BACnet Academy Kopenhagen, 5 April BACnet Forum London, 13 April PDF
Preview BACnet Academy Kopenhagen, 5 April BACnet Forum London, 13 April
ISSN 1614-9572 BACnet Europe Journal BACnet Academy Kopenhagen, 5 April BACnet Forum London, 13 April Plugfest Saarbruecken 11 – 13 May 1403 / 11 BACnet dynamisch auf der ISH ISH: BACnet never sleeps 6 Physiker: „BACnet bewährt“ BACnet stands Physicist’s Test 11 Unterschied bei Workstations Operator vs. Advanced Workstations 38 Zertifizierung auf Erfolgskurs Certification on Winning Course 57 How can I improve the energy efficiency and the comfort level at the same time? Frankfurt am Main 15. – 19.3.2011 Hall 10.2, stand A61 With the DESIGO™ building automation system, you can significantly reduce energy consumption while at the same time optimize comfort. The system’s high control quality reduces energy consumption and ensures an especially pleasant room climate. Innovative energy saving functions allow you to sustainably preserve resources and therefore to lower costs. And an intelligent, easy- to-operate energy management system identifies saving potentials for all integrated building systems. For you, that means a system that really pays off and that can be used for all applications and expanded as needed – thanks to its high degree of flexibility. For more information, please visit www.siemens.com/desigo Answers for infrastructure. Pictures used show the new court house in Gent, designed in 2007 by the architects Stéphane Beel and Lieven Achtergael from Beel-Achtergael architecten F.V and by Technum. Inhalt – Contents Editorial 5 Schlüssel zur Zukunft – Key to the Future Anwendungen – Solutions Notes 6 „BACnet® – Dynamisch in die Zukunft. The Standard that Never Sleeps” – Welcome to ISH Frankfurt 9 Kombiniertes Belüftungs- und Heizungssystem mit BACnet in der englischen Heathfield School Heathfield School, England: BACnet Combines Natural Ventilation and an Underfloor Heating System BACnet Europe Journal 11 Physiker schätzen ein plattformunabhängiges offenes BACnet-Softwaresystem Physicists Esteem Platform-independent Open BACnet Software System ISSN 1614-9572 14 Alt trifft neu: Orangerie Ansbach mit bedarfsoptimierter BACnet Regelung The Old Meets the New: Orangery in Ansbach with Need-based BACnet Control for Optimised Needs The BACnet Europe Journal is the European magazine for building automation based on 16 Stadthalle Montabaur – BACnet für offene Kommunikation BACnet technology. Experts, practitioners and Montabaur Town Hall – BACnet for Open Communication professionals show the way in applying and 19 Passiv-Bürogebäude in Grevenmacher-Potaschberg mit BACnet developing the BACnet standard – from build- PcVue and Passivhaus Monitoring an Ultra-low-energy Building ing automation trends to devices and applica- tion projects; from qualification and training 21 Lüftungstower mit BACnet Power – Ventilation Tower with BACnet Power to testing and certification; from who’s who in 24 Doppelter Nutzen an der Humboldtschule – Investition in Bildung und intelligente Haustechnik the BACnet community to useful information Double Benefit: Investment in Education and Intelligent Building Services on events and publications. Special attention is given to members and activities of the BACnet 27 BACnet in der Monte Rosa-Hütte auf 2.883 Meter über dem Meeresspiegel Interest Group Europe (BIG-EU). BACnet Building Automation and Control at 2,883 Meters Above Sea Level 29 Power im Tower – Power in the Tower Distribution 32 SAUTER regelt Deutsche Börse AG klimafreundlich This bi-annual and bi-lingual Journal (Eng- lish / German) can be ordered free of charge by SAUTER Provides Climate-friendly Control for Deutsche Börse AG partners, members, media representatives and 34 BACnet Integration in Ahlener Schulen – BACnet Integration in Local Schools friends of the BACnet Europe Interest Group (BIG-EU) – registered society. Order the BAC- BACnet insight net Europe Journal by E-Mail from info@big- eu.org 36 Interoperabilität mit BACnet – Höchstmaß an funktionaler Integrationstiefe BACnet Interoperability – Methods for Best Possible Integration Online distribution 38 Unterschied zwischen den BACnet Workstations B-OWS und B-AWS The BACnet Europe Journal is posted as a Portable Document Format (PDF)-File to BACnet Workstations – Distinction of B-OWS and B-AWS www.bacnetjournal.org. 40 BACnet – bei guter Planung noch besser – Well-planed is even better – BACnet 42 Förderung der Energieeffizienz mit BACS – Promoting Energy Efficiency with BACS Editor BACnet Europe Interest Group (BIG-EU), registered society, Produkte – Products Droste-Hülshoff-Straße 1 44 Überall sein können – ohne überall sein zu müssen. BACnet fähige virtuelle Leittechnik 44141 Dortmund Being Everywhere –Without Having to Be BACnet-Compliant Virtual Control Technology Germany Phone: +49-2 31-56 77 72 69 46 Basiskurs BACnet Systemintegration– Basic Course for BACnet System Integration Fax: +49-2 31-42 78 67 32 47 DESIGO Total Room Automation (TRA) – für eine energieeffiziente und flexible Raumautomation E-mail: [email protected] DESIGO Total Room Automation – for Energy Efficient and Flexible Room Automation URL: www.big-eu.org 49 Universal-Gateway//micro – Die neue MBS Produktreihe – The New Productline of MBS Executive Board 50 Perfektes Innenraumklima dank BACnet-gesteuerter Fenster Volker Röhl, YIT Germany GmbH Indoor Climate Controlled by BACnet-controlled, Automated Window (President), Bill Swan, Alerton / Honeywell (Vicepresident) 51 BACnet für jede Anwendung – BACnet for Every Application Gijs de Koning, Regel Partners B.V. 53 ORCAview 3.40 B-AWS – BTL getestete und gelistete BACnet Management- und Bedieneinrichtung (Board Member) BTL listed BACnet Advanced Operator Workstation (B-AWS) Klaus Wächter, Siemens Schweiz AG (Treasurer) BACnet Interest Group Europe Editorial Office 54 Anbahnung von Business-Kontakten weltweit auf der CeBIT MarDirect Marketing Direct GbR Initiation of Business Contacts Around the World at CeBIT Bruno Kloubert (Editor in chief) Phone: +49-2 31-42 78 67 31 55 Internationales Training der BACnet Akademie in Kopenhagen am 4. April E-mail: [email protected] International Training of the BACnet Academy in Kopenhagen on 4th April 56 Erstes unabhängiges BACnet Forum in London – First Independent BACnet Forum in London Advertising MarDirect Marketing Direct GbR 56 CIBSE Zertifikat für BIG-EU – BIG-EU certified by CIBSE Britta von Helden 57 BACnet Zertifizierung auf Erfolgskurs – BACnet Certification on a Winning Course Phone: +49-2 31-56 77 72 69 Fax: +49-2 31-42 78 67 32 58 European BACnet Plugfest 2011 E-mail: [email protected] 59 Acht Gründe für eine Mitgliedschaft – Eight reasons for becoming a member Picture credits 60 Willkommen in der BIG-EU – Welcome to the BIG-EU BIG-EU, MarDirect and specified companies 62 BACnet Kalender – Calendar of BACnet Events Copyright © BIG-EU 2011 – Further editorial use of BACnet EuropeISSN 1614-9572 Titelbild articles in the BACnet Europe Journal is Journal encouraged (!) with reference to the source. Cover picture Please send a specimen copy to the editor, BACnet Academy Kopenhagen, 05. April or if published online, send the URL per BPlAuCgnfeestt F Soaraurmbr Luoenckdeonn ,1 113. .– A 1p3r. iMlai BACnet empfängt Alpinisten auf der Auf www.bacnetjournal.org mail to [email protected] neuen Monte Rosa Hütte in der Schweiz als Download verfügbar. All issues can be downloaded BACnet® is a registered trademark of the BACnet welcomes mounteneers at the from www.bacnetjournal.org. Aa(AnmSdHe riRcAaAinrE )SoCcoientdyi toiof nHinega tinEgn, gRineeferrigs,e ratIinncg. 1403 / 11BIPBUOZCSheAAnepHrryCtCett:esriin nfiifiaBr k eesctzAeottcai hrretCsd: itir voynae„usnnneBd.n t daA Ao gbnsmnCd eeaP vnviiWush aeeWcfnyrith nsc Eosb ienldcrredefiikeenso wWsptrgl‘t sgs äIaCo S shTtrHkoirke ouu6tss“ntrrt assseti o1n1 5s 7 38 n©e w Hw MKoinngte, WRoIKsaIM HEuDt IAin CSOwMitzMerOlaNnSd BACnet Europe Journal 14 03/11 3 Der Schlüssel zur Zukunft The Key to the Future Liebe Leserinnen und Leser, Dear Reader, Neue Marktbedürfnisse werden ständig aufgenommen und Today and in the future new market requirements will be per- von BACnet heute und in Zukunft genau so gut abgedeckt, manently taken and covered by BACnet. Continuously im- wie die bereits unterstützten Anforderungen kontinuierlich proving and extending already supported requirements are weiter optimiert und erweitert werden. typical attributes of BACnet. Nicht zuletzt ist es die sehr gute Zusammenarbeit von End- kunden, der öffentlichen Hand, Planern, Systemintegrato- Not least is this trend the result of solid cooperation among ren und Herstellern, die den BACnet Standard ständig wei- end customers, the public sector, engineers, system integra- ter vorwärtstreibt. tors and manufacturers that constantly advance the cause of the BACnet standard. Deshalb möchte ich Sie einladen, sich auf der ISH 2011 in Frankfurt persönlich ein Bild zu machen. Erfahren Sie, wel- This is why I invite you to find out for yourself during the che Möglichkeiten BACnet heute bietet, die aktuellen und ISH 2011 in Frankfurt. Learn about the opportunities BAC- vor allem auch zukünftigen Anforderungen an Ihr Gebäude net offers now for mastering the current and, most especially, zu bewältigen. Um nur einen Punkt hervorzuheben: BACnet future requirements for your building. To highlight just one ermöglicht die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern item: BACnet can improve the energy efficiency of buildings und damit schädliche Umwelteinflüsse sowie den Energie- and reduce in this manner the damaging impact on the envi- verbrauch zu reduzieren. Effiziente Gebäude sind unser al- ronment as well as energy consumption. An efficient building ler Ziel. Diesem sind wir mit BACnet als Schlüsseltechnolo- is our prime directive, which we are close to achieving today gie für die Verarbeitung gebäudetechnischer Informationen with BACnet as the key technology for processing building heute schon recht nahe. technical information. Ein weiteres Kapitel schlagen wir bei der BACnet Zertifizie- We open up a new chapter for BACnet certification that ex- rung auf, die nun über die BACnet Automationsstationen tends beyond BACnet automation stations (B-ASC, B-AAC, (B-ASC, B-AAC, B-BC) hinausgeht. In den nächsten Mona- B-BC). Over the next few months, BACnet certification will ten wird die BACnet Zertifizierung auf BACnet Bediengerä- be extended to BACnet operator units and BACnet manage- te und BACnet Gebäude-Managementstationen (B-OD, B- ment stations (B-OD, B-OWS, B-AWS). The requisite BACnet OWS, B-AWS) ausgedehnt. Die dazu notwendigen BACnet Client device profiles (Addendum 135-2008l) and associat- Client Geräteprofile (Addendum 135-2008l) und dazugehö- ed tests have been integrated in the BACnet standard mean- rigen Tests sind mittlerweile in den BACnet Standard einge- while. This provides the foundation for successful testing and flossen. Damit ist die Grundlage für erfolgreiche Tests mit follow-up certification. anschließender Zertifizierung geschaffen. The number of manufacturers that use the open BACnet pro- Die Zahl der Hersteller, die das offene BACnet Protokoll in tocol in their devices is continuously increasing as you can see Ihren Geräten verwenden, steigt stetig, wie man an der ak- from the number of issued BACnet manufacturer IDs; cur- tuellen vergebenen Anzahl von BACnet Hersteller-IDs sieht; rently 499. In the area of compliance testing, the accredita- dies sind zur Zeit 499. Auch bei den Konformitätstests wur- tion of the BTS / SoftDEL BACnet test lab is yet another step de durch die Akkreditierung des BTS / SoftDEL BACnet Test- toward harmonization. labors eine weitere Harmonisierung auf diesem Gebiet er- reicht. In other words, keep on the move and visit us from March 15 – 19 in Frankfurt at ISH 2011. Bleiben also auch Sie in Bewegung und besuchen Sie uns vom 15. bis zum 19. März in Frankfurt auf der ISH 2011. And enjoy the latest edition of the BACnet Europe Journal. Viel Vergnügen beim Lesen des BACnet Europe Journals. Klaus Wächter Siemens Building Technologies Vorstandsmitglied und Schatzmeister der BIG-EU Executive Board and treasurer of the BIG-EU BACnet Europe Journal 14 03/11 5 BACnet Interest Group Europe „BACnet® – Dynamisch in die Zukunft. The Standard that Never Sleeps” Welcome to ISH Frankfurt Es ist der bisher größte BACnet Gemeinschaftsstand auf der ISH. Vom 15. bis 19. März 2011 stellt die BACnet Interest Group Europe (BIG-EU) in Frankfurt aktuelle 15.-19. März 2011, Produkte und Services der BACnet Technologie vor – von Frankfurt der Raumautomation bis zum Energiemanagement, vom Halle 10.2 Stand D60 Training bis zum Engineering. March 15-19, 2011, It is the largest BACnet booth to date at the ISH. The Frankfurt Hall 10.2 Stand D60. BACnet Interest Group Europe (BIG-EU) will introduce the latest products and services of BACnet technology from March 15th to 19th, 2011, in Frankfurt – everything from room automation to energy management, and from training to engineering. Erstmals 2007 auf der ISH Vacon und liche Revision. Das offene management, Messtechnik vertreten, bietet die BIG-EU Viconics. Verfahren bringt zusätzliche und Qualifikation. Stärker auch 2011 wieder einen Zu- Sicherheit. Danach werden vertreten als bisher sind die wachs bei den BACnet Prä- Neben der light+building die Ergebnisse als offizielle Raumautomation, außer- sentationen. Insgesamt 15 wird die ISH damit zur zwei- Anlagen zum Standard ver- dem Konverter und Gate- Aussteller führen auf über ten wichtigen Ausstellungs- öffentlicht. Federführend ist ways. Im Zentrum stehen 100 qm Fläche ihre Produk- plattform für die BIG-EU. der ASHRAE Standardisie- aber weiterhin die Control- te und Dienstleistungen vor. rungsausschuss „SSPC 135“. ler und Operator Worksta- Vertreten sind Das Leitthema „BACnet® Die BIG-EU ist mit Sitz und tions. In die Gebäudeleit- DIAL, – Dynamisch in die Zu- Stimme beteiligt. technik integriert, schaffen ELESTA, kunft. The standard that alle Komponenten zusam- GFR, never sleeps“ steht für per- Raumautomation men ein durchgängiges Ge- Hermos, manenten Fortschritt und und Energiemanagement bäudemanagement von der ITENOS, stetige Weiterentwicklung. integriert Einzelraumregelung bis hin Johnson Controls Systems Das macht Investitionen in Ob schneller Überblick über zur intelligenten Einbin- and Service, BACnet Lösungen sicher. vorhandene BACnet Kom- dung erneuerbarer Energi- MBS, Zahlreiche Arbeitsgruppen ponenten und Systeme oder en und Energiemanagement- Newron System, entwickeln neue Funktiona- detaillierte Spezifikationen systemen für Industrie und Novar – Bereich Trend, litäten und passen den offe- – der größte BACnet Stand Zweckgebäude. Priva, nen Standard an die Anfor- in der Geschichte der ISH Saia-Burgess, derungen der Nutzer an. Die bietet Interessierten viel- Die Qualifikation der An- Sauter, Vorlagen der Arbeitsgruppen fältige Informationen. Neu wender trägt dazu bei, den Siemens, gehen zunächst in die öffent- sind die Themen Energie- offenen Standard optimal zu Ihre Aussteller auf der ISH 2011 Your exhibitors at ISH 2011 Beyond Comfort 6 BACnet Europe Journal 14 03/11 BACnet Interest Group Europe Einladung zur Pressekonferenz Invitation to the press conference within im Kreis der Aussteller und BIG-EU Mitglieder the circle exhibitors and BIG-EU members Mittwoch, 16.3.2011, von 15.00 bis 15.40 Uhr Wednesday, March 16th, 2011, from 3:00 to 3:40 p.m. am BIG-EU Gemeinschaftsstand, Halle 10.2, D60, at the BIG-EU joint booth, Hall 10.2, D60, Entwicklung und Aktivitäten der BIG-EU Development and activities of the BIG-EU Volker Röhl, Präsident der BIG-EU, YIT Germany GmbH Volker Röhl, President of the BIG-EU, YIT Germany GmbH Zum Leitthema am Gemeinschaftsstand The main topic of the joint stand: „BACnet® – Dynamisch in die Zukunft. “BACnet® – Dynamisch in die Zukunft The standard that never sleeps“ The standard that never sleeps“ Hans Symanczik, Mitglied des Beirats der BIG-EU, Hans Symanczik, Member of the BIG-EU Advisory Board, Vorsitzender der Arbeitsgruppe Marketing, Chairman of the Working Group Marketing, Kieback&Peter Kieback&Peter GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Aktuelle BACnet Aktivitäten des AMEV Current BACnet activities of the AMEV Dr. Bernhard Hall, Mitglied und Obmann Dr. Bernard Hall, member and chairman of building Gebäudeautomation im AMEV – Arbeitskreis automation of the AMEV – mechanical and electrical state Maschinen- und Elektrotechnik staatlicher und and local government Working Group kommunaler Verwaltungen, Betriebsleitung Vermögen und Bau Baden-Württemberg Globally harmonized system of certification before finalization Weltweit harmonisiertes Zertifizierungssystem vor Prof. Peter Fischer, Chairman of the BIG-EU Advisory Board, dem Abschluss Department of Information and Electrical Engineering of Prof. Peter Fischer, Vorsitzender des Beirats der BIG-EU, the University of Dortmund Fachbereich Informations- und Elektrotechnik der Fachhochschule Dortmund Discussion Moderator: Karl-Heinz Belser, Diskussion a founding member of the BIG-EU Moderation Karl-Heinz Belser, Gründungsmitglied der BIG-EU implementieren und zu nut- GFR, groups are developing new continues to be on controllers zen. Neue Trainingsange- Hermos, functions and are adapting and operator workstations. bote bietet nun auch DIAL ITENOS, the open standard to the re- Integrated into the building – neben dem VDI Wissensfo- Johnson Controls Systems quirements of users. First, management system, all com- rum und den internationalen and Service, the templates of the working ponents together create a ho- Trainings der BIG-EU BAC- MBS, groups will be submitted to mogeneous building manage- net Academy. Newron System, public review. This open pro- ment, from single room con- Novar – Bereich Trend, cedure offers additional reli- trol to intelligent integration Die Nachfrage nach BACnet Priva, ance. Then the results will be of renewable energies and wächst. 90 Mitglieder haben Saia-Burgess, published as addenda to the energy management systems sich der BIG-EU inzwischen Sauter, official standard. This is mas- for industrial and functional angeschlossen, weltweit ist Siemens, terminded by the SSPC 135 buildings. die Zahl der Anbieter auf Vacon und ASHRAE standards commit- fast 500 gestiegen. Auf der Viconics. tee. The BIG-EU holds a seat The formal qualification will ISH erhalten die Anwender and vote. help the user to implement wertvolle Einblicke in die With this, besides the and apply the open standard Zukunftsfähigkeit des Stan- light+building, the ISH is Integrated room optimally. DIAL is also offer- dards. thus the second major exhibi- automation and energy ing new training courses now tion platform for the BIG EU. management – next to the VDI knowledge Whether for a quick overview forum and the international The BIG-EU, which appeared Next to light+building, ISH of existing BACnet systems training sessions of the BIG- at the ISH for the first time is the second most important or components, or detailed EU’s BACnet Academy. in 2007, will again be pro- exhibition platform for the specifications – the largest viding an increasing number BIG-EU. BACnet booth in the history The demand for BACnet is of BACnet presentations this of ISH offers a variety of in- growing. In the meantime 90 year. In an area of over 100 The main topic: “BACnet® teresting information. The is- members have joined BIG-EU square meters a total of 15 – Dynamisch in die Zuku- sues of energy management, and the number of provid- exhibitors will present their nft. The standard that never measurement and qualifica- ers has risen to almost 500 products and services. The sleeps“, stands for constant tion are new. Room automa- worldwide. At ISH, users will following companies will be progress and continued devel- tion, as well as converters and receive valuable insight in- represented: opment. This makes invest- gateways are more predomi- to the future viability of the DIAL, ments in BACnet solutions nantly represented than in standard. ELESTA, secure. Numerous working the past. The focus, however, BACnet Europe Journal 14 03/11 7 Antriebstechnik. 50 Etagen kühlen ohne die Erde aufzuheizen. Eigentümer und Betreiber von Gebäuden betrachten Energieeffizienz zunehmend als eine unausweichliche Größe, wenn es um die Optimierung der Betriebskosten geht. Viele beschäftigen Energiemanager, um den Energieverbrauch zu minimieren. Fördermaßnahmen seitens der Politik sowie die kompetente Unterstützung durch die Privatwirtschaft machen ABB-Umrichter und -Motoren zur Technik der Wahl für kostenbewusste Gebäudemanager. Sie wollen wissen, wie sie das Klima in Ihrem Gebäude regeln können, ohne die Umwelt zu belasten? Dann besuchen Sie uns auf www.abb.de/drives Anwendungen Solutions Kombiniertes Belüftungs- und Heizungssystem mit BACnet in der englischen Heathfield School Heathfield School, England: BACnet Combines Natural Ventilation and an Underfloor Heating System Für die Regelung des neuen Klassenzimmertraktes der Heathfield School, North Worcestershire (UK), eine der führenden unabhängigen Schulen in Kidderminster, wur- de Elesta’s neuste Generation der BACnet Controller ein- gesetzt. The new classroom block at Heathfield School, North Worcestershire’s (UK) leading independent school in Kidderminster has been fitted with Elesta’s latest generation BACnet control products. Intelligente tik zu reduzieren, steuert der Klassenraumregelung iWAC Controller die vier Po- Jeder Klassenraum wurde sitionen 10 %, 25 %, 45 % mit Clarkson’s intelligenten und 100 % der Laufzeit der BACnet Temperatur- und 24VDC Aktoren an. Mit der Ausführung des Pro- mertraktes. Die im Schalt- CO -Sensoren C² iCRU aus- 2 jektes wurde Elesta’s System schrank der Heizzentrale gestattet. Die BACnet fä- Die Ventile der Fußboden- Partner Clarkson Controls, installierten Controller re- higen Sensoren kommuni- heizungsverteiler werden Worcestershire beauftragt. geln und überwachen zusätz- zieren über ein geschirmtes über die abgesetzten digi- Elesta’s BACnet Building lich die Kesselanlagen mit RS485-Kabel mit dem Eles- talen Ausgangsmodule der Controller Controlesta RCO den dazugehörigen Pumpen ta Controller RCO 720D-W RCO-Serie angesteuert. 720D-W regeln sowohl die sowie die Warmwasserbe- mithilfe des BACnet-MS / TP natürliche Belüftung als auch reitung über die modularen Protokolls. Erfüllung britischer das Fußbodenheizungssys- Ein- und Ausgangsmodule Bauvorschriften tem des neuen Klassenzim- der RCO-Serie. In jedem Klassenraum wer- Architekt David Smith von den BACnet Daten zwischen GAJ UK Limited Charte- der Sensorik, Aktorik und red Architects kommentier- dem RCO-Controller aus- te: „Um den britischen Bau- getauscht. Der im iCRU in- vorschriften zu entsprechen, tegrierte 0 … 10 V Ausgang insbesondere der BB101, wird über den RCO-Regelal- mussten wir die Klassenräu- gorithmus aktiviert und steu- me mit einer natürlichen Be- ert die Clarkson C² iWAC lüftung versorgen. Ich war Fenster-Controller an. besorgt, dass die Heizung und die natürliche Belüftung Um die Geräuschentwick- automatisiert zusammenar- lung der installierten Fens- beiten sollten. Controlesta ter-Aktoren auf ein Mini- und der iCRU lösen dies pro- mum zu reduzieren, den blemlos, zusammen mit der Regeleinfluss zu erhöhen zeitabhängigen Handüber- und die Luftzugproblema- steuerung der Belüftung.“ Optimale Regelung des Klassenzimmertraktes mit BACnet. The new classroom block at Heathfield School, North Worcestershire (UK) is optimally controlled. BACnet Europe Journal 14 03/11 9 Anwendungen Solutions Durch den Einsatz der The contract for the ex- BACnet-MS / TP Kommuni- ecution has been awarded kation und durch die im Sen- to Elesta’s System Partner sor integrierten 0 … 10 V Clarkson Controls, Worces- Ausgänge konnte die Verka- tershire. The Elesta Con- belung auf ein Minimum re- trolesta RCO 720D-W BAC- duziert werden. Aufgrund net Building Controller con- der programmierten Ener- trols both the natural venti- gieeinsparfunktionen wird lation (windows) and the un- eine Überschneidung der derfloor heating system and Heizsequenz und der natür- is located in the boiler house lichen Belüftung verhindert. control panel, which also of- Dies führt zu einer Verbes- fers control and monitoring serung der Energieeffizienz. to the boiler plant, pump sets Frostschutz und Start Opti- and DHWS generator / pump mierung werden durch das via the modular Controlesta System sichergestellt. RCO I / O modules. Kommunikation Intelligent Der BACnet Building Controller Controlesta regelt optimal mit der Wetterstation classroom control Belüftung und Fußbodenheizung. Die Wetterbedingungen wer- Each of the classrooms has The Elesta BACnet Building Controller Controlesta controls den durch eine Wettersta- been fitted with Clarkson both the natural ventilation (windows) and the underfloor tion, die mit dem Master C² iCRU intelligent BACnet heating system. Controller RCO 720 D-W temperature and CO sen- 2 kommuniziert, überwacht. sors. As the iCRU is BAC- Bei widrigen Bedingungen net-MS / TP capable they are classrooms. I was also con- services manager can for werden die Fenster geschlos- linked together with a two cerned that we got the heat- example change & read, sen oder auf eine minimale core screened cable which in ing and ventilation automati- times / temperatures / CO 2 Position, je nach Saison, ge- turn communicates with the cally working together, using levels / alarms / trend logs via steuert. Elesta RCO 720D-W con- Controlesta and the iCRU his desk top computer and troller. Information from the has provided this, together using a password. Also the Da der RCO 720D-W über chosen items in the BACnet with timed manual override pupils, for study, will be able einen integrierten Webser- object list is passed to and of the ventilation should the to not only view their inter- ver zur Visualisierung und from the sensor and act with teacher require it.” nal climate conditions, but Bedienung mit einem Stan- the RCO control algorithms also the outdoor ambient dard Web-Browser verfügt, to produce within the sensor By using BACnet-MS / TP conditions such as – wind wurde der Controller an das a 0...10V signal to operate communication and having speed, rain, solar lux levels, IT-Netzwerk der Schule an- the Clarkson C² iWAC win- 0…10V outputs within the and temperature levels. geschlossen. Der Service dow controller, within each sensor, site wiring is kept to Manager hat die Möglich- classroom area. a minimum. And by using Andy Baker, the site facilities keit, passwortgeschützt, an one set of sensor values, en- manager commented, “hav- seinem PC z. B. Zeitpläne, To keep window actuator ergy saving control interlock- ing all of this ability at my Temperaturen, CO -Gehalt, noise to a minimum, increase ing within the software algo- fingertips is fantastic”. 2 Alarme und Trendlogs zu le- control-ability and reduce rithms prevents heating and sen oder zu ändern. Auch die draught problems the iWAC natural ventilation “crosso- The headmaster also has Schüler haben die Möglich- controller modulates into ver” of set points thus result- access via his web-enabled keit neben den internen kli- four positions, 10 %, 25 % ing in improved energy effi- mobilephone! – For when he matischen Bedingungen, die 45 % and 100 % of travel ciency. Frost protection and needs his umbrella! Außenbedingungen wie z. B. time of the 24V DC actua- optimum start is also afford- Windgeschwindigkeit, Re- tors. ed via the iCRU sensors. gen, Helligkeit und Außen- temperaturen zu studieren. The underfloor heating man- Communication ifold valves are controlled via with the weather station Andy Baker, der Facility control panel mounted RCO The external weather con- Manager, kommentierte „Es digital output modules act- ditions are monitored by a ist fantastisch all diese Mög- ing with RCO control algo- weather station connected to lichkeiten auf Knopfdruck rithms and the internal tem- the RCO 720D-W which in zur Verfügung zu haben“. perature sensor value from the event of adverse weath- the iCRU. er conditions holds the win- Auch der Schulleiter hat über dows closed or to a mini- sein webfähiges Handy Zu- UK building regulations mum position depending up- griff auf die Anlage! – Wich- compliance on seasonal need. tig, wenn er seinen Regen- Architect David Smith of schirm benötigt! GAJ UK Limited Chartered As the RCO 720D-W system Malcolm Anson Architects commented “To controller with integrated Clarkson Controls Limited comply with UK building Web server is Web brows- malcolm@ regulations, in particular er capable, and has been in- clarksoncontrols.co.uk BB101 we needed to supply stalled onto the school IT www.elesta.de natural ventilation to the fibre optic network, the site 10 BACnet Europe Journal 14 03/11
Description:The list of books you might like
