BENM AYMUMNU YUM? EvriHma kkıAnldtBaıü yüSko ru FrancJiA.sy caol a ÇeviFreerni:tA yBduarra k BOclıAZiÇ ÜNiVERS TESi YAYINEV Francisco J. Ayala AmI A Monkey? SiB.xi Qgu estAiboonEusvt o lution © 2010 The Johns Hopkins University Press. Ali rights reserved. BeMna ymumnu yum? EvriHma kkıAnldBtaüı y üSko nı. © BÜTEK A.Ş. 2013. Tüm haklan saklıdır. BÜTEK Boğaziçi Eğitim Turizm Teknopark Uygulama ve Dan. Hiz. San. Tic. A.Ş. Boğaziçi Üniversitesi Güney Kampüs, 7. Lojman, 3. Kat, P.K. 34342, Bebek-Beşiktaş/İstanbul Telefon: 0212 359 46 30 YönetYiemr i: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi Boğaziçi Üniversitesi Uçaksavar Kampüsü Garanti Kültür Merkezi, Arka Giriş Etiler/ İstanbul [email protected]. tr www.bupress.org Telefon ve faks: (90) 212 257 87 27 Sertifika No: 10821 Genel Yayın Yönetmeni: Murat Gülsoy Yönetici Editör: Ergun Kocabıyık Yayıma Hazırlayan: Berna Akkıyal Kapak Tasanmı: Kerem Yeğin Baskı: Acar Basım ve Cilt Sanayi Ticaret A.Ş. Beysan San. Sitesi Birlik Cad., No: 26 Acar Binası, Haramidere/ Avcılar, lstanbul Telefon: (0212) 422 18 00 (255) Sertifika No: 11957 Birinci Basım: Ekim 2014 (2.000 adet) İÇİNDEKİLER Teşek.k.ü.r. ........................................i..x.. ........................................................ Gir.i..ş. ........................_... ....................x...i... .................. ......................... .......... 1B eMna ymun mu.y.u.m.?. ...............1.5. ........................................................ 2E vrNiemd eBniK ru ram.d.ı.r.?. ..................2..3.. ..................... ..................... 3 DNNAe di.r.?. ......................3.0. ....................................................................... 4B ütBüinl imEcvirliKemarib ulyo rmE ud?.i ...........4.5. ................................ 5Y aşaNma sBıalş la.d.ı..?. ...............5.2. .......................................................... 6H emE vriHmeemd eT anyarİ ınanmak Mümkün .m.ü.?. ..............................5..9.. .................................................... .... KaynaHkalkakrı Nnod.ta. ..............................6..9.. ....................................... Diz.i.n. ..............................................................7....1.... ..................................... Teşekkür Johns Hopkins Üniversitesi Yayınevi başeditörü VincentJ. Burke'e son derece minnettarım. Bu kitabı o tasarladı ve yazmamı istedi. Her zaman sağlam tavsiyelerde bulunan Vince'le çalışmak bir zevkti. Johns Hopkins Üniversitesi Yayınevi'ndeki diğer isimler de aynı derecede nazik ve yar dıma açıktı, özellikle de yönetici editör Julie McCarthy, j'ardımcı editör Jennifer E. Malat ve harikulade bir redak tör olan George Roupe. Hepsine en içten teşekkürlerimi sunuyorum. Bu kısa kitabı yazma deneyimini benim için çok eğlenceli bir işe dönüştürdüler. Denise Chilcote'a el yazmasını hazırlama konusundaki borcum da minnet tarlığım da kelimelerle anlatılmaz. Yirmi üç yıldır yönetici asistanım olarak yapılacaklar ve yapılabilecekler konu sunda asla hata yapmadı. Altından kalkmayı başardığı muazzam işler konusunda ona daima hayranlık duyuyo rum. Onun mükemmeliyetçiliğinden ve işine bağlılığından çok şey öğrendim.