Beitrag zur Geschichte des Krieges in Schlesien in den Jahren 1806 und 1807

35 Pages·1809·2.504 MB·German

by  Heinrich von Lüttwitz

JU L. JU.
S 3 e í í r а з
5 U X
І П l e f І С П/
in &en Salven 1 8 0 6 unb 1807,
Ш о п
^ е і п п ф J u e í^ e r r n bon M tttv ifr
і
і 8 о g.

I
■r>3 téf«hî$ett 9Dî«nfd)e«/ miée Ш gett beř ©ef(t|f-
wtílťg Tinbere bot* Гіф línfrete» íofien, beurttjeííett
bte Çatt&efnbert 0etfo«etí/ toen» btefe gett bot’úbet* tfï/
grô^fenfÇêtfô йаф bem ©ľfolgej unb tbéntt betfeibe
шфі gúnftťg auëftei/ fo гефпеп fie её Гіф fût 3Bet<
bienjï ôtt/ bte etttfфetbenbett SRômenfe m Unf|«ttgj
feit ьоскіііі’еіфеп gefaffen ¿u ^abetn
iötefet galt íriřf mííiwtec аиф j'efí m фіп«
Гіфе bet іш Uttgfúcfájabe i so6. ínfeitbítten Шег#
tletbtguitg ©фІеГіеп^ ettt.
Ф а пип mein SStubet/ ber Âtetëbireffot bon
íú íttb í^ iíttb іф , «ttferjet^netet SBetfajfer bíefet
SĎogett / bíe КфеЬес btefer UntertteÇmung waten,
unb Überbein alé mítwítřenbe s]3etfotten поф mebt
barin ьегрофгеп würben, fo |еіГфг её ©elbûopt'Æi,
bie anë |eiter ШегфеіЬідипдб ¡í Operation entfprungeí
nett Síefultate діеіфег gett mít ben goígen, теїфе
unter gunfłigerett Umjîàitben o^nfeblbar ju erwarten
marert/ aber leibet піфг eíugetreteit fítib, ber 2Beít
bot Tíugett ju íegctt.
í>|ne alíe Tínmafung, bíe ŚŚa|rietf aííeín im
3íugé belaltenb/ trete id) mit meinen Jfpanbíungen,
SOieinungen uitb ЗїафГфІадеп/ ínfofern bíefeíben mít
ber ©еГфіфіе beê ¿адеё jufammenttefen, bem
li a
$u6ítfum tot líugen. 5íué bíeftt ^pofťtťon wirb
&ajTc(6e eifern / ba^ ítt bcm TíugcnbHcf; alé mcm
ŠSrubet unb 1ф ju @r. SDîajefitài bem Könige паф
JĎÍřetobe abgmgen, bte Sefiung ©logau поф п!ф£
tìbergebe», im ©едепфеіі roenigfìené поф auf eine
Ъ{еггоЬфсп£Ифс íBetŕbdbíguttg ju гефпеп шаг, ba fie
auf fo lange mit allem terfeßen gettefen @o mat
bte ¿age bet .Фїпде, alé mit jum Könige паф
^)teu^en eilten/ um фш baton ЗЗегіфс ju etilati
ten/ ŠSefeble ju SĎetťleíbígungě^SOřa^tegeln ju eti
bitten/ unb aué reínet íBatetlanbélíebe unfre Sieni
fíe anjubieťen, ©anj ©фІеГіеп m\%, ba§ bíetauf
bte ©rnennung eíneé ©enefa{»©outerneuté mit un;
ЬеГфеапЙег ЗВоІІтафї erfolgte.
îOb nun jmat bei ùnferer gutúcffunft bie Ue«
betgabe ©íogau’é bereits erfolgt mat/ fo ifl es beni
поф ein ganj иппфеідез Игфеіі, тепп Фїапфе
baraus (фИеЦеп moUten/ es fei nun mit allen meis
teren Tlnflalten ju fpát gemefen. ©s blieben beni
поф/ au^et bet ©atnifon ton ŠSreSíau/ menn matt/
©ofel unb ©ilberberg ausgenommen / bie anbern '
Teilungen tetliejj / unb sle|tete blos ju ?H3afenbei
pots befielt, паф bet fo fd)ne(( де[феЬепеп ©ггіфі
tung neuer Gruppen/. 14000 «Шапп Snfantetie unb
aooo 9)řann ^ataíletíe/ nebfl menigflenS 50 $а#
nonen jut Siśpofitiott/ um SĎresíau ju entfefen.
S a bie feinbliclje 95eíagerungsarmee Ьбфіїепб
in bíefem Tíugenbííif in 10000 9)1апп befianb/ fo
fomite fie uns піфг baran bigbern. Surф bie
©ntfefung ton jSreslau etbielten mit miebet 6000
SDiann Gruppen/ Munition/ ^uloet unb Äanonett,
unb, mas uns am mebtfien mangeite, ein in bet
5 '
gffłuitg emgefpeľľŕeš uitb guí gcbíífcetŕé iíttííítuú
Forpâ. Ъоп @d;ícftm tuar uns offen/unÖ
Saufenbe waren bereif, i§r ieben bem 3ßaferianbe $u
wei|en. (Sbafi Mirtei sur 7iuêftt|rung unb Unter#
laífung nící)t fe|íten / beseugt bie bebeutenbe %m
ja|f ber Н'ф ransionírten ©oíbafen von alíen Sffiaf#
fen, bie nacfymaítge fo fe|r |o|e unb fcíjnell be^U
fe ÄriegSfottipbution / unb bie fajł поф fofibatere
Einquartierung, шеіфе fo lange foríbauerfe).
šSet jenen iOřaafjregeítt |átfen wir uber 31000
SDìamt unb 70 bis so Kanonen btsponirf. 25eí et#
ner gut gewá|ífeu s})ofÍtíon, unb einem fommanbiŕ!
renben E|ef, гсеїфег bie ©írenge eines Safo mít
ber átraff, jeber SBerantwortung Ьпгф benjtob 5:ro|
gu bieten, vereint |âtfe, wúrben bíe^eínbe in ber baju#
mal bejìelenben läge піфї^ Sebeutenbes |aben unter#
ne|men fönnen. ¿)fftjíere unb ©emeine waren поф
Voll 9Äut|— ber §eige wäre Ьпгф einen gewif ju er#
wartenben 5:ob brav детафі worben, unb in^ur#
gern würbe bie alte guverft^t ber ^teufen wieber
lergefiellt gewefen feqn.
Tingefeuert Ьигф biefen Erfolg , |affe ber felbft
Ьпгф permanent faífфe unb gwecfwibrige Siafre#
gelu faum gu erfiicfenbe patriotismus ber @ф(е(іег
(іф von Зіеиет етрогде|оЬеп, unb ÍJaufenbe wúr#
ben Оф freiwillig, vereint mit ben ber ©efangen#
fcl)aft entgangenen ©olbafen, an uns йngefфíoffett
\ laben. Жег |áfte uns паф einer Q3aťaílle von
pultusf, bei einer feftgewá|lťen Poftíion, etwas
ап|аЬеп wollen? Жег |atte паф einet 55afaíüe
von Eplau uns ge|ínberí, ©logau gu belagern?
Unb felbft, wenn аиф bie паф Pommern abgefфicF#
6
í«t n Sruppřtt/ um bťefeé ju má)
©фІеП'сп flbgcgaugcn watm, wucbc ЬаЬигф ntфť ben
gomment unb ^фшеЬеи m $xo$tt @píeíraum eri
morben uub ber ímf'e Slúgeí beé ^efnbeá bebrobť?
žDutd) rajłfofe ífúřtgřetí fonnfen tm'r, ф btefeê
auêfù|rbar murbe, Ьигф bte ^tífe ber potřen SSe^
«ôïfermtg tmb beijumai to{eífaфett Grafie beê kn#
beé, unê fp teerflöpft |abett, bafj eé, befonberé ba
ber §em& fur fetttett žHúcfen Ье^гфРе« mujjüe, ge*
tpt'H eme gro^e ŚP^ge mar, mer @teger bíteb? —
SBer eé alëbaim mobí тбдііф r baf bíe gro^e
(гаи$0й|фе Tírmee tit t§rer itHmírřbbarén ©íeílung,
bon ©cf-íeften unb @ad)fên aüë, gefpetfeŕ, gefíeú
bei, unb bertífen детафі merben fonníe? Ф иф
řen bíe franjóft^en ЗВефагЬипдеп eá magen, in
řletnen Äorpé ju фгеи Tírmeen паф Robień abjuí
geben? Шїафіе её піфі auf bte ^anbiungêmetfe
bet poíиtfфen Snfurgenteu einen bebeucenbeu €íuŕ
brucř, unb Perforen піфг ЬаЬигф t'bre bem franjó^
йГфеп ^atfer febr nufbaren ^тгіфіипдеп einen
^bcíí SBírfuHgen? konnte ein ЭЙаффаЦ
5Ü?optiet bíe ©фтсЬеп (фіадеп unb ben ЬаЬигф . etí
rungenen SßJaffenfriiiftanb nu|en, um bei ber enf¿
(феіЬепЬеп ©фіафі pon §rieb(anb mit einem fri#
fфet1 Tírmeeřorpé gegenmárťíg ju fepn? ^aíte её
иіфі РіеЦеіфе feíbft ber ?Шааде(фа(е ber ^oíítíř ein
anbereë ©етіфг geben fónnen ? Ж еіфе Soígen
muffe её Ьетпдф haben? — ІІщиЬегефпепЬе!
Um fp mebr , ba её bem fonfi піфір auê ber Тіфі
(ajfenben franjòftf^en Äaífer unermarïet gefommen
mare, inbem er, (aut feinen Qirmeê*Sui(eiinê, muf#
fe uub glaubte, ba(j паф ber © фіафї Роп 3«иа
fríe ©djíefifdjett gefiuttgett «оф níфí fceťpfleťjí unb
fd)Ud)t befe|c warem
©te ëmarrung (ф(ид fe|í, weif *man bem
iBetfpteíe §гіеЬ гіф б beê ěmsigett, afê ec bíe
©фіафс ъоМеифеп deferte: lieber Ж её ju wo«
gett/ um ?Шеё ju gewinne»/ піфї'^оіде feiftete.
Snbeffen würbe Ьеппоф fo toief ЬаЬигф bewirft/ baf
bie (аштгііфеп Teilungen/ bamaíá bon Gruppen/
@eib unb anbern SÖeburfniffen entbíôfjt -, піфе bin«
nen 4 biś б ЗВофеп/ afô auf fo fange fie пцс
fammi unb fonberê raoitaillirt ware»/ bon рффепё
іоор о ?9řann §eínbe eingenonìmen würben/ unb
baf ber geiitb Ьигф bíe längeren SBeíagermtgen unb
mehreren фегаи5Іе|ипдеп bon Gruppen, woju er
Ьигф bie пафЬесіде beffere ŚBerprobiantirung ber
gefiungen unb иіпгіфґипдеп ber Gruppen' genòfbigt
worbett/ ^идїеіф gebíttberí würbe, aoooo SJřann
mebr bei ber ©фїафс bon Spiati jugegen ju laben.
SDreí gedungen bííeben Ьеппоф in ^бпідИфес
• Gewalt. ФІе gefnmg Sieiffe bííeb, biê auf ben
Sßeriud ber Kanonen/ in Statu quo, unb @фweíb^
ní| fonnfe аиё fOîangef an gett піфс ganj jerdbrt
werben. еРііегЬигф atieitt würben SDîiUionen gerefí
fet, ba eê ©runbfa| beê geinbeê -war , bie gedum
gen ju [ф .^еп, unb et baju batte, wenn bie
gedungen fei)on im Запиаг in feinem fSeftf waren.
ІШигЬе епЬІіф ber immer поф f|euce ^геїфіффе
Scarne fúr ипё поф epídícen, wenn fammtMje ge#
ffungen gefallen, unb ©фіереп bei bem grieben bon
Sííftí feí)on ganj in geinbeë ^anben gewefen ware?
SBúrben bíe @cl)íefíer in ben 'Jínnaíen biefer unü
д(йс!(іфеп ©рофе піфс mít ©фапЬе bebecfí fepn.
fhťf feafj malt j'cťjf tĎret: / ettttgeh 'ju fottìi!
úbergebeiten gefltmgcn, mtť Щип emoční ? ^ín
іаооо butd) iDtefe» ©фІеГіГфеп §eíbjug geúbře tinb
geprüfte Ärteger biteben, йіб reiner ©ешіпп jener
Operation, ein Äern ber Жгшее beim griebenś#
fcíjíuf, unb bťtrfen, mít 7ící)fung ber Station, bte
epefuttoe ©emaíť, паф erfolgter ©ntfernung beâ
^etnbeś, toieber peritetene ein ÍBetíjáíťttífi, іреіфе§
іоаЬгііф паф fo дап^ііфег Tíufíôfung aüer gefeílsi
[фа^Пфеп 0rbnung піфс gering ju aфíen іф
Š er 17té 0 řtober toar ber S ag, ivo su
SSreöiau bie erfìen ЗЇафгіфіеп роп ben tmgíúďítV
феп 25orfá(]en beś j i ten bia i4ten X)ftoberê [іф
Perbreifeten. Шїап toar Ьпгфаиё befiúrst, unb
tpurbe eá поф meïjr, tpeii baë ^atipt ©фІеГіепф
ber 9)iíníjier p o n ф о р т , Tiiieê fúr Perforen aué#
gab, ba|er, toanřenb, bie geit sur Sßorbereiimig
poh 25erŕfjeíbigungšmaafiregeírt Porúber ge^en fief,
imb barúber bie fráfíígjfen 93iitteí sur 35е(фи|ипд
eineë knbeé регпафїаІІЇдїе, гое(феё in ftd;-, nebfì .
bem guíen ЖШеп ber ¿Betpofmet, TfKeë-befafj, (іф
feíbfi su Perf|eíb{gen. -
Фіе епЬІіф, паф шід(ііс!(іфег gógerung, aué^
gehobenen Siefruŕen foíften sum Äóníge паф tyuut
fen abgeben. ЗФ fabe auë ben beifpieffoë langfaí
теп SJíaafregeín unb аиё bet fangen ЗВоіфегЬе^
Ьаппітафипд, baf bíefer Sranéport, tpo afleś Роп.
ber gròften 33егіф\ріедеп|еіі unb ©фпеКідЬеіі ab#
bing, ínbem ber baíbige ‘ЙиёЬгиф ber 3»futteř#
ťion m ©úbpreufen Porauésufeben toar, auf bie#
fe SBeife (фтег ап feinen SSefimmungêorf foni#
men tPiirbe.
9
3» bíefem “Jíugénbítcř ba* aíígřmemíit ^BefnÍD
jtmg unb llm^úftgfetÉ fíelííe (іф mít bíe 3)řĎg{trf)#
feťť bat, meinem röntge unb Sßatetianbe burcf)
ťgatíge SBtrffamfeíí bet^en ju fònnen. 0nf#
tïammt їоп btefem ©efú§l, etoffnete Іф foWjeś bem
bajumaítgen іапЬгиф -,35гсё1аи)феп Â'tetfeë, Jfperra
toon X) § et m, mít bem ©сффеп/ bem^ìinijìeu
toon-Çû^m mtjujeígm, míe іф тіф bei іВєгііці
« meiner Äopfeé erbbfe, bíe Siefruten an £)tí unb
©telle ju bringen. !Síeíne Sebíngungett maten :
.Seine Sttfiruftíonen / feine Шіаг[фгоиГе, unb feine
eBegíeítung von 35orfge^têpetfonen; іф toeríangťe
a Kanonen unb іоо ffiîann jutúcfgeťreťener, mit
abet felbft ju mábíenbet ^геіфі[фег ©oíbafen.
S a іф barauf feine Tíntmoit etbíeít, begab
іф тіф in ‘’Perfon ju bem Sftínífkr toon ф орт.
Sefíamaftoneu toon Uuglúcf unb leere SBotfe тая
ren meine Abfertigung. Sie Transporte mürben
abgefi)icff , unb famen, bi» auf einen ßrinjigen./ ben
ber bamaíige Št'irgermeífler von Saéparp, Щ и
ger Ж арt toon ber Armee, дІїкИіф Ьигф baś Ье<
rcitê íttfutgírfe ©úbpreu^en bi» 5tbnigśberg führte,
, míeber jurůcř. Anjíaít nun biefeíben in bíe gejium
gen beá 4anbeé ju toertheííen, ííe^ man fíe größtem
ťheíB паф J^aufe gehen.
Sie Anfangs ¿ftoberá аЬде^фіс^еп б Artille?
tieíraín Kolonnen fonnťen bíe Armeen toor ben ab
leê еік(феіЬепЬеп ©фіафгеп n í фе erfeiclpn, unb
muffen über ©íogau jurúcffehren. Saé fcbónjfe
SBeťfer t ber befte іШед begtmflígfe ihre Setíheú
lung in bíe aubern Sefìungen ; anjłaff beffen fфícfťe
»nan fíe паф ©úbpreufen. SRatúrííchermeífe muf?
IO
im (к íiaíb j ti f ú cf feigen; ben» bte ^)fer&e (етш
befř weif man fte Sag nnb 9tad)í fiarte marfcýtí
ten (affen) fona ten n tei; C m e f г fort, ©o toergmg
bíe ^ext, unb ©d)íefien toei’iüt et» SSertÇetbt'gungëi
mirtei mefr, inbem bíefe Ikúikúe ungetfeifí mit
SĎreáíau in §einbes фдпЬе freí.
iB^cgebenê Çgfte іф деГсафГеГ, ben iÔîinijîet:
bon 4?ot)m baftn ju btepiviireu/ biefe Colonne»
\xxá)t паф ©úbpreufjen abgefen ju (affen, im ©e^
депфеі( fte in gebóľígem ІБеіфа(тф in bíe Seftun?
gen ju toet'íbeiíeu. 3JM» Sîatf mürbe bermorfen.
Фег geiub (fatte bie ©renjen ©ф(енепё поф піф£
betreten, unb [фоп mürbe bemfetbe» Ьигф einen
bem fanbe gegebenenf8 efeb(:-„7i(ieś in ^SeteiP
fcí;gfť ju Raiten, Ж еде unb SĎrúcfen ju
beffern,n ber Ьфпейеге ©іптаг[ф ег(еіфГег£ unb
borbereifet. ^гіеЬгіф ber ©roße Inatte bei а^п^
їіфег @eíegen|eit |Ь(феё bei iBerluft beê Äopfeä
berboten.
gu ber bon bem bajumaiigen 35iceü©oubem
»eur bon SSrešígu, @enera(4íeufettaní bon S b í^
( e, in ben Leitungen befannt детафгеп ^rofíamaü
fíon unb ber baíb barauf erfoígten Tíbnabme ber
ЬйрдегІІфеп ©emebve, gaben bíe Sreéíauer Sôúrger,
bod fOiutřf unb íkbe ju фгет ЙеЬеггЬфег, feinen
Îiniafî ; tm ©egentbeií múrben bíefelben, menn man
(іф batte ЖиЬе geben malien, fie jur Sbaí ju enP
flammen, bie Sßerfbeibigung bet ©fabť, mít Jpíífe
bet Títťííleríe, aiíein übernommen baben. SCBaffen;
fabige maten genug borbanben. ?Шаг eé baber ju
betmunbern, ba$ biefe Slîaafîtegei bíe ©етйфег mit
fSftuŕbíofigfeít erfiillte ?