EN TIEREWeit mehr als die Big Five S S WI VIELVÖLKERSTAAT13 Völker, 30 Sprachen R KE NAMIB-WÜSTEDer »leere Platz« E D E DIAMANTENBergbauprodukt Nr. 1 A B NAMIBIA Individuell in die Ferne - Reisen mit 2 bis 12 Personen er m h e n eil T K U R A T er, ai m AFRIKA – ASIEN of H er alt LATEINAMERIKA W d: Bil Wir kennen alle unsere Touren aus persönlicher Erfahrung – durch viele Reisen und weil wir dort gelebt haben. 14 Tage Namibias Höhepunkte: Akazie . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 2.699,- 20 Tage Ganz Namibia Nord-Süd: Welwitschia . . . . . . . . . . . . .€ 3.499,- 17 Tage Naturerlebnis Nordnamibia: Wüstenträume. . . . . . . . . .€ 3.899,- 20 Tage Kombination Namibia-Botswana: Kaoko-Caprivi . . . . . .€ 3.999,- (cid:107) kleine Gruppen von 2 bis 12 Personen (cid:107) deutschsprachige, engagierte Reiseleiter (cid:107) Unterkünfte mit persönlicher Note (cid:107) originelle und durchdachte Reiserouten Gratis Katalog und DVDs bestellen! AFRIKA Südafrika NBaomtsiwbaiana ITnelf:o 0rm33at2i0o9n/ &2 1B7u4c0hung: InRdeivisiedn umiet l2l ibTnwiasw wdn12.tsia eParu enkFr.cisoeaomnrenne wInViaKwAetdwmni.tenaSabrmuoIkd. cE– osLamcNohas – LATEINAMArgenEtiRwnwiwIne.tKChierPaleuruAk.com WWW.TARUK.COM InRdeiisveind muite l2l binis 1d2i Pee rFsoenrenne InRdeivisiedn umeitl l2 ibnis d12i eP eFrseonrenne Namibia+++Botswana+++Südafrika+++Tansania+++Sambia+++Malawi++Ät hiopien+++Uganda+++Indien+++Vietnam+++Kambodscha+++Myanmar+++ Peru++Costa Rica+++Mexiko+++Ecuador+++Chile+++Argentinien++Brasilien Baedeker Wissen Baedeker Wissen... ... zeigt, was man auch über Namibia wissen sollte. Eine Auswahl: im Armenviertel Katutura entsteht Hoffnung, die Namib ist eine der ältesten Wüsten weltweit und Diamanten werden am Meeres- grund gefördert. e e Diamanten Alles von der Entstehung über die besondere Art der Förderung bis hin zum Schliff und den Kristallstrukturen der kostbaren Edelsteine Seite44 r Braai – Barbecue auf Afrikanisch r Fleischlastig und gesellig: Am Wo- chenende treffen sich die Namibier zum ausgelassenen Grillen im Freien. Seite85 t Heldengedenktag der Herero in Okahandja In farbenfrohen, viktorianisch inspi- rierten Uniformen und mit ausgelas- senen Umzügen gedenken die Herero ihrer gefallenen Helden. Seite96 t u Kunsthandwerk aus Namibia (cid:53)(cid:78)(cid:81)(cid:3)(cid:64)(cid:75)(cid:75)(cid:68)(cid:76)(cid:3)(cid:69)(cid:194)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:82)(cid:66)(cid:71)(cid:77)(cid:72)(cid:83)(cid:89)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:214)(cid:70)(cid:84)(cid:81)(cid:68)(cid:77)(cid:11)(cid:3) die nahezu Lebensgröße erreichen können, ist das Land bekannt. Seite108 i Township-Tour nach u Katutura Aufkeimende Hoffnung unter Wellblechhütten: karitative Projekte helfen den Armen aus der Perspek- tivlosigkeit. Erleben Sie im Township Katutura das »andere« Namibia. Seite118 Baedeker Wissen i p Vielvölkerstaat Nur drei der 13 verschiedenen Bevöl- N kerungsgruppen sind Ureinwohner, der Rest ist im Laufe der Zeit zugewandert. E Seite188 S S a Wüste I W Die Namib, übersetzt »leerer Platz«, p zählt mit einem Alter von rund 80 Mio. Jahren zu den ältesten Wüsten der Welt und ist zudem einer der trockensten Orte des Planeten. Seite226 s Typisch deutsch? Die Zeiten der Deutschtümelei sind vorbei. Karneval und Oktoberfest gibt es trotzdem ebenso noch wie deutsche Backtradition und Eisbein a mit Sauerkraut. Seite294 o s o Fish River Canyon Der Grand Canyon Afrikas ist ein Bilderbuch der Erdgeschichte – und ein tolles Wandergebiet. Seite174 NAMIBIA www.baedeker.com Verlag Karl Baedeker 2 INHALT Top-Reiseziele Top-Reiseziele Namibia erwartet Sie! Es winkt die Exotik eines fernen Kontinents mit einer Prise deutsch inspirierter Lebensart und gastlichen Quartie- (cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:88)(cid:81)(cid:79)(cid:2)(cid:40)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2)(cid:41)(cid:67)(cid:80)(cid:92)(cid:2)(cid:80)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:80)(cid:68)(cid:71)(cid:75)(cid:2)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:53)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:74)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:74)(cid:210)(cid:69)(cid:74)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:38)(cid:216)(cid:80)(cid:71)(cid:80)(cid:2) (cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:57)(cid:71)(cid:78)(cid:86)(cid:14)(cid:2)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:71)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:71)(cid:80)(cid:70)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:78)(cid:67)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:2)(cid:45)(cid:216)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:14)(cid:2)(cid:67)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:2)(cid:77)(cid:67)(cid:78)(cid:86)(cid:71)(cid:85)(cid:2)(cid:47)(cid:71)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:71)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2) (cid:86)(cid:84)(cid:81)(cid:69)(cid:77)(cid:71)(cid:80)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:57)(cid:216)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:39)(cid:84)(cid:70)(cid:71)(cid:2)(cid:87)(cid:79)(cid:86)(cid:81)(cid:85)(cid:86)(cid:14)(cid:2)(cid:70)(cid:67)(cid:85)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:216)(cid:74)(cid:79)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:54)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:82)(cid:67)(cid:84)(cid:67)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:85)(cid:2) in der Etosha-Salzpfanne oder den grandiosen Fish River Canyon. Nichts wie hin! Salzpfanne ist Heimat und zugleich Schutzgebiet für Löwen, Elefanten, Zebras, Antilopen und Co. Seite157 r eMMVictoria Falls t Die größten Wasserfälle Afrikas liegen zwar im Grenzgebiet der Nach- barländer Sambia und Simbabwe, ihr Besuch gehört dennoch zu einer Namibia-Reise dazu. Seite267 e t MMTwyfelfontein Die rund 2500 geheimnisvollen Fels- gravuren in der Nähe von Khorixas stellen vor allem Tiere dar und könnten bis zu 6000 Jahre alt sein. Seite204 uMMCape Cross rMMEtosha National Park Ob sie schon da waren, als hier der Unvergessliche Tierbegegnun- erste Europäer an Land ging? gen: Eine riesige ausgetrocknete Top-Reiseziele INHALT 3 Heute leben über 100000 Zwerg- pMMKöcherbaumwald pelzrobben in der Robbenkolonie Bei Keetmanshoop wachsen rund Cape Cross. 250 der seltenen Köcherbäume, Seite148 die nur vereinzelt vorkommen und normalerweise kaum einen iMMWindhoek Wald bilden. Besonders schön ist Die 1600m hoch gelegene ihr Anblick im Licht der auf- und Landeshauptstadt ist provinziell- untergehenden Sonne. gemächlich, kosmopolitisch und Seite201 afrikanisch zugleich. Mit ihren his- torischen und modernen Bauten p sowie dem quirligen Straßenleben verdeutlicht sie weit mehr als die anderen Orte des Landes den Übergang von der Fremd- zur Selbstbestimmung. Seite283 i a MMFish River Canyon Landschaften wie von einem anderen Planeten: Afrikas Grand Canyon um den Fish River ist ein Dorado für Geologen und dazu ein anspruchsvolles Wandergebiet. Seite173 a o sMMChobe National Park oMMSossusvlei (cid:43)(cid:78)(cid:71)(cid:77)(cid:68)(cid:77)(cid:67)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:32)(cid:84)(cid:82)(cid:215)(cid:84)(cid:70)(cid:3)(cid:77)(cid:64)(cid:66)(cid:71)(cid:3)(cid:33)(cid:78)(cid:83)(cid:82)- Im Namib Naukluft Park treibt wana: Im Südosten des Caprivi- der Wind sein kreatives Spiel Zipfels lockt der Chobe National mit der Natur: Die welthöchsten Park mit reizvollen Fluss- und Sanddünen am Sossusvlei wandern (cid:50)(cid:84)(cid:76)(cid:79)(cid:215)(cid:64)(cid:77)(cid:67)(cid:82)(cid:66)(cid:71)(cid:64)(cid:69)(cid:83)(cid:68)(cid:77)(cid:3)(cid:82)(cid:78)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:72)(cid:77)(cid:68)(cid:76)(cid:3) unaufhörlich je nach Windstärke außerordentlich reichen Wild- an die 20 Meter im Jahr. bestand. Seite230 Seite157 44 IHALT Lust auf ... Lust auf … … Wüste, Wildlife, afrikanische Kultur, deutsches Kolonial- erbe oder Outdoor-Abenteuer? Entdecken Sie Namibia nach Ihren ganz persönlichen Interessen. WÜSTE (cid:114)(cid:2)Dünen bei Sossusvlei “ Hohe Dünen, feuerroter Sand und Jahrtausende alte Baumskelette Seite 230 (cid:114)(cid:2)Ballonfahrt über die Namib Grenzenlose Ruhe und unendliche Weite über Namibias namensge- bender Wüste Seite 116 (cid:114)(cid:2)Zauberhaftes Namib Rand Reservat Lieblich gerundete, grasbestandene Dünen und rostrote Sandberge Seite 233 (cid:114)(cid:2)Wildes Kaokoveld Einmalige Landschafts- und Naturerlebnisse in einer der einsamsten Gegenden Namibias Seite 185 TIERE (cid:114)(cid:2)Wildlife im Etosha-Nationalpark Rund um die 120 km lange Etosha-Pfanne lassen sich mehr als 110 Säugetierarten beobachten. Seite 157 (cid:114)(cid:2)Robben-Reservat am Cape Cross Bis zu 250000 Zwergpelzrobben an einem einzigen Ort Seite 148 ◀ Die kleinen Fünf der Namib-Wüste Palmato-Gecko, Namaqua-Cha- mäleon, Seitenwinder-Schlange, Schaufelschnauzen-Eidechse und Weiße Dame heißen die kleinen Stars. Seite 259 Lust auf ... INHALT 55 AFRIKANISCHE KULTUR (cid:114)(cid:2)Besuch bei den Himba “ Einige der Himba-Gemeinschaften leben noch nomadisch wie vor (cid:41)(cid:64)(cid:71)(cid:81)(cid:71)(cid:84)(cid:77)(cid:67)(cid:68)(cid:81)(cid:83)(cid:68)(cid:77)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:3)Seite 192 (cid:114)(cid:2)Buschmann-Kultur in der Kalahari Sesshaft gewordene Buschleute (cid:89)(cid:68)(cid:72)(cid:70)(cid:68)(cid:77)(cid:3)(cid:51)(cid:78)(cid:84)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:77)(cid:3)(cid:67)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:81)(cid:64)(cid:69)(cid:214)(cid:77)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:83)(cid:68)(cid:77)(cid:3) (cid:165)(cid:65)(cid:68)(cid:81)(cid:75)(cid:68)(cid:65)(cid:68)(cid:77)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:66)(cid:71)(cid:77)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:77)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:3)Seite 266 (cid:114)(cid:2)Herero-Umzüge in Okahandja In den farbenfrohen Trachten der Herero-Frauen spiegelt sich die wechselvolle Geschichte des (cid:43)(cid:64)(cid:77)(cid:67)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:67)(cid:68)(cid:81)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:3)Seite 233 DEUTSCHES KOLONIALERBE (cid:114)(cid:2)Kolonialarchitektur in Swakopmund Giebel, Erker und kleine Türmchen lassen die Kaiserzeit wieder (cid:64)(cid:84)(cid:215)(cid:68)(cid:65)(cid:68)(cid:77)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:3)Seite 249 (cid:114)(cid:2)Diamantenstadt Kolmanskuppe 1908 begann hier der Diamanten- (cid:65)(cid:78)(cid:78)(cid:76)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:3)Seite 216 ◀ Historisches Stadtzentrum von Lüderitz Auf einem Granitfelsen liegt das Kleinod deutscher Kolonial- (cid:64)(cid:81)(cid:66)(cid:71)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:74)(cid:83)(cid:84)(cid:81)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:3)Seite 206 OUTDOOR-ABENTEUER (cid:114)(cid:2)Trekking im Fish-River-Canyon Eines der schönsten Reviere des südlichen Afrika Seite 179 (cid:114)(cid:2)Bungee-Sprung am Sambesi “ Der Sprung von der 111 Meter hohen Brücke bei Victoria Falls ist (cid:69)(cid:194)(cid:81)(cid:3)(cid:32)(cid:67)(cid:81)(cid:68)(cid:77)(cid:64)(cid:75)(cid:72)(cid:77)(cid:12)(cid:41)(cid:84)(cid:77)(cid:74)(cid:72)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:72)(cid:77)(cid:3)(cid:44)(cid:84)(cid:82)(cid:82)(cid:13)(cid:3) Seite 116, 267 (cid:114)(cid:2)Naukluft Trail Der Wanderweg durch die Naukluft-Berge gehört zu den anspruchsvollsten Touren des (cid:43)(cid:64)(cid:77)(cid:67)(cid:68)(cid:82)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:3)Seite 229 666 INHALT Inhaltsangabe HINTERGRUND ERLEBEN & GENIESSEN 12 Fakten 13 Natur und Umwelt 16 Namibia auf einen Blick 78 Essen und Trinken 20 Pflanzen und Tiere 82 Typische Gerichte 26 Bevölkerung · Politik · 84 Zwei Rezepte aus Wirtschaft Namibia 28 Willkommen im Alltag! 85 Special: Braai – 36 Special: Persianer sind Barbecue auf Afrikanisch wieder in 44 Infografik: Diamanten 90 Feiertage · Feste · Events 48 Geschichte 91 Feiertage 92 Feste und Events 64 Kunst und Kultur 94 Special: Herero-Tag in Okahandja 70 Berühmte Persönlichkeiten 96 Mit Kindern unterwegs 97 Viel Spaß mit den Kleinen Abendstimmung auf einer Terasse in Swakopmund