Bahes Arabi final.indd

28 Pages·2015·0.56 MB·Arabic

ﺔـﻣﺪـﻘـﻣ
ﻪﺘﻴﻧﻼﻘﻋ ﻥﻷ ،ﺔــﺳﺎــﻴــﺴــﻟﺍ ﻦــﻋ ﺔــﻳﺎــﻨــﻛ ﺎــﻣ ﺪﹼ ـــﺣ ﻰـــﻟﺇ ﻢــﻠــﻌــﻟﺍ»
ﻦﻴﺑ ﺔﺑﺭﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺐﺠﺤﺗ ﺔﻣﻮﻋﺰﻤﻟﺍ
.«ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻰﻘﻧﺃ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻦﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ
(Siino, 2004: 73).
ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻒﻠﺧ ﺮﻴﻤﺴ ﻟ ﺎﹰﻤﻳﺮﻜﺗ ﺎﻨﻤﻈﻧ ،٢٠١٤ ﻡﺎﻋ ﻮﻴﻧﻮﻳ/ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ ﻲﻓ
ﻊﺒﺳ ﺎﻨﻴﻘﻠﺗ ،ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺎﻨﺘﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻠﺳﺭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺕﻭﺮﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ
،ﻲﻓﻮﺗ ﺪﻗ ﻒﻠﺧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺀﺎﺴﺘﻳ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻟﺇ ﺢﻤﹼ ﻠﺗ ﺔﻳﺎﻜﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻌﻟﻭ ؟ﺪﻋﺎﻘﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻟﺀﺎﺴﺘﻳ ￯ﺮﺧﺃ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻊﺑﺭﺃﻭ
ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﻝﻼﺧ ﻭﺃ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻴﻤﻳﺩﺎﻛﺃ ﻢﻳﺮﻜﺘﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﺩﻮــﺟﻭ ﻡﺪﻋ
(Scientific
«ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ» ﺏﺎﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺀﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﹼﺩ ﻥﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﻓ .ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ
Community)
ﻲﻫ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ،ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ .ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﺃ ﺕﺎﻤﻫﺎﺴﻤﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺎﺑ ﻢﺘﻬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ
ﺔﻣﺮﻐﻣ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻳﺩﺎﻛﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻁﺎــﺳﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺱﺎﻴﻘﺑ ﻚﻟﺫ ﺢﻤﺴﻳﻭ ،ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﻷ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺈﻛ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺱﻮﻘﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ
ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎــﻧﺎــﻫﺭ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻤﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟﻭ .ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻞــﺧﺍﺩ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺩﺮــﻓ
ﺍﺬﻫ ﺾﻌﺒﺑ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗﻭ ،ﻲــﻤــﻳﺩﺎــﻛﻷﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻱﺃ ﻊﺿﻮﻤﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺎﹰﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﺎﹰﻤﻠﻋ ﺰﻴﹼﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺃ) (١) (Boundary-work) ﻱﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻞ ﻤﻌﻟﺍ
ﺎﹰﺻﻮﺼﺧﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺛﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻬﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .(ﺮﺧﺁ ﻦﻣ
(Gieryn, 1995)
. ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻱﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻲﻧﺎﻌﻤﺑ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ (١)
١٩
ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ ؟ﺍﹰﺪﺟ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺀﺎﺟ ﺍﺫﺎﻤﻟ :ﻝﺀﺎﺴﺘﻧ ﺎﻧﺭﻭﺪﺑ ﻦﺤﻧﻭ .ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ
.ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﻞﺒﻗ ﹰﻼﻳﻮﻃ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﻈﺘﻧﺍ
ﺎﻫﺮﻤﺗﺆﻣ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺪﻘﻋ ،٢٠١٤ ﻡﺎﻋ ﺱﺭﺎــﻣ/ﺭﺍﺫﺁ ﺮﻬﺷ ﻲﻓ
(Posters)
ﻖﺼﻠﻣﻭ ﺚﺤﺑ ٤٠٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ .ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﻟ ﺎﹰﻴﺒﺴﻧ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ .ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ
ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻢﺠﺣ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻻ ﺮﻣﻷﺎﻓ ؛ﺮﻴﻐﺻ ﺪﻠﺑ ﻲــﻓﻭ ،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ» ؟ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻨﻫ ﻥﻭﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ .ﺐﺴﻨﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻫ
ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺪﺠﺗ ﻦﻟ ﻚﻨﻜﻟﻭ ،ﺺﺼﺨﺗ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻠﺒﻟﺍ
.ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﻨﻠﺑﺎﻗ ﺪﻗ ﺎﻨﻛ ﺙﻮﺤﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻳﺮﻇ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ .«ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ
ﻭﺪــﺒــﻳﻭ .ﻥﻭﺮــﻴــﺜــﻜــﻟﺍ ﻪﺴﻤﻟ ﺎﹰــﻌــﻗﺍﻭ ﺲﻜﻌﻳ ﻪـــﻧﺃ ﺪــﻛﺆــﻤــﻟﺍ ﻦــﻣ ﻦــﻜــﻟﻭ ،ﺔــﻐــﻟﺎــﺒــﻣ ﻚـــﻟﺫ ﻭﺪــﺒــﻳ ﺎــﻤــﺑﺭ
ﺔﻴﻨﻳﺩ «ﺕﺎﻋﺎﻤﺟ» ﻦﻣ ﺎﹰــﺳﺎــﺳﺃ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺎﹰﺒﻳﺮﻏ «ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ » ﻲﻓ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﺍﺬــﻫ
ﻰﻠﻋ ،ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻦﻤﻜﻳ ﺎﻤﺑﺭﻭ .ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻑﺮﺘﻌﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ
ﻞﺛﺎﻤﺗﻭ .ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻈﹼ ﺸﺗ ﻲﻓ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭ
ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻕﺭﺍﻮــﻓ ﻊﻣ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺀﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻉﺎــﺿﻭﻷﺍ
.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻭﺃ ﺔﻄﻴﺴﺑ
ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺎﺑ ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﻑﺍﺮــﺘــﻋﻻﺍ ﺏﺎــﺒــﺳﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻝﻭﺎﻨﺘﻴﺳ
ﺝﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﺎﻣ ﺔــﺟﺭﺩ ﻰــﻟﺇﻭ ،ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻏ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎــﻬــﻧﺃ ﻡﺃ ﺕﺎــﺴــﺳﺆــﻤــﻟﺍ ﻦــﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﻡﺫﺮــﺸــﺘــﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖــﻧﺎــﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﻝﺀﺎــﺴــﺘــﻳﻭ .ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺢﻀﺘﻳﻭ ؟ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻲﻓ ﺕﺮﺛﺃ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺎﻘﻴﻌﻣﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ
.ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻞﺜﻣ ￯ﺮﺧﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻤﻴﻘﻨﺳ ﺕﺎﻧﺭﺎﻘﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ
ﺔﻘﻠﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻳﻭﺪﺗ ﻦﻴﺑ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻠﺴﻳ ﺎﻤﻛ
ﺔﻄﺸﻧﻻﺍ ﻝﺍﺰــﺘــﺧﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﻑﻮــﺳﻭ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺩﻮﻘﻔﻣ
ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻦﻣ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻤﻬﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺾﺤﻤﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ
.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺓﺭﻮﺸﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻛ ،￯ﺮﺧﺃ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻰﻟﺇ
ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺮﹼ ﻌﺘﻟﺍ - ١
ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﺻﻭ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺗﻻﺅﺎﺴﺗ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ
ﺕﺪﻟﻭ ﺪﻘﻟ .ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻮﻛ ،ﻚــﻟﺫ ￯ﺮﻨﺳ ﺎﻤﻛﻭ ،ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬــﻫ
٢٠
(National Science)
ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺪﻌﺑ ، «ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ» ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻃﻭ ﻂﻤﻧ ﻞﻜﹼ ﺸﺗ ،ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﺩﻮﻘﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻝﻼﺧ» :ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻝﻼﺣﺇ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻ ﺝﻭﹼ ﺭ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
«ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎــﻋﺎــﻤــﺠــﻟﺍ ﻑﺍﺪــــﻫﺃ ﺕﺎــﻬــﺟﹼ ﻮــﺗﻭ ﻢــﻠــﻌــﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺍﺩﺃ ﺎــﻤــﻛ ،ﺔــﻣﺎــﻌــﻟﺍ ﺔــﻳﺩﺎــﺼــﺘــﻗﻻﺍ
(Gaillard, Krishna, and Waast 1997: 12)
ﻢﻠﻌﻟﺍ» ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻠﻜﹼ ﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺏﻭﺮﺣ ﻦﻣ :ﺍﹰﺮﻴﺼﻗ ﺵﺎﻋ «ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺮـــﺧﺍﻭﺃ ﻰﺘﺣ ،ﻱﺭﺎــﻤــﻌــﺘــﺳﻻﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺪــﺿ
.ﺔﺒﻌﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺎﹰــﺳﺎــﺳﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎــﺴــﻣ ﺖﻤﺗ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﻦــﻣ ﺏﺮــﻘــﻳ ﺎــﻣ ﻰــﺘــﺣﻭ ،ﺖــﻗﻮــﻟﺍ ﻚــﻟﺫ ﻲــﻓ
ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﺟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻝﻭﺪــﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻓ .ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ
ﻥﺎﻛﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻗﻭ .ﺙﻮﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ
ﻰﻠﻋ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺪﻴﻔﻣ ﻲﻔﻠﺧ ﻁﺎﺸﻧ ﺩﺮﺠﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍ
ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻻﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻥﻮﻛﺭﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻰــﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻤﺟﺮﺗ ﺪــﻗﻭ .ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻥﺎــﻛ ،ﺔﻴﻨﻐﻟﺍ ﻥﺍﺪــﻠــﺒــﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻁﺎﺒﺣﺇ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ
(Ruffier, 1991)
ﻩﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ، ﻪﻴﻴﻓﺍﺭ ﻥﺎﺟ ﻪﻴﻟﺇ ﻩﻮﹼ ﻧ ﺎﻤﻛ ،ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺔﺛﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ
ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻥﺎﻛ :ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ،ﻦﻴﹼﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﹰﻴﻠﺤﻣ ﺎﻬﻧﺎﻘﺗﺍﻭ ﺎﻬﺠﻣﺩﻭ
ﺕﺍﺮﺒﺨﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻞﺑ ،ﺍﹰﺮﺼﺣ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
(R & D)
ﺔﻟﻮﻤﻤﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ
.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ
ﹴ
ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ :ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﺗ ﻥﺎﺛ ﻱﺮﻫﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻙﺎﻨﻫ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺬﻨﻣ
ﺏﺎﻘﻋﺃ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺤﺗ ﺪﻘﻟ .ﺎﹰﻳﺮﺼﺣ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻰﻌﺴﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻌﹸ ﻳ ﻢﻟ .ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮــﻃﻷﺍﻭ ﺰﻛﺍﺮﻤﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻣﺮﻫ ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ
ﻱﺃ) «ﻲــﻨــﻃﻮــﻟﺍ» ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻂﺑﺮﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦــﻋ ﻚــﻟﺫ ﻥﻮــﻜــﻳﻭ .ﻊـــﺳﻭﺃ
.ﺎﹰﻘﺣﻻ ￯ﺮﻨﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺑ (ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺗ ﻎﻠﺒﺗﻭ .ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ،ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ
ﻦﻣ ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ٢٫١٥ ﻚﻟﺫ ﻞﺜﻤﻳﻭ ،ﻭﺭﻮــﻳ ﺭﺎﻴﻠﻣ ١١١٣ ﻰﻟﺍﻮﺣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
٢١
٧ ﻲــﻓ ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ٧٧ ـــﺑ ﺓﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺖﻤﻧ ﺪــﻗﻭ .ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ
،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻴﻠﻳﺮﺗ ١٫٢ ﻰﻟﺇ ٢٠٠٠ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻭﺭﻮﻳ ﺭﺎﻴﻠﻣ ٦٤٠ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ
.(٢)(ﺕﺍﻮﻨﺳ ٧ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ٧٢) ﻼﹰ ﻴﻠﻗ ﺄﻄﺑﺃ ﺓﺮﻴﺗﻮﺑ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺎﻤﻧ
.ﻲﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻪﻌﻳﺯﻮﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺮﻴﻐﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻂﻘﻓ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻢﻟﻭ
ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺝﺎــﺘــﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻛ ﻪﺒﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺫﻮﺤﺘﺴﺗ ﺎـــﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻦــﻣ ﻞــﻛ ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ
ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ٣٨٫٦ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻞﺜﻤﺘﻳﻭ .ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ﻦﻣ
٢٤٫٣) ﺎﻴﺳﺁﻭ ،(ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ٢٨٫٤) ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻬﻴﻠﺗ ،ﺎــﺑﻭﺭﻭﺃ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺮﻬﻇ ﺪﻘﻟ .ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﻦــﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺼﺣ ﻦــﻣ ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ١١ ﻰــﻟﺍﻮــﺣ ﻦﻴﺼﻟﺍ ﻞﺜﻤﺗﻭ .(ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ
:ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﺪﺟ ﻥﻮﺒﻋﻻ ﺍﹰﺫﺇ
ﻲﻄﻌﺗ ﻲــﺘــﻟﺍ ﻝﻭﺪـــﻟﺍ ﻱﺩﺎـــﻧ ﺎﻬﻘﺤﻠﻳﻭ .ﺎــﻴــﻘــﻳﺮــﻓﺃ ﺏﻮــﻨــﺟﻭ ﺎــﻴــﻛﺮــﺗﻭ ﻞــﻳﺯﺍﺮــﺒــﻟﺍﻭ ﺪــﻨــﻬــﻟﺍﻭ ﻦﻴﺼﻟﺍ
ﻦﻴﹼﺒﻧ ﻑﻮــﺳﻭ .ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻠﻴﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻨﻠﻳﺎﺗ ﻭﺃ ﻚﻴﺴﻜﻤﻟﺎﻛ ،ﺙﻮﺤﺒﻠﻟ ﺔــﻳﻮــﻟﻭﻷﺍ
.ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﹰﻘﻤﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﹰﻘﺣﻻ
ﻲﻓ ﺮﺒﻛﺃ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﹰﻗﺎﻄﻧ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﺎــﻳﺰــﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺲﻜﻌﺗﻭ
ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻌﻓﺍﺩ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺖﻘﻠﺧﻭ .ﻢﻬﻟﻭﺩ ﺝﺭﺎــﺧ ﻰــﻟﺇ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ،ﺪﻠﺑ
ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
.ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺕﺎﻜﺒﺷﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﺖﺒﻠﻏ ﺎــﻣﺪــﻌــﺑ ،ﺚــﺤــﺒــﻟﺍ ﻢــﻜــﺣﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺎﹰــﻀــﻳﺃ ،ﺕﺮــﻴﹼــﻐــﺗ ﺪــﻘــﻟ
[GMOs]
،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ، ﺎﹰﻴﺛﺍﺭﻭ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍﻭ ،ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻛ) ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ .(ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺭﺪﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﻤﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩﺎﺘﻌﻣ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃﻭ .ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ￯ﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ
،ﺍﺬﻜﻫﻭ .ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﺙﺪﺤﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻟﺍ
،ﻦﻴﺼﺼﹼ ﺨﺘﻤﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻦﻴﺘﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ
(Observatoire des sciences et
ﻱﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻧ ﻡﺎﻗﺭﺃ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ (٢)
<http://www.ost.uqam.ca/en-us/data.aspx>. de technologies-OST)
٢٠١٠ﻭ ٢٠٠٨ ﻲﻣﺎﻌﻟ
World Economic Outlook (IMF) series
ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ) ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ
.(ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ
٢٢
ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻠﻟ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺢﺒﺼﺘﻟ
(Wagner, 2008)
ﻦﻣ ، ﺮﻨﻏﺎﻓ ﻦﻴﻟﻭﺭﺎﻛ ﺖﻌﻓﺍﺩ ﺪﻘﻟ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﹰﺮﺟﺎﻬﻣ ﺎﹰﻋﻭﺮﺸﻣ ﺪﻳﺪﺟ
ﺔﻔﻟﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻋ ﺔﻋﺍﺮﺒﺑ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺏﺎﺘﹼﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺎﻬﺋﺍﺮﻈﻧ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﻰﻌﺴﺗ ﺩﺍﺮــﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﹰﺳﺎﺳﺃ
ﻪﻧﺄﻛﻭ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ،ﻢﻟﻮﻌﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ
ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ￯ﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻝﻼــﺧ ﻦﻣ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﻲــﺗﺍﺫ ﻡﺎﻈﻧ
(Leydesdorff and Wagner, 2008)
.
،ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻄﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ،ﻩﺬﻫ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ،ﺍﺬﻫ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻲﻓ
ﺪﻨﺘﺴﻳﻭ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺕﺍﺭﺍﺮــﻘــﻟﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻪﻧﺃﻭ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻦﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺮﹼﻌﺘﻳ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺴﻔﺗ
ﻲﻓ ﻥﻵﺍ ﻞﺧﺪﻧ ﻦﻟﻭ .ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ
(Gaillard and Arvanitis,
ﻰﻟﺇ ﹰﻼﺜﻣ ﺮﻈﻧﺍ) ﻖﻄﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺪﻘﻧ ﻝﺎﺠﻣ
2013: 2)
،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﹰﻋﻮﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺄﺑ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﻧ ﻦﺤﻧﻭ ،
،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ￯ﺩﺍﺮﻓ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﺫﺇ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻻ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺭﻭﺪﺗ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺚﻴﺣ
ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺎﹰﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢﻬﻧﻭﺎﻌﺗ «ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ» ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ،ﻢﻬﺗﺮﻴﺧ ﻰﺘﺣ
ﺩﻮﺟﻮﺑ ،ﻥﻭﺩﺆﻳ ﻢﻬﻧﺇ .ﺎﹰﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺎﹰﻴﺳﺎﻴﺳﻭ ﺎﹰﻴﺴﺳﺆﻣ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﻬﺘﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻢﻬﻃﺍﺮﺨﻧﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﻦﻳﺭﻭﺩ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺀﺎﻔﺿﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻕﺮــﻔــﻟﺍﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣﻭ .ﺎﻨﻫ ﺍﹰﺪــﺟ ﻦﻴﻤﻬﻣ
،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻁﺮﺨﻨﻳ ﻥﺃ ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺏﺎﺸﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻥﺇ .ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺽﺍﺮﺘﻓﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ￯ﺮﺧﺃ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
.ﺓﺪﻴﻔﻣ (ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ) ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻥﺃ
ﻦﻣﻭ .ﺎﻨﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺎﹰﻤﻬﻣ ﺍﹰﺀﺰﺟ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﺳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﻥﺄﺑ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺘﺘﻧ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻧ ﻦﺤﻧ ،ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻞﺟﺃ
(Sassen 2007)
ﻪﺠﺘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﻥﺇ . ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺍ ﺲﺳﺄﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻦﻣ ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﻢﻫﺮﻔﺳ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣﻭ ،(ﺙﻮــﺤــﺒــﻟﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ) ﻢﻬﺗﺎﻛﺮﺤﺗ ﻝﻼــﺧ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺮﺸﺘﻨﻣﻭ ﻊﺳﺍﻭ ﻙﺍﺮﺣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺕﺍﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ
ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎــﻣ ﺢﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻟﻮﺼﺣﻭ ،ﺔــﺳﺍﺭﺪــﻠــﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﻝﻭﺪـــﻟﺍ ﻲــﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺘﺸﻠﻟ
٢٣
(Post-doc Positions)
ﻰﻠﻋ ﻝﻮــﺼــﺤــﻟﺍ ﻞـــﺟﺃ ﻦـــﻣ ﺝﺭﺎـــﺨـــﻟﺍ ﻲـــﻓ ﻞــﻤــﻌــﻟﺍ ﻝﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ﻭﺃ
ﺕﺍﺮﺠﻬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﻳ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺩﻮﻌﺑ ﺢﻤﺴﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺼﹼ ﺨﺘﻟﺍ
.ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺍﺪﻟﺍ/ﺔﺘﻗﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ .ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻥﺎﺘﻴﻠﻤﻋ/ﻥﺎﺗﺭﻭﺮﻴﺻ ﻙﺎﻨﻫ
(Vessuri, 1994)
ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲــﻓ ،ﺎﹰــﻌــﻗﺍﻭ «ﺕﺍﺭﺪــﻘــﻟﺍ ﺀﺎــﻨــﺑ» ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺔﺴﺳﺄﻤﻟﺍ
ﺎﹰﻘﻴﺛﻭ ﺎﹰــﻃﺎــﺒــﺗﺭﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚــﺤــﺒــﻟﺍ ﻂــﺒــﺗﺭﺍ ﺚــﻴــﺣ ،«ﻲــﻨــﻃﻮــﻟﺍ ﻢــﻠــﻌــﻟﺍ» ﺓﺮــﺘــﻓ ﻝﻼـــﺧ ﻦــﻣ ،ﺔــﻴــﻣﺎــﻨــﻟﺍ
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎــﻣ ﻲــﻓ ﻚـــﻟﺫ ﺕﺎــﻌــﺒــﺗ ﻞــﻌــﻟﻭ .ﺔــﻴــﻨــﻃﻮــﻟﺍ ﺙﻮــﺤــﺒــﻟﺍ ﺕﺎــﺴــﺳﺆــﻣ ﻦــﻣ ﻻﹰ ﺪـــﺑ ،ﺕﺎــﻌــﻣﺎــﺠــﻟﺎــﺑ
ﺕﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺍﺪــﻫﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﺐﻫﺬﻳ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﻲﻋﺮﺷ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗﻭ ،ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻮﻤﻧ ﻥﺇ .ﺔﺴﺳﺄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺎﹰﻤﺳﺎﺣ ﺎﹰﺒﻧﺎﺟ ﺢﺒﺻﺃ
ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻟ ﺪﻴﺴﺠﺗﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺎﻬﻧﺇ ﻞﺑ ،«ﺭﻮﻄﺗ» ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺩﺮﺠﻣ ﺎﺴﻴﻟ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
،ﺕﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻞــﺧﺍﺩ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺭﺎﺜﻳ ﻥﺃ ﺩﹼ ﻮــﻧ ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩﻭ
،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎــﻋﺎــﻤــﺠــﻟﺍ ﺀﺎــﻨــﺑ ﻮــﻫ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺎــﻫﺭﻮــﻃ ﻲــﻓ ﺖـــﻟﺍﺯ ﺎــﻣ ﻲـــﻫﻭ ،ﺔــﻴــﻧﺎــﺜــﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ،ﺎﹰﻘﺑﺎﺳ ﺢﺿﻮﻣ ﻮــﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ .ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﺔــﻓﺎــﺿﺇ ﺐﺠﻳﻭ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎــﻛ ﺍﺫﺇ ﺎــﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺪﻤﺘﻌﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮــﻤــﻟﺍﻭ ﻲﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢــﺧﺰــﻟﺍ
ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺇ .ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻟﺍﺰﻌﻧﺎﺑ ﺖﻤﺴﺗﺍ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻄﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻮﻫ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
.ﺎﻫﺎﻧﺮﻛﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ
ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻝﻼﺣﺇ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻦﻣ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺬﻨﻣ
ﻡﺰﻠﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ («ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ»ﻭ «ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﺗ» ﻪﻟ ﺲﺳﺃ ﺎﻣﻭ) ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﻟﺍﺮﺒﻴﻠﻟﺍ
ﺕﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗﻭ .ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻌﺑ ﻻﺇ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺀﻂﺒﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺕﺬﺧﺃ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺴﺳﺄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﺒﻠﺳ ﺪﹼ ﺟ ﻞﻜﺸﺑ
ﺕﺮﻴﹼﻐﺗ ،ﺍﺬــﻜــﻫﻭ .(ﺔــﻣﺎــﻌــﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎــﺴــﺳﺆــﻣﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺍ) ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺩﺭﺍﻮـــﻣ
.ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
/ﻞــﻳﻭﺪــﺗﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎــﻨــﺑﻭ ،ﺔﺴﺳﺄﻤﻟﺍ) ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻞــﻛ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ﺪﻘﻟ
(Internationalization)
ﺬﻨﻣﻭ .ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺕﺍﺫ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻤﻫﺎﻔﺘﺑ (ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ
(Knowledge Economy)
.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺊﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺢﺒﺻﺃ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ
٢٤
ﻱﺩﺆﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻢﻟﺎﻌﻛ ﻢﻇﺎﻌﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺮﺠﻓ ﻊﻣﻭ
ﻲﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻇ ﻲــﻓﻭ ،ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣﻭ .ﺔﻳﻮﻴﺣﻭ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺍﹰﺭﺍﻭﺩﺃ «ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ»
ﺪﻳﺪﺟ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ .ﺭﺍﺩﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻔﺘﺧﺍ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
(Amsden, 2001) (The Rest)
ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ ، «ﺏﺮﻐﻟﺍ» ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ «ﺔﻴﻘﺒﻟﺍ» :ﻦﻳﺪﺴﻣﺃ ﺲﻴﻟﺃ ﻪﺗﺮﻔﺣ
ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﻞﻫ ؟ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ،ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ «ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ» ﺪﻌﹸ ﺗ
ﻞﻫ ؟ﺎﹰﻴﻟﺎﺑ ﺎﹰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺪﹼ ﺤﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﺪﹼ ﺣ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺮﺸﻧﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ
ﺩﻭﺪﺣ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ (Friedman 2005) («Flat World») «ﻮﹴ ﺘﺴﻣ ﻢﹴ ﻟﺎﻋ» ﻲﻓ ﺎﹰﻌﻴﻤﺟ ﻦﺤﻧ ﺶﻴﻌﻧ
ﺎﻬﻧﺃ ﻲﻓ ﻚﺷ ﻻ ،ﺓﺮﻀﻣ ﻡﺃ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺍ ￯ﺮﻳ ﺀﺮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﹲ ﺍﻮﺳ .؟ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻰﻨﺑ ﺖﻔﺘﺧﺍ ﺚﻴﺣ
ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﻚــﻟﺫ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ
ﺩﺪﻌﺗ ﺮﻴﺸﻳ ﻻ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓﻭ .(٢٠٠٩ ،ﻲﺋﺎﻤﻧﻹﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺞ ﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﻡﻮﺘﻜﻣ ﻝﺁ ﺔﺴﺳﺆﻣ)
ﺔﻌﻀﺑ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺢــﺿﺍﻭ ﺮﺷﺆﻣ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ،ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﺧﺍ ﻰــﻟﺇ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ
(Innovation)
ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺰﻛﺍﺮﻣ
ﻰﻟﺇ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﺍﺫﺇﻭ .ﻑﺍﺮــﻃﻷﺍﻭ ﺰﻛﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺴﹼ ﻘﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻠﺼﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺍﻭﺪﻋ
(Web of
ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﺑﺍﻮﺑ ﻲﻓ ﺓﺎﺼﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ
Science)
ﻱﺃ ،«ﻪﺑ ﻑﺮﺘﻌﻤﻟﺍ» ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝ ﺎﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻴﻬﺗ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ،
ﺔﻳﻮﻴﺳﻵﺍ ﺭﻮﻤﻨﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻜﹼ ﻤﺗ ﻮﻫ ﺪﻴﺣﻭ ﻕﺭﺎﻓ ﻊﻣ ،ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻰﺘﺣ ١٩٧٨ ﻡﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ
ﻲﻠﻴﺸﺘﻟﺍﻭ ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣﻭ ﺪﻧﻼﻳﺎﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﻮﻨﺟ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ .ﺐﻛﺮﻟﺎﺑ ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ ﻦﻣ
ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ .(ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ (٤ - ٢) ﻰﻟﺇ (١ - ٢) ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﻦﻴﺘﻨﺟﺭﻷﺍﻭ
ﺪﻗﻭ .ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑ ،ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺎــﻳﺩﺯﺍ ﺲﻴﻟ ﻮﻫ
(Losego and Arvanitis, 2008)
ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻮﻜﻴﺳﻮﻟ ﺐﻴﻠﻴﻓﻭ ﺲﺘﻴﻧﺎﻓﺭﺃ ﺱ ﺎﻐﻳﺭ ﺡﺮﺘﻗﺍ
ﺮﻴﻏ ﻝﻭﺪﻟﺍ» ـﺑ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ
(Non-hegemonic Countries)
. «ﺔﻨﻤﻴﻬﻤﻟﺍ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ :ﻦﻴﻴﺴﻴﺋﺭ ﻦﻳﺪﻌﺒﺑ ﺔﻨﻤﻴﻬﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻻ ﺔﻨﻤﻴﻬﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﻭﺪــﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣﻭ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎــﻳﻻﻮــﻟﺍ ﻑﻼــﺨــﺑ ﻚـــﻟﺫﻭ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺝﺎــﺘــﻧﻹ ﻊـــﺳﻭﻷﺍ ﻑﺍﺪـــﻫﻷﺍ ﻲــﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻊﺿﻮﻤﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺔــﻳﻮــﻴــﺳﻵﺍ ﻝﻭﺪـــﻟﺍ ﻦــﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﺩﺪــﻋﻭ ﻲـــﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎــﺤــﺗﻻﺍﻭ
ﻉﺍﺪــﺑﻹﺍ ﻞــﻛ ﺲﻴﻟ ﻪــﻧﻷ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚــﻟﺫﻭ ،ﺙﺎــﺤــﺑﻷﺍ ﻲــﻓ ﻪﻠﻴﺜﻣ ﻦــﻋ ﺎﹰﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﺪـــﺑﻹﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲــﻓ
ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻪـــﺟﻭﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺭﺎــﻜــﺘــﺑﻻﺍ ﻥﻷﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻴﻨﺒﻣ
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﺓﹰ ﺩﺎــﻋ ﺔﻨﻤﻴﻬﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﻭﺪــﻟﺍ ﺖﻨﺒﺗ ،ﻚــﻟﺫ ﻊــﻣﻭ .ﺚﺤﺒﻟﺍ
٢٥
(Catch-up)
ﻲﻫ ﺔﻳﻮﻴﺳﻵﺍ ﺭﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻞﻌﻟﻭ .ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺎﺑ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻲﻨﺒﺗﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻣ
.ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ
ﻒﻴﻛ ￯ﺮــﺣﻷﺎــﺑ ﻭﺃ ،ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﺬــﺠــﻟﺍ ﺔــﺳﺍﺭﺩ ﻰــﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻦﺤﻧ ،ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ
ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻤﺛ ،ﻼﹰ ﺜﻤﻓ .ﻩﺮﹼــﻀــﺗ ﻭﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺪﻴﻔﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺎﹰﻴﻠﺤﻣ «ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺍ » ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺩﺮﺠﻣ ﺎــﻣﺇ ﻲﻬﻓ ،ﺎﹰﻘﺑﺎﺳ ﺎﻫﺎﻧﺮﻛﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞــﻳﻭﺪــﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺍﹰﺪــﺟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻣﻭ ،ﺓﺮﻴﻘﻔﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ،ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ) ﺙﺎﺤﺑﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ
ﺎﹰﻴﻠﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻭﺃ ؛(ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ
.(ﺎﹰﻴﻠﺤﻣ ﺙﻮﺤﺒﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺔﻐﻣﺩﻷﺍ ﺓﺮﺠﻫ ) ﻲﺑﺮﻐﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻳﺅﺭ ﻮﺤﻧ :ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺘﺠﻣ - ٢
ﺎﻧﺩﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺮﺼﻣ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﺇ ﻉﻭﺮﺸﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻧﺃﺪﺑ ﺎﻤﻛ
ﻞﺒﻗ ﻱﺮــﺼــﻣ ﻞــﻴــﻣﺯ ﺎﻨﻟ ﺢــﺼــﻓﺃ ﺎﻤﻛ «ﺔــﺛﺍﺪــﺤــﻟﺍ ﻲــﻓ ﺎﻨﺴﻟ ﻦــﺤــﻧ» .ﻖﻤﻌﺑ ﺎــﻬــﺘــﺳﺍﺭﺩ ﺔــﻳﺍﺪــﺒــﻟﺍ ﻲــﻓ
ﻩﺬﻬﺑ ،ﺍﹰﺮﺒﹼﻌﻣ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻧ ﺎﻨﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،٢٠١١ ﺓﺭﻮﺛ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻊﺑﺭﺃ ﻮﺤﻧ
ﺎﹰﺒﻧﺎﺟ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ ﺪﻘﻟ .ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺎﹰﺒﺋﺎﻏ ﻥﺎﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻝﺍﺆﺳ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﺭﻭ .ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺰﻴﻔﺤﺗ ﺐﺠﻳ ،؟ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ ،؟ﻒﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺮﻴﻜﻔﺗ ﻞﻛ
ﺔﻠﻗﺮﻌﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻞﻫﻭ ،«؟ﺪﺠﻟﺍ ﻞﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺬﺧﺆﻳﹸ ﻢﻟ ﺍﺫﺎﻤﻟ» :ﺮﺧﺁ
؟ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻡﺎــﻈــﻧ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻚــﻟﺬــﻛ ﺲــﻴــﻟ ﺮﻴﺒﻛ ﺪﹼ ـــﺣ ﻰـــﻟﺇ ﺮـــﻣﻷﺍ ﻥﺃ ￯ﺮـــﻳ ﻥﺃ ﺀﺮــﻤــﻠــﻟ ﻦﻜﻤﻳ
(Bond [et al.], 2012)
ﻦﻣ ﻻﹰ ﺎــﺜــﻣ ﻲﻄﻌﻧ ﺎﻨﻠﻌﻟﻭ . ﺕﺍﻮــﻨــﺴــﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺎﹰﺜﻳﺪﺣ ﻒﻗﻮﺗ ﺪــﻗ
(Papageorgiou, 2007)
ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻥﺄﺸﺑ ﻮﻴﺟﺭﻮﺟﺎﺑﺎﺑ ﻲﻛﺎﻳﺮﻛ ﺚﺤﺑ ﻝﻼﺧ
ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦــﻴــﻴــﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺔــﻗﺭﺎــﻔــﻤــﻟﺍ ﺕﺮــﻬــﻇﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺮــﺼــﻣ ﻲــﻓ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ
ﻲﻓ ﺏﺎــﺒــﺳﻷﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲــﻓ ﺔــﺻﺎــﺧﻭ ،ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻢﻬﺋﺍﺮﻈﻧ ﻦــﻣ «ﺔــﺛﺍﺪــﺣ» ﻞــﻗﺃ ﺍﻮــﻧﺎــﻛ ﺮﺼﻣ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺖﻗﺎﻋﺃ ﺪﻘﻟ .ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻣ ﺾﻌﺑ
ﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ،ﻙﺭﺎــﺒــﻣ ﻲﻨﺴﺣ ﺪﻬﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲــﻓ ﻪـــﺗﻭﺭﺫ ﻚــﻟﺫ ﻎﻠﺑﻭ ،ﺮﺼﻣ ﻲــﻓ ﻦــﻴــﻴــﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻊــﻣ
ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ .ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻴﻠﻣ ﺀﺎﻴﺘﺳﻻﺍ
ﻊﻴﻤﺟ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﻚﻟﺫ ﻞﹼﺷ ﺪﻘﻟ .ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺀﻮﺳﻭ ،ﺔﻠﻫﺮﺘﻣ ﺔﻴﺘﺤﺗ ﻰﻨﺑﻭ ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻘﻧ :ﻼﹰ ﺋﺎﻫ
ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔــﻴــﺛﺭﺎــﻜــﻟﺍ ﻉﺎــﺿﻭﻸــﻟ ﺝﺫﻮــﻤــﻧ ﺎﻬﻧﺄﻛﻭ ﺮﺼﻣ ﺕﺪــﺑ ﺪــﻗﻭ .ﺔــﻣﺎــﻌــﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ
٢٦
(ESTIME)
ﺪﻘﻟ ، ﻢﻴﺘﺳﺇ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻫﺩﺰﺗ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ
￯ﺬﹼ ــﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺎــﺠــﻟﺍ ﺐﺸﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﻦــﻣ ﻦﻴﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺇ .ﺀﺎــﻨــﺛﻷﺍ ﻩﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺓﺭﻮــﺛ ﺖﺛﺪﺣ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺎﺒﺣﻹﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﻤﻳﺩﺎﻛﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺐﻴﻬﻟ
.ﻱﺭﻮﺗﺎﺘﻛﺪﻟﺍﻭ ﺪﺳﺎﻔﻟﺍ
ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﺻﻭ :ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﹰﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ،٢٠١٢ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﻧﺎﺛ ﺎﹰﻋﻭﺮﺸﻣ ﺎﻧﺃﺪﺑ
ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻲﻓ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻲﻓ (ﻞﻗﺃ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ)ﻭ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ
،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻒﺻﻭ ﺓﺮﻜﻓ ﻊﻣ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﺪﻘﻟ .ﺔﻤﻬﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺎﺤﺑﻷﺍ
.ﺎﹰﻘﺣﻻ ﺡﺮﺸﻨﺳ ﺎﻤﻛ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻤﻧ ،ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺬﻨﻣ
ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮــﺿﻮــﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ .ﺓﺮــﻴــﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮــﻨــﺴــﻟﺍ ﻲــﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺏﺎﺘﻛ ﻮﻫ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻥﺎﻛﻭ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻊﺳﻮﺗ
ﺎﻣﺃ .(٢٠١٢) ﻥﻼﺣﺯ ﻥﺍﻮﻄﻧﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍﻭ ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺍ :ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ
ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻝﻮــﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺘﻠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻮﻬﻓ ،ﺎــﻫﺃﻮــﺳﺃ
ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺀﺎﻋﺩﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﻖﻓﺍﺮﻳﻭ ،ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟ ﻊﻴﻤﺠﺘﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ
ﺕﺎﻤﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺍﹰﺪــﺟ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﻲﻫ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻩﺬــﻫ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻝﻮــﺧﺩ ﻰــﻟﺇ
(Macroeconomic)
ﻲﻋﺪﹼ ﺗ ﺔﺿﺎﻔﻀﻓ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ-ﻭﺮﻛﺎﻣ
ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺎــﻬــﻧﺇ ،ﺱﺎــــﺳﻷﺍ ﻲــﻓ .ﺚــﺤــﺒــﻟﺍ ﺕﺎــﻴــﻣﺎــﻨــﻳﺪــﻟ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻢــﻬــﻔــﻟﺍ ﺎــﻬــﻳﺪــﻟ ﻦــﻜــﻟﻭ ،ﺔــﻴــﻘــﻳﺮــﻴــﺒــﻣﻹﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻒﺳﻸﻟﻭ .ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻫﺍﻭ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻳﺮﻫﺎﻇ
ﻁﺍﺮﺨﻧﻻﺍ ﻝﺎــﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﺍﹰﺪــﻋﻭ ﻞﻤﺸﺗ ﻲــﻫﻭ .ﺓﺮــﻴــﺧﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﺪﻋﻮﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻲــﻟﻭﺪــﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺭﺮــﻛ ،ﹰﻻﺍﺪــﺘــﻋﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺠﻬﻟ ﻊــﻣﻭ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ «ﺓﺰﺠﻌﻣ» ﻲﻓ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻮﺤﻧ :ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ» ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺮﺸﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ
(Center for Mediterranean Integration, 2013)
ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ ﺎﹰــﻀــﻳﺃ ﺍﺬــﻫﻭ . «ﺭﺎــﻜــﺘــﺑﻻﺍﻭ
،ﻝﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺓﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺕﺪﺑ ￯ﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣﻭ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺢﺿﺍﻭ
.ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻣﺎﻋ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺖﺛﺪﺣ ﺪﻘﻓ
ﻞﻛ ﺮﻬﹶ ﻈﺗﹶ .(٣)«ﺔــﻓﺮــﻌــﻤــﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻣ» ﻰﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﺍﹰﺮﻜﹼ ﺒﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎــﻄــﻗﻷﺍ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﺪﻘﻟ
ﺎﹰﻓﻭﺮﻌﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻮﻫﻭ - «ﺎﹰﻴﻓﺮﻌﻣ ﺍﹰﺩﺎﺼﺘﻗﺍ» ﻰﻨﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻠﻟ ﺓﺮﻴﹼﺴﻣ ﺎﻬﻧﺄﻛ ﺔــﻟﻭﺩ
ﺪﻛﺆﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ،(ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :٢٠٠٩ ﻲﺋﺎﻤﻧﻹﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢــﻣﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﻡﻮﺘﻜﻣ ﻝﺁ ﺔﺴﺳﺆﻣ) :ﻰــﻟﺇ ﺮــﻈــﻧﺍ (٣)
.(ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻣﺰﻠﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ￯ﺅﺮﻟﺍﻭ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ
٢٧
(٤)(World Bank, 1999)
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ . ١٩٩٩ ﻡﺎﻌﻟ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻌﺑ
ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻑﺪﻬﻟ ﺎﹰﻀﻗﺎﻨﻣ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑﻭ ،ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺎﹰﻓﺪﻫ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ .ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ
(R&D)
ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺪﺑﻭ ،ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻔﻴﺜﻛ
ﻢﺳﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻧ ﺬﻨﻣ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺘﺤﺗ ﻰﻨﺒﺑﻭ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺎﹰﺤﻴﺤﺻ ﻚﻟﺫ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ .«ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺘﺤﺗ ﻰﻨﺑ »
(Florida, 2014) (G8)
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺩﻮﻌﺻ» ـﺑ ﺍﺪﻳﺭﻮﻠﻓ ﺩﺭﺎﺸﺘﻳﺭ ﻩﺎﻤﺳ ﺎﻣ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻊﻣ ، ٨ ﺝ ﻝﻭﺩﻭ
ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻧ ﻻ ﻦﺤﻧ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲــﻓﻭ .«ﺔﻋﺪﺒﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻮﻫ «ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ » ﻝﻮــﺧﺩ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺍﹰﺪــﺟ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺠﻧﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺯﺰﻌﻴﺳ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﹼ ﺣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻫ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻥﺇ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻮﻤﻧ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻮﻤﻧ ﺱﺎﻴﻗ ﻞﺜﻣ ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ
.ﺍﹰﺫﺍﻮﺤﺘﺳﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﺗﻻﺩﺎﺒﺗ ﺩﺮﺠﻣ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
،ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﺍﹰﺪﺟ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣﻭ
ﺖﺤﺗﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﻲﻓ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺇ .ﻮﻜﻴﺴﻜﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﻩﺮﻘﻣﻭ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ
(Stehr, 1994) (Nico Stehr)
ﺚﻴﺣ ، «ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻣ» ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻱﺮﻓﺎﺣ ﻝﻭﺃ ﺮﻴﺘﺳ ﻮﻜﻴﻧ
ﺍﺬﻫ ﺪﻬﺷ ،ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﻆﺣﻼﻤﻟﺍ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ
ﺎﹰﺠﺘﻨﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ :ﺔﹰ ﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﺓﹰ ﻮﻗ ﻱﺭﻮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺒﺻﺃﻭ ،ﺎﹰﻳﺮﻫﻮﺟ ﻻﹰ ﻮﺤﺗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﺔﻤﺛ .￯ﺪــﻤــﻟﺍ ﺔــﻠــﻳﻮــﻃﻭ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻱﻷ ﻲــﺳﺎــﺳﺃ ﻥﻮﹼ ــﻜــﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،«ﺎﹰــﻴــﻓﺎــﻘــﺛ»
ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺭﻭﺩ ﻢﻇﺎﻌﺘﻴﺳﻭ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺋﺎﻫ ﺏﺭﺎﻘﺗ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ،ﺓﺪــﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﺜﺣﺎﺑ ﺮﻬﻇﺃ ﺪﻘﻟ .ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮــﻘــﻟﺍ
(Valenti [et al.], 2008)
ﻲﻓ ﺎﻣﺃ. ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻛﺍﻮﺘﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﺕﺍﺭﺪﻗ
ﺪﻴﺠﻤﺗ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻱﺪﹼ ﺟ ﺮﻴﻜﻔﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺤﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
(٥)
. «ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ» ﺔﻤﻠﻛ
،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻫ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ (٤)
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﻥﺎﻤﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺮﻌﻳ ﺍﺬﻜﻫﻭ .ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﺮﺜﻛﺃ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ
ﻦﻜﻤﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ» :ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻳ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻤﻠﻜﺑﻭ ،ﻥﻼــﺣﺯ ﻥﺍﻮﻄﻧﺃ (٥)
ﺎﻤﻣﻭ .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻌﻣﺎﺟ ﺀﺪﺒﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ - ﺀﺎﺒﻃﻷﺍﻭ ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ
= ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ،(...) ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ،ﺔﺸﻫﺪﻟﺍ ﺮﻴﺜﻳ
٢٨