Ayudas para aprender euskera

64 Pages·2017·12.15 MB·Spanish

•
Nº 323 Marzo de 2017 Bilboko Udala / Ayuntamiento de Bilbao
KORRIKAREN ELKARRIZKETAK MÚSICA Y ADEMÁS
20. EDIZIOA ENTREVISTAS •
• Lanzaderas de empleo
• La ilusión por aprender •
MaOptaxirratilnxaodraeiornte i9nkr 3a0,etik •JaMbuaoabgni aaRd eBavaulmelatase, adrat,ista • dEen tJreovaiqsutaín a A Gcahbúrciaerlro •LULoodsraa lckldoidirape oaFekras/ttiivboasla: Alfonso Gil
Iruñera, •Carlos Juárez, director Erkoreka, compositor •Centenario del Colegio
ospatuko da de Basque Films • Apretada agenda de Médicos de Bizkaia
BATZUKlelopean •Nekane Balluerka, de conciertos: BOS y •Pérgola, suplemento
2 eta 3. Orrialdeak rectora de la UPV/EHU Orquesta Filarmónica cultural
Bilbao
2 2017ko martxoa
‘Bidera atera gara,
“
herriz herri ibiliko gara!’
“Korrikaren 20.
edizioan, haren
sortzaileak
omenduko ditugu,
Korrikak hogei urte betetzen ditu. Martxoaren 30etik apirilaren
orain dela 37 urte
ekimen zoro bezain 9ra arte milaka euskaldunok 2.200 kilometro baino gehiago
eder hau sortu egingo ditugu, Otxandio eta Iruñea artean, euskararen
zutelako”
aldarria Euskal Herriko hainbat lekutara eramateko
Testuak: Cristina Goikoetxea
dion ekarpena rekin alderatuta, baina EAE barru- zarteak bultzatua, herrialde batek
handia da, baina ko tokian tokikoak ere desberdi- bere hizkuntzari dion maitasuna
euskararen nor- nak dira. Gure asmoa beti izan da, azaleratzeko agerraldi garrantzi-
malizazioa ez da eta izango da, gure herrialdean tsuena da. Hala ere, euskararen
erdietsiko soilik euskara normaltasunez erabiltzea berreskurapena eta Euskal Herria-
Korrika eginda. bizitzako arlo guztietan; horreta- ren berreuskalduntzea helburu di-
Horrez gain, he- rako, argi dago toki bakoitzean tuen koordinakundeak hamarkada
rrialde batek bere eman beharreko urratsak ezberdi- luzeak daramatza guztiz euskal-
hizkuntzari egin die- nak direla eta, helburu bera izanik duna den gizartea eraiki nahian.
zaiokeen mesederik ere, gehiago edo gutxiago izango Hori, egunero landu beharreko xe-
handiena da hura era- direla, norbere errealitatearen ara- dea da eta Korrika helburua lor-
biltzea. Guk, orain- bera”, zehazten du Amondok. tzeko deia.
dik, ez dugu lortu; Korrika euskararen aldeko eki-
beraz, Korrikak menik jendetsu eta garrantzitsue- Euskararen aldeko deia
euskararen aldarria netariko bilakatu da egungo Eus- Aurreko edizio guztiak bezala,
zabaltzen jarraitu kal Herrian. AEK-k sortua eta gi- 2017koak ere badu bere goiburua:
behar du. Euskararen
normalizazioa aldarri-
katzen dugu, eta horixe
da Korrikaren helburuetako
bat”.
HOGEI urte betetzen ditu 1980an, Korrikaren lehenengo
aurten Korrikak. Zifra biribi- urratsak Oñatitik abiatu ziren.
la eta hitzordu berezia eus- Aurten, berriz, Otxandiotik. Ia 37
kaldunontzat. Honen baitan, urteko aldea dago bien artean bai-
martxoaren 30etik apirilaren 9ra na helburuak hasierako berdinak
arte, milaka euskaldunok hizkun- dira; euskararen sustapena eta ho-
tza-aniztasuna aldarrikatuko dugu rri laguntzeko behar besteko ete-
Otxandiotik Iruñera. “Hamaika kin ekonomikoak. “Korrikatik
egunean, 2.200 km baino gehiago ateratzen ditugun sosekin AEKren
egingo ditugu, euskararen aldarria euskaltegiak eta zerbitzuak horni-
Euskal Herriko toki guztietara era- tzen ditugu, ezin baitugu ahaztu
mateko”, adierazten du Asier AEK-k, Euskal Herri osoan hiru
Amondok, arduradunak. administrazioren menpe egonik,
Bai egunez bai gauez, hotza zein oso errealitate desberdinak bizi
euria izan, bi urteren buru herriak dituela, tokian tokiko beharrak
bat egiten du bere hizkuntzaren al- bertsuak izan arren”. “Askotan,
de. “Korrika agerraldi polita eta pentsatu ohi dugu Nafarroan edo-
hunkigarria da, sentimendu asko ta Iparraldean beharrak handiak
nahasten dira eta euskarari egiten direla, eta badira, EAEko egoera- Asier Amondo, Korrikaren arduraduna
Ayudas para aprender euskera
Bilboko Udala/
Ayuntamiento de Bilbao
BILBAO en Internet:
www.bilbao.eus EL saber no ocupa lugar, ni tampoco edad. sociedad actual, es importante que para fo- rario escolar para potenciar el uso del eus-
Por ello, y con el objetivo de poner el estu- mentar el uso de nuestro idioma, esas acti- kera entre los alumnos. Para poder llevar-
Pza. del Ensanche nº 11 - 48009 Bilbao dio del euskera al alcance de todos, el vidades también se realicen en euskera”. las a cabo, el Ayuntamiento también quiere
Argitaratzailea / Edita: Ayuntamiento de Bilbao ofrece una serie “El objetivo es normalizar su uso, practicar- aportar su granito de arena. De hecho, este
BHielbrroiktaor Urednatlzaa /k oA yAurnretatam, Pieanrttoa iddee tBzialbao de ayudas económicas a particulares y aso- lo con naturalidad entre todos y en cual- año, 58 asociaciones han solicitado esta
eta Barrutien Saila ciaciones. quier lugar”. ayuda. Asimismo, asociaciones particula-
Área de Atención Ciudadana, En algunas familias, el padre o la madre o Durante 2016, 222 personas recibieron res que realizan actividades en euskera o
Participación y Distritos ambos hablan en euskera, pero en otros ca- este tipo de subvenciones. “Un dato muy servicios para normalizar su uso también
Erredakzio kontseilua sos no lo sabe ninguno de ellos. Esto impli- positivo que nos impulsa a seguir reforzan- pueden disponer de una subvención. Con
Consejo de redacción: ca que el primer contacto del niño o niña do estos servicios”, comenta el concejal del este fin, 26 colectivos específicos y 25 gene-
Gotzone Zaldunbide, Nekane Alonso,
Aitor Bilbao, Itziar Urtasun, con el idioma sea en la guardería. Para su- Área de Euskera y Educación Koldo Narbai- rales de la Villa tambiénlas han solicitado
Xabier Ochandiano, Goyo Zurro, perar esa situación y potenciar el uso del za. Con miras ya en el próximo curso, el pla- en lo que llevamos de año.
Alba Fatuarte, Ángel Rodrigo, euskera en el ámbito familiar, lo más con- zo para solicitar estas ayudas se abrirá en Hace 35 años, en Bilbao, 30.681 personas
Carmen Muñoz y Francisco Samir Lahdou veniente es que los progenitores comien- abril y podrá realizarse en las oficinas mu- hablaban euskera. Hoy en día, sin embargo,
Koordinazioa / Coordinación: cen cuanto antes con el aprendizaje del nicipales. la cifra supera las 78.700. El modelo D en la
Naiara Baza Arranz euskera. Con este fin, desde hace años, el Los centros escolares, institutos o las aso- educación cada vez también tiene más
Argazkigintza / Fotografía:
Miguel San Cristóbal Consistorio pone a disposición de las fami- ciaciones de padres y madres también rea- adeptos siendo casi el 50 % del total. Esto
Legezko gordailua / Depósito Legal: lias subvenciones económicas. Algo más lizan numerosas actividades fuera del ho- hace que “desde muy pequeños las nuevas
BI-2115-1987 ISSN 1133-5823 nuevas pero igual de efectivas son también generaciones conozcan el idioma”. Pero
las ayudas a monitores de tiempo libre, en- hoy en día “nuestro reto no es solo conocer-
trenadores de deporte infantil y juvenil o a lo, sino también practicarlo”. En la calle, en
Los artículos publicados reflejan quienes estén cursando dichos estudios. casa, en el trabajo... “cualquier lugar es el
la libre opinión de sus autores. Así como, las ayudas a las personas recep- adecuado”. Por eso, a través de estas ayu-
El Periódico BILBAOno se responsabiliza toras o beneficiarias de la Renta de Garan- das no solo “se contribuye al aprendizaje
del contenido de los mismos. tía de Ingresos. “Teniendo en cuenta la im- de nuesta lengua”, sino también “en su uso
portancia que el ocio organizado tiene en la en el día a día”.
Bilbao
marzo de 2017 3
“ “Korrikak euskararen Euskararen amarauna
aldarria zabaltzen
jarraitu behar du”
EUSKARA Zuzendariordetzak zio beteko ditu. Partaideen kopu- ten parte Azkuna Zentroan anto-
hizkuntzaren erabilera normaliza- ruaz gain, 968 idazlan aurkeztu latutako topaketan.
tzeko ekimenak bideratzen ditu dira, euskal hitzekiko dagoen “Euskararen erabilera modu lu-
bai erakundearen barruan –“Uda- konpromisoaren isla izanik. Zor- dikoan eta umeen giro akademi-
laren funtzionamendu elebiduna tziko Txikia, aldiz, bertsolaritza kotik kanpo” sustatu beharra da-
lortzeko helburuarekin”–, baita eskoletara zabaltzen duen progra- go. Honen baitan, urtarriletik api-
udalerriari begira ere euskararen ma da. 10-11 urteko neska muti- rilera bitartean, barruti guztietako
erabilera sustatuz hainbat esparru koei bertsolaritza munduan mur- udaltegietan umeei eskainitako
desberdinetan. Bere presentzia giltzeko aukera ematen die ikas- programazio anitza agertzen du
kalean zabalduz kaleko giroa eus- turte osoan zehar. Ikasarrauna Ikusi eta Ikasi ekintzak. Iaz, anto-
kalduntzeko helburuarekin, “eus- DBHko ikasleei zuzendutako latu ziren 30 ikuskizunek 6.505
karak arnasa har dezan Bilbon”. praktika da eta helburua euskal ikusle bildu zituzten. Harrapa-
Hau honela izanik, Euskara Sai- kirol tradizionalen berri izatea. zank ekimenak “gazteen artean
lak, urtean zehar zenbait ekimen “Arraun saio praktikoa ikasleek euskara modu erakargarrian eta
bultzatzen ditu. Biribilkoprogra- asko estimatzen dute, beraientzat berritzailean bultzatzea” du xede.
ma, esaterako, merkataritza arlo- esperientzia guztiz berria dela- Honen barruan, Distirazank eta
Probazank tailerrak daude. Ber-
BATZUK. Lelo berriak hizkun- netan bisitatutako hiriburuak. tan, gazteen sormena eta talentua
tza-aberastasuna eta kultura-aniz- Hortik, hilaren 4an, Donostiara bultzatzen da eta aurten 600 gazte
tasuna aldarrikatzen du. “BAT abiatuko dira. Hurrengo egunetan inguruk hartuko dute parte. Gal-
geu gara: euskaraz bizi garenok, Gipuzkoa eta Bizkaiko kostaldea deketaun 12-17 urteko Bilboko
euskal kulturatik edaten dugunok izango da nagusi Bilbora heldu gazteei zuzendutako lehiaketa da.
eta euskal munduan, unibertsoan, arte. Apirilaren 6an, 17:00etan Teknologia berrietaz baliatuz
bizi garenok. ZUK, berriz, gure inguru, korrikalariak Bizkaiko gazteek euskara praktikatu behar
inguruan bizi diren asko eta asko Hiriburura ailegatuko dira. Egun dute. Aurten, ia 200 gaztek parte
dira: erdaraz mintzatzen direnak, berezia bilbotarrontzat eta nahita- hartu eta 10.000 jokaldi inguru
frantsesez, gaztelaniaz, arabieraz, ezko hitzordua euskaldunontzat. egon dira. Bilboko Udalak eta
errumanieraz... beste kultura edo Lekukoak eskuz esku hiriko kale- Euskaltegi Sareak Uriko auzoe-
mundu baten bizi direnak. Gu, ak zeharkatuko ditu eta euskara tan “euskararen erabilera susta-
BAT garenok, prest gaude gure zabaltzeko eta sustatzeko nahiak tzeko” antolatutako egitasmoa da
hizkuntza, kultura eta mundua Bilbo beteko du. Lurralde guzti- Darabilbo, eta bere helburua
haiekin partekatzeko, eta prest, tik igaro ostean, euskararen kara- “euskaldunei euskaraz bizitzeko
halaber, haiek haien kultura-hiz- bana helmugara iritsiko da; Iru- aukera gehiago ematea da”.
kuntza-mundua gurekin parteka ñeara. “Euskal Herriko txoko Eman Giltza ekimenak, aldiz,
dezaten. Horrela, kultura eta hiz- guztietara zabaldu nahi dugu eus- “euskara belaunaldiz belaunaldi
kuntzak partekatuta, gure kultura kararen aldarria”, hori izan zen transmititzearen garrantziaz” fa-
ere aberatsagoa izango da, eta duela 37 urteren helburua eta miliak ohartu nahi ditu. Lehen D
BATZUK izango gara”. Leloaz hori izango da 20. edizioaren xe- bitamina zena, orain Euskararen
gain, edizio guztiek protagonista dea. ‘Berbaguneak’ euskara kaleratzen du dimentsioa bilakatu da. Eskolan
bereziak izaten dituzte, omen- Amondok ederki ezagutzen du sartzeko adina duten umeen gura-
duak. “Aurten, Korrikaren 20. ekimenaren ibilbidea, aspaldikoa an euskara sustatzeko egina dago. ko”. Zinea euskaraz “umeek eta soei zuzendua dago, “irakaskunt-
edizioa beteko den honetan, haren baita Korrikarekin duen harrema- Dagoeneko, 180 ikaslek –Bilbo- gaztetxoak pantaila handiko isto- zaren bidez euskararen transmi-
sortzaileak omenduko ditugu, na. Hamalaugarren ediziotik jar- ko merkatalgoaren sektorean lan rioekin euskaraz ondo pasatzeko sioa egiteko garrantziaz sentsibi-
dueraren antolakuntzan buru be- egiten dutenak–parte hartu dute eta euskarazko produktuak kon- lizatzeko eta euskarazko D ere-
larri sartuta ibili da eta 2015etik hemen eskaintzen diren ikastaro- tsumitzeko aukera da”. Euskal dua sustatzeko”. Nahiz eta helbu-
“ arduradun nagusia dugu. Euska- etan. coaching ekimenak, berriz, “gaz- rua berdina izan, adin tartea guz-
raren aldeko lasterketa aurrez au- Bai ikasgelan bai eskolatik teen aisiaren jarduera garrantzi- tiz desberdina da. Izan ere, Nahi
rre ezagutzeko aukera ugari izan kanpo euskararen erabilera nor- tsuenak diren kirola eta teknolo- dudalako programa batxilerreko
ditu. Kilometroz kilometro ba- malizatu nahian zenbait proiektu gia berrietan euskararen erabilera ikasketak eta bereziki Lanbide
“Herrialde batek rrea, poza eta algara bizitzeko bultzatzen dira. Eskola-umeen ar- sustatzea helburu duten tailerrak Heziketa egingo duten ikasleei
zenbait une. “Niretzat hamalau- tean euskaraz irakurtzea eta idaz- eta hitzaldien antolaketan datza”. zuzendua dago. “Ikasketak eus-
bere hizkuntzari garrena izan zen berezia, barru- tea sustatzea da Mikoletaren hel- Berbaguneak ere euskara kalera karaz egiten jarrai dezaten ani-
egin diezaiokeen barrutik bizi izan nuen aurrene- burua. Idazkien lehiaketa hau atera du. Laugarren edizioan matzeko”, gaineratzen du Koldo
mesederik handiena koa izan zelako, baina guzti-guz- 1989an hasi eta aurten XXIX edi- 1.600 pertsona inguruk hartu zu- Narbaizak.
tiak izaten dira bereziak, denek
da hura erabiltzea” uzten dizute barruan oroitzape-
nen bat. Halere, pentsatzen hasi- Zuk zergatik ez?
ta, 19. Korrikan denak emanda
orain dela 37 urte ekimen zoro ibili nintzen, orduan hartu bai-
bezain eder hau sortu zutelako”, nuen ardura lehenbizi. Korrika-
agertzen du arduradunak. ren olatuak asko es-
Aldi berean, jai bat ez da ospa- katzen dizu, baina mintzatzeko nahiak gurasoen ma-
kizun musika presente ez badago. halaxe ematen dizute trikulazioa handitu du. Honez
Zirkorrikada aurtengo abestiaren gertuko lantaldeak, gain, hizkuntza titulua ateratzea
izena. Xabier Zabalak idatzia bai- herrietako Korrika helburu duten ikasle ugari daude.
na hainbat abeslari eta musikagi- batzordeek, AEKi- Izan ere, administrazio publikoe-
len parte hartzea duen musika. deek eurek... horrela, tan eta beste hainbat ogibideetan
“Kantan ere BATZUK egotea gauzak askoz erraza- lan egiteko, titulua izatea nahita-
nahi genuen, eta, alde horretatik, go ateratzen dira au- ezko baldintza baita. Hori dela
eskertzeko moduko ekarpena rrera”. eta, EGA maila ateratzeko azter-
egin diote AEKri Xabier Zabala, Bi hamarkada, ur- ketaren azken deialdian 11.949
Uxue Alberdi, Oreka TX, Oihane teurren berezia Ko- pertsona aurkeztu ziren. Zifra oso
AFU taldekoa, Miren Narbaiza... rrikarentzat eta bere altua gainditu zutenen kopuruare-
kantaren sorreran parte hartu du- antolatzaileentzat. kin alderatuz; % 24a.
ten guztiek”. Aukera ezin hobea Bilbon hamazortzi euskaltegi
ondoen egiten daki- daude, Uriko zortzi barrutietan.
Ibilbidea tena egiteko; euska- Honek esan nahi du auzo guztiek
Ohi bezala, aurreko Korrika raren erabilera susta- dutela euren euskaltegia. Euska-
amaitu zen herrialdean ere hasiko tu. Honen baitan, raren normalizazioan egundoko
da aurtengoa, Bizkaian. Otxandio “eragile politikoak, garrantzia izan dute euskaltegiek
izan da irteera emateko AEK-k kultur arlokoak, sin- Bilbon, “sare zabala eta bizia
aukeratu duen herria eta egun ho- dikatuak, erakunde- osatzen dute eta”. 2015-2016
rretan bertan lehenengo hiriburu- ak, euskaltegiak, ikasturtean 8.458 lagunek eman
ra ailegatuko dira korrikalariak; norbanakook... denok auzolanean EL euskera para todas las perso- rua hizkuntzaren normalizazioa zuten izena Bilboko euskaltegie-
Gasteizera, hain zuzen. Araba ze- eta elkarlanean jardun behar du- nas y para todos los días. Hauxe lortzea eta bere erabilera susper- tan. Aurten berriz, datu hori gain-
harkatu, Nafarrora heldu eta hor- gu, euskararen normalizazioa si- izan da Bilboko Euskaltegien Sa- tzea da. Azken aldian, euskara ditu nahian, Udalak 164.600 euro
tik Iparralderantz abiatuko dira. nergiak batzetik eta adostasune- reak aurtengo kanpainan erabili- ikasteko nahia handitu egin da. erabiliko ditu diru-laguntzetan.
Donibane-Garazi, Baiona eta tik etorriko baita”, gaineratzen du tako goiburua. Izan ere, bai Uda- Baita ikasleen profila aldatu ere “Euskara dugu altxor, eta susper-
Maule izango dira hurrengo egu- Asier Amondok. letxearen bai euskaltegien helbu- egin da. Seme-alabekin euskaraz tzea guztion esku dago”.
Bilbao
4 2017ko martxoa
Exoplanetas Estreno de ‘la provisional’
Talape
EN el planeta Tierra hay catalo- El próximo mes comienza el desmontaje de la antigua Termibus
gadas en este momento un mi-
llón setecientas mil especies de
seres vivos. Además de varios
Ana Lecea
millones que han existido antes
y que se han ido extinguiendo. BILBAO estrenó el pasado 25 de
Los científicos calculan que es- febrero la estación provisional de
taremos por encima de los diez Termibus que prestará servicio
millones, siempre en números durante los próximos dieciocho
aproximados. meses, a la espera de que se cons-
Dentro de esas cifras astronó- truya la definitiva. Cuenta con
micas, los seres humanos somos veinte dársenas en espina de pez
una especie más y, además, de que recogen los mismos servicios
los últimos en llegar a este ve- que se prestaban en la antigua Ter-
cindario tan variopinto. No me mibus. Son 4.000 metros cuadra-
extraña esa cautela científica. dos de superficie, en los que se
Dada la composición de nuestro asegura la accesibilidad y la inter-
planeta, en el que tres cuartas modalidad y dispone, además, de
partes están cubiertas de agua, un nuevo sistema de asignación
se puede jugar al escondite con según llegada. Así, una barrera
garantía de que no te van a pi- electrónica y un lector de matrícu-
llar. Desde las profundidades las abrirá el paso de los autobuses.
marinas, todavía no exploradas, Para ello, el Consistorio ha reser-
hasta los picos del Himalaya, vado un carril de espera para bu-
sólo paseados y poco estudiados ses en la calle Gurtubay. Por su
en cuanto a especies, el campo parte, la calle Pérez Galdós man-
de juego se antoja inmenso. tiene abiertos, por el momento,
Aun así, la curiosidad científi- sus dos carriles.
ca nos lleva a investigar otras El Alcalde Juan Mari Aburto ha
posibles formas de vida extrate- indicado que la estación provisio-
rrestre. Observamos a nuestro nal también tiene reservado un es- A la espera de que se construya la definitiva, esta dará servicio durante dieciocho meses
vecindario astral para ver si se pacio para taxis: “Doce plazas fi-
enciende la luz y descubrimos jas y tres más de recogida”. Con- entorno. De esta forma, se ocupa
quién lo habita y qué hace. So- tará con seguridad privada las el carril central de la calle Gurtu-
mos como la cotilla del barrio veinticuatro horas, todos los días bay, entre las calles Capuchinos
que vive en la ventana y conoce del año, gracias a ocho cámaras de de Basurto y Pérez Galdós, que
los horarios y costumbres de to- videovigilancia, además de pre- ha pasado a ser de uso exclusivo
do lo que le rodea, sin reparar en sencia policial. El Ayuntamiento para los autobuses.
lo que pasa en el interior de su ha querido incidir en este aspecto, También se han abierto dos ca-
vivienda. Al fin y al cabo eso es así como en materia de limpieza. rriles de circulación en la calle
lo cotidiano y no tiene mucho Todo ello con el fin de armonizar Pérez Galdós (los más próximos
morbo. la convivencia entre los cinco mi- a la plaza Garellano), entre Gur-
llones de usuarios que pasan al tubay y Luis Briñas, que son pa-
año por Termibus y los más de ra uso exclusivo de la estación, el
4.000 vecinos del barrio. Y es que garaje de la plaza Garellano y la
el propio Aburto ha explicado que obra de construcción del edificio
el objetivo en este tipo de proyec- de viviendas.
tos, “además del mantenimiento Dentro de los cambios circula-
de la calidad de vida de la ciuda- torios se ha establecido un doble
danía y de la prestación de buenos sentido de circulación en la Ave-
servicios, es sin duda mantener, El Alcalde y la corporación en la visita a las instalaciones nida Sabino Arana entre la aveni-
reforzar e incrementar la competi- da Zunzunegui y la calle General
tividad de Bilbao”. Eguia.
El lugar que alberga provisio- Por último, el cierre de Termi-
Pues bien, esa cotilla del Uni- nalmente la estación tiene “algo bus, ha provocará el traslado
verso que es el Observatorio Eu- menos espacio” que la antigua de de la cabecera de la línea 38 de
ropeoo Astral nos acaba de Garellano, pero cuenta con “avan- Bilbobus a la calle Pérez Galdós
anunciar el descubrimiento de ces tecnológicos”. No obstante re- y de la parada de taxis a la calle
un nuevo sistema, TRAPPIST- conoce el Alcalde que los diecio- Luis Briñas. Igualmente tres lí-
1, con siete exoplanetas, tres de cho meses de obra previstos para neas de Bizkaibus con destino
los cuales podrían reunir condi- construir la futura estación “van a a Ea, Lekeitio y Galdakao cam-
ciones para albergar seres vivos. ser complicados”, por lo que ha bian su parada a la calle Capu-
No me resisto a volver al ini- pedido disculpas de antemano a chinos.
cio de esta columna y mirar las los residentes de la zona por las Mientras se opera en esta esta-
cifras que manejamos aquí, molestias que se puedan generar. ción se producirá el desmon-
quiénes somos y cuánto durare- “Necesitamos paciencia y altura taje de la antigua Termibus, que
mos como especie. Aun cuando de miras”, sobre todo, porque es- comenzará en marzo. Ya en ma-
el universo se pudiera clonar tas obras se hacen con el “objetivo yo empezará la excavación de
¿Qué esperamos encontrar? ¿En de generar un proyecto ilusionan- la futura estación soterrada. El
qué etapa evolutiva?. Todo esto, te, tanto para este entorno como plazo de ejecución de la obra
si es que de verdad hay algo. para la Villa en su conjunto”. Cinco millones de usuarios pasan al año por Termibus bajo rasante y de la plaza de
Y yo me pregunto. ¿No sería 7.500 metros cuadrados en su
menos científico pero mucho la consigna, las salas de espera y superficie, será de dieciocho
más humanitario con nuestra “ El objetivo de la obra, según las oficinas de gestión. meses.
propia especie abordar lo que La estación tiene, además, un La estación intermodal soterra-
el Alcalde, “es el de generar
sabemos que existe, y está cata- espacio público de espera y acce- da permitirá eliminar los autobu-
logado, y enfocar toda esa tec- un proyecto ilusionante so a autobuses cubierto, donde ses de la superficie y de Luis Bri-
nología hacia el Mediterraneo para el conjunto de la Villa” se han instalado tres cajeros au- ñas, que pasará a tener solo tráfi-
para ver por dónde andan las pa- tomáticos, nueve máquinas ex- co local. Tendrá unos accesos op-
teras a la deriva antes de que pendedoras de billetes y varios timizados por Gurtubay y mini-
aparezcan los cadáveres en las Los servicios consignas, taquillas, informa- puntos de recarga de móviles. La mizará las afecciones viarias en
playas? No vienen de TRAP- En la estación provisional se ción, y sala de espera. Todos ellos estación tiene además conexión su entorno.
PIST-1. ¡Están aquí! prestarán exactamente los mis- están distribuidos en las plantas wifi. Una vez terminada, será la In-
La ciencia nos permite ver lo mos servicios de transporte por baja y primera del edificio anexo termodal de Transporte por ca-
que hay a 40 millones de años carretera que se venían prestando a las dársenas. En la planta baja Afecciones al tráfico rretera de Bilbao y Bizkaia, don-
luz. Y la conciencia nos ciega lo y la infraestructura incluye tam- están la cafetería, el quiosco y La apertura de la estación pro- de confluirán tranvía, trenes de
que tenemos delante de las nari- bién aquellos servicios comple- los baños, mientras que en la pri- visional ha provocado algu- cercanías, Bizkaibus, Bilbobus,
ces. mentarios tales como cafetería, mera se ubican las taquillas, nos cambios circulatorios en el Metro Bilbao y taxis.
Bilbao
marzo de 2017 5
Desempleo activo y social
Las lanzaderas de empleo reinventan el proceso de búsqueda de empleo apoyadas
en los principios de cohesión, solidaridad y conocimiento compartido
Haizea Azpitarte
EN la vorágine de un mercado “
laboral que exige nuevas compe-
tencias y una cultura empresarial
en transformación, el modelo de
búsqueda de empleo ha experi-
mentado, inevitablemente, una
“No basta
evolución en la que las lanzade-
ras de empleo suponen una alter- con ser
nativa a la inactividad laboral. profesional, hay
Pero, ¿qué son exactamente? Son
grupos formados por un máximo que parecerlo,
veinte desempleados de diversos hay que creérselo”
perfiles que, en un período máxi-
mo de cinco meses, comparten el
objetivo común de encontrar em-
pleo mediante el refuerzo de sus empleo, las distintas lanzaderas
competencias y el aprendizaje de organizan encuentros para favo-
nuevos conocimientos de forma recer el networking. Encuentros a
colaborativa. Un coordinador ha- los que se acude con una marca
ce las funciones de coach y personal y grupal elaborada pre-
orientador. viamente. Y es que, “no basta con
En Bilbao, la lanzadera de ser profesional, hay que parecer-
empleo que está ahora activa se lo, hay que creérselo”.
llama Bilbao Anezka Taldea
BAT. Se puso en marcha en sep- Éxito de empleabilidad
tiembre y finaliza este mes. Para La Fundación Santa María la
Mikel García, su coordinador, Real y las entidades cola-
este concepto de búsqueda de boradoras, mantienen la
empleo “no es ni un proyecto ex- perspectiva de seguir im-
clusivamente de formación ni pulsando este proyecto da-
tampoco de orientación. Reúne Mikel García, coordinador de BAT do el éxito que tuvo, por
ejemplo, la anterior lanza-
A nivel estatal, hay 136 lan- dera de Bilbao con un “ín-
“ “Buscar empleo de forma zaderas activas. En Bizkaia se dice de empleabilidad del
individual es algo pesado encuentran las de Uribe-Kos- 80 %” según García: “El
ta, Busturialdea, Nerbioi-Ibai- próximo objetivo es inten-
y puede resultar incluso zabal, Meatzaldea y los se- tar que los empleos que se
deprimente” gundos proyectos en Ezke- consiguen sean de mayor
rraldea y Bilbao. En el caso de duración”.
esta última, los voluntarios se En estos tiempos de ines-
ambas características y añade sarrolló este concepto a través de reúnen tres días a la semana tabilidad, las grandes cor-
el plus de conocer el nuevo mo- la creación de la Fundación Santa en jornadas de cinco horas. poraciones promulgan una
delo de mercado laboral y cultura María la Real. Decidió impulsar “El día a día básicamente se filosofía distinta de empre-
empresarial”. Una idea desarro- talleres de empleo en los que se estructura en talleres formati- sa, más comunicativa, cola-
llada y propuesta por Fundación cualificaba a personas desemple- vos” donde “cada uno de los borativa y proactiva. Para
Santa María la Real y que en Biz- adas para restaurar ruinas romá- integrantes pone al servicio García, las PYMEs vascas
kaia es posible gracias al impulso nicas. El concepto se ha reinven- del resto los conocimientos están en ese proceso de
de la Diputación Foral a través de tado tras la crisis actual: “La prin- que tiene”. El equipo se es- adaptación de implantar
la Agencia DEMA y la Funda- cipal diferencia es que los profe- tructura como una empresa, “una cultura empresarial
ción Telefónica, así como la fi- sionales que forman las lanzade- donde cada uno cumple una más humana”. En cualquier
nanciación del Fondo Social Eu- ras actuales son, mayoritariamen- función en favor de todo el caso, para el coachde BAT
ropeo. te, cualificados” explica García. grupo, con el objetivo primero y vechando la heterogeneidad de es primordial que el profe-
Si hay algo que se mantiene des- final de encontrar empleo. Ade- los perfiles”. sional tenga claro su objetivo
Talleres y networking de su origen es “el principio de más de recibir talleres de entida- Por otro lado, “parte importante porque “la especialización es el
Las lanzaderas tienen su origen solidaridad” porque “buscar em- des externas, en muchas ocasio- del trabajo que se hace en las lan- futuro”. Para ello, es imprescin-
en la crisis de los años 80. José pleo de forma individual es algo nes son los propios integrantes zaderas es el de organizar o acudir dible el autoconocimiento: “Si
María Pérez ‘Peridis’, reconoci- pesado y puede resultar incluso los que enseñan nuevas compe- a eventos” subraya García. Es de- bien no lo demandan de forma
do arquitecto y caricaturista, de- deprimente”. tencias a sus compañeros “apro- cir, además de acudir a ferias de verbal, los voluntarios expresan
necesidad de saber quiénes son
como profesionales y eso se tra-
500 anezkara
baja”. En las lanzaderas, los par-
ticipantes deben tener claro que
serán ellos quienes direccionen
su proceso de empleabilidad por-
heldu 2019rako
que “eso es lo que realmente es
un desempleado: una persona ac-
tiva en búsqueda de empleo, no
un parado”.
FUNDACIÓN Santa María la Real-ek garatutako lan anezken Bilbao Anezka Taldea y el res-
proiektua ez da bakarrik langabeziaren prozesua igarotze- to de lanzaderas vizcainas que
ko alternatiba ideologikoa. Metodologia jakina jarraitzen iniciaron su andadura en septiem-
du, solidaritatean, sormenean eta proaktibitatean oinarri- bre culminarán esta particular fa-
tutakoa baina datuek ere, fundazioak buruturiko lana in- se de su vida profesional con un
dartzen dute. 2013. urtean jarri ziren martxan lehenengo gran evento a finales de este mes
taldeak, eta arrez gero 344 anezka gauzatu dira. Guztira al que acudirán representantes de
4.500 langilek hartu dute parte eta hauen laneratze-tasa instituciones públicas y empresas
globala %60koa izan da. Balantze positibo honek Europar privadas. No obstante, los intere-
Batasunaren aintzatespena eduki du eta horren ondorioz, sados en participar en futuras lan-
Fundación Santa María la Real-ek Fondo Sozial Europarraz zaderas pueden estar al tanto de
gozatu ahal izango du, 2019. urterako 500 anezkako jomu- las nuevas convocatorias en:
gara heltzeko aukera gerturatuz. www.lanzaderasdeempleo.es.
Bilbao
6 2017ko martxoa
Errautsa Loraldia Festibala martxoaren 7tik apirilaren 8ra arte ospatuko da Bilbon
ari du Euskal kulturaren loreak
beste, Kukai & Lagunak euskal
Olvido Almadia Cristina Goikoetxea
dantzak, E, Petrel! antzezlana,
JAKINA denez Sarajevo hiru ur- AURTEN, udaberria inoiz baino Eskutik eskura Mikel Urdangarin
tez setiatu zuten serbiarrek, eta lehenago helduko da Bilbora. abeslariaren azken lanaren aur-
1992ko abuztuan ordura arte ber- Izan ere, Loraldiak bere hiruga- kezpena eta umeentzat pentsatu-
tan sekula ikusi gabeko espekta- rren edizioa ospatuko du martxo- tako Loraldia Eskola. Honez
kulu batez gozatu ziren inguruko aren 7tik apirilaren 8ra arte. Mu- gain, Xabi Aburruzaga trikitila-
mendietatik. Egia esan, baliteke sika, antzerkia, zinema, dantza... riaren lan berria –Keltik–entzute-
hura gozamenaren ordez gogoa euskarazko kultur ekoizpenaren ko aukera izango dugu. Baita
betiko ozpinduko zien damuaren esparru artistiko guztietako ikus- Bartzelonan bizi diren euskal jazz
antzeko pairamena izatea. Odo- kizunak izango dute Bilbo ager- musikariak ere.
lez puzturiko sentimenduak alde toki. Elkar liburudendak kulturaren
bikoak, edo alde askotarikoak, Ia hilabete batez, hamar espa- saltoki izateaz gain, euskal hitzen
izan ohi baitira, eta gaur zeharo zio desberdinetan, 30 ikuskari in- eta soinuen zabaltoki dira. Honen
pozgarria dena –etsaia hil dut!– guruk hiria hartuko dute. Loral- baitan, martxoaren 14an Xabi So-
bihar guztiz penagarria izan dai- diari hasiera emateko, Patxo Te- lano trikitilariak Ereñotzu diskoa
teke –gizon bat hil nuen–. lleria eta Mikel Martinez osatuta- aurkeztuko du. Miren Amuriza
Dena dela, alegrantziaz beterik ko Ez dok hiru! antzerki taldeak bertsolariak, aldiz, Bainera bete
zein iraganak minduta, ez dago proposamen berria aurkeztuko itsaso liburu ilustratua eta Katta-
zalantzarik soldadu zoro haiek dute Arriaga Antzokian. Martxo- lin Miner ekintzaile feministak
oraindik ere gomutatuko direla aren 24 eta 25ean, aldiz, lau zu- Nola heldu naiz honaino liburua.
Bosniako liburutegi ospetsua bi- zendarik Strip-Tease lana taulara- Pabellon 6 izango dugu Loraldia-
rrintzen saiatu ziren egunaz. Ha- tuko dute. Hurrengo egunean, ren agertoki. Bertan, martxoaren
maika bonba su-eragile jaurtiki Lou Topet bandak, Harkaitz Cano 10, 11 eta 12an, Felipe Loza zu-
zuten, eta gauean milioika harri, idazleak eta euskal musikako zendariak burututako Aborigenak
zuhaitz, liburu eta agiri zaharren hainbat lagun ezagunek Pete See- antzerki lana antzeztuko da. Gug-
argi erreak horiztatu zituen lurra ger New Yorkeko artista berpiz- genheim Museoa ere, bi egunez,
eta zerua. Basakeria agindu zue- tuko dute saio bakar eta ahaztezin eszenatoki bilakatuko da. Mar-
na Nikola Koljevic izan zen, uni- batean; Eutsiko diogu, Pete!. txoaren 12an, Mikel Laboaren
bertsitateko literatura irakasle eta Azkuna Zentroa ikuskizun uga- kantuak oinarri musikal harturik
Shakespeareren lanean aditua. ri kolpatuko dituen parada izango Dantzaz Konpainiak museoko
Izan zen, hala ere, luzaroago da. Bertan, martxoaren 9an, An- atrioa beteko dute. Apirilaren
iraun zuen beste espektakulu bat. der Lipus aktoreak eta Onintza 2an, berriz, Kirmen Uribe idazlea
Hiriburuko suhiltzaileek sute hu- Enbeita bertsolariak Gorputza sortutako Geroa testua izango da
ra lasaitu, hotzildu eta itzali on- Eszenan ikuskizuna agertuko du- ikuskari.
doren milioika harri, zuhaitz, li- te. Honez gain, Lutxo Egia idaz- Kafe Antzokiak musikaren ten-
buru eta agiri zahar haien errau- lea eta Mikel Inun kantaria Hiri plu dugu eta apirilaren bata berta-
tsa zenbait astez elurra bezala hori da hiri hau lana aurkeztuko ratzeko hitzordu. Izan ere, Lukiek
erori zen hiri gainera, elur neka- dute martxoaren 16an. Musika eta Hesian joko dute. Azken ho-
tu, zikin eta epela etxe, lubaki eta eta zinema ere izango dira nagusi hiru dimentsiotan burutu zuen duen aurrenekoa da eta arrakasta nek, hamar urte bete ditu rocka-
Azkuna Zentroan. Izan ere, mar- Euskadi. Orain, Loraldiak EHU- handiz estreinatu zen Donostiako ren errepidean eta loreen festibala
txoaren 18an hip hop musikak rekin elkarlanean dokumentala Zinemaldian. Orain, Loraldiak izango da hau ospatzeko lekuko.
Atrioa kolpatuko du Bilbronx ekarri du nora eta Golem gelara. ikustera emango du. Hamar espazio eta helburu ba-
saioarekin. Rene Le Hennaff zi- Irrintziaren Oihartzunak doku- Campos Antzokian hainbat karra: euskal kulturaren zabalera.
nemagile frantsesak 1936an eta mentala Iratxe Fresnedak filmatu ikuskizun ospatuko dira. Besteak Info gehiago: www.loraldia.eus
Ez dut nahi,... ala nahi dut?
–Kokolo halakoa! Ez naiz ho-
Iñaki Atxutegi
rretaz ari,... Nire arima ari zara bi-
–BEGIRA, Ajuria, ilearen punta- luzten danon aurrean, entzun du-
raino naukazu, entzun duzu? zu?
agure-atso etsien gainera. Errau- –Ainhoa, aspaldiko, zer moduz? –Ainhoa, mesedez, lasaitu zai-
tsa ari zuen, beraz, eta hare- –Kokolokeririk ez, entzun? Us- tez. Inork ez daki azaltzen ditu-
kin batera agian ezagutza mara- te duzu ez naizela konturatu? Zure dan pertsonaiak benetakoak diren
mara, eta tristura geldoa, eta ma- azken liburuaren pertsonai nagu- ala ez. Are gehiago, ez diot inori
lenkonia ere ariko zuen elur bus- sia neu naiz. Edo niri buruz dau- esan zure islada nire obra osoan
tia bezala. kazun irudi txotxolo hori. Aurre- agertzen dela,...
Ikaragarria den arren oso ede- koan ere agertzen naiz. Ez nizun –Nire islada diozu? Behin eta
rra iruditzen zait irudi fantas- esan ahazteko gure artean zegoen berriro ikusten dut nire burua!!
magoriko hori. Eta zaraman edo guztia? Liburuetan, ipuinetan, elkarrizke-
hilerrian loreak landatzeari eki- –Orduan liburuak irakurri ditu- ta guztietan ere niri buruz ari za-
tea –gerra poeten elikagaia baita– zu? Zelako ilusioa!! rela argi baino argiago dago. Bes-
zilegi balitzait, gehituko nuke –Memeloa zara eta memeloa terik ez daukazu buruan!!
mantsoki jausiriko errauts-malu- izango zara beti. Ez dut erosi, hori –Horrek zer esan nahi du? Nire
ta horien metafora askoz zehatza- esan nahi baduzu. Nire diruak txa- idazlan guztiak irakurtzen dituzu-
go eta sakonagoa dela deblauki kur txiki bat irabazteko emango la? Egiten dizkidaten elkarrizketa
ortze-muga argitzen duen suga- balizu ere, ez nuke erosiko enkoa- –Baina Ainhoa, nire musa iza- kadala familian. Nire bizitza be- guztiak jarraitzen dituzula? Hara,
rrena baino. Liburua, eta kultura, dernatutako zabor hori. Internete- teak ez dizu ilusiorik egiten? rriro ateratzen baduzu zure liburu Ainhoa, nire fan nagusia zara,...
zerbait izatekotan horixe bera ko kopia pirata lortu dut. Debalde, –Ez musa, ez kornamusa, ez hi- ziztrin horietan prestatu zure bu- –Fan, txaflan edo ekarri flan.
baita: astiro-astiro janzten eta entzun? Eta espero nuen bezala, potenusa!! Nahiago nuke Txikito rua, lepoa moztuko dizut, bizitza Baina zu tontoa zara ala?
berotzen gaituen elur xehe bat, lotsagarria zara. Kaltzadakoaren biografian aurki- zaborrontzira botako dizut berriro –Ez, Ainhoa, ez,... Onartu be-
hotsik atera gabe estaltzen eta –Ainhoa, bihotza,... tu nire burua. Negargarria zara aurkitzen banaiz zure idazki pe- har duzu errealitatea. Nire lan li-
babesten gaituen elur lotsati eta –Ez bihotza ez bihotzondo! Zu- zu, negargarriak dira zure libu- nagarri horietan. terarioan agertzea gustatzen zai-
grisaxka bat. re istorio negargarri horrekin di- ruak eta negargarria da ezagutu –Hara, Ainhoa, esango dizut bi- zu. Asko gustatzen zaizu, baina
Honetaz guztiaz oroitu naiz rua irabazi nahi baduzu, beste nor- zintudan eguna. dali berri dudan ipuin sortan,... ezin diozu zure buruari egia esan.
Donostiako Garoa liburu-denda bait topatu. Ez dut nahi nire bizi- –Arraio, zelako aldartea zu- –ZEEEEEER?? Ez didazu –Badakizu zer? Joan zaitez pi-
laster itxiko dutela irakurtzean. tza, nire ezaugarri fisikoak, nire rea... esango berriro ere biluztu nauzula kutara!
Zerura begiratu eta oskarbi dago- izaera, nire izena kamuflatua eta –Zu zara nire onetik ateratzen danon aurrean?? –Lasai, ez esan agur nahi ez ba-
ela ikusi dut, oskarbi huts, antzu nire gorabeherak zure liburuetan nauen bakarra, babua! Eta entzun –Ez, jantzita zaude nobela oso- duzu. Nire hurrengo liburuan
eta lehor. aurkitu, entzun duzu? ondo. Badakizu abokatuak dauz- an zehar, ez larritu, jejejejejeje,... agurtuko gara.
8 MARZO marzo de 2017 Bilbao 7
May Serrano, creadora de La Quinta Ola y “casamentera” Mujeres
“Llevo casada conmigo
8 de marzo
misma cinco años” Begoña Rodríguez Urriz
DÍA de la mujer o Día de la mu-
jer Trabajadora... porque la mu-
jer –en su inmensa mayoría–lo
ha sido, en el hogar, fuera de él,
Txani Rodríguez
o en ambos lugares a la vez en
“ME he casado conmigo misma. muchísimas ocasiones. Y no
Me he prometido amor eterno, sólo ahora, que se ha producido
cuidarme y respetarme cada día la masiva incorporación de la
de mi vida. A veces me pongo mujer al mercado laboral, sino
los cuernos. Cada mañana al des- también en épocas anteriores.
pertarme doy las gracias por es- Si nos fijamos en nuestro en-
tar viva y me prometo a mí mis- torno, urbano y rural, y lanza-
ma disfrutar de cada segundo del mos una mirada al pasado, po-
día. Muchas veces no lo consi- demos recordar a las sirgueras
go.” Así se presenta May Serra- (cuyo duro trabajo ha sido reco-
no, que es, junto con Silvia nocido recientemente con el
Allende, la creadora de La Quin- merecido homenaje de dar
ta Ola, el lugar desde el que tra- nombre a una calle de la Villa)
bajan para crear espacios de en- y las cargueras; las baserrita-
cuentro de mujeres para reunirse, rras, vendejeras (que acercaban
fortalecerse y crear “nuevas es- a la ciudad los productos de sus
trategias de vida”. huertas), lecheras; rederas, pes-
–¿Cómo eso de casarse con cateras (¡cómo no citar a las
una misma? sardineras de Santurtzi!), pana-
–Como suena. Un compromi- deras, tenderas, dependientas;
so con una misma para quererse, criadas, añas, niñeras, donce-
amarse, cuidarse y respetarse llas, cocineras; modistas –y
hasta que la muerte llegue… Un “modistillas”–costureras, bor-
antes y un después en mi vida, ya dadoras, lavanderas, plancha-
que al hacerlo público y, reapro- doras; peluqueras, telefonistas,
piarme de un ritual tan conocido secretarias, enfermeras, coma-
por todo el mundo, el compromi- dronas, maestras, profesoras;
so adquirido toma importancia. obreras (un recuerdo, entre
Se hace real, me coloca la prime- ellas, a “las galleteras”)... Una
ra de mi lista aunque, no te voy a larga lista de actividades econó-
engañar, a veces me pongo los micas con rostro y nombre de
cuernos y me pillo en algún re- mujer.
nuncio. También es una forma Ahora, con el transcurso de
divertida de plantear un debate “La violencia machista la construimos todos los días entre todas las personas” los años, algunos de estos ofi-
en la sociedad sobre el amor, los cios han desaparecido, otros
cuidados… res Imperfectas y decidimos visi- cer para erradicar la violencia –Entonces, ¿qué es la Quinta han evolucionado para adaptar-
–Hace cursillos prematrimo- bilizar los cuidados. Todo ese machista? No terminamos de Ola? se a los nuevos tiempos y el
niales, ¿con qué objetivo? trabajo invisible y esclavo que encontrar la manera de termi- –La Quinta Ola es el lugar des- abanico de ocupaciones feme-
–Yo llevo casada conmigo realizamos por “amor” y que no nar con esa, como suele decirse, de el que trabajamos Silvia ninas se ha ampliado. En teoría,
misma cinco años y es una de las figura en los balances contables. lacra. Allende y yo creando espacios de la mujer puede acceder a cual-
mejores decisiones que he toma- Después desarrollé el proyecto –No me gusta la palabra “lacra” encuentro de mujeres, donde jun- quier puesto de trabajo en
do en mi vida. Desde que estoy a www.todonoincluido.net donde porque creo que lleva a pensar en tarnos, hacernos fuertes y crear igualdad de condiciones que los
mi lado todo me va mejor, ¡mi se puede calcular el dinero que un castigo que nos ha caído del nuevas estrategias de vida. Son hombres; ya no hay profesiones
vida funciona! Así que me dije si ganaríamos si este trabajo fuese cielo y la violencia machista la espacios de “Exigencia Cero”, lu- asignadas a unos o a otras y así
a mí me ha funcionado puede remunerado. El resultado de esta construimos todos los días entre gares seguros donde deshacernos encontramos mujeres en todos
que también resulte para otras… suma escandaliza a más de uno… todas las personas. Todas tenemos de todas las etiquetas y ser libres. los ámbitos de la vida política,
Y eso es lo que hago, soy casa- –Woman in blackes una per- algo de machistas ya que estamos Organizamos desde “Gimnasios económica, social o cultural.
mentera, propongo este espacio formance que se ha convertido educadas en esta sociedad que lo de Empoderamiento”, hasta Bo- Pero en la práctica es otra cosa;
de encuentro con una misma, un en un movimiento y que denun- es. Cambiarlo está en las manos das con una misma pasando por existe el llamado “techo de cris-
tiempo para dedicarnos a ver có- cia la violencia machista. ¿Có- de todo el mundo. Hacernos cons- Café para Autónomas, Café para tal” que les impide en muchos
mo estamos, qué necesitamos, mo surgió esa idea? cientes e ir haciendo pequeños Gordas o Café para Madres. Es- casos ocupar los puestos más
qué hacemos por nosotras mis- –Desde la necesidad de pasar a cambios. Tenemos que inventar- pacios donde hacer mini-revolu- altos en su profesión, existe la
mas e ir preparando el camino al la acción denunciando. Surgió nos una nueva forma de relacio- ciones, pequeñas acciones que discriminación salarial, exis-
“gran día”, al ¡Sí, me quiero! Ya hace cuatro años cuando las noti- narnos que no esté basada en el ponemos en marcha en nuestras ten… ¡tantas dificultades! Y
somos más de cuarenta mujeres cias de los asesinatos se daban poder. casas, familias, trabajos… bus- además, pese a las políticas de
las que hemos decidido casarnos cando un efecto mariposa, de lo igualdad y a la mayor toma de
cVoans cnoo, sAotrraagsó mn,i sAmnadsa elunc íeal, PAarís- “ “Desde La Quinta Ola peneq Eusecñuoe laa slo d ger Eanmdpeo. dTerraabmajiaemntoos, ccoiendcaiden, ceila apcocre spoa rat eu dne trlaab saojo-
gentina, Costa Rica… fomentamos espacios seguros, Asociaciones de Mujeres… Par- remunerado le ha supuesto a la
–Lo bueno es que no hay donde deshacernos de todas timos de la base de ¿qué necesi- mujer –en muchos casos–el te-
plantón en el altar… to? ner doble jornada laboral… en
–O sí. Algunas no han podido las etiquetas y ser libres” –¿Las generaciones nuevas se casa y fuera de ella, aunque es
dar el paso, porque no estaban han educado mejor en igual- justo reconocer que cada día es
preparadas, no era el momento. dad? A veces no lo parece. mayor el número de hombres
Pero no lo veo como un plan- como casos aislados y no se con- –¿En qué aspectos cree que –¡Desde luego que sí! Las nue- que comparten el trabajo do-
tón sino con ser consecuente textualizaba los asesinatos de hay que concentrar las reivin- vas generaciones se han encon- méstico.
con una misma y no prometerse mujeres a manos de sus parejas o dicaciones de igualdad? trado un camino hecho, parten de Y que no espere la mujer la
cosas que luego no se pueden exparejas. Desde entonces se ha –Creo que el gran trabajo que otro punto diferente del que parti- jubilación para poder descan-
cumplir. realizado en ciudades de todo el queda por hacer es la revolu- mos nosotras de la misma manera sar; es fácil que, además de sus
–Participó usted en una ac- estado y en varios países del ción de los cuidados. Poner los que nosotras podemos hacer todo propios achaques, deba encar-
ción que llamaron Pelando mundo. Cualquiera que lo desee cuidados, el amor, en el sitio que lo que hacemos gracias a las ge- garse de sus mayores (ha au-
patatas y que trataba de visibi- puede convocar una acción y rea- le corresponde: el primer lugar neraciones anteriores de feminis- mentado la esperanza de vida) y
lizar el trabajo no remunerado lizarla. Esto ha avanzado un poco en nuestra lista de priorida- tas que lucharon por nuestros de- quizá al mismo tiempo ocupar-
y escasamente conocido que y en los medios de comunicación des. Por eso ahora trabajo en rechos. Tenemos que hacerles si- se de los nietos porque “ya se
realizan tantas y tantas muje- ya se dice “asesinato machista” La Quinta Ola (es el amor) don- tio a las jóvenes, escucharlas y sabe, trabajan los dos y hay que
res… ¿En qué consistió esa ahora falta que nuestros políticos de investigamos cómo pasar a aprender porque vienen con mu- echarles una mano…”. Es de-
acción? se pongan las pilas y forme parte la práctica todas las teorías fe- cha fuerza, con otros tiempos y cir, la mujer trabajadora, antes,
–Esa acción nació cuando for- de sus agendas. ministas, donde todas tenemos otros lenguajes mucho más rápi- ahora y siempre. Sirva este día
maba parte del Colectivo Muje- –¿Qué cree que hay que ha- cabida. do. ¡Hagan sitio! de recuerdo y homenaje.
8 Bilbao 2017ko martxoa MARTXOAK 8
El 8 de marzo se llena de actividades y manifiestos por la igualdad
Desterrando mitos,
proclamando igualdad
de empresas creadas por mujeres sencia en otros sectores. Estas em-
C. G.
y sirven como herramienta para presas generan 48.000 empleos
EL 8 de marzo se celebra el Día impulsar, visibilizar y aumentar el directos en Bizkaia. Puestos que
Internacional de la Mujer. Una número de directivas en los órga- generalmente están dirigidos a
jornada en la que la lucha por la nos de decisión. otras mujeres. Asimismo, los
igualdad, la justicia y la paz se ha- A partir de quinientas encuestas 4.500 millones de euros que factu-
ce más visible que nunca. En este realizadas a empresarias vizcai- ran pone de manifiesto su papel
día resaltado en morado en nues- nas, se presenta una radiografía de como generadora de riqueza.
tro calendario, todas las mujeres la empresa, con más de veinte Mujeres activas y proactivas en
del mundo, sin importar la cultura años de antigüedad, creada por nuestra sociedad que sirven como
ni el origen, se unen para acabar mujeres en Bizkaia, con fondos ejemplo del empoderamiento fe-
con las desigualdades que, a día propios y puesta en marcha por menino, de las ganas de hacer y
de hoy, persisten en nuestra socie- una motivación emprendedora y del valor por sacar adelante unos
dad. Diferencias sociales, econó- capaz de generar riqueza y empleo sueños. Este estudio apenas es una
micas, laborales... que se intentan en el territorio. muestra del paradigma social.
erradicar a través de una batalla en Según los datos, el 99 % de las Ejemplos que no son la excep-
la que también toman parte colec- mujeres están muy comprometi- ción, sino la regla de una sociedad
tivos e instituciones. das con el día a día de la empresa. que proclama igualdad.
Entre las iniciativas organizadas
por el Ayuntamiento de Bilbao, el
10 de marzo en la Biblioteca de “ El Ayuntamiento presentará en
Bidebarrieta, el Consistorio pre- Bidebarrieta el documental
sentará un nuevo documental que ‘Bilboko Emakume Gazteak’. Un
recopila los testimonios de muje-
res jóvenes de la Villa; Bilboko reflejo de la sociedad actual
Emakume Gazteak. La escritora
Katixa Agirre, la motociclista
Oihane Albizuri, la investigadora Lo que demuestra que la vocación Emakumeak Bilboko Historian
Liria Fernández o la artista Adria- o la motivación personal fue lo
na Laespada, son algunas de las que les llevó a poner en marcha su
quince mujeres que componen el negocio. Por otro lado, otros mi-
documental. Testimonios pasados tos a desterrar es la falta de prepa- EMAKUMEAK Bilboko Histo- darraren hertzean lan egiten
y presentes sobre los cambios que ración de las empresarias, ya que rian programak bigarren ibil- zuten sirgerek, Euskalduna
se han originado en la sociedad la realidad demuestra que cuentan bide bat proposatzen du. konpainiako jantokian lan
bilbaina en los últimos años. con una dilatada experiencia pro- Oraingo honetan, Emakumeak egiten zuten emakumeek...
fesional antes de iniciar su activi- Zorrotzaurre eta Olabeagan: guztiak Bilboko historiaren
Mujeres empresarias dad empresarial. El estudio tam- iragana, oraina eta geroa ize- parte dira. Ibilbidean azpima-
¿Quién dijo que la mujer y la bién hace hincapié en que cuatro neko bideak Bilboren erai- rratu beharreko zenbait erai-
empresa eran dos conceptos que de cada diez mujeres empresarias kuntzan emakumeek izan du- kin, eraikuntza eta errefe-
estaban reñidos? Según el último hacen frente a más del 75 % del ten ekarpena azpimarratu rentzia asko gaur egun desa-
Observatorio AED Mujeres Em- ingreso familiar, lo que refuerza nahi du. Zorrotzaurre eta Ola- gertu direnez, argazkiak eta
presa, realizado por Ikerfel, de- su implicación en la economía do- beagako arkeologia industria- dokumentuak erabiliko dira
muestra que las empresarias de méstica. laren bidez, gure iraganetik bertako historia ongi azaltze-
Bizkaia facturan alrededor de Las empresas vizcainas con mu- gure orainera arteko bidaia ko.
4.500 millones de euros y dan em- jeres al mando son heterogéneas eginda. Ibilbideak martxoaren 1etik apirilaren
pleo directo a más de 48.000 per- con gran concentración en el sec- Emakumeak gure historian egin duen ekar- 30era arte gauzatuko dira. Eta honen iraupena
sonas. Estos datos destierran algu- tor servicios y hostelería, pero penaren ezagutza eta ikusgarritasuna bultza- ordu eta erdikoa izango da. Izena emateko dei-
nos estereotipos sobre la tipología también con una importante pre- tzeko, ibilbideak jolas kutsua izango du. Itsasa- tu 010 udal-telefonora.
Compromiso con la igualdad
“UNA fecha muy esperada ha llegado: revolución silenciosa, las mujeres
8 de marzo, Día Internacional de las vamos ocupando los lugares que por
Mujeres. Una efeméride para la rei- derecho nos corresponden, pero no
vindicación. De manera especial, ese sin dificultades. Todavía no se ha al-
día, las Instituciones alzamos la voz canzado totalmente la igualdad. Que-
para reivindicar la normalización de da mucho por trabajar y solo lo con-
la presencia de las mujeres como ac- seguiremos si hombres y mujeres de
toras en la historia, en el pasado, todo el mundo nos comprometemos
presente y futuro de nuestro país. con el progreso y la justicia.
En el siglo XX, las mujeres hemos Desde la administración pública,
conseguido formalmente nuestro re- desde el Ayuntamiento, debemos im-
conocimiento como sujetas de dere- pulsar la visibilidad de las diferentes
chos y, a través de un proceso lento e mujeres, de esas situaciones o expe-
inexorable, va aumentando la pre- gar sino también en actividades pro- riencias que habitualmente no se
sencia de mujeres en todas las esfe- ductivas. Hemos de repetir hasta que pueden ver porque parece que no
ras de la vida, en el ámbito cultural o se interiorice que siempre han exis- importan o porque se ocultan. Desde
tecnológico, en la política, música, tido mujeres excepcionales a las que el Ayuntamiento de Bilbao debemos
deporte o empresa. Sectores en los simplemente se les ha relegado a un reivindicar la igualdad de derechos
que de una forma u otra se ha dificul- papel secundario. Se han ocultado y para todos y todas. Nosotras trabaja-
tado o prohibido el acceso a mujeres obviado nuestras aportaciones, mos para su consecución. Nosotras
en otras épocas. nuestra participación de forma di- nos comprometemos con la igualdad
Pero es cierto que las mujeres recta o indirecta en absolutamente de hombres y mujeres en Bilbao. Vo-
siempre hemos participado en la his- todos los campos durante siglos, mi- sotros, ¿os comprometéis?”
toria. No solo ha sido crucial el papel nusvalorando nuestros quehaceres,
que las mujeres hemos desarrollado criterios, opiniones e interpretacio- Itziar Urtasun
y desarrollamos en el ámbito priva- nes. Concejala del Área de Igualdad,
do, del cuidado de la familia y del ho- Hoy en día, como una especie de Cooperación, Convivencia y Fiestas
8 MARZO marzo de 2017 Bilbao 9
Juana Balmaseda, miembro de la Comisión de Mujeres Abogadas del Colegio de Abogados de Bizkaia
“Mientras haya desigualdad
habrá injusticia”
Cristina Goikoetxea
EXISTEN muchos tipos de mu-
jeres, diferentes realidades y dis-
tintas historias. Situaciones de
discriminación que se repiten a
diario afectando a miles de muje-
res en todo el mundo. Una lucha
por la igualdad de género que
Juana Balmaseda defiende en los
tribunales pero que también se
debe trabajar en las aulas, en la
calle y en los hogares.
–La ley es igual para todos
pero, ¿la sociedad es igual para
todos?
–A nivel de ordenamiento jurí-
dico se intenta acomodar la legis-
lación al principio de no discri-
minación por razón de sexo y de
género, pero la realidad es muy
distinta. Todavía existen desi-
gualdades muy claras entre hom-
bres y mujeres. Por ejemplo, a
nivel laboral, la remuneración es
inferior, la promoción profesio-
nal no es la misma, la concilia-
ción de la vida familiar con la la- “Además de
boral supone en muchos casos el existir leyes
desempeño de trabajos más pre- específicas,
carios para las mujeres, jornadas es necesario
reducidas... un cambio de
–Derechos sexuales, civiles, mentalidad a
económicos, sociales... se in- la hora de
fringen a diario. ¿Cómo pode- aplicarlas”
mos acabar con la discrimina-
ción social? migrantes, refugiadas... mujeres cesitan salir de ahí y para eso es ción. Es su primer derecho. Una ce de manera igualitaria entre
–La conquista legal es un paso con pluses de vulnerabilidad por indispensable trabajar la inter- mujer debe estar bien informada ellos. La custodia compartida es
muy importante pero no el único. diversas razones. vención desde el empoderamien- a nivel general y legal de todos una de las formas de organiza-
Es imprescindible trabajar los as- –¿Existe mucha violencia si- to. los recursos a su alcance. Hay ción de la convivencia de los hi-
pectos culturales, educacionales lenciada? –Según algunos informes el que destruir el mito de que con la jos con los progenitores en casos
y de reparto de roles entre hom- –Muchísima. Hay muchas si- empobrecimiento de las fami- denuncia se va a resolver todo el de ruptura. Ni es la única ni tiene
bres y mujeres. Porque ahí es tuaciones en las que la mujer su- lias ha frenado muchas denun- problema. En ocasiones de ur- por qué ser la preferente. Ya que,
donde existe, todavía, un ma- fre violencia pero no la denuncia, cias. ¿Cree que la situación de gencia lo mejor será acudir a un en el proceso judicial, habrá que
chismo que está muy arraigado a no la hace visible, se calla. A ve- dependencia económica de mu- servicio de urgencias médicas y a examinar las circunstancias de
la división tradicional de roles ces, se plantea la ruptura con el chas mujeres las coarta a la ho- la comisaría de policía. También cada caso para dar una respuesta
entre hombres y mujeres. A mo- agresor pero decide no denunciar ra de denunciar? contará con el asesoramiento le- individualizada, y no estereotipa-
do de ejemplo, las mujeres he- por diversas razones; porque –La crisis se ceba mucho más gal a cargo de letrados especiali- da. La misma solución no es váli-
mos tenido que desarrollar as- cree que no va a poder resistir, con las mujeres. Una mujer que zados, en guardias de 24 horas da para todos los casos, es mas, la
pectos como la empatía, y los porque la respuesta por parte del decide enfrentar la violencia va a (turno de oficio). La víctima po- custodia compartida puede ser
hombres han desarrollado, como agresor va a ser más violenta y tener que soportar consecuencias drá solicitar una orden de protec- contraproducente para los meno-
algo natural, la capacidad de li- porque en muchos casos descon- nada fáciles y necesita estar apo- ción, para garantizar su seguri- res en muchos supuestos.
derazgo. Tenemos que darnos fía de la respuesta de la adminis- yada. Siempre es difícil pero más dad, que se tramitará en el juzga- –Sin embargo, la Federación
cuenta que ni la empatía es con- tración de justicia e instituciones. cuando hay dependencia econó- do de violencia sobre la mujer. de Euskadi de Madres y Padres
natural a las mujeres ni el lide- Se percibe a si misma en una po- mica del causante de la violencia. Lo más conveniente es que exista separados (Kidetza) lleva tiem-
razgo a los hombres. Sino que sición de clara desventaja frente po reclamando que la custodia
ambas son connaturales a todos a la otra parte, no está suficiente- compartida se adopte como
los seres humanos. Es necesario mente empoderada. En los últi- “ “La violencia física norma general siempre que no
empoderar a las mujeres para que mo años, se ha puesto mucho én- es la más visible, sea perjudicial para el interés
puedan desarrollar su capacidad fasis en la denuncia de la violen- del menor.
la que llama la atención.
de liderazgo con las mismas cia de género y se ha trabajado en –Estas asociaciones quieren
oportunidades y en igualdad con la especialización profesional Pero no es la única” que la custodia compartida sea la
los hombres. Asimismo, habrá desde la policía, abogacía, fisca- regla general y yo no estoy de
que desarrollar en los hombres la lía y juzgados. Pero los recursos acuerdo. En algunas ocasiones,
capacidad de empatía. Porque siguen siendo insuficientes. –En septiembre de este año una coordinación en todos los re- en situaciones de violencia de gé-
mientras haya desigualdad habrá –La Ley de Violencia de Gé- también cumplirá diez años el cursos a disposición de la vícti- nero o doméstica silenciadas la
injusticia. nero lleva más de once años en servicio de atención telefónica ma. custodia compartida podrá resul-
–Desigualdades que se mani- vigor, pero ¿es suficiente? 016. Línea que desde entonces –A través de figuras como la tar sumamente perjudicial. En es-
fiestan con actos de violencia –No. Además de existir leyes no ha dejado de sonar. custodia compartida se intenta tos casos además puede ocultar
machista. Pero existen muchos específicas, es necesario un cam- –Es muy buen recurso y total- construir un paradigma de intereses espurios. Por ejemplo,
tipos de violencia. bio de mentalidad a la hora de mente necesario. En muchos ca- igualdad real. Pero, ¿cómo es la no pagar pensión, vender la vi-
–La violencia física es la más aplicarlas. Hay que comprender, sos, es la primera voz que escu- realidad? vienda...
visible, la que llama la atención. en toda su dimensión, lo que es el chan las víctimas. El anonimato –La custodia compartida se ha –Es decir, que cada caso es
Pero no es la única. Existe mu- fenómeno de la violencia de gé- ayuda a muchas mujeres a pre- presentado como algo natural que una historia y que cada historia
chísima violencia psicológica, nero. Para la cual es necesaria guntar y a informarse. Es un buen se deriva de la situación de igual- requiere su propia sentencia.
económica, emocional... hay mu- una formación no solo en conte- recurso que cuenta con profesio- dad entre los progenitores. Sin –Las leyes tienen una vocación
chas mujeres que sufren dobles y nidos técnicos jurídicos, sino nales preparados para escuchar, embargo, ese planteamiento no se de generalidad, pero las respues-
triples discriminaciones: mujeres también, desde la perspectiva de comprender e informar. corresponde con la realidad, ya tas judiciales tienen que ser indi-
por razón de edad (ancianas, jó- género. Las víctimas de violen- –¿Qué pasos debe dar una que la implicación de los proge- vidualizadas. Teniendo en cuenta
venes, niñas), mujeres con enfer- cia de género no deben quedarse mujer que quiere denunciar? nitores en la crianza y los cuida- todas las circunstancias concu-
medades incapacitantes, mujeres solo en el papel de víctimas. Ne- –El primer paso es la informa- dos de los hijos no siempre se ha- rrentes.
10 Bilbao 2017ko martxoa BILBOKO ERAIKINAK/EDIFICIOS DE BILBAO
Elías Mas Serra Bilbao Arena
DESDE la lejanía, en la aglome-
ración edificatoria de Bilbao, se
distingue, en los últimos tiem-
pos, hacia la zona Sureste, una
mancha verde que parece indicar
De gestión y titularidad municipal alberga, en sus 30.808 metros cuadrados
una asimilación del entorno na-
tural de la ciudad y que realmen- además de la gran pista polideportiva, las instalaciones propias
te constituye la fresca expresión
de una voluntad en el diseño ar- de un centro deportivo al servicio de la población del barrio
quitectónico de lo que se ha veni-
do en llamar Bilbao Arena.
En esta zona orientada aproxi-
madamente al Sureste de Bilbao
“
son notables los cambios que se
han producido fruto de la urbani-
zación del ámbito de Miribilla.
Hemos hablado recientemente de
algunos de ellos y vamos a refe-
rirnos, ahora, a uno de los ele- El edificio fue
mentos más peculiares y singula-
galardonado
res que han surgido en aquella
urbanización: el llamado Bilbao por ‘Arch Daily’
Arena que ha dado el relevo al como edificio
viejo pabellón de La Casilla co-
mo referencia al deporte singular deportivo
y de nivel en la Villa. del año 2011
Junto con edificio del que hoy
hablaremos han aparecido en el
nuevo barrio de Miribilla, nuevas
muestras de arquitectura que res- edificio deportivo internacional
ponden a una actuación similar a del citado año 2011.
la que se podría invocar en la zo- Dicho todo esto tenemos que
na de Abandoibarra pero en la señalar que el pabellón de Miribi-
que, a diferencia de la misma, los lla surge como remate de todo un
autores lejos de ser figuras de un proceso iniciado por el Ayunta-
valor internacional son persona- miento de Bilbao para promover
jes de la arquitectura local cuyos las instalaciones deportivas en la
proyectos y obras, además de La moderna infraestructura de Miribilla ha dado relevo al viejo pabellón de La Casilla Villa.
singulares, aportan una serie de Desde los años 80 del siglo pa-
construcciones cuyo valor al- visible hasta en otros tres locales, sado Bilbao han ido sumando una
canza, en algunos casos el límite para administración, monitores, serie de instalaciones deportivas
de la preferencia más allá de etc. La superficie total llega a los que, en su conjunto, configuran
nuestras fronteras. 4.823 metros cuadrados. un plan para la provisión de estos
Hablamos de los ya referidos: El Bilbao Arena de Miribilla se equipamientos a lo largo del
parroquia de Santa María Josefa, define por una relación con el en- tiempo.
y en una menor escala de las es- torno en la que juega la volume- Podemos señalar el polidepor-
cuelas situadas junto al par- tría –importante– de la propia tivo de Rekalde, el de Zorrotza, el
que por la zona de Bilbao la Vie- instalación que se manifiesta de de la Alhóndiga, el de Atxuri, el
ja de las que recientemente he- manera evidente en la perspecti- de La Peña-Abusu... En este con-
mos hablado. Pero junto a ello y va del barrio y, desde diferentes texto el pabellón de Miribilla cie-
además del Bilbao Arena, el puntos de vista, de la propia ciu- rra, por el momento, todo un plan
Frontón Bizkaia, la sede de la dad. Si bien por su un tratamiento de instalaciones deportivas –al
Policía Municipal y el Cuerpo de de color y y sus disposiciones es- que hay que añadir el estadio de
Bomberos de la Villa, o la esta- tructurales en fachada parece San Mamés y el palacio de los
ción de Renfe son claros y exce- concitar una imagen natural que frontones de la Diputación Foral,
lentes exponentes del interés de antecede al entorno montañoso, éste también en Miribilla– que
la arquitectura elaborada por al- lo cierto es que esa imagen bus- han ido completando, junto con
gunos de los mejores arquitectos cada por los técnicos del proyec- las otras instalaciones existentes
locales. to no es meramente figurativa si- previamente a 1990, el panorama
Todo ello en un contexto de no que responde a los conceptos de este tipo de dotaciones para el
una comedida modernidad o pos- y posibilidades de la propia idea uso y disfrute de los bilbainos.
modernidad que fluye de la con- La ingeniería Idom fue la encargada de ejecutar el proyecto que queda, así, reflejada en la A título anecdótico podríamos
cepción general de este nuevo imagen realmente potente e inte- señalar que después de esta serie
bbaarnraio d eq ulae Vcoilmlap elne tlaa lzao tnraa mSuar uesr-- “ Surge como remate del proceso rinessatanltaec iqóune. se manifiesta en esta dpeo r aeclt uEasctieo nceosn Blail breafoe rceonmciiae ndzeal
te de la misma. iniciado por el Ayuntamiento El nuevo Palacio de los Depor- importante pabellón del Bilbao
Destaca, en todo caso, entre to- para promover las instalaciones tes de Bilbao dispone de una Arena y concluye por el Oeste
dos ellos la interesante obra de completa red de accesos de trans- con la impresionante mole del
una llamativa arquitectura a la deportivas en la Villa porte público, que facilita la nuevo San Mamés.
que en este artículo vamos a refe- movilidad de las personas asis- Ambas obras tienen una nota-
rirnos. tentes a los eventos deportivos y ble importancia en lo que a su in-
del Arena Bilbao. Complemen- cuado a la población de la zona de todo tipo que se celebran en el terés arquitectónico hace referen-
Una construcción junto tariamente señalaremos que la de Miribilla. nuevo complejo deportivo de Mi- cia. Pero aún tratándose de pro-
al parque o en el mismo ingeniería Idom, como tal, ha Las instalaciones, consecuen- ribilla. gramas parecidos y con destinos
Recibió el encargo de ejecutar participado en buen número de temente con su función, están do- similares hay que remarcar la di-
el polideportivo de Miribilla la proyectos en las áreas nuevas tadas de vestuarios tanto para Edificio galardonado ferencia que entre los mismos
ingeniería Idom que lo abordó a de Bilbao y en la realización de competiciones de élite o espectá- El edificio fue seleccionado existe poniendo en evidencia la
través de su equipo ACXT y de significativos e importantes pro- culos de gran dimensión, como por Arch Dailycomo edificio de- calidad del Bilbao Arena y el sen-
una amplia nómina de técnicos yectos. para otras más habituales. Cuen- portivo del año 2011. tido que el mismo tiene en su
adscritos al mismo o contratados En este caso lo primordial del ta, además, con local médico y Arch Dailyes una plataforma contexto urbano.
para la ocasión. Sería largo rese- proyecto en su funcionalidad. De zona de control antidoping, alma- internacional fundada el 11 de Un contexto urbano, el del pa-
ñar la referida nómina pero, en gestión y titularidad municipal cenes, etc... marzo de 2008 y cuyo objetivo bellón, complicado por su oro-
todo caso, nos parece adecuado alberga, en sus 30.808 metros El polideportivo, por su parte, es trasladar en el contexto mun- grafía y distintas dificultades que
referir los nombres de los técni- cuadrados además de la gran pis- está dotado, como hemos señala- dial los diferentes aspectos de la misma entraña. Sin embargo
cos en quienes ha recaído, funda- ta polideportiva, las instalaciones do, con una piscina de 26 metros la arquitectura y los arquitectos. el Bilbao Arena, por su posición
mentalmente, la responsabilidad propias de un centro deportivo al y seis calles y otra más pequeña Su origen es Chile y el número y características se define como
del diseño y, la dirección de la servicio de la población del ba- para niños y niñas de corta edad, de personas adscritas a la misma un nexo de unión en la urbani-
obra del Bilbao Arena. rrio y que contiene una piscina vestuarios individuales o para es, actualmente, de un millón zación de las nuevas zonas de
Javir Pérez Uribarri y Nicolás de 26 metros organizada en seis grupos, personas con discapaci- y medio. Esa plataforma es la que Bilbao y se representa asimismo
Espinosa Barrientos fueron esos calles, un gimnasio y las diferen- dad, técnicos, etc. Otros espacios a través de sus sistemas de con- con una imagen relativamente
técnicos designados para dirigir tes instalaciones complementa- incluyen gimnasio multifuncio- vocatoria escogió en 2011 al pa- natural en su calidad de hito urba-
tanto el proyecto como la obra rias para prestar un servicio ade- nal de 520 metros cuadrados di- bellón del Bilbao Arena como no indiscutible.