ebook img

Bem-vindo ao deserto do real PDF

211 Pages·3.889 MB·Portuguese
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Bem-vindo ao deserto do real

Capa 2/211 Aviso Adisponibilizaçãogratuitadestee-bookpeloLivrosdehumanassófoi possível porque usuários do site acreditaram na idéia do compartil- hamentoeparticiparamdacompracoletiva.Portanto,acomercializa- çãoouqualquerganhomotivadopelocompartilhamentodestacópiaé reprovável. Divulgue, espalhe, compartilhe livremente. O conheci- mento nãopode e não deve ser apenas para os que podem pagar. Paravisualizarnossoacervonaáreadeciênciashumanaseparticipar de novas liberações de livros na internet, acesse: www.livrosdehumanas.org Folha de Rosto Copyright© SlaCréditosvoj Žižek, 2002 Copyrightda tradução © Boitempo Editorial, 2003 Título original: Welcome to the Desert of the Real!Five Essays on September 11 and Related Dates Verso, Londres, Nova Iorque, 2002 Coordenação editorial:Ivana Jinkings e Tulio Kawata Coordenação de produção:Ana Lotufo Valverde e Marcel Iha Assistência editorial:Livia Campos Tradução:Paulo Cezar Castanheira Revisão:Maísa Kawata Diagramação:Nobuca Rachi Capa:Andrei Polessi Versão eletrônica: Produção:Kim Doria Diagramação:Janaína Salgueiro ISBN 978-85-7559-035-5 1ª edição: novembro de 2003 1ª reimpressão: fevereiro de 2005, 2ª reimpressão: julho de 2008 1ª edição revista: abril de 2011 1ª edição eletrônica: maio de 2011 BOITEMPO EDITORIAL Jinkings Editores Associados Ltda. Rua Pereira Leite, 373 – Sumarezinho 05442-000 São Paulo SP Tel./Fax: (11)3785-7285 / 3872-6869 [email protected] www.boitempoeditorial.com Dedicatória Para Pamela Pascoe e Eric Santner, sem nenhuma dúvida! PREFÁCIO À EDIÇÃO BRASILEIRA: UM ANO DEPOIS O que aconteceu durante o ano que se seguiu ao 11 de Setembro? Em Minority Report (2002), último filme de Steven Spielberg, baseado num conto de Philip K. Dick, os criminosossãopresosantesdecometerseuscrimes,poistrês humanos que, mediante experimentos científicos monstru- osos,adquiriramacapacidadedeverofuturo,podemprever seus atos (o “relatório da minoria” do título refere-se aos raros casos em que um dos três médiuns empregados pela políciadiscordadosoutrosdoiscomrelaçãoaocrimequevai ser cometido)... Se essa ideia fosse transposta para as re- lações internacionais, teríamos a nova “doutrina Bush (ou melhor,Cheney)”,agorapublicamentedeclaradaa“filosofia” oficialamericanadepolíticainternacional(nas31páginasdo documentointitulado“AEstratégiadeSegurançaNacional”, lançadopelaCasaBrancaem20desetembrode2002)?Seus principais pontos são: o poder militar americano deve per- manecer“foradequalquercontestação”nofuturoprevisível; dadoquehojeoprincipalinimigoéumfundamentalista“ir- racional”que,aocontráriodoscomunistas,careceatémesmo do sentido elementar de sobrevivência e do respeito de seu própriopovo,aAméricatemodireitoaataquespreventivos, ou seja, a atacar países que ainda não representam uma ameaçaclaracontraosEstadosUnidos,masque,nofuturo, poderiam.Apesardedeveremprocurarformarcoalizõesin- ternacionaisadhocparataisataques,osEUAdevemsere- servar o direito de agir independentemente caso não con- sigam reunir o apoio internacional suficiente. 10/211 Assim,apesardeapresentaremsuadominaçãosobreout- rosEstadossoberanoscomobaseadanumpaternalismobe- nevolentequelevaemcontaosinteressesdeoutrosEstados, osEUAsereservamodireitoúltimodedefiniros“verdadeir- os” interesses de seus aliados. A lógica é formulada claramente:abandona-seatémesmoafachadadodireitoin- ternacional neutro, pois, quando os EUA perceberem uma ameaça potencial, solicitarão formalmente o apoio de seus aliados, mas a concordância destes não será fundamental, poisamensagemsubjacenteé:“vamosfazê-lo,comousem vocês”;ouseja,vocêspodemconcordar,masnãopodemdis- cordar – aqui se reproduz o velho paradoxo da escolha im- posta,aliberdadedeescolhercomacondiçãodequesefaçaa escolha certa. O descontentamento dos EUA com Gerhardt Schroeder emsetembro de2002, quando esteganhou aseleições com uma posição de firme oposição à intervenção no Iraque, foi um descontentamento com o fato de Schroeder ter agido comopolíticonormalnumademocraciaemfuncionamentoe como líder de um Estado soberano – apesar de concordar que o Iraque representa uma ameaça, ele simplesmente manifestouadiscordânciacomaformapropostapelosEUA para enfrentá-la, declarando assim uma opinião partilhada nãoapenaspormuitosoutrosEstados,mastambémporuma considerável porcentagem do povo e do Congresso amer- icanos.Schroederfoi,assim,oprimeiroasentirtodoogosto dadoutrinaBush–e,paraperseguiratémaislongeahomo- logia,suadiscordânciacomosplanosamericanosdeataque preventivo ao Iraque não seria exatamente uma espécie de “relatóriodaminoria”navidareal,aoindicarsuadiscordân- cia com a forma como os outros viam o futuro?

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.