Bachhai Baro (বাছাই বারো)

171 Pages·22.629 MB·Bengali

by  Satyajit Ray (সত্যজিৎ রায়)

7rl
3,
q$ s-q{ q{ uq{
'lt,ll/qlr{t
skrl <m/q<m <l( fiRlq{
<ffi'tcffiEjETW€R
nqQqffirqsr&qrH
TffiNfl{rEt
Tc<t[q
<'x tfu<rcr< .ifurqr* frro @ rrca
a=i&q <rr< o<fr< qlq, dr* qT{
S-st. mt?i q<e 6r* qrq t Ef.4erdr
fi-fi,rofr <;ftES qfrqlF{ r<F\5
r
r€r{M clFEl cEl{
A book of Selected Short stories of Soiyojit Ray ih the holne of
'BASAI BARO'selec1ed Twelve. Published by Iftikhor Ros!l
6oor9e on be-holf of Nowroze Sohilyo Somvor/Nosos Dhokq-
46, Eonglobozor Dhoko 1100. First P!blished Fabruory 1986.
second Royol Editioh r 2006. 3rd Print i 2008
Price Tk. : Ole.'lund-ed Fifty Only.
ISBN i 984-702-115-5
u;\
l>,tl
91,
r6FF nFnr.Ea
aLakqt'aErla E]-fI rsoo
a?l{ 15"r
liBr rrq rrr<q roo,g
gffg{gq
Er loov
$Er
alt<ft a€find G
{r1]l Esl n EFEfti fi_El'l
89 iliililqB j'f{| J)oo
rail F,+ld
eo/t ary{ {E r<I5 qd ))oo
T1,
G<qi
vl<ElrsTi q.J&e, tql
t41t? ov c\s 415{w
Emdj_
<rEE <l-rfi 'ltr{c
('lkr{lFtfr
cq{qt<
(errrmR&m,q
{t
is<lxr
&sq
frArd{a<1tew
$Er ftqc<n <rG
frc.iF{rq.r cF <tfr
infr qte
YFl
ctfi <1T< Tfi-q
etY stq +tr+
qtdT
filc ATItrlE qE &q3tr q< q{rlil qq
o (r{ql{ qG{f{
q&fi
o crFfiri . r
o glftft'{ry]i sEfi
qfu{
D 6{r+{r.lE-{
o rn-fl Y6r it11
o F{qlr q6sls
o {qftq nl(nr R-{
D ffi<] q&fi qn{ 'l3t
o qGfi qq{ t
cTfl i
o friFs ct$ s6 Efi
<tqQ<rr{r'ls{C
(Tdhl< c'ltc{iflftfr
cqrFT< RGfiqfrq
<fl<l$ <F
&qq
frf;i4citg<$sr
<lts{ {kqi3< a&
ffi
fis -ltqxcq< fiir
ffinq
ws]
qlfi qffiq
<K<
+ttra'tq sl{<r
{al
Y-oGq 6elfi
ocu-.d
oqqrnercouaar<o
+grfi1ft ft6o tqil ft:t'( fiarqpr cord'l
'rk<rr+< "tft-t<t-t
q{Tn fr4 { tlr6rsl-{ a{:ll (clrf qcEl {olGq c{'-4 144 aF
futv' c"tr+ srq\9rr<t qdIl{ Tfl rTm Esrl <l (<E4lT TT(4i El{i q
1fr{lrr{ er{{ et"Hfu< st,q q{(q Eln {tiE qlrq< er<4q{ Em
q:l-4o. cc s{fl 43rE .e-{ {tT nr, qt, mlErTr fiJf+fift
stffiF rqle c"ta dc< ft"Eftrtrcfi q{q{fi ,ik<t< ft-€ c11-s
IB-e lqa qr++ c<ft-€ir4 fi1Tr{ qtsr {rq ql"iTs rr4 c{B
roFfis qT<6 k4 4l-{ AEr qEsJr<, 4 <T.a< 'tfi{]]I q<ff4
,sfi'
r<ift-s qcfi-otn E 6c{t{ {BIl tlgl fiE il <6? qtfr'-r
slqfrfir.J{ qql k{ qfish r ?4T rcE A4q'q?R 1ffir .4",1
(cl.{ qm dE qa'fE elq!{ c*{f(n8< clEI {E
trrufoen<-a1"r*fr<-< tr,rj<l effi E? <m-flp3 qrf'iqafi -{qaT n-s q'lcot
CrTq< rrfiffi fiKq{ fl-{&r-fl "i1ffiT <,4{k+ 6i<rE.g vtl
fr-{rrr<"i E{ 4 r E("tgfu< Geq Fr*o cE{< e{d"fi{
fr,$ffi &rq-{ {t cE jt&n IifrE qqIra fir"lfQlfr1".rff i ffsE< ffi
<f6T&r qm {cffi q<T{ c!{fi 3t-{ $r-T{ r {$lr <lT ct< qW
ril &1 qq-qtrflTl{a[d qel{ <E{1 T.{({{ rSE .gri r<T:; l(qr ?lFl
lrgp fitm r qlqrF qTGr{ fts (alrs s\5 \o.:r.fzE ril&cr "ff-{tr<
qa qil Eiqld,e (6lr{ r "Fr+{ sr<F, sfi{6 q{lzq, iFi
Ttc! qdr qfucqr vls{i'lric g6 { qL{'f fitr <iigrlcl gai lffiml
eiqfs? +-(b, 5tr5 "r" {" Iqirl "lr<",'t <-11616 f.tt.3- 5+1, 56
a<gir(r,, hts< '*as=, -er .a-g=r s. <zaa1s5. {<-{ 6F. <
E{ir{l qsG-qlftq< aa-rsryFF? q-{ 6"r{
Es{cc, "flIn r
6+ ,e{rElc{ Eril r+E +?fifr <rfi fr r ftq SL,ln * q'lrcT fr6s
q<t{ €ilsl3< {& fi18 f,i.E ws ui offi qfi TGI qrrcm {c;l
qr r ql Tr1]fr sxt rG m, ft-g qdl{srr TCn En qEl&q aI{'-<
.lg '1965 "lg(Es fi{Tr4 q"lqaf cr TiI Df{[4t cqq1 'iTl v]:11
qlI]rT{ <tc< q'lrsri {rl}q I fig aE{t< qt{{ EIffi wnrf{E
E'r']}Lq llT{s I q]IrcqT lits s1trq" mnmE-{ qlqa cc{,Ili
ql?il 519 cq.rl Tl sfr <q-(4 4? {e]ftr.fd qz6E, qs- q{q< slT,
{* <r (Tfi{ t l]3t-qq?l {Tc{i, €$t'si EI"rFt q1{Tnq {tIaT{
firrl
w.wrya €-+m I eXfu fien f{{T[ETE< tFt?lts c.r et1tm
ffi :r;, ql
ag c*-+o f,t rry{ u-rq"+ fiq< s,tr.c 't rs-
.
f'g<', {r(f,l$Eq< flfr<tc<n &Gq-rtDe CR rfr'Eefre el{{
"irr<
<rfufis@l Gfre I si rfr'E qrffi fiflR qast <6ari
'il-( 'FeF{
4rl
slI4IF4l<
I
ntI
$?rrfiqft {?{rt<< fffrt{rn .hf:e@< ft-$ iE{ IE crrt rrqjGs rE
st< cq-s li.iru{ sl-<cqr Erffirm'-{ Esi &{ cal w Fts+
!t<T {c{ Etcr* mFr eta+ cnq "irsre, fuGrlzq <"f {iDLT{ r+gf.
?a'ifi" ({{ El-firi t{r< qt\e{M ql< <roFrq< efuqfr(g
fifu I {1"sts'1 A\erT{ tfl€ Eli i {6{ $it <tTrlg1E fu?llq Etm
q1 wgtfti (T{ (q 'ftqr{ q'le, tgT I tsfsc{ {T{< <trn'-r nB
{tq-r Erqr$ <F\., E'jdr qF qrE <s. -qwafi elI]T F.II frq
fficgr itetsi erd em Etr< Ftr6r T{ftot, fiq-+ fr-@ot, qe
c!<T sglT{&, TqT fit-{ i]fi{ qfuE]T-q {{ fu.T 'w Ekq
{T{F <ts{ rtq (1 lrqR E${l(*t Tq dfi <jiql FB-qjtEr
lffi
lga I aqqlT <lczr -< odqt s q&E\.t calrc cs-{ qlT(q ii,r4t
qrs'-r rcq ffi rk.q r dm "iI'rqlfi{ qc$ erB (TlE E{ r a{
ca{ri cq "fi'Hlfr tq{e< <t6{ qe,"nfr 6d4t fts tr3-:fi€ w<
Fis frq atzq'-qrqs ql{tzq< <q qt-sr{'r"f qGetT{ {{r$t
T{-+-,*{-41 <lE +rrFr EIE. a.) fld rtri<< gtIft Ergr 9I{E {"
4r
{s]fuE fi ftg q-t{ lqF ffirq it&" I erl.R Es] 'ifr, GIi
'lT${ Ttr <t A{t {EEt-En'-< qcet €sEs Xa dfi fi:rr+t +
r
fr6-t esfu, sl{ 'trd cqli (E(a T{C.o- {l r{lrl]T Elr qiim q{"fts
Fa I aqr.tm? {q o'tq,', f+Ft sE', 4, gfuF|', {Cst FE
'tc-r{
cqr{c? 'B Gr< {< mft n? r q4 fiq qql;rw frq tsi?s'€tr<]
oo:ttfi qr*""- l.Tc{ qlfi {t, T(<i ert arffi ffi q'i[e<
'rqF<
qr
6d.F CrrsF <r<-qs ts C}Itr s {q6(-r'fi "-l . Ei1 Cai Of-<
{cnlq'l.E? qr[+ efrd< q,fE yq{ s'Fft{-,!r<( aEE €F
L '1I4d
qiT{ F?fi-ffi {< 'B Ari&n 'l-q qi sId c{ eFd {ga!r R{t-a
cq fi 'la qr\e- EF qsr4T cc? q.lff{ urq r sl< {]rl .!e lT crr,
<qvrrs,r=r4< 6ft-q<r qf<+ rr"r- f 'tFf,iqitBli s{ fqtc iE lEic rr Tfue{.if in'l as qfuliT". fctcQ{, f(cfti i<Eufrrt<l
rRe4lE sl-3 rla fr"lr{s c{q61 q{l11{ T(sI rrqF 4'n. ffirq
'|f,
qrsrcsrr dtfr ll r $t< 1"ro $9 eE&E qqT ns rrfirr{ 't{
r'ar1{1s r<l fi i]:Fd($d r'i<B pfit aet6l'll rv qter6< cf 'f1-igr q afi1q<fr s1ir'6r1 fqfi naBlmwro
"nf+<t
scqaq{s t{i a{1s <T1if-<r q,!Tl{<f lr l:qrc {. 4f?f[i -i{TTE*IrI-t{< T lc<rt'c-dr'- <'] EuRr!cLs'I ff{ihIFlrt< t {<rI's-nt
qftR 1i-g trA <tEcn c1I[T frf*6 a-{, Gs< (?.t+I er$n 4srl; cc
5!