Barış Koruyucuları - Gene Deweese

249 Pages·2013·0.77 MB·Turkish

by  Gene Deweese

BARIŞ KORUYUCULARI

UZAY YOLU SERİSİ
YENİ KUŞAK 2. KİTAP

GENE DEWEESE
http://eskikitaplarim.com
Düzenleme: Tyrion
TÜRKİYE VE DÜNYA TELEVİZYONLARININ EN
BEĞENİLEN DİZİ FİLMİ Kaptan Körk ve Mister Spak
sizleri Atılgan uzay gemisiyle yeni dünyalara; ve tehlikeli
maceralara davet ediyorlar!
I

“Bu tam bir yaban kazı avıydı, Bir Numara, ama itiraf
etmeliyim ki, beni hiç rahatsız etmedi.”
Aslında Kaptan JeanLuc Picard oldukça memnun
görünüyordu. Konforlu koltuğunda arkasına yaslanarak
otururken, genellikle oldukça sert çizgilere sahip olan
yüzünde hafif bir gülümseme vardı. Ana ekranda, en
yakın Yıldız Üssüne doğru Warp1 hızıyla ilerleyen
Atılgan’ın yanından kayıp giden yıldızlar görünüyordu.
Orion bölgesinin oldukça uzak bir köşesindeydiler.
Picard’ın sağında oturmakta olan Birinci Subay Yarbay
William Riker gülümsedi. “En iyi koşullar altında bile,
Ferengi’lerle ilişki kurmak pek de hoş birşey değildir.”
Picard başıyla onayladı. Yüz ifadesi anımsadığı birşey
yüzünden sertleşmişti. “Olayları olduğundan önemsiz
göstermek konusundaki yeteneğin her gün daha da
gelişiyor, Bir Numara. Kişisel fikrimi sorarsan, meslek
hayatımın geri kalanını o ismi bir daha duymadan
geçirmeye hiç itirazım olmazdı doğrusu.”
“Buna bir de şu açıdan bakın, efendim,” dedi Riker,
“Ferengi’lerin bu bölgede faaliyet gösterdiklerine dair
hiçbir kanıta rastlamadık, ama daha önceden
bilinmeyen iki M sınıfı2 gezegen keşfettik ve her ikisi de
birkaç kuşak sonra Federasyonla temas kurmaya hazır
olabilir.”
“Evet, Kaptan,” diye gönüllü olarak söze karıştı Binbaşı
Data, “üç milyardan fazla zeki varlığın keşfiyle
sonuçlanan bir görev, ‘yaban kazı avı’ olarak
değerlendirilemez.”
Androide bakan Riker gülümsedi. “Bu ifadeye aşina
olmanız beni şaşırttı, Bay Data.”
“Tam tersine, Yarbay, değilim. Kaptan bunu ilk
kullandığında oldukça tuhafıma gitti. Sahip olduğum
bilgilere göre, Ferengiler, değer yargıları
Federasyonunkilerle uyuşmasa bile, gelişmemiş, barbar
veya ilkel anlamında ‘vahşi’ olarak nitelendirilemezdi. Bu
yüzden, bunun benim programımda olmayan metaforik
bir ifade olduğu sonucuna vardım. Ancak, kaptanla
aranızdaki konuşmanın gidişatı bu deyişin anlamını
kavramamı sağladı.”
Riker bir kahkaha attı. “Peki, nedir bu anlam?”
Data bir soluk aldı ve koltuğunda sözlüye çağırılmış bir
öğrenci gibi doğruldu. “Başlatılmasına sebep olan
bilginin yanlış ya da yanıltıcı olmasından dolayı
beklenen sonuca ulaşmamış bir proje, boşa harcanan
çaba,” dedi ve onay beklercesine Picard’a baktı.
“Çok iyi, Bay Data,” dedi kaptan neredeyse
kıkırdayarak. “Daha önce bu ifadenin hiç bu kadar kesin
bir tanımını duymamıştım özellikle bunu ilk kez birkaç
dakika önce duymuş birinden.”
“Teşekkür ederim, efendim, ama tasarlanma biçimim”
Birden, Data sustu ve önündeki göstergelerde ortaya
çıkan henüz tamamlanmamış bir mesaja bakarken
parlak sarı gözleri belirgin biçimde büyüdü. Parmakları
çabucak panel üzerinde gezindi ve gelen bilgiyi teyid
etti.
“Kaptan,” dedi sonra, “tarayıcılar oldukça büyük bir
nesnenin varlığını işaret ediyor. Sıfır, bir, iki – sıfır, sıfır,
beş yönünden yaklaşıyor.”
“Başka bir yıldız gemisi mi?” diye sordu Picard. “Sakın
Ferengiler olduğunu söylemeyin.”
“Kütlesi küçük bir yıldız gemisininkine benziyor,
efendim, ancak herhangi bir enerji saptamıyorum.”
“Sahipsiz bir gemi mi?” Picard doğruldu ve hafifçe öne
eğildi.
“Mümkün, efendim, ancak bu uzaklıktan”
“O halde yaklaşalım. Bay LaForge, rotayı belirlenen
şekilde değiştirin.”
“Başüstüne, efendim.” Yüzbaşı Geordi LaForge
görmeyen gözlerinin boş beyazlığını örten gümüş renkli
vizörünün ardından, gerekli ayarlamaları hatasız bir
biçimde yaptı.
“Bay Data, nesneyi ekrana yansıtın, maksimum
büyültme.”
“Zaten yapıldı, efendim, ancak bu uzaklıktan ayrıntıları
seçmek imkansız.”
Picard gözlerini kısarak ekrana ve ortasındaki noktaya
baktı. Bir kartalınkini andıran yüz hatlarına sabırsız bir
ifade hakim oldu. Atılgan’ı yaratan teknoloji ne kadar
muhteşem olursa olsun, büyülü bir güce sahip değildi.
Sınırları vardı ve verdiği bir emir yerine getirildiğinde,
sonuçlar umduğu kadar mükemmel olmayabiliyordu.
“Yüzbaşı Worf,” dedi Picard, ayağa kalkıp Klingonun
bilim konsollarını izlediği yere bakarak. “Herhangi bir
yaşam belirtisi var mı?”
“Henüz yok, efendim. Ama”
“Biliyorum, Yüzbaşı, ‘bu mesafeden’ birşey söylemek
mümkün değil.”
“Evet, efendim,” diye gürledi Worf, “ama söyleyeceğim
bu değildi; alıcılar henüz bir yaşam türü bulamadı, buna
rağmen, gemide faal bir güç kaynağını gösteren
belirtiler var.”
“Şimdi bir yerlere varmaya başladık,” dedi Picard.
“Yüzbaşı Yar, selamlama frekanslarını açın.”
“Selamlama frekansları açık, efendim,” diye yanıtladı
sarışın güvenlik şefi, kaptan koltuğunun hemen
gerisinde bulunan taktik istasyonundan.
“Bay LaForge, son bir milyon kilometreyi itiş gücüyle
gidelim. İkinci bir emre kadar, on bin kilometreden fazla
yaklaşmayın.”
“Başüstüne, efendim. On bin kilometre.”
“Yanıt yok, efendim,” diye bildirdi Yar, taktik konsoluna
doğru eğilmiş halde.
“İzlemeye devam edin, Yüzbaşı ve barışçıl niyetlerimizi
tüm frekans ve dillerde iletmeye devam edin.”
“Tüm diller ve frekanslarda, emredersiniz, efendim.”
Ekranda görünen küçük nokta Atılgan yaklaştıkça
büyümeye başlamıştı. Picard ve Yarbay Riker ön
kısımda bulunan Data ve LaForge’un yanına geldiler.
Sanki daha yakına gelirlerse büyümesini
hızlandırabilirlermiş gibi.
Bu sırada asansörün kapısı açıldı ve Danışman
Deanna Troi köprüde göründü. Her zaman sıkıca
topladığı siyah saçları bugün bukleler halinde
omuzlarına dökülüyordu. Onlara katılarak Picard’ın
yanında durdu.
“Düşüncelerinizde beklenti seziyorum, Kaptan,” dedi
yumuşak sesiyle.
Picard ekranı işaret etti. “Orada birşey var,” dedi.
“Birkaç dakika içinde ne olduğunu göreceğiz.”
Troi önündeki koca ekrana göz gezdirdi. Sonra, gözleri
yavaşça Riker’a çevrildive çabucak geri döndü.
Nokta büyümeye devam ediyordu. İlk konuşan Data
oldu. Sesinde, yeni birşeyle, geniş hafızasında yer
almayan bir durumla karşılaştığı zaman ortaya çıkan,
merak ve şaşkınlığın sebep olduğu bir ton vardı.
“Belirgin bir itme gücü göremiyorum, Kaptan. İtme gücü
bile olmayan bir geminin en yakın yıldız sisteminden
neredeyse bir parsek uzaklıkta bulunması sizce garip
değil mi?”
Picard başını salladı ve ekrana bir adım daha yaklaştı.
“İtiş gücü sistemleri her zaman bir Warp motoru kadar
belirgin olmayabilir,” dedi Riker. “Örneğin kendi itiş
motorlarımız.”
“Warp hızından çıkıyoruz, efendim,” diye bildirdi
LaForge ve ekrandaki görüntü geminin hız değişikliğinin
etkisiyle birkaç saniye parıldadı ve tekrar eski haline
döndü. Şimdi hızla büyümekte olan nokta, Data’nınkiler
kadar keskin olmayan gözlerle bile algılanabilecek bir
şekil kazanmıştı.
Gerçekten de itiş gücü yoktu. Görüntü büyümeye
başladığında, Riker’a, Atılgan’ın gövde bölümünün daha
kaba bir versiyonu gibi gelmişti, ancak şimdi aslında
dikdörtgen şeklinde olduğunu görebiliyordu. Uzayda
ilerleyen bir kutuya benziyordu. İtiş motorlarının
bulunmayışının dışında, üzerinde herhangi bir giriş,
kapı, ya da açıklık da yoktu.
“Alıcılar kesinlikle yaşam barındırmadığını gösteriyor,
Kaptan,” dedi Worf arka istasyondan, “ve oldukça eski.”
“Ne kadar eski, Yüzbaşı?” diye sordu Picard gözlerini
ekrandan ayırmaksızın.
“En azından on bin yıl, efendim.”
Picard’ın ensesine hafif bir ürperti yayıldı. Uzayda
geçirdiği onca yıla rağmen, hala yeni keşiflerin, evrenin
gerçek büyüklüğünün ve çeşitliliğinin onda sıradanlık
duygusu uyandıracağı bir noktaya ulaşamamıştı.
Tanıdığı bazı yıldız gemisi kaptanları, yüzlerce yeni
yıldız sistemi veya yeni yaşam türü gördükten sonra,
geride onlara ilk yolculuklarındaki heyecanı tattıracak
hiçbir şey kalmadığını iddia ederlerdi. Picard onlardan
biri değildi. Asla da olmamayı diliyordu. Bu olursa, artık
emekliye ayrılıp, yerini yıldızlara ve keşfedilecek yeni
bölgelere bakınca hala heyecan duyan birilerine
bırakmanın vakti gelmiş demekti.
“Ya faal durumda herhangi bir güç kaynağı, Yüzbaşı?”
“Standart antimadde, efendim, ve birkaç ayrı sisteme
güç sağlıyor gibi görünüyor.”
“Bu sistemlerin yapısı nedir?”
“Bilinmiyor, efendim. Çok düşük düzeyde çalışıyorlar
ve çok az güç harcıyorlar. Sanki tamamen faal değiller
gibi.”
Picard düşünceli bir biçimde iç geçirdi. “Belki de
yolcular ve mürettebat için bir tür kış uykusu aracıdır.
Işık hızı altında hareket edebilen bir gemiyle
yıldızlararası yolculuk yapmak için içindeki canlılar
uyutulmuş olabilir.”
Worf sessizliğini sürdürdü, ancak Picard’a yan bakışı,
bu tür bir lükse Klingonların değil, sadece insanların
gereksinim duyabileceklerini düşündüğünü gösteriyordu.
Bu sırada, görüntü birkaç dakika daha büyüyerek
neredeyse tüm ekranı kapladı.
“Hiçbir motor belirtisi yok, efendim, itme motoru bile,”
diye bildirdi Data, “aynı faal bir kontrol sistemi olmadığı
gibi. Bir kavis çizerek ilerliyor ve eğer kontrol edilmezse
tam bir daire tamamlaması için yüz yıl, yetmiş yedi gün,
dokuz”
“Teşekkürler, Bay Data,” diye sözünü kesti Picard
ekrandaki görüntüyü incelerken. Bu mesafeden bile
hiçbir alıcı, dışarıya açılan bir kapı, ya da belirgin bir
açıklık görünmüyordu.
“On bin kilometrede duruyoruz, efendim,” diye bildirdi
LaForge.
“Hala hiçbir yaşam belirtisi yok mu, Yüzbaşı Worf?”
“Hayır, efendim, hiçbir düzeyde. Eğer gemide bir
zamanlar uykuda olan herhangi bir varlık bulunuyorsa
da, bunlar şu anda ölüler.”
“Geminin en yakın yıldızlara göre hareketi, Bay
LaForge? Şu anki rotası geldiği yer hakkında bir ipucu
veriyor mu?”
“Hayır, efendim. Doğrusal hareketi çevresindeki
yıldızlara göre sıfır.”
Picard iç geçirdi.
“İç yapısı ve atmosferi, Bay Data?”
“Bir satranç tahtasına benziyor, efendim, tüm gemi
birbiri ile kesişip duran son derece dar koridorlarla dolu.
Antimadde güç kaynağı geminin tam merkezinde yer
alıyor. Vasat bir korumaya sahip ve”
“Vasat bir koruma mı, Bay Data?”
“Atılgan’ınkinden çok daha az etkili düzeyde. Buradan
yayılan radyasyon, uzun vadede, gemide bulunanların