŁıæ(cid:255) (cid:226) (cid:253)(cid:242)(cid:238)Ø Œ(cid:237)Łª(cid:229). Bernecker und Rainer Industrie-Elektronik
Ges.m.b.H. (cid:237)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Ł (cid:226) Œ(cid:224)Œ(cid:238)(cid:236) æº(cid:243)(cid:247)(cid:224)(cid:229) (cid:237)(cid:229)æ(cid:242)Ł (cid:238)(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:242)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) (cid:231)(cid:224) æº(cid:243)(cid:247)(cid:224)Ł æº(cid:243)(cid:247)(cid:224)Ø(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) ŁºŁ
(cid:239)(cid:238)æº(cid:229)(cid:228)(cid:243)(cid:254)ø(cid:229)ª(cid:238) (cid:243)ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:224), æ(cid:226)(cid:255)(cid:231)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) ŁºŁ (cid:226)(cid:238)(cid:231)(cid:237)ŁŒł(cid:229)ª(cid:238) (cid:226) æ(cid:226)(cid:255)(cid:231)Ł æ (cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)Œ(cid:238)Ø, ı(cid:224)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)(cid:229)(cid:240)Łæ(cid:242)ŁŒ(cid:224)-
(cid:236)Ł ŁºŁ Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:236) (cid:253)(cid:242)(cid:238)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:243)Œ(cid:246)ŁŁ.
—(cid:211)(cid:209)(cid:209)˚(cid:192)(cid:223) (cid:204)Ł(cid:237)æŒ, (017)
2 ´¯—(cid:209)¨(cid:223) ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:255)(cid:242)Ł(cid:229) (cid:221)˝(cid:210)(cid:192)(cid:209) 222-00-12, 268-65-37
ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) B&R
—(cid:211)˚˛´˛˜(cid:209)(cid:210)´(cid:192) [email protected]
1. ´´¯˜¯˝¨¯ / ¨˝(cid:209)(cid:210)(cid:192)¸¸(cid:223)(cid:214)¨(cid:223)
2. ˇ¯—´(cid:219)¯ (cid:216)(cid:192)ˆ¨
A. (cid:210)¨ˇ¨(cid:215)˝(cid:219)¯ ´˛ˇ—˛(cid:209)(cid:219)
B. ˆ¸˛(cid:209)(cid:209)(cid:192)—¨(cid:201)
C. ¨˝˜¯˚(cid:209)
—(cid:211)(cid:209)(cid:209)˚(cid:192)(cid:223) (cid:204)Ł(cid:237)æŒ, (017)
ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:255)(cid:242)Ł(cid:229) (cid:221)˝(cid:210)(cid:192)(cid:209)
´¯—(cid:209)¨(cid:223) 222-00-12, 268-65-37 3
ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) B&R
—(cid:211)˚˛´˛˜(cid:209)(cid:210)´(cid:192) [email protected]
—(cid:211)(cid:209)(cid:209)˚(cid:192)(cid:223) (cid:204)Ł(cid:237)æŒ, (017)
4 ´¯—(cid:209)¨(cid:223) ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:255)(cid:242)Ł(cid:229) (cid:221)˝(cid:210)(cid:192)(cid:209) 222-00-12, 268-65-37
ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) B&R
—(cid:211)˚˛´˛˜(cid:209)(cid:210)´(cid:192) [email protected]
(cid:209)(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229)
ˆº(cid:224)(cid:226)(cid:224) 1 ˇ(cid:240)Łº(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) A
´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) / ¨(cid:237)æ(cid:242)(cid:224)ºº(cid:255)(cid:246)Ł(cid:255)............... 7 (cid:210)Ł(cid:239)Ł(cid:247)(cid:237)ß(cid:229) (cid:226)(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:238)æß......................63
1. ´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)..................................................8 1. ˚(cid:224)Œ (cid:243)æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:238)(cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:237)(cid:243)(cid:254)
1.1 ˝(cid:224)ŁÆ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) (cid:226)(cid:224)(cid:230)(cid:237)ß(cid:229) Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß..............9 æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:243) PCCSW?....................................64
1.2 (cid:209)(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:253)(cid:242)(cid:238)ª(cid:238) (cid:240)(cid:243)Œ(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224)............. 11 1.1 ˇ(cid:240)(cid:238)(cid:246)(cid:229)ææ(cid:238)(cid:240)ß æ (cid:239)(cid:224)(cid:236)(cid:255)(cid:242)(cid:252)(cid:254) (cid:239)(cid:240)ŁŒº(cid:224)(cid:228)(cid:237)(cid:238)Ø
1.3 (cid:209)(cid:238)ªº(cid:224)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255)........................................... 12 (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)ß............................................. 64
2. ˆ(cid:228)(cid:229) (cid:237)(cid:224)Ø(cid:242)Ł (cid:238)(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:242)ß (cid:237)(cid:224) (cid:226)(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:238)æß?..................13 1.2 ˇ(cid:240)(cid:238)(cid:246)(cid:229)ææ(cid:238)(cid:240)ß Æ(cid:229)(cid:231) (cid:239)(cid:224)(cid:236)(cid:255)(cid:242)Ł (cid:239)(cid:240)ŁŒº(cid:224)(cid:228)(cid:237)(cid:238)Ø
2.1 ¨(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:224)(cid:255) æ(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)Œ(cid:224)......................... 13 (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)ß............................................. 68
2.2 (cid:221)(cid:242)(cid:238) (cid:240)(cid:243)Œ(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) .................................... 13 2. ˚(cid:224)Œ (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:252) Æ(cid:229)(cid:231) (cid:224)(cid:239)(cid:239)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:237)ßı æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)? ....71
2.3 (cid:209)(cid:229)(cid:240)(cid:226)Łæ Ł (cid:242)(cid:229)ı(cid:237)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:238)(cid:228)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)Œ(cid:224).......... 13
3. ¨(cid:237)æ(cid:242)(cid:224)ºº(cid:255)(cid:246)Ł(cid:255)...........................................14 ˇ(cid:240)Łº(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) B
3.1 (cid:210)(cid:240)(cid:229)Æ(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) Œ æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:229) ........................... 14 ˆº(cid:238)ææ(cid:224)(cid:240)ŁØ.................................73
3.2 ¨(cid:237)æ(cid:242)(cid:224)ºº(cid:255)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:226) Windows 95
ŁºŁ Windows 98....................................... 15 ˇ(cid:240)Łº(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) C
3.3 ¨(cid:237)æ(cid:242)(cid:224)ºº(cid:255)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:226) Windows NT....................17 ¨(cid:237)(cid:228)(cid:229)Œæ .....................................81
ˆº(cid:224)(cid:226)(cid:224) 2
ˇ(cid:229)(cid:240)(cid:226)ß(cid:229) ł(cid:224)ªŁ .............................19
1. ˇ(cid:229)(cid:240)(cid:226)ßØ (cid:231)(cid:224)(cid:239)(cid:243)æŒ (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)ß......................20
1.1 (cid:209)(cid:242)(cid:224)(cid:240)(cid:242) B&R Automation Studio(cid:228)................... 21
1.2 ´ßı(cid:238)(cid:228) Ł(cid:231) B&R Automation Studio(cid:228)............. 23
1.3 —(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:224) æ Œº(cid:224)(cid:226)Ł(cid:224)(cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:238)Ø Ł (cid:236)ßł(cid:252)(cid:254)............. 23
2. ¨ºº(cid:254)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:224)....................24
2.1 ˛(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:231)(cid:224)(cid:228)(cid:224)(cid:247)Ł...................................24
2.2 (cid:210)(cid:240)(cid:229)Æ(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) Œ (cid:224)(cid:239)(cid:239)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:237)ß(cid:236) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224)(cid:236)... 24
3. ˚(cid:224)Œ æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)?................................26
3.1 ˇ(cid:238)(cid:228)ª(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:226)Œ(cid:224)............................................. 26
3.2 ˚(cid:224)Œ (cid:226)ß(cid:239)(cid:238)º(cid:237)Ł(cid:242)(cid:252) æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:243)
(cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:236) Ł PCC?........................ 27
3.3 (cid:212)(cid:238)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) online-æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255)........28
3.4 (cid:209)(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:238)ª(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:224)...................... 30
3.5 (cid:209)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)(cid:255)(cid:237)Ł(cid:229) æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255)..........................35
3.6 —(cid:224)Æ(cid:238)(cid:247)(cid:224)(cid:255) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:224)....................................... 36
4. ˛Æœ(cid:255)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı .........................38
4.1 (cid:214)Ł(cid:244)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:238)Ø (cid:226)ı(cid:238)(cid:228)....................................... 38
4.2 (cid:214)Ł(cid:244)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:238)Ø (cid:226)ßı(cid:238)(cid:228).................................... 39
5. (cid:209)(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:246)ŁŒºŁ(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)ª(cid:238) (cid:238)Æœ(cid:229)Œ(cid:242)(cid:224)..............40
5.1 ´æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)Œ(cid:224) (cid:246)ŁŒºŁ(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)ª(cid:238) (cid:238)Æœ(cid:229)Œ(cid:242)(cid:224)..............40
5.2 ˛(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Ł(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ł (cid:238)Æœ(cid:229)Œ(cid:242)(cid:224),
(cid:242)Ł(cid:239)(cid:224) (cid:238)Æœ(cid:229)Œ(cid:242)(cid:224) Ł (cid:240)(cid:229)æ(cid:243)(cid:240)æ(cid:224)........................... 42
5.3 ´(cid:226)(cid:238)(cid:228) º(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)Ł(cid:247)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:228)Ł(cid:224)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)ß.................45
6. ˚(cid:238)(cid:236)(cid:239)Łº(cid:255)(cid:246)Ł(cid:255) Ł (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:224)(cid:247)(cid:224) (cid:238)Æœ(cid:229)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:226)
(cid:237)(cid:224) Œ(cid:238)(cid:237)(cid:242)(cid:240)(cid:238)ºº(cid:229)(cid:240) ........................................49
7. ˇ(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:240)Œ(cid:224) (cid:238)Æœ(cid:229)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:226) .................................52
7.1 ˛(cid:242)º(cid:224)(cid:228)(cid:247)ŁŒ º(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)Ł(cid:247)(cid:237)ßı (cid:228)Ł(cid:224)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)............ 52
7.2 (cid:209)Łæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:237)ßØ (cid:236)(cid:238)(cid:237)Ł(cid:242)(cid:238)(cid:240).............................. 55
7.3 Watch (cid:150) (cid:204)(cid:238)(cid:237)Ł(cid:242)(cid:238)(cid:240) PV .............................. 58
—(cid:211)(cid:209)(cid:209)˚(cid:192)(cid:223) (cid:204)Ł(cid:237)æŒ, (017)
ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:255)(cid:242)Ł(cid:229) (cid:221)˝(cid:210)(cid:192)(cid:209)
´¯—(cid:209)¨(cid:223) 222-00-12, 268-65-37 5
ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) B&R
—(cid:211)˚˛´˛˜(cid:209)(cid:210)´(cid:192) [email protected]
—(cid:211)(cid:209)(cid:209)˚(cid:192)(cid:223) (cid:204)Ł(cid:237)æŒ, (017)
6 ´¯—(cid:209)¨(cid:223) ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:255)(cid:242)Ł(cid:229) (cid:221)˝(cid:210)(cid:192)(cid:209) 222-00-12, 268-65-37
ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) B&R
—(cid:211)˚˛´˛˜(cid:209)(cid:210)´(cid:192) [email protected]
´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) / ¨(cid:237)æ(cid:242)(cid:224)ºº(cid:255)(cid:246)Ł(cid:255)
(cid:150)(cid:255)
Ł
1(cid:229) (cid:246)
º(cid:224)(cid:226)(cid:224) (cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:242)(cid:224)ºº(cid:255)
ˆ(cid:229)æ
(cid:226)(cid:237)
´¨
ˆ¸(cid:192)´(cid:192) 1
´´¯˜¯˝¨¯ / ¨˝(cid:209)(cid:210)(cid:192)¸¸(cid:223)(cid:214)¨(cid:223)
—(cid:211)(cid:209)(cid:209)˚(cid:192)(cid:223) (cid:204)Ł(cid:237)æŒ, (017)
ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:255)(cid:242)Ł(cid:229) (cid:221)˝(cid:210)(cid:192)(cid:209)
´¯—(cid:209)¨(cid:223) 222-00-12, 268-65-37 7
ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) B&R
—(cid:211)˚˛´˛˜(cid:209)(cid:210)´(cid:192) [email protected]
ˆº(cid:224)(cid:226)(cid:224) 1
1. ´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)
B&R Automation Studio(cid:228) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:238)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:255)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:224)(cid:236) æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:243) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ
(cid:228)º(cid:255) (cid:240)(cid:229)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:226)æ(cid:229)ı (cid:231)(cid:224)(cid:228)(cid:224)(cid:247) (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:231)(cid:224)(cid:246)ŁŁ.
ˇ(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:247)ŁæºŁ(cid:236) (cid:238)æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:237)ß(cid:229) ı(cid:224)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)(cid:229)(cid:240)Łæ(cid:242)ŁŒŁ B&R Automation Studio(cid:228) :
˜(cid:243)ı Ł Æ(cid:243)Œ(cid:226)(cid:224)
Microsoft Windows
¨(cid:237)(cid:242)(cid:229)ª(cid:240)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:224)(cid:255) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:224) B&R Automation Studio(cid:228) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:224) (cid:226)
æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ª(cid:238)(cid:236) æ(cid:238)(cid:238)(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:242)æ(cid:242)(cid:226)ŁŁ æ (cid:240)(cid:243)Œ(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:228)(cid:255)øŁ(cid:236)Ł (cid:239)(cid:240)Ł(cid:237)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:224)(cid:236)Ł Microsoft (cid:228)º(cid:255)
(cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236) Windows. (cid:221)(cid:242)(cid:238) (cid:238)ƺ(cid:229)ª(cid:247)(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:238)(cid:231)(cid:237)(cid:224)Œ(cid:238)(cid:236)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)
æ (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:238)Ø Ł æ(cid:237)Ł(cid:230)(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:231)(cid:224)(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:242)ß (cid:237)(cid:224) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)Œ(cid:243) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:224).
ˇ(cid:238)(cid:228)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)Œ(cid:224) (cid:236)(cid:237)(cid:238)ªŁı
(cid:246)(cid:229)º(cid:229)(cid:226)ßı æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)
(cid:209)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:224) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ B&R Automation Studio(cid:228) (cid:239)(cid:238)(cid:228)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)Ł(cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238)
(cid:240)(cid:224)(cid:231)ºŁ(cid:247)(cid:237)ßı (cid:246)(cid:229)º(cid:229)(cid:226)ßı æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236). (cid:221)(cid:242)(cid:238) (cid:239)(cid:238)(cid:231)(cid:226)(cid:238)º(cid:255)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:224)æł(cid:242)(cid:224)ÆŁ(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:239)º(cid:224)(cid:242)-
(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:243) (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:231)(cid:224)(cid:246)ŁŁ (cid:228)º(cid:255) (cid:243)(cid:228)(cid:238)(cid:226)º(cid:229)(cid:242)(cid:226)(cid:238)(cid:240)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Œ(cid:238)(cid:237)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:237)ßı (cid:242)(cid:240)(cid:229)Æ(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)ŁØ
(cid:226)(cid:224)ł(cid:229)ª(cid:238) (cid:239)(cid:240)Łº(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255).
`(cid:238)º(cid:252)ł(cid:229), (cid:247)(cid:229)(cid:236) IEC1131
´ (cid:228)(cid:238)(cid:239)(cid:238)º(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Œ (cid:255)(cid:231)ߌ(cid:224)(cid:236) IEC 1131, (cid:226) B&R Automation Studio(cid:228) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)-
º(cid:224)ª(cid:224)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:255)(cid:231)ߌ (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:226)ßæ(cid:238)Œ(cid:238)ª(cid:238) (cid:243)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:237)(cid:255) ANSI (cid:209) Ł (cid:239)(cid:238)º-
(cid:237)ßØ (cid:237)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:240) (cid:226)ßæ(cid:238)Œ(cid:238)(cid:253)(cid:244)(cid:244)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)ßı (cid:242)(cid:229)ı(cid:237)(cid:238)º(cid:238)ªŁ(cid:247)(cid:229)æŒŁı (cid:244)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:246)ŁØ, Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ß(cid:229)
æ(cid:243)ø(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238) (cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:238)ø(cid:224)(cid:254)(cid:242) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)Œ(cid:243) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:226) (cid:228)º(cid:255) (cid:226)(cid:224)łŁı (cid:239)(cid:240)(cid:238)Ł(cid:231)(cid:226)(cid:238)(cid:228)-
æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı (cid:243)æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:238)Œ Ł æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236).
˙(cid:224)(cid:239)(cid:243)æŒ
´æ(cid:229) (cid:228)Ł(cid:224)ª(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁ(cid:229) Ł æ(cid:229)(cid:240)(cid:226)Łæ(cid:237)ß(cid:229) Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß (cid:255)æ(cid:237)(cid:238) (cid:239)(cid:238)Œ(cid:224)(cid:231)ß(cid:226)(cid:224)(cid:254)(cid:242)
(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:243) æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)ß, Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:255) ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ßı.
(cid:209)Ł(cid:237)ı(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:240)(cid:229)ªŁæ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ßı (cid:231)(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:255)(cid:229)(cid:242) (cid:238)æ(cid:246)Łºº(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:244) Ł (cid:239)(cid:238)(cid:231)(cid:226)(cid:238)-
º(cid:255)(cid:229)(cid:242) (cid:226)ß(cid:239)(cid:238)º(cid:237)(cid:255)(cid:242)(cid:252) (cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)ß(cid:229) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ (cid:239)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:226) (cid:239)(cid:240)(cid:238)Ł(cid:231)(cid:226)(cid:238)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı
(cid:243)æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:238)Œ.
(cid:209)(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)Ł(cid:242) (cid:226)æ(cid:254)
Ł(cid:237)(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:254)
—(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:247)ŁŒŁ B&R (cid:226)Œº(cid:254)(cid:247)ŁºŁ (cid:226) B&R Automation Studio(cid:228) (cid:226)æ(cid:254) Ł(cid:237)(cid:244)(cid:238)(cid:240)-
(cid:236)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:254), Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:224)(cid:255) (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:242) Æß(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:238)º(cid:229)(cid:231)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:226) ı(cid:238)(cid:228)(cid:229) æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) Ł (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)-
ŒŁ (cid:226)(cid:224)łŁı (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:226). (cid:209)(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:228)(cid:224)(cid:240)(cid:242)(cid:237)ß(cid:229) (cid:244)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:246)ŁŁ æ(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)(cid:238)(cid:247)(cid:237)(cid:238)Ø æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)ß
(cid:238)Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:226)(cid:224)(cid:254)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)Ø (cid:228)(cid:238)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239) Œ (cid:239)(cid:238)(cid:228)(cid:240)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:238)Ø Ł(cid:237)(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:224)(cid:246)ŁŁ, Œ(cid:224)æ(cid:224)(cid:254)-
ø(cid:229)Øæ(cid:255) (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ß º(cid:254)Æ(cid:238)ª(cid:238) Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224). (cid:209)(cid:239)(cid:229)(cid:246)Ł(cid:244)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁ(cid:229) (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ß(cid:229) (cid:239)(cid:238) (cid:224)(cid:239)-
(cid:239)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:237)ß(cid:236) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224)(cid:236) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ø(cid:229)(cid:237)ß (cid:226) (cid:243)(cid:228)(cid:238)Æ(cid:237)ßı (cid:228)º(cid:255) Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255)
(cid:226)Œº(cid:224)(cid:228)Œ(cid:224)ı.
—(cid:211)(cid:209)(cid:209)˚(cid:192)(cid:223) (cid:204)Ł(cid:237)æŒ, (017)
8 ´¯—(cid:209)¨(cid:223) ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:255)(cid:242)Ł(cid:229) (cid:221)˝(cid:210)(cid:192)(cid:209) 222-00-12, 268-65-37
ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) B&R
—(cid:211)˚˛´˛˜(cid:209)(cid:210)´(cid:192) [email protected]
´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) / ¨(cid:237)æ(cid:242)(cid:224)ºº(cid:255)(cid:246)Ł(cid:255)
1.1 ˝(cid:224)ŁÆ(cid:238)º(cid:229)(cid:229)
(cid:226)(cid:224)(cid:230)(cid:237)ß(cid:229)
Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß
˝(cid:224) æº(cid:229)(cid:228)(cid:243)(cid:254)øŁı æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:246)(cid:224)ı æ(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)Ł(cid:242)æ(cid:255) Œ(cid:240)(cid:224)(cid:242)ŒŁØ (cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:240) (cid:237)(cid:224)ŁÆ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) (cid:226)(cid:224)(cid:230)-
(cid:237)ßı Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226), (cid:228)(cid:238)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)(cid:237)ßı (cid:226) B&R Automation Studio,(cid:228) Ł Łı (cid:244)(cid:243)(cid:237)- (cid:150)(cid:255)
Ł
Œ(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ßı (cid:226)(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:229)Ø. 1(cid:229) (cid:246)
˚(cid:238)(cid:237)(cid:224)(cid:244)(cid:239)(cid:239)Ł(cid:224)ª(cid:240)(cid:243)(cid:240)(cid:224)(cid:224)(cid:242)(cid:237)(cid:246)ߣ(cid:255)ı ˆº(cid:224)(cid:226)(cid:224) (cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Łæ(cid:242)(cid:224)ºº(cid:255)
(cid:226)(cid:237)
æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226) ´¨
(cid:213)(cid:224)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)(cid:229)(cid:240)Łæ(cid:242)ŁŒŁ Œ(cid:238)(cid:237)(cid:244)Łª(cid:243)(cid:240)(cid:224)(cid:246)ŁŁ (cid:224)(cid:239)(cid:239)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:237)ßı æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226):
o (cid:192)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)(cid:229) (cid:240)(cid:224)æ(cid:239)(cid:238)(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:229)º(cid:229)(cid:226)(cid:238)Ø æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)ß.
o ˆ(cid:240)(cid:224)(cid:244)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)(cid:229) (cid:238)(cid:242)(cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:229)º(cid:229)(cid:226)(cid:238)Ø æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)ß.
o ˇ(cid:238)(cid:228)(cid:240)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:224)(cid:255) Ł(cid:237)(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:238) (cid:246)(cid:229)º(cid:229)(cid:226)(cid:238)Ø æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:229).
o ˇ(cid:240)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)(cid:229) (cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Œ(cid:238)(cid:237)(cid:244)Łª(cid:243)(cid:240)(cid:224)(cid:246)ŁØ (cid:246)(cid:229)º(cid:229)(cid:226)(cid:238)Ø æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)ß.
o ˇ(cid:240)(cid:255)(cid:236)(cid:238)(cid:229) (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) æŁ(cid:236)(cid:226)(cid:238)ºŁ(cid:247)(cid:229)æŒŁı (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı (cid:244)Ł(cid:231)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁ(cid:236)
(cid:226)ß(cid:226)(cid:238)(cid:228)(cid:224)(cid:236).
˚(cid:238)(cid:237)(cid:244)Łª(cid:243)(cid:240)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255)
(cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238)
(cid:238)Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255)
(cid:213)(cid:224)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)(cid:229)(cid:240)Łæ(cid:242)ŁŒŁ Œ(cid:238)(cid:237)(cid:244)Łª(cid:243)(cid:240)(cid:224)(cid:246)ŁŁ (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:238)Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255):
o (cid:221)(cid:244)(cid:244)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:224)(cid:255) Œ(cid:238)(cid:237)(cid:244)Łª(cid:243)(cid:240)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:246)(cid:229)º(cid:229)(cid:226)(cid:238)Ø æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)ß.
o ˝(cid:224)ªº(cid:255)(cid:228)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:238)(cid:242)(cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Ł(cid:229)(cid:240)(cid:224)(cid:240)ıŁŁ (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:224).
o ˇ(cid:240)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)(cid:229) (cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:237)ßı Œ(cid:238)(cid:237)(cid:244)Łª(cid:243)(cid:240)(cid:224)(cid:246)ŁØ.
(cid:223)(cid:231)ߌŁ
(cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255)
¸(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)Ł(cid:247)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:228)Ł(cid:224)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:224) ................... IEC 1131 (æ(cid:238)Œ(cid:240).: LAD)
(cid:209)(cid:239)Łæ(cid:238)Œ Œ(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:237)(cid:228)................................ IEC 1131 (æ(cid:238)Œ(cid:240).: IL)
(cid:209)(cid:242)(cid:240)(cid:243)Œ(cid:242)(cid:243)(cid:240)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ßØ (cid:242)(cid:229)Œæ(cid:242) ............... (æ(cid:238)Œ(cid:240).: ST)
ˇ(cid:238)æº(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:237)(cid:224)(cid:255)
(cid:244)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:224)(cid:255) æı(cid:229)(cid:236)(cid:224).................... (æ(cid:238)Œ(cid:240).: SFC)
B&R Automation Basic ...................... —(cid:224)(cid:237)(cid:229)(cid:229) «PL2000» (æ(cid:238)Œ(cid:240).: AB)
(cid:223)(cid:231)ߌ (cid:209)Ł........................................... ANSI C
`ŁÆºŁ(cid:238)(cid:242)(cid:229)ŒŁ Ł
(cid:244)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229)
ƺ(cid:238)ŒŁ
(cid:204)(cid:237)(cid:238)ªŁ(cid:229) æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:228)(cid:224)(cid:240)(cid:242)(cid:237)ß(cid:229) (cid:244)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:246)ŁŁ ((cid:244)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) ƺ(cid:238)ŒŁ) (cid:226)Œº(cid:254)(cid:247)(cid:229)(cid:237)ß (cid:226)
(cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)Œ(cid:243) B&R Automation Studio(cid:228) Ł (cid:238)Æœ(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)ß (cid:226) (cid:240)(cid:224)(cid:231)ºŁ(cid:247)(cid:237)ß(cid:229) ÆŁÆ-
ºŁ(cid:238)(cid:242)(cid:229)ŒŁ. ´ Œ(cid:224)(cid:230)(cid:228)(cid:238)Ø ÆŁÆºŁ(cid:238)(cid:242)(cid:229)Œ(cid:229) æ(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)(cid:224)(cid:242)æ(cid:255) (cid:244)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) ƺ(cid:238)ŒŁ,
Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ßı (cid:239)(cid:238)(cid:231)(cid:226)(cid:238)ºŁ(cid:242) æ(cid:253)Œ(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:236)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ł Ł (cid:243)æŁ-
ºŁØ (cid:239)(cid:240)Ł (cid:240)(cid:229)ł(cid:229)(cid:237)ŁŁ æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:228)(cid:224)(cid:240)(cid:242)(cid:237)ßı (cid:231)(cid:224)(cid:228)(cid:224)(cid:247).
—(cid:211)(cid:209)(cid:209)˚(cid:192)(cid:223) (cid:204)Ł(cid:237)æŒ, (017)
ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:255)(cid:242)Ł(cid:229) (cid:221)˝(cid:210)(cid:192)(cid:209)
´¯—(cid:209)¨(cid:223) 222-00-12, 268-65-37 9
ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) B&R
—(cid:211)˚˛´˛˜(cid:209)(cid:210)´(cid:192) [email protected]
ˆº(cid:224)(cid:226)(cid:224) 1
(cid:210)(cid:229)ı(cid:237)(cid:238)º(cid:238)ªŁ(cid:247)(cid:229)æŒŁ(cid:229)
(cid:244)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:246)ŁŁ
(cid:204)(cid:238)(cid:228)(cid:243)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:242)(cid:229)ı(cid:237)(cid:238)º(cid:238)ªŁ(cid:247)(cid:229)æŒŁ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:237)ß(cid:229) (cid:228)(cid:238)(cid:239)(cid:238)º(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:239)(cid:238)(cid:231)(cid:226)(cid:238)º(cid:255)(cid:254)(cid:242)
(cid:239)(cid:240)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238) (cid:226)Œº(cid:254)(cid:247)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:226) æŁæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:243) (cid:226)ßæ(cid:238)Œ(cid:238)(cid:253)(cid:244)(cid:244)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)ß(cid:229) Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß.
o (cid:211)æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)Œ(cid:224), (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231) Ł (cid:228)Ł(cid:224)ª(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)ŁŒ(cid:224) (cid:239)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:226) (cid:238)æ(cid:229)Ø / (cid:239)(cid:240)Ł(cid:226)(cid:238)(cid:228)(cid:238)(cid:226).
o —(cid:229)(cid:228)(cid:224)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:240) (cid:215)ˇ(cid:211).
o —(cid:229)(cid:228)(cid:224)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:240) (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:231)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (CAM).
˜Ł(cid:224)ª(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)ŁŒ(cid:224),
æ(cid:229)(cid:240)(cid:226)Łæ(cid:237)ß(cid:229)
æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) Ł (cid:242).(cid:239).
o ¨(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:237)(cid:243)(cid:228)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:243)æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)Œ(cid:224) (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı.
o ¨(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)ßØ (cid:236)(cid:238)(cid:237)Ł(cid:242)(cid:238)(cid:240) (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı.
o (cid:210)(cid:240)(cid:224)ææŁ(cid:240)(cid:238)(cid:226)øŁŒ, (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:224)(cid:254)øŁØ (cid:226) (cid:240)(cid:229)(cid:230)Ł(cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ł.
o (cid:211)æ(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:240)ł(cid:229)(cid:237)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ßØ (cid:238)(cid:242)º(cid:224)(cid:228)(cid:247)ŁŒ, (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:224)(cid:254)øŁØ (cid:226) (cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:237)(cid:224)ı (cid:255)(cid:231)ß-
Œ(cid:224) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) æ (cid:226)(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252)(cid:254) Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:229)Œ
(cid:238)æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:224), (cid:239)(cid:238)ł(cid:224)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)Ø (cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)Œ(cid:238)Ø, æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:247)(cid:237)ß(cid:236) (cid:238)(cid:242)º(cid:224)(cid:228)(cid:247)ŁŒ(cid:238)(cid:236) Ł (cid:244)(cid:243)(cid:237)-
Œ(cid:246)Ł(cid:255)(cid:236)Ł (cid:228)Łæ(cid:224)ææ(cid:229)(cid:236)ƺ(cid:229)(cid:240)(cid:224).
o ´(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:244)(cid:224)غ(cid:224) (cid:240)(cid:229)ªŁæ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:246)ŁŁ (cid:238)łŁÆ(cid:238)Œ (cid:228)º(cid:255) (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)(cid:224) (cid:238)łŁÆ(cid:238)Œ.
—(cid:211)(cid:209)(cid:209)˚(cid:192)(cid:223) (cid:204)Ł(cid:237)æŒ, (017)
10 ´¯—(cid:209)¨(cid:223) ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:255)(cid:242)Ł(cid:229) (cid:221)˝(cid:210)(cid:192)(cid:209) 222-00-12, 268-65-37
ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) B&R
—(cid:211)˚˛´˛˜(cid:209)(cid:210)´(cid:192) [email protected]