Vorwort WillkommeninderwachsendenFamiliederNISSAN-Besitzer.DiesesFahrzeugverdientIhrvollesVertrauen.EswurdemithilfemodernsterTech- nikundunterstrengsterQualitätskontrollehergestellt. DieseBetriebsanleitungsollIhnenhelfen,denBetriebunddieWartungIhresFahrzeugszuverstehen,damitSievieleKilometerFahrvergnügen genießenkönnen.LesenSiedieseAnleitung,bevorSieIhrFahrzeuginBetriebnehmen. IndemseparatgeliefertenGarantie-undKundendienstheftfindenSieausführlicheInformationenzumGarantieschutz,deraufIhrFahrzeugzutrifft. IhrNISSAN-HändlerkenntIhrFahrzeugambesten.WennWartungsarbeitenerforderlichsindoderSieFragenhaben,stehenIhnenalleNISSAN- HändlergernemitihrenumfassendenMöglichkeitenzurVerfügung. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN SämtlicheindieserBetriebsanleitungenthaltenenInformationen,tech- nischen Daten und Abbildungen basieren auf dem zum Zeitpunkt der HINWEISE ZUR SICHERHEIT! Drucklegung neuesten Stand. NISSAN behält sich das Recht vor, zu Beachten Sie diese wichtigen Regeln, damit Sie und Ihre Fahrgäste jedem Zeitpunkt unangekündigt die technischen Daten zu verändern einesichereundangenehmeFahrthaben. oderÄnderungenanderKonstruktionvorzunehmen. (cid:127) FahrenSieNIEunterAlkohol-oderDrogeneinfluss. ÄNDERUNGEN AN IHREM FAHRZEUG (cid:127) BeachtenSieIMMERdieGeschwindigkeitsbeschränkungenund An Ihrem Fahrzeug sollten keine Änderungen vorgenommen werden. passen Sie Ihre Geschwindigkeit immer den Verkehrs- ÄnderungenkönntendasFahrverhaltenunddieSicherheitbeeinträch- bedingungenan. tigen, die Lebensdauer verkürzen und sogar gegen gesetzliche Vor- schriftenverstoßen.DarüberhinauswerdenSchädenoderVerschlech- (cid:127) Verwenden Sie IMMER die Sicherheitsgurte und geeignete terungenderFahrleistung,diedurchÄnderungenverursachtwurden, Kinderrückhaltesysteme. möglicherweisenichtvonderNISSAN-Garantiegedeckt. (cid:127) Zeigen Sie IMMER allen Mitfahrern, wie die Sicherheitsvor- ZUERST LESEN, UM DANN SICHER ZU FAHREN richtungenbenutztwerden. LesenSiedieseBetriebsanleitungsorgfältig,bevorSieIhrFahrzeugin (cid:127) BeachtenSieIMMERdiewichtigenSicherheitsinformationenin Betriebnehmen.SowerdenSiemitIhremneuenFahrzeugvertrautund dieserBetriebsanleitung. wissen,wieesfüreinesichereFahrtrichtigbedientundgewartetwird. BEIM LESEN DER BETRIEBSANLEITUNG In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Symbole und Be- DieseBetriebsanleitungbeinhaltetInformationenzuallenAusstattungs- zeichnungenverwendet: varianten dieses Modells. Deshalb kann es sein, dass Informationen enthaltensind,dienichtaufIhrFahrzeugzutreffen. ACHTUNG PfeiledieserArtgebeneineBewegungsrichtungan. Deutet auf Gefahren hin, die zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungenführenkönnen.UmdasRisikozuvermeidenbzw.zu verringern,müssendieAnweisungenstriktbefolgtwerden. PfeiledieserArtweisenaufeinenbestimmtenPunktinderAbbildung VORSICHT hin. Deutet auf Gefahren hin, die zu leichten Verletzungen oder zur FAHREN AUF DER STRASSE UND IM GELÄNDE BeschädigungIhresFahrzeugsführenkönnten.UmdasRisikozu (Modelle mit Allradantrieb) vermeidenbzw.zuverringern,müssendieAnweisungenstriktbe- folgtwerden. DasHandlingundFahrverhaltendiesesFahrzeugsunterscheidetsich von gewöhnlichen Pkw, da es für den Geländebetrieb einen höheren HINWEIS Schwerpunkthat.WiebeiallenAllradfahrzeugenkannauchbeidiesem WeistaufzusätzlichehilfreicheInformationenhin. FahrzeugfalscheBedienungzumVerlustderKontrolleüberdasFahr- zeugundzuUnfällenführen. LesenSiedaherunbedingtdenAbschnitt“Vorsichtsmaßnahmenbeim FahrenaufderStraßeundimGelände”inKapitel“5.StartenundFahr- betrieb”dieserBetriebsanleitung. m Bluetooth® ist eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. ©2008NissanInternationalSA,Switzerland Dieses Symbol bedeutet “Unterlassen Sie dies” oder “Lassen Sie diesnichtzu”. PfeiledieserArtzeigendieRichtungan,inderderFahrzeugbugliegt. Inhalts- Illustrierte Inhaltsangabe 0 verzeichnis Sicherheit — Sitze, Sicherheitsgurte und 1 zusätzliches Rückhaltesystem Instrumente und Bedienelemente 2 Kontrolle und Einstellungen vor Antritt der Fahrt 3 Display, Heizung/Klimaanlage und Audioanlage 4 Starten und Fahrbetrieb 5 Pannenhilfe 6 Fahrzeugpflege 7 Wartung durch den Fahrzeugbesitzer 8 Technische Daten 9 Index 10 0 IIlllluussttrriieerrttee IInnhhaallttssaannggaabbee Airbagsystem.................................................. 0-2 MessinstrumenteundAnzeigevorrichtungen.... 0-8 Außenbereichvornundhinten......................... 0-3 Motorraum...................................................... 0-9 AnordnungderInstrumenteund HR16DE-Motor.......................................... 0-9 Bedienelemente.............................................. 0-4 MR20DE-Motor.......................................... 0-10 Linkslenker................................................. 0-5 K9K-Motor................................................. 0-11 Rechtslenker.............................................. 0-7 M9R-Motor................................................ 0-12 AIRBAGSYSTEM NPA882 j1 AufrollvorrichtungenderGurtstraffer j5 Beifahrerairbagmodul(S.1-22) (S.1-15) j6 SchalterzumDeaktivierendesBeifah- j2 Seitenairbagmodule(S.1-22) rerairbags(S.1-27) j3 Kopfairbagmodule(S.1-22) j7 Diagnosesensoreinheit j4 Fahrerairbagmodul(S.1-22) 0-2 IllustrierteInhaltsangabe AUSSENBEREICH VORN UND HINTEN j1 Abschleppöse(S.6-14) Scheibenwischerund-waschanlage j2 Motorhaube(S.3-15) S.2-26,AustauschenderWischerblätter S.8-33,Scheibenwaschflüssigkeit j3 Scheinwerfer,vordereBegrenzungs- S.8-24) leuchten,Richtungsblinker(Schalter j11 Kombinationsleuchtehinten(Schalter S.2-28,LageundAustauschender S.2-28,LageundAustauschender GlühbirnenS.8-36) GlühbirnenS.8-36) j4 Frontscheibe(Schalterfür j12 Tankklappe(S.3-16) Scheibenwischerund-waschanlage S.2-26,AustauschenderWischerblätter j13 Türen(SchlüsselS.3-2,Türverriegelung S.8-32,Scheibenwaschflüssigkeit S.3-7,FernentriegelungssystemS.3-3) S.8-24) j14 Außenspiegel(S.3-20) j5 SeitlicherRichtungsblinker(S.2-31, * fallsvorhanden LageundAustauschenderGlühbirnen S.8-38) j6 C-View®(Glasdach)*(S.2-44) j7 ElektrischeFensterheber(S.2-42) j8 Reifen(ReifenundFelgenS.8-43,9-6, ReifenpanneS.6-3) j9 Heckklappe(VerriegelungS.3-7, FernentriegelungssystemS.3-3) j10 Heckscheibe(Heckscheibenheizungs- schalterS.2-28,Schalterfür NPA845 IllustrierteInhaltsangabe 0-3 ANORDNUNG DER INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE NIC1293 0-4 IllustrierteInhaltsangabe LINKSLENKER 11.Sicherungskasten(S.8-33) Sitzheizungsschalter*1(S.2-36) 1. HauptfensterheberschalterFahrerseite 12.Lenkradschalter*1 21.Steckdose(S.2-37) (S.2-43) Audiosteuerung(S.4-69) Zigarettenanzünder*1(S.2-38) 2. Belüftungsdüsen(S.4-10) Tempomat*1(S.5-30) 22.AnzeigeleuchtefürBeifahrerairbag 3. SchalterfürScheinwerferund (S.1-26) SteuerungfürdieFahrtcomputeranzeige Richtungsblinker(S.2-28) *1(S.2-8) Sicherheitsgurtwarnleuchtefürden 4. Hupe(S.2-36) Beifahrersitz(S.1-8) Navigationssystem*2 5. Messgeräte,AnzeigegeräteundWarn-/ 23.Audioanlage(S.4-25) Spracherkennung*2 Anzeigeleuchten(S.2-6,2-15) 24.Handschuhfach(S.2-39) 13.Motorhaubenentriegelungshebel 6. SchalterfürScheinwerferwaschanlage*1 (S.3-15) 25.SchalterzumDeaktivierendesBeifah- (S.2-35) rerairbags(S.1-27) Tankklappenentriegelungshebel(S.3-16) SchalterfürScheibenwischerund *1 fallsvorhanden Waschanlage(S.2-26) 14.SchalterfürLenkradeinstellung(S.3-17) *2 Siehe die separat gelieferte Betriebsanlei- 7. SchalterfürWarnblinkanlage(S.2-35) 15.ZündschlossoderZündknopf(Modelle tung zum Navigationssystem (falls vorhan- mitIntelligentemSchlüssel)(S.5-7,5-9) den). 8. Display*2 16.BedienelementefürdieTemperaturein- Siehe in Klammern angegebene Seite zu 9. FensterheberschalterBeifahrerseite stellung(S.4-11) Bedienhinweisen. (S.2-44) 17.Belüftungsregler(S.4-10) 10.ESP-OFF-Schalter*1(S.5-42) 18.Schalthebel(S.5-15) Scheinwerfereinstellschalter*1(S.2-34) 19.Handbremse(S.3-17) SchalterzumEinklappendesAußen- spiegels*1(S.3-19) 20.SchalterfürAllradantriebsmodus*1 (S.5-24) Außenspiegelfernsteuerung(S.3-19) Zentralverriegelungsschalter(S.3-9) IllustrierteInhaltsangabe 0-5
Description: