Basic guide for operators of water treatment plants / Guía básica para operadores de plantas de tratamiento de agua

113 Pages·2015·5.888 MB·Spanish

by  Iván Alexander Buitrago León, Clara María Corzo, Claudia Cardona Lindo, ACODAL, CAR

Sobre los autores
Buitrago León, Iván Alexander.
Ingeniero Mecánico de la UNINNCA, Especialista en Ingeniería de Sistemas Hídricos Urbanos de la
Universidad de los Andes, Especialista en Instrumentación Industrial de ITC, Advanced Professional Training
Renewable Energies, Waste Water and Waste Management del GIZ. Curso Regional en Evaluación y
Operación de Plantas de Tratamiento Convencional de la Universidad Nacional de Ingeniería y CEPIS. En el
sector privado se ha trabajado en entidades en Colombia y el exterior como: TECVAL S.A, Metacol S.A,
Hidrotécnica S.A. Bermad Col. S.A, TERWAL, CBE. Ha sido Asesor, Interventor, Diseñador y Consultor en el
sector de Agua potable y Saneamiento Básico. Asesor habitual de ACODAL. En la actualidad está encargado
del Dpto. de Ingeniería de FF Soluciones S.A, y es docente de la escuela de ingeniería Civil en el área de
Hidráulica Aplicada de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá.
Corzo Delgado, Clara María.
Ingeniera Civil de la Universidad Nacional de Colombia, Magíster en Ingeniería Civil de la Universidad de Los
Andes, con experiencia en consultoría y evaluación de proyectos de agua y saneamiento básico. En el sector
público se ha desempeñado en entidades como Aguas de Manizales ESP, FONADE, Viceministerio de Agua
del Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, y actualmente está vinculada a la Gerencia de Agua de la
Financiera de Desarrollo, FINDETER.
Cardona Lindo, Claudia Marcela.
Química Pura de la Universidad del Quindío, Especialista en Gestión Ambiental de la Universidad Pontificia
Bolivariana, con 12 años de experiencia profesional en Análisis de calidad de agua, montaje, puesta en
marcha y acreditación de laboratorios ambientales y de metrología, creación y manejo de Departamentos
de gestión ambiental, monitoreo ambiental, servicios públicos de Acueducto, Alcantarillado y Aseo.
Actualmente se desempeña en el área ambiental de la Universidad del Quindío y como asesora de Empresas
Públicas de Armenia ESP.

Agradecimientos
Los autores expresan sus agradecimientos al equipo técnico que ayudó con el desarrollo de esta cartilla;
Vanessa Villegas Cortina y Sebastián Ortiz Torres, por su aporte en el diseño de las gráficas e ilustraciones, a
José Alfredo Rodríguez Moyano y Jeisson Sebastián Pérez Alarcón, por su apoyo técnico y logístico. Sus
aportes y comentarios fueron de gran utilidad.
También expresan sus cordiales agradecimientos a las personas, compañías y fábricas que facilitaron
imágenes, fotos y otro material digital e impreso de sus productos o actividades, para hacer esta guía más
didáctica y comprensible.
Finalmente, tanto los autores como ACODAL, aclaran que toda la información aquí empleada respeta todos
los derechos de autor según las leyes nacionales, aclarando que esta guía no tiene ninguna motivación
lucrativa, y su intención es ser usada por quien la necesite en la formación y fortalecimiento de las
competencias laborales del personal propio de las Plantas de Tratamiento de Agua, cualquiera sea su nivel
de escolaridad.

1
Prólogo

Ante la pregunta al operador, ¿Cuénteme por favor como opera su planta de potabilización?, la respuesta
muchas veces deja desconcertado a quien la formula: “Aquí llegan seis pulgadas de agua, en este canal
coloco el bulto de alumbre, el contenido se va diluyendo con el agua, de aquella caneca saco tres puñados
de cloro y los revuelvo en aquel tanque y finalmente le hecho al agua una palada de cal”.
Es aquí cuando un manual de operación de plantas de potabilización es requerido para lograr que el
operador de los sistemas de tratamiento de agua potable pueda aplicar los procedimientos y técnicas
requeridos para el logro del objetivo, el cual es el óptimo tratamiento del agua y, consecuentemente, el
beneficio para la comunidad.
Es por esta circunstancia que ACODAL y un grupo de profesionales que, con fundamento en su amplia
experiencia en los temas del agua, desde sus disciplinas han decidido proyectar el presente Manual, el cual
de una manera fácil y sencilla entrega las herramientas para el logro del conocimiento y consecuentemente
la adecuada operación de los procesos relacionados con la potabilización de las aguas.
Quienes, como es mi caso, durante más de treinta y cinco años hemos estado desde la academia y en el
ejercicio de la profesión en este tema específico, no podemos menos que alegrarnos por la aparición en
buena hora de este documento que sin duda va a servir de instrumento para lograr el objetivo que todos
esperamos, como es la salud y bienestar de toda la población.
Siempre he pensado que aportes como los plasmados en este Manual por Iván Buitrago, Clara María Corzo y
Claudia Marcela Cardona son los que se requieren para el desarrollo del país.
Existe un principio metodológico y filosófico que indica que en igualdad de condiciones la explicación
sencilla suele ser la más probable, lo cual le aplica a cabalidad al trabajo realizado.

Miguel Ángel Castro Munar

2
TABLA DE CONTENIDO
LISTA DE FOTOGRAFÍAS ........................................................................................................................................................ 6
LISTA DE ILUSTRACIONES ..................................................................................................................................................... 7
LISTA DE TABLAS .................................................................................................................................................................. 8
INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................................................... 9
1 ASPECTOS GENERALES.............................................................................................................................................. 10
1.1 Sobre la Guía ..................................................................................................................................................... 10
1.1.1 ¿Qué es la Guía? ...................................................................................................................................... 10
1.1.2 ¿A quién está dirigida la Guía? ................................................................................................................. 10
1.1.3 ¿Cuáles son los objetivos de la Guía? ...................................................................................................... 10
2 CONOCIMIENTOS BÁSICOS ....................................................................................................................................... 11
2.1 Sistema Internacional de Unidades, SI ............................................................................................................. 11
2.2 Geometría ......................................................................................................................................................... 12
2.2.1 ¿Qué es la geometría? ............................................................................................................................. 12
2.2.2 ¿Qué es un punto? ................................................................................................................................... 12
2.2.3 ¿Qué es una línea? ................................................................................................................................... 12
2.2.4 ¿Qué es un plano? ................................................................................................................................... 15
2.2.5 ¿Qué es el perímetro? ............................................................................................................................. 15
2.2.6 ¿Qué es el área?....................................................................................................................................... 16
2.2.6.1 Círculo .................................................................................................................................................. 16
2.2.6.2 Cuadrilátero ......................................................................................................................................... 18
2.2.7 ¿Qué es el volumen? ................................................................................................................................ 18
2.3 Hidráulica .......................................................................................................................................................... 21
2.3.1 ¿Qué es el caudal? ................................................................................................................................... 21
2.3.2 ¿Qué es la velocidad? .............................................................................................................................. 22
2.3.2.1 Método del molinete ........................................................................................................................... 23
2.3.2.2 Método del flotador ............................................................................................................................ 24
2.3.2.3 Tubos Pitot .......................................................................................................................................... 24
2.3.3 ¿Cómo se mide el caudal? ....................................................................................................................... 25
2.3.3.1 Aforo volumétrico ............................................................................................................................... 25
2.3.3.2 Medidores de presión diferencial........................................................................................................ 25
2.3.3.3 Método del área y la velocidad ........................................................................................................... 26
2.3.3.4 Estructuras calibradas para medir caudales ........................................................................................ 27
2.3.3.4.1 Canaleta Parshall .......................................................................................................................... 27
2.3.3.4.2 Vertederos de pared delgada ....................................................................................................... 28
2.3.4 ¿Qué es el tiempo de retención hidráulica y cómo se mide? .................................................................. 28
2.3.4.1 ¿Cómo se determina el tiempo de retención hidráulica? ................................................................... 29
2.4 Química ............................................................................................................................................................. 30
2.4.1 Preparación de soluciones y concentración ............................................................................................ 30
2.4.2 Dosificación .............................................................................................................................................. 42
2.4.3 Dosis óptima ............................................................................................................................................ 44
2.4.4 Ensayo de coagulación-floculación o ensayo de jarras ............................................................................ 44
2.4.4.1 Equipo y materiales ............................................................................................................................. 45
2.4.4.2 Procedimiento ..................................................................................................................................... 46
2.4.5 Ensayo de demanda de Cloro .................................................................................................................. 53
2.4.5.1 Materiales necesarios .......................................................................................................................... 53
2.4.5.2 Procedimiento ..................................................................................................................................... 53
2.4.6 Características físico-químicas del agua .................................................................................................. 56
2.4.6.1 Turbidez ............................................................................................................................................... 56
2.4.6.2 Color .................................................................................................................................................... 56
3
2.4.6.3 pH ........................................................................................................................................................ 57
2.4.6.4 Alcalinidad ........................................................................................................................................... 58
2.4.6.5 Acidez .................................................................................................................................................. 58
2.4.6.6 Dureza ................................................................................................................................................. 58
2.4.6.7 Cloro libre ............................................................................................................................................ 58
2.4.6.8 Temperatura ........................................................................................................................................ 58
2.4.6.9 Conductividad eléctrica ....................................................................................................................... 59
3 TRATAMIENTO DEL AGUA ........................................................................................................................................ 60
3.1 ¿Qué es una planta de tratamiento de agua PTA o PTAP? ............................................................................... 60
3.2 Tratamiento preliminar .................................................................................................................................... 61
3.2.1 Procesos físicos ........................................................................................................................................ 61
3.2.1.1 Cribado ................................................................................................................................................ 61
3.2.1.1.1 ¿Qué es? ....................................................................................................................................... 61
3.2.1.1.2 ¿Para qué es? ................................................................................................................................ 61
3.2.1.1.3 ¿Cómo funciona? .......................................................................................................................... 61
3.2.1.1.4 ¿Dónde está ubicado? .................................................................................................................. 61
3.2.1.1.5 ¿Cómo se opera y mantiene? ....................................................................................................... 61
3.2.1.2 Desarenación ....................................................................................................................................... 62
3.2.1.2.1 ¿Qué es? ....................................................................................................................................... 62
3.2.1.2.2 ¿Para qué es? ................................................................................................................................ 62
3.2.1.2.3 ¿Cómo funciona? .......................................................................................................................... 62
3.2.1.2.4 ¿Dónde está ubicado el desarenador? ......................................................................................... 62
3.2.1.2.5 ¿Cómo se opera y mantiene? ....................................................................................................... 62
3.2.1.3 Aeración............................................................................................................................................... 62
3.2.1.3.1 ¿Qué es? ....................................................................................................................................... 62
3.2.1.3.2 ¿Para qué es? ................................................................................................................................ 62
3.2.1.3.3 ¿Cómo funciona? .......................................................................................................................... 63
3.2.1.3.4 ¿Dónde está ubicado? .................................................................................................................. 63
3.2.1.3.5 ¿Cómo se opera y mantiene? ....................................................................................................... 63
3.2.1.4 Presedimentación ................................................................................................................................ 64
3.2.1.4.1 ¿Qué es? ....................................................................................................................................... 64
3.2.1.4.2 ¿Para qué es? ................................................................................................................................ 64
3.2.1.4.3 ¿Cómo funciona? .......................................................................................................................... 64
3.2.1.4.4 ¿Dónde está ubicada?................................................................................................................... 64
3.2.1.4.5 ¿Cómo se opera y mantiene? ....................................................................................................... 65
3.2.2 Procesos químicos ................................................................................................................................... 65
3.2.2.1 Estabilización ....................................................................................................................................... 65
3.2.2.1.1 ¿Qué es? ....................................................................................................................................... 65
3.2.2.1.2 ¿Para qué es? ................................................................................................................................ 65
3.2.2.1.3 ¿Cómo funciona? .......................................................................................................................... 65
3.2.2.1.4 ¿Dónde está ubicada?................................................................................................................... 65
3.2.2.1.5 ¿Cómo se opera y mantiene? ....................................................................................................... 65
3.2.3 Medición de caudal .................................................................................................................................. 65
3.2.3.1 Aforo .................................................................................................................................................... 65
3.2.3.1.1 ¿Qué es? ....................................................................................................................................... 65
3.2.3.1.2 ¿Para qué es? ................................................................................................................................ 66
3.2.3.1.3 ¿Cómo funciona? .......................................................................................................................... 66
3.2.3.1.4 ¿Dónde está ubicado? .................................................................................................................. 66
3.2.3.1.5 ¿Cómo se opera y mantiene? ....................................................................................................... 66
3.3 Procesos de tratamiento .................................................................................................................................. 67
4
3.3.1 Mezcla rápida ........................................................................................................................................... 67
3.3.1.1 ¿Qué es? .............................................................................................................................................. 67
3.3.1.2 ¿Para qué es? ...................................................................................................................................... 67
3.3.1.3 ¿Cómo funciona? ................................................................................................................................. 67
3.3.1.4 ¿Dónde está ubicada? ......................................................................................................................... 67
3.3.1.5 ¿Cómo se opera y mantiene? .............................................................................................................. 67
3.3.1.6 ¿Qué es? .............................................................................................................................................. 68
3.3.1.7 ¿Para qué es? ...................................................................................................................................... 68
3.3.1.8 ¿Cómo funciona? ................................................................................................................................. 68
3.3.1.9 ¿Dónde está ubicada? ......................................................................................................................... 68
3.3.1.10 ¿Cómo se opera y mantiene? .............................................................................................................. 69
3.3.1.11 Ajuste del dosificador .......................................................................................................................... 71
3.3.2 Floculación ............................................................................................................................................... 73
3.3.2.1 ¿Qué es? .............................................................................................................................................. 73
3.3.2.2 ¿Para qué es? ...................................................................................................................................... 73
3.3.2.3 ¿Cómo funciona? ................................................................................................................................. 73
3.3.2.4 ¿Dónde está ubicada? ......................................................................................................................... 73
3.3.2.5 ¿Cómo opera y mantiene? .................................................................................................................. 73
3.3.2.6 ¿Qué tipos de estructuras de floculación hay? ................................................................................... 74
3.3.2.6.1 Floculador Hidráulico: ................................................................................................................... 74
3.3.2.6.2 Floculador Mecánico: ................................................................................................................... 76
3.3.3 Sedimentación o decantación. ................................................................................................................. 79
3.3.3.1 ¿Qué es? .............................................................................................................................................. 79
3.3.3.2 ¿Para qué? ........................................................................................................................................... 79
3.3.3.3 ¿Cómo funciona? ................................................................................................................................. 79
3.3.3.4 ¿Dónde está ubicada? ......................................................................................................................... 79
3.3.3.5 ¿Operación y mantenimiento del sedimentador? .............................................................................. 79
3.3.3.6 ¿Qué tipos de estructuras de sedimentación hay? ............................................................................. 82
3.3.3.6.1 Sedimentador tipo I ...................................................................................................................... 82
3.3.3.6.2 Sedimentador tipo II ..................................................................................................................... 84
3.3.4 Filtración .................................................................................................................................................. 86
3.3.4.1 ¿Qué es? .............................................................................................................................................. 86
3.3.4.2 ¿Para qué es? ...................................................................................................................................... 86
3.3.4.3 ¿Cómo funciona? ................................................................................................................................. 86
3.3.4.4 ¿Dónde está ubicada? ......................................................................................................................... 86
3.3.4.5 ¿Qué tipos de estructuras de filtración hay?....................................................................................... 87
3.3.4.5.1 Filtración y lavado automático hidráulico .................................................................................... 87
3.3.4.5.2 Tasa constante .............................................................................................................................. 87
3.3.4.5.3 Tasa declinante y lavado mutuo ................................................................................................... 87
3.3.4.6 Operación y mantenimiento de los filtros ........................................................................................... 87
3.3.4.6.1 Operación de filtro automático .................................................................................................... 87
3.3.4.6.2 Operación de filtro de tasa constante .......................................................................................... 89
3.3.4.6.3 Operación de un filtro de tasa declinante y lavado mutuo .......................................................... 91
3.3.4.6.4 Mantenimiento de los filtros ........................................................................................................ 92
3.3.5 Desinfección ............................................................................................................................................. 94
3.3.5.1 ¿Qué es? .............................................................................................................................................. 94
3.3.5.2 ¿Para qué es? ...................................................................................................................................... 94
3.3.5.3 ¿Cómo funciona? ................................................................................................................................. 94
3.3.5.3.1 Reacciones del Cloro en el agua ................................................................................................... 94
3.3.5.3.2 Factores que influyen en la desinfección ...................................................................................... 95
5
3.3.5.4 ¿Dónde está ubicado? ......................................................................................................................... 96
3.3.5.5 Sistemas utilizados en la desinfección ................................................................................................. 96
3.3.5.5.1 Hipoclorito de sodio...................................................................................................................... 96
3.3.5.5.2 Hipoclorito de calcio ..................................................................................................................... 97
3.3.5.5.3 Cloro gaseoso ................................................................................................................................ 97
3.3.5.6 Operación y mantenimiento de la desinfección (Hipoclorito y gaseoso) ............................................ 97
3.3.5.6.1 Sugerencia sobre el uso del cloro gaseoso ................................................................................... 99
3.3.5.7 Ajuste del dosificador de cloro gaseoso .............................................................................................. 99
3.3.6 Aforo de agua producida. ........................................................................................................................ 99
3.3.6.1 ¿Qué es? .............................................................................................................................................. 99
3.3.6.2 ¿Para qué es? .................................................................................................................................... 100
3.3.6.3 ¿Cómo funciona? ............................................................................................................................... 100
3.3.6.4 ¿Dónde está ubicado? ....................................................................................................................... 101
3.3.6.5 Operación y mantenimiento ............................................................................................................. 101
3.3.6.5.1 Recomendaciones generales ...................................................................................................... 101
3.3.6.5.2 Macromedidor tipo Woltmann ................................................................................................... 101
3.3.6.5.3 Macromedidor Electromagnético ............................................................................................... 102
3.3.7 Almacenamiento de agua ...................................................................................................................... 103
3.3.7.1 ¿Qué es? ............................................................................................................................................ 103
3.3.7.2 ¿Para qué es? .................................................................................................................................... 103
3.3.7.3 ¿Cómo funciona? ............................................................................................................................... 103
3.3.7.4 ¿Dónde está ubicado? ....................................................................................................................... 104
3.3.8 Tratamiento de lodos ............................................................................................................................. 104
3.3.8.1 ¿Qué es? ............................................................................................................................................ 104
3.3.8.2 ¿Para qué es? .................................................................................................................................... 104
3.3.8.3 ¿Cómo funciona? ............................................................................................................................... 104
3.3.8.4 ¿Dónde está ubicado? ....................................................................................................................... 104
3.3.8.5 ¿Qué métodos de tratamiento de lodos hay? ................................................................................... 105
3.3.8.5.1 Métodos de deshidratación mecánica ........................................................................................ 105
3.3.8.5.2 Métodos de deshidratación no mecánica .................................................................................. 105
3.3.8.6 Operación y mantenimiento de los lechos de secado ....................................................................... 106
3.3.9 Instrumentación y Control ..................................................................................................................... 107
3.3.9.1 ¿Qué es? ............................................................................................................................................ 107
3.3.9.2 ¿Para qué es? .................................................................................................................................... 107
3.3.9.3 ¿Cómo funciona? ............................................................................................................................... 108
3.3.9.4 ¿Dónde está ubicado? ....................................................................................................................... 108
3.3.9.5 Operación y mantenimiento ............................................................................................................. 109
4 BIBLIOGRAFÍA ......................................................................................................................................................... 110

LISTA DE FOTOGRAFÍAS
Fotografía 1, medición con molinete ................................................................................................................................. 24
Fotografía 2, ensayo de jarras, CEPIS & UNI. ..................................................................................................................... 45
Fotografía 3, preparación de la dosis de coagulante por jarra. Laboratorio de Progresar ESP. ........................................ 48
Fotografía 4, secuencia fotográfica de un ensayo de jarras, laboratorio de aguas de la PUJ. ........................................... 52
Fotografía 5, secuencia fotográfica de un ensayo de cono Imhoff, laboratorio de aguas de la PUJ. ................................ 52
Fotografía 6, medida de turbidez de agua cruda. Equipo Thermo Scientific ..................................................................... 56
Fotografía 7, medida de color aparente por comparación. Equipo MERCK ...................................................................... 57
Fotografía 8, medida de pH, equipo WTW......................................................................................................................... 57
6
Fotografía 9, equipo para medir el cloro libre o residual. Equipo LaMotte ....................................................................... 58
Fotografía 10, medición de conductividad, equipo HACH ................................................................................................. 59
Fotografía 11, torre de aeración ........................................................................................................................................ 64
Fotografía 12, canaleta Parshall utilizada como aforador y elemento de mezcla rápida. ................................................. 66
Fotografía 13, mezcla rápida hidráulica generada por un vertedero con perfil Creager. .................................................. 67
Fotografía 14, bomba de dosificación tipo solenoide con sus accesorios. ........................................................................ 70
Fotografía 15, floculador hidráulico de mamparas con flujo horizontal y área variable. .................................................. 75
Fotografía 16, floculador mecánico con paletas y de eje vertical. ..................................................................................... 76
Fotografía 17, sistema mecánico de un floculador de eje horizontal. ............................................................................... 79
Fotografía 18, recolección de agua sedimentada de manera desigual, generando resuspención del floc. ...................... 80
Fotografía 19, sedimentador con presencia de algas. ....................................................................................................... 81
Fotografía 20, instalación de accesorios auxiliares del sedimentador, paneles tipo colmena en ABS en la planta de
Urrao, Antioquia. ............................................................................................................................................................... 81
Fotografía 21, filtro de tasa constante. .............................................................................................................................. 90
Fotografía 22, lecho filtrante expuesto, con agua cayendo sobre el lecho. ...................................................................... 92
Fotografía 23, canaletas desniveladas de filtro de tasa constante, sobrecargando el filtro del lado derecho. ................. 93
Fotografía 24, corrosión en láminas de acero por presencia de Cloro en el ambiente. .................................................... 93
Fotografía 25, registrador de volumen acumulado en un macromedidor tipo Woltmann ............................................. 100
Fotografía 26, caudalímetro electromagnético con batería incorporada ........................................................................ 101
Fotografía 27, filtro prensa de placas para deshidratación de lodos ............................................................................... 105
Fotografía 28, lechos de tratamiento de lodos ................................................................................................................ 106
Fotografía 29, equipo de medición en línea de parámetros de calidad de agua ............................................................. 107

LISTA DE ILUSTRACIONES
Ilustración 1, escalera para conversión de unidades de longitud. ..................................................................................... 13
Ilustración 2, área rectangular. .......................................................................................................................................... 16
Ilustración 3, diámetro y radio de una circunferencia. ...................................................................................................... 17
Ilustración 4, volumen de un paralelepípedo. ................................................................................................................... 19
Ilustración 5, volumen de un cilindro ................................................................................................................................. 20
Ilustración 6, canal de agua. ............................................................................................................................................... 22
Ilustración 7, distribución de velocidades en una corriente. ............................................................................................. 23
Ilustración 8, definición de secciones en una corriente. .................................................................................................... 26
Ilustración 9, canaleta Parshall, con sistema de medición mecánico y sistema de medición ultrasónico (LUT 430) ........ 27
Ilustración 10, componentes de una solución. .................................................................................................................. 30
Ilustración 11, conformación de una solución ................................................................................................................... 41
Ilustración 12, hoja de seguridad del sulfato de aluminio tipo B granular. ....................................................................... 44
Ilustración 13, equipo de ensayo de jarras básico para jarra de 2L. .................................................................................. 46
Ilustración 14, índices de Willcomb para determinar el tamaño del floc .......................................................................... 49
Ilustración 15, diagrama general de un sistema de tratamiento de agua. ........................................................................ 60
Ilustración 16, rejilla implementada para cribado. ............................................................................................................ 61
Ilustración 17, tipos de aerador ......................................................................................................................................... 63
Ilustración 18, mezclador de turbina. ................................................................................................................................ 68
Ilustración 19, dosificador de sulfato de aluminio granular, tipo tornillo. ......................................................................... 69
Ilustración 20, partes de un dosificador tipo tornillo. ........................................................................................................ 70
Ilustración 21, floculador hidráulico de mamparas con flujo horizontal y área variable. .................................................. 74
Ilustración 22, floculador hidráulico tipo Alabama, con doble cono para mezcla rápida y cámara de distribución. ........ 75
Ilustración 23, floculador mecánico con paletas y de eje vertical ..................................................................................... 77
Ilustración 24, floculador mecánico con paletas de eje horizontal paralelo al flujo. ......................................................... 78
7
Ilustración 25, sedimentador tipo I .................................................................................................................................... 82
Ilustración 26, sedimentador tipo I, corte longitudinal. .................................................................................................... 83
Ilustración 27, sedimentador tipo I, corte transversal. ...................................................................................................... 84
Ilustración 28, sedimentador tipo II, corte longitudinal. ................................................................................................... 85
Ilustración 29, sedimentador tipo II, corte transversal. ..................................................................................................... 85
Ilustración 30, sección longitudinal de un filtro. ................................................................................................................ 86
Ilustración 31, esquema de filtro automático. ................................................................................................................... 88
Ilustración 32, operación de un filtro de tasa constante ................................................................................................... 89
Ilustración 33, retrolavado en un filtro de tasa constante ................................................................................................. 90
Ilustración 34, operación de un filtro de tasa declinante y lavado mutuo ........................................................................ 91
Ilustración 35, retrolavado en un filtro de tasa declinante y lavado mutuo. ..................................................................... 92
Ilustración 36, alteraciones generadas en los microorganismos por efecto del cloro ....................................................... 95
Ilustración 37, sistemas de desinfección por cloro gaseoso. ............................................................................................. 97
Ilustración 38, instalación ideal de un macromedidor Woltmann con sifón invertido para tubería parcialmente llena 102
Ilustración 39, instalación ideal de un caudalímetro MAG 8000 en línea, para tubería totalmente llena ...................... 103

LISTA DE TABLAS
Tabla 1, unidades básicas del Sistema Internacional ......................................................................................................... 11
Tabla 2, unidades derivadas del Sistema Internacional ..................................................................................................... 11
Tabla 3, unidades aceptadas que no pertenecen al Sistema Internacional ....................................................................... 12
Tabla 4, factores de conversión de unidades ..................................................................................................................... 14
Tabla 5, dosificación por jarra ............................................................................................................................................ 47
Tabla 6, dosificación de cloro por jarra .............................................................................................................................. 54
Tabla 7, demanda de cloro ................................................................................................................................................. 55
Tabla 8, tipos de desinfectantes ........................................................................................................................................ 94
Tabla 9, instrumentos a la entrada de la planta .............................................................................................................. 108
Tabla 10, instrumentos en la mezcla rápida y dosificación de coagulantes. ................................................................... 108
Tabla 11, instrumentos al final de la sedimentación. ...................................................................................................... 109
Tabla 12, instrumentos al final de la filtración. ................................................................................................................ 109
Tabla 13, instrumentos para la desinfección, salida a distribución y almacenamiento ................................................... 109

8