Being and time: a translation of Sein und Zeit

509 Pages·1996·16.59 MB·English

by  Martin Heidegger (author)

BEING AND TIME
SUNY SeriiensC onetmporarCyo ntinenPthaill osyo ph
DenniJs.S chmidte,d itor
�
--------
BEINGAN D TIME
A Translatoifo n
Seiunn dZ eit
MARTIHNE IDEGGER
-
Translated by
Joan Stambaugh
STATEU NIVERSITY OF NEW YORK PRESS
\
l
-t
Origalilnyp ublisbhye d
Max NiemeyVeerr laTgii,b inge©n 1,9 53.
Publisbhye d
StateU niversoifNt eyw Y orkP ress,Al bany
© 1996S tate UniveNreswiY tyo rokf
All righrtess erved
Printeidnth e UniteSdt atoefsA merica
No parto ft hibso okm ayb eu seodr r eproduicnea dn ym annerw hatsoever
withowurti ttpeenr missNioo pnar.t o ft hibso okm ayb es torienda r etrieval
systeomrt ransmiitntan eyd f orm orb yan y meansi ncludeilnegc tronic,
electrosmtaagtniectt,ia cp em,e chanical, photocopyionrg , recording,
otherwiwsiet hotuhtep rior permiinws rsiitoinon ftg h ep ublisher.
Fori nfortmiaoand,dr esSst atUen iversoifNt eyw Y orkP ress,
StatUen iversPiltayzAl ab,an y,N .Y.1,2 246
ProductbiyoM na rilPyn. S emerad
MarketinbgyN ancFyar rell
TypesetbtyiB nagk eTry pesetting
Library ofC ongreCsastal oging-inD-aPtau blication
HeideggeMrar,t in1,8 89-1976.
[Seiunn dZ eiEtn.g lish]
Beinagn dt imIeM artiHne idegg;te rra nslbaytJ eodan Stambaugh.
p. em.- (SUNYs eriiencs o ntemporcaornyt inental
philosyo)p h
Includbeisb liograprheiefcraeln caneds i ndex.
ISBN0 -7914-26(7h7ar-d7c ove-rI)S.BN0 -7914-26(7p8b-k5. )
1.O ntolo.g 2y.S pacaned timeI..S tambaujgoha,n 1,9 32-
11T.i tlIeI.SI e.r ies.
B3279.H48S149936
111-dc20 96-476
CIP
Dedictaot ed
EDMUNDH USSERL
ifrine ndspha inadd miration
TodtnearuigbnB aden,B lacFko rest
8Apri1l926

CONTENTS
TranslParteofra'cse xiii
AuthoPrr'esf taoct ehS ee venGtehr maEnd ition xvii
[Exergue] xix
INTRODUCTION
TheE xposiotfti hoQenu estoifto hnMe e anionfBg e ing
I.T hNee escsiyt,S truceta,u nrPrido rity
oft hQeu estoifBo eni ng 1
1.T heN ecesosfai ntE yx plRiectirti eve
oft hQeu estioofBn e ing 1
2. TheF ormSatlru ctuorfte h Qeu estoifBo eni ng 3
3.T heO ntoloPgriicoalor fit tyhQ eu estoifBo eni ng 7
4.T heO ntPirico roiftt yhQ eu estoifBo eni ng 9
IIT. hDeo ubTlaseki nW orkOinutgth Quee stoifBo eni ng:
ThMee thooftd hI en vetsitaiongnIda ts O utline 13
5.T heO ntoloAngialcyaslio sfD a-saesti hne
Exposouftr heH eo rizfooanrn Interpretation
oft hMee anionfBg e inignG eneral 13
6_T heT asokfa D estrucotufrt ihHneig s toofrO yn tolog17y
7.T heP henomenolMoegtihcoofaldt hIen vestigat2i3o n
a.T heC onceopfPt h enomenon 25
b.T heC onceopfLt o gos 28
c.T heP relimCionnacreyop fPt h enomenolog3y0
8.T heO utlionfeth eT reatise 35
vii
viiiB eianngd Time
PARTO NE
TheI nterpretoafDt ai-osne iinTn e rmso f
Temporalaintydth e ExplicaotfiT oinme as the
TranscendeHnotalr izoonfth e QuestioofnB eing
DWISIOONNE T:h eP reparaFtuonrdyam entalA nalyosfiD sa -sein3 7
I.T hExpeo sitoifto hnTe as ko fa
PreparatAonryya sloisfD a-sein 39
9.T heT hemeo ft heAn alytiocf D a-sein 39
10.H ow theAn alytiocf D a-seiistn o b eD istinguished
fromA nthropolPosgyy,c holaongyd,B iology 42
11.T heE xistenAtniaally atnidct heI nterpretation
ofP rimitDiav-es eTihne:D ifficultiinSe esc uring
a" NaturCalo ncepotft heW orld" 47
IIB.e i-nign-thienG- eWnoerasrld ta hle
FundamCeonnsttailt oufD tai-osne in 49
12.A PreliminSakreyt cohfB eing-inW-otrhlde in
Termso ft heO rientattoiwoanr Bde ing-as iSnu ch 49
13.T heEx emplificatoifBo eni ng-iinan F oundeMdo de:
Knowingth e World 56
IIIT.h Weo rldeslsio fnt hWeo rld 59
14T.h e Idoefta h eW orldlinoefsth se Worldi nG eneral 59
A.An alysiosf E nvironmentaanldi ty
WorldlinienGs esn eral 62
15.T heB einogf B eingEsn countered
int heS urrounding World 62
16.T heW orldClhya racotfet rh eS urroundWionrgl d
MakingI tseKnlofwn inI nnerworlBdeliyn gs 67
17.R eferenacnedS igns 71
18.R elevanacnedS ignificance:
TheW orldlineosfths e World 77
B.C ontrast betweeOnu rAn alysoifsW orldliness
andD escartIenst'e rpretoaftt hieWo onr ld 83
19. The Determoiftn hae"t Wioorlnd "a sR esE xtensa 84
20.T heF undamenotsfth e OntologDiecfianli tion
oft he" World" 86
21.H ermeneutDiicsaclu ssoiftho en
CartesOinatno loogfyt he" Wo dd" 88
c.T heAr oundnesosft heS urroundWionrlgd
andt heS patiaolfiD tya -sein 94
Contentsi x
22T.h eS patiaolfiI tnyn erworlTdhliyn gastH and 94
23.Th eS patialiotfyB enig-in-the-World 97
24.Th eS patiaolfiD tay- seainndS pace 120
IV.B ei·nign·thase B-eWionrgld- with
anBde ianS ge lTf:h e" They" 107
25Th.e Approacthot heE xistieanQltu estion
oft heW ho ofD a-sein 108
26T.h eM itdao-fths ee Oitnh erasn d
EverydBaeyi n-gwith llO
27.Ev erydBaeyi ng OnSee'lasfn dt heT hey 181
V.B einasg -Siunc h 123
28T.h eT asko fa ThemaAtniacl ysoifBs e ing-in 123
A.T heExi stentiCaoln stituotfthi oenTh ere 126
29D.a -seaisAn t tunement 126
30F.e aasr a Modeo fA ttunement 131
31D.a -seaisnU nderstanding 134
32.U nderstananddin Ign terpretation 139
33S.t atemeansat D erivativMeo deo flnterpretation1 44
34D.a -seainnd D iscourLasneg:u age 150
B.T heE verydBaeyi nogf t heT here
andt heF allinPgr eoyf D a-sein 156
35I.d le Talk 157
36C.u riotys i 159
37A.m biguity 126
38F.a lliPnrge ayn dT hrownness 164
VI.C arase t hBee ionfDg a -sein 169
39T.h eQ uesitono ft heP rimordTioatalli ty
oft he StrucWthuorlaleo fD a-sein 169
40T.h eF undamentalA ttunemeonfAt ng3t
asa nE minenDti cslosednoefDs as- sein 172
4.1T he BeionfDg a -seaisnC are 187
42.C onfirmatiooftn h eE xistenItnitale rpretation
ofDa-seasi nC arei nT ermso ft he
Pre-ontolSoegli-nfictale rpretaotifo nD a-sein 183
43D.a -seWionr,l dlinaensdRs e,al ity 186
a.R ealiatysa ProbleomfB einagn dth e
Demontsrabiolfit tyh e" ExternWaolr ld" 187
b.R ealitya sa nO ntologiPcraolb lem 193
c. Realitya ndC are 195