Balkan Tarihi I - 18. ve 19. Yüzyıllar PDF
Preview Balkan Tarihi I - 18. ve 19. Yüzyıllar
BALKATNA RİHİ 18v.e 19Y.ü zyıllar BalkTaanr ihi 18v.e 19Y.ü zyıllar BarbaJreal avich Tercüme İhsDaunr du Gülçin Tunalı HaşKiomç BarbarJae laviAcmhe rika'daki KÜRYEA YNIALRI3/3 K.i tap Balkatna riahria stırmalöanrdıen ın Tari3h4 geleins imlerionldaennJ elavich eğitimini CalÜinfiovrenrisai te BalkaTna ri1h8iv.:e 1 9Y.ü zyıllar si'nde tamamvleya amkılsa ksıırkk RudolRfi chter yılb oyuncBaa lkaünl kelevrei Rusyial iel gçialliıs malbaurlduan HlstoorfTy h eB alkaEnlsg:h teeanntdNh l neteeCnetnht urles muşturB.a slıecsae rlaerrais ında Rus'ssBi aal kEannt anglements, © CambridUgnei verPsrietsys 9,9 91 1806-19R1u4s;a snitdah F eo rma TürkYçea yıHma kları tioonft he RomNaantiiaonn al © KürYea yınl2a0r0ı9, Sta1t8e21,- 18M7o8de;r Anu stria tercüme yera lıYra.z a1r9 95se nesinhdae İhsaDnu rd(u1 -b3ö.l ümler) yatıknaıy betmiştir. HaşiKmo ç-GülTçuinna( lı4 -b7öl.ü mler) Redaksiyon FatmSae lT urhan ÖzgüOrr al YayınHaa zırÖlzıkg ür Oral BiriBnacsiıE mk i2m0 06 ikincBia sAırma 2l0ı0k9 ÜçüncBüa sıNmi sa2n0 13 ISBN9 78--59·766148- 35(-tk.) ISBN9 78·975--661(4ı-c3i.)7l -t2 TC KültvüerT urizBma kanlıgı Sertifniak:1a 5 813 Tasarım/KSaapalPki uhl cu Baskı/EClimlBata sım HalkaClaıd N.o :16B44 BloSke fak-lösytanbul Sertifniak:1a 2 058 KÜRYEA YINLARI VefCaa dN.a :4 8K at3: Vef/a lstanbul Tel0 2125.2 06 64 2 Faks 02512207. 4 00 www.kureyaylnlarl.com [email protected] ÖNSÖZ Buç alışArmnaa,v utBluulkg,a rYiusntaanni,sR toamna,n vyeYa u gos lavya'odlaunş baenmş o derBnal kdaenv lettianriinhy iankailşnıü kç asırbliıkrkı smeılnaeıl maktBaadlıkrya.an r ımatdaarsiıöh nteem li birro oly namoılşm askıanraşb ıubn ö,l Agver upa'ndıinğ er bölgeleri nen azardaanhaa z çaylaık şomnau olmuşturb.i grDö ızşlaermıdan ciyçeo ğu ziaçmiannçd ıeknı lbaimbrau zl magciabg iö rünveefan r klı dilkloenru şbaenlb laiş yleıdm ii lleitntasennl amrelsak ubnib rö lge olaBna lkanBlaatrı,ıl nıi llagriasnicnsaiak v aşlşairdado elvtlae ay rına sahonled uzğaum anlçaerkdUtazi u.zn a mandbaenr' i'.A vra'unpıbna ruftçı ısoıl"a rnaikt elyeanreınm agdear,ç edketü ennü nuey gubni r serüsvüernd 1ü8.1 5'stoenankre in b üyüAkv rupalıo lsaKanıv raışmı Savaşkıö'knneılneb ruiar dayFdrıa.Fn ezr dina1n9d1'4Sm'a treao ysb na'sduai kaksutrabg aint me1.sD iü,n ySaa vaşıg'önrıünns eenb ebini teşektitl1i 9.4 4'stoennBr aal kanlmaery'ddagane al oelna ySloauğrk, Savabşa'şıl at�tmaenlf k atörolledrYu u;n anİ ç SaAvmaeşrıi,kd aınş politikTarsuımnaDınon k triilyneei n bii yrö na lamsıvneas iolled u. But ükrr izlielrgaliyrelı in çtaıllıış maların ykaepsıilnmlıişk loel duğu doğroul makbliar liBkatlek,ai nllieal rgç ialliı şmgaölraeçrco egk e ri düzeykdael Ddiıe.ln geillkiea rkşaır şkıaylava ens ınıarrlşdıiö vk ü manıyyleat inzmoerku nodlaaB na ttıalrıi hBçaillkedaren,n eyiminin birçyoökn ünayür ıntoıllaır ak inacneclaeykma ekyızena manlarda başladılar. Bununbliar lbiukb töleg gee,r ek geçkmaitşktıgelekarire ıgk,üs neü müzdeöknie msie bebmioydleert na rairha ştırmadlaahgraeı nnidşa biyre erd inmheaykie tmektAendtiirYk.un anR,o maB,i zaOnss, manvleıH absbtuorpgr aklbairprıa nrıçna sıneıt mtoielşşa vkneAi vl rupAas,y vaeA frika'nbıinr lenşomket aoslıunşıt yuarıramna dfaa,r k lıe mpergyüaçll evrehi ans ıimd eolojmiülceardiaelnla eon lıa geldi. Farklı dtöanreimhsleeblre dlbela,iş sliıy vaesk iü ltüsrıenhlıa rt ları -örneDğoiğn(u,B izavneB sa)tR ıo maİ mapratorlİuskllaaalmre ım,i ilHer istiyanlık alemKia,t ioOklrlgtiüoknd;üo mküszldubeki riislee biriçyellei tşoepnl umssiaylva,ese ik onomsiiks tetmelmesriil eden NATOv eV arşoPvaakat sık ebrlio kalraarsıı ndaki sbıunrıar hatları- dak esiiH.şa tsmadnıeeş t kiolledruekğ aud airçb askıdlaam raar uz kalbaönl gael,t ernsaitsitfe imçlienr gaenrlçaembkdi atr e zste mini teşektimle ktBeudy iürz.d en igkeaiçs eınrB daal kansliayra,s i örgüt lenmveee konomgieiklş menuilnu svael libbieçriamll ekroilnaiyn kolgaöyr ülbmaezzyıö l nerignöiznl emlenbeiblria lbrdaoitğuiiv şar levgiö rdGüü.n ümüzddese o syarleijsitmb leenrz,ae rra ştırmaların yapaıblileacleağndilu arru mundÜasdtıeKrlu.iz kev yeG üney Ameri kaloık urilçairBn a lktaanr iilhieil gbiilarir aştıYrenmiDa ü,n ya'ya göeçd emni lyonilnasracananı any uirldieul goillairs aukn acbaiğlıg i ledro layıdsaiı lyçgleiak icairlezti mke ktedir. Okuyucu1y6a9 d9a'kKia rlofça Antl1a9ş8m0a'slbıea'şrnlidanar nı na kadBaarl kan yarımadasımneışnu tmad rraismhuaintnmiiiak çk i vne gerçleekştibruçi alleınş bmöal;g eydakeı nçmaeğyddaa gneal geenl iş meleirllgeyi alkiıt na riahrlaiş tırsmtaalnadrtaaar,ret is he rlveer ine monografilere ddaeynagbleiılrr ie o sloiarmrt aakkyo ay mahyeıd efle mektediArn.at emayBıa,l kualnu slagreırneıOkns ,m angleır ekse Habsbulragrle'umıpne rkyoanlt rolküunrdteunlb maağ,ı muslıuzs al devtllehearl ialnmiva ea rdınedkaonn omitko pvleu mmosdaelr nizas yona lıannddaa hçae tbiinyr o lkao yulsmüar eçolleurşit uracaktır. İçerşdiağrit lbaörlıgne Odsemkia nhlaık iemtiiynkiınr ılıkşaılnıdcaı birro oly nadığı AKnatrllaoşfömçyaaks üım,iü çzi inyb ii bra şlangıç nokttaesşıek timle ktBeuda inrt.l aşimzalyedıy öenne Bma,l khaanl k larıOnsımna nhlüık ütmieneimnp erydailnö,ir gütlenmkeosinden pupu lussaelk,td ielvelsrei ts tegmeiçnieş lyeoarlçi anceha akr eekreitnl başlamatasnıoınlkad İul.e rgiödree ceüğziemurilezu siaslya nBlaalr, kanu lusalraarsıı gnödraed cüeş üökl çeikştbei rdlaiyğaiblnişıere kil deb,i reyselo ltaermaekl lgie rçBeuknluenbşlitarit lrebii,uklm düis.t a kiglr uprlıfaana liyebtalzoeırr tiöa,zk e lldiekp laeyrliaÖ şrtnıe.ğ in her ulushaalr ekeedte,bb iidr i ltienkş keülüvnehü a lkOısnm anlı-öncesi tarliehroilnaein l giyseinniidnu eyann maksaıpnsıa byiakrnü ltyüerel nidcena nlainlmea birliktAeyn ışz eukhiutlrüd meue ,lt utsliai.ld er ler, başayradı aol lım ıaonsls,si ulnaa hyalakınl malöarrg ütlemiş; gele cekilleg siilyiva ese ik onomhiekd eflkeorn usubnednazb eivrri zyonu palyaşmışlardı. Siyasi dönüşümuez ubgnii yrdo eolnl a ycoaOklst,mı a.nh laık imiye tinziany ıflatyeıdpr iocretna dkaalnmk asınyıanv aş gyearvlçaeeşkş mesbiu,s üredcaihd aaz orlaşStuılrtdamınu.ıt nlh aakk imiaytleıtni- dad,a hiliv uedl iunçsiaa tlı şmaölnaüar lıınvn edA ıvu rpalıeltakriın leyrair ımadçaenvırne ssıiynlıkearl lıdOı.s manDleıv lettio'pnriank larkıonrıu ymeaet neğigniidnea rzaelkm aüszıe riBnalek,ta onp rakla rıd iğbeüry ügkü çlegröidzni ktbiiğgria nimaeltah naıl igneel 1d8i.. yüzyıRludvsae H, a bsbiumrpga troarlaurkbılu,t oprakhlaakridmai yet teetsmieiskç ihne mO smanİlmıp aratoirlhleeu mdğ eub irbirle riyrleebk aeett tiler1.9 y.Bü özlygıdeli,dp al omsaashin esmienrikne zintea şıAnvdurıp;a blüıy ük gühçelpiesnriiil ng ileDnodğiSuro ernu nuy,a kınne denBlaelrkisa onr unladreıryilniadr etni bbiastral vıa ş ola1n.D ünySaaa vşı'bıanşnl atdaırğkiıah deea nrö nemslüir edğiepn lomatmieks eollea rkaakl dNıey. a zkıikB alkhaanl kı oinçlianr,ı n ulusöazlg ürhlaürke ketslüerrdiünridb üidğröü n emtdoep rakları, ulusladriakrkaasotıdi annk o kthaaslıi gneel dBrii.t aFnryaan,s a ve Rusya'nın agritdmearokeltkada ni nameimkp eryal ebğuirlaidmal eri birbeirriçlyalkeı vşeçt aıt ıDşathısa.o nryae,nb ii rleoşlmaAinlş m an yav eİ tadlyaba u m ücaedlekyaet ı2l0dy.ıü .z yıblaışnl agreılnian di ğindOes,m anİlmıp aratogrilbHuiağ bus bİumrpga ratodrasl ıunğıur lairçıe riusliunsdhaeul s umetalretrmisanos rınuu yklaa rkşaır şıyay dı. Bubniurnllbiaukd teev ldeegt ü çbliüBr a lkpaonl ityiükraüstım e çabaisçıig nier İdkidi.ü nysaa vaaşrıa sıbniddrai ,p lommaütciakd ele merkeozlia rak önemionlim aysikıtanirarşB mıainlş ky aanır madası, 194y5ı lınsdoannru al,u slahruasruamseıbt iiornb joelsia rak değişik hasılmi stebsiiryllyieek ntiedö neenkm a zandı. Uluslabriarr agseıbr öillgiemsy ianşdaeBy aanl khaaknll atraıb,i kiid ir kendilseürrienbğiie drnı bşa saklıt ıhnidsas Oestmtain.İl mıp arator luğu'yneurnib naiş gküaç lehraiknim inyieantl imasiısntıe meByaeln kaunl usal ltiodperralkelyraöirn,ıe tnlüaimi k l hvaekyh aa kimiçyaet balarkıanrkaşo ıy duBlual ri.d earylnezıra manAdvaur,p aüllık elerin maddviek ültübraaeşrlı lardıanm duaanz zöalmç üedtek ilenmektey diB.ö yluelcues haalr ekegtelreçreO,ks tmea nölnıc essiinyioanrs gia nizasyoynelnairdcıeannnı l andıyrömnaeyloaml isşad lasa örkz o nusu lideArvlreurps,ai ykausriu mlbareınnieımm sekvtees ergiletduikleri tumlçaorğızu a maçna ğdBaaşt iıdleıo loojliallnie bre ralmiizlml ive yetçidlaaiynğaer saakv muanktayd1ı9yl.üa zry. ıblüdyüakg üçlyeern,i Balkualnu s-dleevrliçenotiğnu nhuüırk ümbeitç imyiönneit,i cilerinin kişilvietğ oipnkrila arısnıınnı rlbaerlıinrılo enrlkaeçrnoı,ğnn u lukla ilerlseimyeaacnsili a ydıaşyaao llıab nuk arargleanrieıtl,i baBraılyla kanl iderlbeüryiünki n bölükmaünnaüant ldeeyr ainnsiaı kttmaıy.d 20y.ü zyıSlodvay,e Btilrelri ğvie'B nadtAeıvun rp a'daalnm asnoy salist vek omünsiisytpa rsoig mrlaabra,zg ır upalraars ıbnednazt earr zbdiar destgeökr dü. İçs iymaessie lveedl ıepşro litOiskmaa,nh laık imiyoerttiankdiaanln dırıullıupsh aülk ümetkluerruilnd vuağkukt aed aBra,l klaind erleri nidni ktklaeryiönnie lbteilbğlaiiş mleıs eloelldePura. r abliesrlü reç yaşaytaonp lumseaklo nvoemd iekğ iişsiBema, l kanlbaarşm'aeıtsn e lelienrdebni ri hali1n9e4 5y gıeslloıdn irğaiks aıdnaagr e rpil anda kaldÇıo.k y akzıanm anlkaardaa r nübfüuysübukön l ümsüo,dn e re ceg erkio şullyaarşdaayfa akniv,re ç oğouk umyaa zmbai lmekyöeyn lülerodleunş uyBoarzdüıuye .l erairnailna rsıınydrauınll uıshpaü lk ü melterliind erlikkaldeayrrüi knsee lmkeasşriınbneü yük çoğunluk, yenkio şullbaarsıkaınls tııe nkdoan ovmeis ko symaelv lkeiritneidnr i cib işrıdı� dea şınmaşsaıhniat Soilydvauesd. ii opmlatmike selelere gömülmoülşm alarraığnmae n Balkaünl kelerildienzrialnyeeı krfoi , nomlieriönzienl,l dieuk llues saalv ungmiabg ie ndeelv lçeıtk arları sökzo nuoslud uğunneda an lagmeal diçğoikin yibi i liyorBlua rdı. yüzdBeant,Aı v rutpoap lluamrıbnüdyaüt ka kdgiörr esna;n aygienin liştirziilrmaeiasytiişi,ltn ei riillmeebrsieiirğ , i tsiims temtiensviiens i yaşakmoıl aşytlıaraır-cagçı ereçtleemrikinonin aurlıknaıp sabyiarn modernizbausu ylounsd,ae lv lethleeprsiinön nienm bliiar m acını teşekdiily oDrıdeşut .k idlaeirkrea rartsaıvbzıu rç ,a bada açıkça gö rülmteekyGdeir.e skelrim eadyekna,y naklaurzdmaavnned, eneyim deny oksoulna Bna lkdaenlv etlyearrid ımmuah toaçl malarraığna meny,a basnöcım ürüsüvneed mepne rhyaakli miydeekt otreknm ak tadyılar. Buy üznd,es iyasi, vieed keoonloomdjiıiekşkt kiklaebrvuiel r edde diyşö nündbeuki ik irctiuktluBima ,l ktaanr ihsiünrienbğ iemrne v zusoul dBua.l ktaonp lumglöanrüıvl elyüa zoolraarkdaiıkd ş ü nya danç ok kşaebyue ltm oilşm aarlırnaağ mebne,n imsyeanbeankn ucı rumv efi kirlbeirlsieon n raullaursıa l gevleeö nneykalreggrıöelr aer a yenidbeinç imdliernilledriivknuir gulamak Bgaelrkeadknailkrai.r ' yaaşntıtneımnue nls uruhnaul,k luazruıtnna ridhesneely imlveer inin yarımadaçnoıçkne ktdiı.ğşmi ü dahaklaerlgşeöırs et erdbieknlzeerri sitze pekriiolnl uştukrudşukğuus uzdur. Bue seDro,ğ Auv rupa'tnaırni hıiştnıuket maamka cıSyolsayB,ai ll im AraştıKromnas eiyliBe i liDme renkleArmie rikKaonn seyi'nin (ACLDSo)ğ Auv ruOprat Kaokm itteasria fı1n9d7ya2ın l ıbnedlai rle nepn rograbmipıran r çoalsaır ak haWzaısrhliannÜgdntıio.vn e rsite si'nPdreonf ePseötrF.e Sru gairlt,ke klgiefit iörzeenl komitenin baş kanıyWdiıs;c onÜsniienvr sitesPir'onfedsMeöinrc haBe.Pl e trovich isdee netim kubrauşlkuannulynıa ğpvıtenım ı ü teaokrigpa nizasyo nuns orumlulüusğtulneBunu dB ia.lk taanr imhüie,l liyfianzeıt maı- marnlamaisçıig ne rekli bovşec izlatmlyaeanryıiı hnnaa z ırlanması içigne repkalriab yaıhe ştmedked ahioll maükz ere EBğaiktainml ı ğı'ncdöamne britmr a ldie stek 1g9ö8ry0dı ül.ık naad aArC LS'nin BaşkYaarnd ımıcğıılynaıp aDnr G.o rdoBn. Tuvreno enru hna lefi olaDnr J.a sHo.n Parkerö,n edvreeiyğ aerrdlıim leasreıkryaelt ak ıda buluunldaMrü.e lalyirfı tcaav,es lieyvreid estdeoğlia yıEsğıiytliam BakanlığJıu'lAni.dPa ae nt rodvaç' oaşk e byo çrludur. Orjipnraolj deedi efa de edgiilbbdiuik ğiit aBpa,l ktaanr ihbiignrie riş otlaaslraaarkn dhıi;ç bpierşy ianr gdıayyaa dleığ ilAdnilrai.tç ıi n geregkölriü lAevrnu,p am'edyad agneal beenl blaişo llıla ayrsai,y asi, feslevfie e konotmeiokr idleee sreery devere rielkmteTdahirle.id li len gelişmelkearrmianş ıksleıbğeıbb iiykrlı es mbıi,r dfaeznl baa şlaılk tınedlaae l ıntmaadkSıörkz.o nubsöul dgüen yhaa diselöenreimnldie birro oly namıBşutn ıerd.e nle seasdeeBrcadele k adnalm aery'dana geldeanh iollila ayra daeyğnzıiam la,n deal,ae l madnö nemvduek u bulan buülyurüsaklr açaastıı şmdaadl iakrkaça etk ilmekDtoeldaiyrı. sıyelsaeh re,mB alkadnalm aery'dana ggeellieşnmh eelmde erB ia lkan yarımadatsaıriniçıhen r isindeelkaeil myaekrtiandiı r. Konunçuinyft ö ndüo layıhseımyd laah,i li shoermud nebl üayrüık güçlebröilngm eüydea halelyeoarlçi tnbıiuğnhı r annleatrlkıia ğveu ş turmiaçkei sne rçdoesk a yıhdaar ityaevyrea r il.mB iaşltktiaarnr ihinin buç iyftö nüonrüt akyoay maikç in konulanh ermeehsnei pmdsleie rin 19y.ü zyılyıanr ıisaliıktn 1ta8i v.re1 . 9 y.ü zyılBlaalrkdaavn,elg aern el olarOaskm anlı İmpasraadteodcreelv ulağeduta ,m lialgreeı n eralleri değfialk;aa ytnz ıa mantdoap,ry aapkı sıenşısgniü zz elvleei gğzio vtei k romanattimko sdfoelraiy ıysaızlyaalrraşı a,i rvlere ersis amdlaca erzı betBtail.k yaanr ımaadzba islıi nmekbtieryçydoaikn; al lışg ılama mev cutİtnug.i hlairzi taceınil yaeirrlıinnb dieronil aHne rmaMno ltla ra fnıda1n8 y.ü zyıblaışnl arhıanzdıar lhaanraintd aagd öar üldüğü gibi, 19y.ü zyıolrıtnan laka ardıayrü,k sveenk e redneüyfusezed ilebmierz doğu-dbaağst iıl silteüsmyi anmriaınd anbıinur c unddainğ uecru na uzandıiğnıannaı lmaRketsaiymdtlıoe.pr r,a kvlaahrvşıein dayğalpıık sınrıens saümzlearri onldueş tuertdkuniğeyubti i şre kiolrdteak yoay maktadır. İkcii lbdöel ünmüş olbaanz sıeı sneırrilna,m alabrilrab ibriirnlikte debna ğımcsiılzto llearro akku nmmaüsmık ündİülrk. , 1c 7iy.lü tzyıl dam eyda'gneal beenl blaiş ollıa ylgaernabe ilgr i ribşa şillaem asına karş1ı8nv. e 1 9y.ü zyıalylraırnıot lıalreıal kae l maktBaudc ıirl.t te, OsmanvleHı a bsbyuörnge timlveemr üitneiank iph aurleeutkslaelr in doğyalsiaıl gkiolniu lüazre ridnudreu lmakYtunaadnılrı.l Kaarrıan-,
The list of books you might like
