Table Of Content

Reforma Fiscal lo hiba Aruba ‘Back to the 60’s’ POR SPERA AUMENTO DEN CONTRABANDA DI BEBIDA ALCOHOLICO Y CIGARIA Januari 7, 2019 www.awemainta.com www.facebook.com/awemainta [email protected] Pagina 3 583-1400 PARADA DI FLAMBUE, ARUBA A DRENTA AMBIENTE DI CARNAVAL Pagina 11, 12 y 13 Ministerio Publico den nan informe ta admiti esaki DELITONAN DI INMORALIDAD TA UN PROBLEMA GRANDI NA ARUBA Pagina 2 2 AWEMainta Dialuna, 7 Januari 2019 Ministerio Publico den nan informe ta admiti esaki Delitonan di inmoralidad ta un problema grandi na Aruba DEN e informe di Ministerio Publico ta wordo bisa cu delitonan contra moralidad ta violacionnan serio di integridad físico y spiritual di e victima. E tipo di casonan aki ta profundo cu ta lanta hopi emoción. Na Aru- ba e delitonan aki, OM ta bisa, ta un problema grandi. Nan ta bisa cu for di investigacion di sra. Hofman (2017) “Wie zwijgt stemt taboe” a resulta cu e cantidad di meldingnan y denuncianan di casonan contra moralidad di e ultimo añanan a aumenta. E melding y denuncianan ta relaciona cu diferente tipo di delitonan di inmoralidad. Na Aruba ta papia di casonan di atakenan sexual, actonan di inmoralidad cu menornan y (intento di) violacion. Hopi di e delitonan aki ta tuma luga den e ambito di un relacion, den forma di incesto of abuso di menor. E seriedad y con hopi e casonan aki ta presenta ta trece cun’e cu un bon cooperacion cu e seccion “Zeden” di Violencia domestico KPA ta indispensabel, p’asina e casonan aki por wordo Un otro problema cu a bin ta lantando cabes ta violen- soluciona mas lihe posibel despues di e denuncia. cia domestico. Esaki den combinacion cu maltrato di menor ta otro problema grandi den comunidad. Pa loke ta e conscientisacion di e situacion aki bou di e E chens cu un persona por haya su mes envolvi den pueblo ta cos cu por ta miho. Hopi casonan di inmor- un caso di violencia domestico of maltrato di menor alidad no ta sali na cla, mirando cu e ta un asunto hopi ta mas grandi cu e chens di ta envolvi den otro tipo tabu ainda. Pa kibra cu esaki e poblacion mester ta cla di delito. Cu mester evita y combati violencia domes- pa papia riba ayudo pa victimanan di violacion sexual tico na Aruba, y cu e mester haya atencion special, ta y pa redefini kico en realidad ta “normal” y “inacepta- wordo demostra den e reciente acontecimentonan vio- bel” den e interaccionnan social. lento cu tabatin ultimo aki unda un señora a fayece a consecuencia di violencia na cas. Ministerio Publico ta haya e impresion cu por papia di un dobel moral. Na mesun momento ta sinti un grito OM ta bisa cu mester atende cu violencia domes- for di comunidad pa duna e acusadonan di casonan di tico di un forma prominente den e Veiligheidshuis. inmoralidad mas pisa. P’esey, OM ta señala, cu comun- Esaki pasobra violencia na cas mester wordo atendi idad, e victima y e famianan haya debido informacion. door di diferente sector y dor di trece e tema aki den E suministro di informacion aki por contribui na mas Veiligheidshuis e forma di traha entre e diferente in- conocemento di e tema bou di e poblacion, cual lo por stancianan ta mehora. ta un bon arma pa e lucha contra violencia sexual. Corte por ta e alternativa di esaki ora cu un caso yega Den esaki tin un rol importante cu OM mester bay asina leu. Den casonan serio OM lo cera e sospechoso- hunga. nan y hiba nan dilanti mesa berde. Dialuna, 7 Januari 2019 AWEMainta 3 Reforma Fiscal lo hiba Aruba ‘Back to the 60’s’ Por spera aumento den contrabanda di bebida alcoholico y cigaria GOBIERNO di Aruba a crea un ‘monster di tres aumenta cu 8%, mientras cu bebidanan manera cider, cabes” cu posibilidad cu e lo haya mas cabes den futuro esta peer, pineapple, apple y otronan, ta bay conoce un cercano, ya cu aumento di BBO y BAZV hunto cu e ul- aumento 333%, mientras cu otro bebidanan di mesun timo pakete di medida aproba pa Parlamento, esta e Re- calidad lo conoce aumento di 188%. forma Fiscal, a crea un monster caminda tur indicacion cu Gobierno lo no por bay controla esaki. Cigaria segun e Reforma Fiscal nobo lo conoce un aumento di 57% caminda den futuro ta posibel c’un paki Mientras cu ya caba e impacto di aumento di BBO y di sigura lo por costa cerca di 25 florin pa paki. BAZV por wordo sinti riba tur nivel den comunidad, esaki a crea diferente situacion negativo no solamente Un boter di whisky di calidad cu tabata costa cerca of cerca consumidornan, pero tambe cerca comerciantenan algo mas di 50 florin, ta aumenta y supera e prijs di cu a haya nan mes confronta c’un caida den benta debi 70 florin pa boter, mientras c’un boter di rum cu por a cu consumidornan ya no tin espacio algun pa haci gasto wordo cumpra pa alrededor di 30 florin, ta aumenta y lo extra na momento di compra. costa awor casi 45 florin, pues un aumento di 15 florin. Un desaroyo cu pa falta di control adecuado di mesun Hopi comerciante, principalmente importadornan di Gobierno, ta permiti comerciantenan haci y deshaci con bebidanan alcoholico y cigaria ta spera un caida formal cu nan kier ya cu Gobierno a bolbe crea un situacion den benta di e productonan aki y esaki ta bay pone cu e riba cual nan no tin control. lo por tin consecuencia pa cuponan di trabou caminda e.o. por bay hasta na manda trahadornan cas. Un ehempel simpel di esaki ta un conocido restaurant ta cobra fordi algun luna caba, un suma di 5.75 pa un E impresion cu wordo destila for di e preocupacion gran- porcion extra di aros cu e cliente a solicita, pero cu e prijs di aki, ta cu e posibilidad lo ta grandi cu Aruba lo bay aki e mesun cliente por cumpra un saco di aros chikito bek den tempo, den e periodo cu contrabanda di bebida y saca mas cu porcion di mesun aros aki, dunando asina alcoholico y cigaria, tabata un negoshi miyonario. un indicacion e impacto di e medidanan ta afectando e consumidor. E impacto di e Reforma Fiscal di Gabinete Wever Croes ta crea e posibilidad aki ya cu e aumento di prijsnan lo Prijsnan manera un croquet cu a aumenta na algun lugar tin cu consecuencianan serio pa companianan cu ta spe- asina hopi cu e ta costa mes hopi c’un pastechi y ora cu cialisa riba e tereno aki. haci e pregunta di con esaki a cambia asina, e contesta E situacion actual ta pone cu hopi trahador den dife- ta semper: ‘BBO.’ rente sector lo por perde nan trabou y tin cu wordo E impacto di e Reforma Fiscal aproba pa Parlamento manda cas debi na caida di entrada cerca hopi compania den un tempo record di dos dia den luna di december, lo y negoshinan. bay percura pa un situacion cu no ta bay ta nada agrad- abel p’e consumidor, pero tampoco p’e comerciantenan, Aña 2019 a habri caba den un ambiente di pesimismo, kendenan ta sperando un caida drastico den benta, loke sigur den e sector comercial cu ya caba a sinti formal- ya caba tabata e caso den dianan di fin di aña. mente e impacto di aumento di BBO y BAZV, mientras cu e Reforma Fiscal aproba recientemente, e preocupa- Bebedonan di biña, cu ta hopi aki na Aruba, ta bay cion aki a tuma un rumbo ainda mucho mas serio. 4 AWEMainta Dialuna, 7 Januari 2019 Rene Herdé (ex miembro di Parlamento di Aruba pa AVP) Hulanda no ta cla pa un areglo di conflicto independiente E siman aki delegacionnan di e 4 Par� CONCEPTO 2018 lamentonan di Reino ta reuni na Sint Na 2015 Gobierno Hulandes a nenga Maarten. Aunke e tema di un “areglo pa un concepto di ley di Parlamentonan di atende cu conflicto entre paisnan di Reino” Aruba, Corsou y St. Maarten pa un are� no ta riba agenda, no tin duda cu e lo glo pa soluciona conflicto entre paisnan ta topico di discucion entre miembronan di Reino cu ta cumpli cu tur tres e prin� di e Parlamentonan. Aunke Statuto ta cipionan menciona. reconoce un areglo di conflicto, e discu� Gobierno Hulandes a presenta un propio cionnan riba e tema aki a bolbe cumin� concepto di ley na 2015 cu NO tabata sa cu e aprobacion di e mocion pa crea cumpli cu e tres principionan aki. E ley un “areglo pa atende cu conflicto” di e ey a ni yega Parlamento Hulandes! miembronan di AVP Juan David Yraus� Na november 2018 Gobierno Hulandes quin y Rene Herdé den Parlamento Hu� a bolbe presenta un concepto di ley, cu landes na 2010. atrobe NO ta cumpli cu e tres principio� Den e concepto di ley aki t’e Conseho di nan. E concepto di ley nobo di Hulan� Minister di Reino cu ta manda pidi con� Te awe sinembargo no a yega na un are� da no ta regla cu decisionnan di e or� seho riba un conflicto na Raad van State glo. Motibo principal ta cu Gobierno di gano independiente (=Raad van State) (=e organo independiente). Hulanda ta contra di un areglo realmen� ta mara Gobiernonan di e 4 paisnan! T’e Conseho di Minister di Reino cu ta te independiente cu ta dicta solucionnan Al contrario. Raad van State tin mag di ricibi e conseho y t’e Conseho di Minis� pa conflicto cu ta obliga tur Gobierno di duna conseho riba un conflicto, pero ta ter di Reino cu ta dicidi si ta cumpli cu e 4 paisnan pa cumpli cun’e. E ultimo Gobierno Hulandes/di Reino ta dicidi si e conseho di Raad van State. concepto di ley pa un areglo di conflicto ta ehecuta e conseho di e organo. Ta Conseho di Minister di Reino ta has� cu Gobierno Hulandes a presenta algun ta dicidi si ta publica e conseho di Raad luna pasa ta otro prueba cu Gobierno Mester corda cu Gobierno Hulandes/ van State pa tur hende por lesa! Kier Hulandes no ta cla pa un areglo inde� di Reino lo ta parti di cualkier conflic� men no tin nada di un areglo indepen� pendiente. Ata aki un analisis di e con� to entre paisnan di Reino y Gobierno di diente pa soluciona conflicto! cepto di ley aki. Reino. Kier men cu Gobierno di Reino mes lo ta Huez den un conflicto cu e mes OPORTUNIDAD PERDI DESEO DI PARLAMENTONAN DI ta envolvi aden. Esaki kier men cu no Un bon areglo pa soluciona conflicto lo REINO ta trata esnan envolvi den un conflicto trece trankilidad den Reino, ya cu e ta E concepto di ley nobo no ta cumpli cu igual manera si t’e caso den Corte di crea e situacion cu ora tin diferencia di e deseo y acuerdo entre e 4 Parlamen� Husticia. opinion, por haya un veredicto indepen� tonan di Reino pa un ley cu ta cumpli E argumento cu e concepto di ley ta dientecu ta mara tur hende na dje. Mes� cu tres principio: 1) Un organo indepen- adopta dos di e tres principionan di un cos cu un Corte di Husticia. E concep� diente; 2) cu ta trata conflictonan riba bon areglo y pesey mester ta contento, to di ley nobo no ta haci esaki. Dor di asuntonan strictamente legal di Statuto no ta valido. esey ta tira e oportunidad afo pa crea e y 3) cu ta tuma desicionnan cu Gobier- Tur tres principio mester ta inclui p’e trankilidad necesario y di crea confiansa nonan di tur 4 pais ta obliga di respeta areglo ta completo y independiente! Un nobo den Reino. y cumpli cun’e. biscicleta por tin hopi diferente piesa, pero sin wiel e no ta completo. E no ta E ultimo speransa ta cu Parlamentonan Tweede Kamer di Parlamento Hulandes core! di Aruba, Corsou y St. Maarten por bol� tambe a aproba un mocion di Roelof van be convence Parlamento Hulandes pa Laar na 2015 pa crea un areglo cu tur e E proposicion di Hulanda no ta crea un exigi pa tur tres principio cu a acorda al� principionan aki. RRaaaadd vvaann SSttaattee,,, eee ooorrr�� areglo pa soluciona conflicto den forma gun aña pasa keda e base di cualkier ley gano di conseho principal di Reino tam� independiente, pero e ta un extencion di nobo pa un areglo di conflicto. Ban wak be a sugeri pa traha un areglo cu e tres e proceso di tuma desicion den Conseho si Parlamento Hulandes mes ta keda principionan aki. di Minister di Reino. para p’e principionan cu nan a acorda! Dialuna, 7 Januari 2019 AWEMainta 5 Haciendo nan banda di bon trabao Unidad Motorisa a reparti boet y detene hende DURANTE y despues di Parada di Flambeu, un total di 28 boet a ser duna pa e.o. velocidad cual tabata varia di 105 te cu 126 km pa ora. Controlnan a tuma lugar riba Green Corridor direccion Pla- ya na altura di retonde Seroe Tijshi. Durante parade Unidad Mo- torisa a controla preventiva- mente den parkinglotnan rond di e actividad y a logra detene un sospechoso pa kiebro den auto. Despues di parade tabatin en total 7 detencion di chofernan cu a conduci bou influencia di alcohol. 6 AWEMainta Dialuna, 7 Januari 2019 11 Detencion en total tabatin Den parade di Fakkel te cu 3:30 a.m diadomingo DIASABRA anochi tabatin e prome actividad grandi di Carnaval 65 cu tabata e Parada di Flambeu. Mirando e massa enorme cu a bay den e Parada (ta ser bisa como 15 mil persona) y tambe hendenan cu lo bay mira parada, Cuerpo Policial a prepara de- bidamente p’e parada aki cu hopi Po- lis uniforma y no uniforma. Un team completo, incluyendo Ambulance y CEA y otronan cu nos por a lubida. Algun dia prome Ministerio Publico a manda e comunicado di Faya bo Haya, dunando Polisnan e ordo di por detene mesora esnan cu lo no cumpli cu e regla- nan di Ordo Publico. Un ehempel ta, bo no a sigui ordo di Po- lis of bo bringa riba caya kibrando ley y tambe ordo publico bo lo wordo deteni. Depende con serio bo cargo ta, bo lo wordo presenta dilanti un Sub Fiscal cu lo dunabo un boet, cu ta varia den tarifa. Si bo page of swipe e mesora bo ta sali bay ora e papelnan caba di wordo proc- esa, si bo no tin placa cubo bo lo wordo encarcela te despues di e parada. Te cu 3:36 a.m di diadomingo tabatin 11 persona deteni, aña pasa e cantidad tabata 24. Esaki ta un indicacion cu hendenan ta compronde e mensahenan di parti autoridad pa nan comporta nan mes, sino bo lo pasa bo Carnaval den un cel of ta hayabo ta paga boetnan halto. Ban spera cu e otronan cu ta bin e cantidad ta mas abou ainda. Dialuna, 7 Januari 2019 AWEMainta 7 Anchelino Vrolijk, miembro di partido POR kier sa di Reforma Fiscal, kico esaki ta nifica pa nos cuerpo di docente y otro profesionalnan? Ademas esnan cu ta traha den Gobierno y nos cuerpo di docentenan lo conoce un aumento den nan “bashi premie”, “back to school premie”, y tambe den nan “gelijk bedrag”. Cu esaki e lo trece un alivio den hopi hogar unda cu nos hendenan por wak un adelanto den e cantidad di placa cu nan ta haña den nan man fin di januari awor caba. Y esaki ta unicamente e prome fase di e Reforma Fiscal, unda cu sigur ta trece un alivio den hopi hogar aki na Aruba, segun e docente Anchelino Vrolijk di POR. DESPUES cu nos por a wak con Gobier- no actual a presenta e Reforma Fiscal unda Stichting Fundacion Cas pa ComunidadArubano, is een stichting die ten doel heeft in het belang van de volkshuisvesting en wijkvoorzieningen werkzaam te zijn in Aruba.Hoofdactiviteiten zijn hierbij: Kredietverstrekking voor bouw en koop van cu un total di 30 mil hende no lo paga eigen woning; Verhuur van sociale huurwoningen en overige panden; Projectontwikkeling, directievoering en toezicht van woningbouwprojecten; Onderhoud en renovatie van woningen; Bewonersbegeleiding en wijkbeheer.Als hypotheekbank valt FCCA onder prudentietoezicht van de Centrale Bank van Aruba. Loonbelasting mas, specialmente p’esnan FCCA heeft momenteel een vacature voor: mas vulnerabel den nos comunidad lo sa di Senior Assistent Interne Controle & Riskmanagement bay dilanti. De Senior Assistent IC & Riskmanagement functioneert onder de leiding van het Hoofd Interne Controle & Riskmanagement.De afdeling ressorteert onder de Directeur Financiële en Algemene Zaken en heeft een directe informatie plicht ten aanzien van het Bestuur.Primaire verantwoordelijkheid van de afdeling is het geven van invulling aan de toetsing op naleving van beleid en onderliggende processen en procedures door middel van het uitvoeren van 2nd Line Segun Anchelino Vrolijk, miembro di par- of Defense Control monitoringactiviteiten als onderdeel van de Risk & Control Cyclus. tido POR cu ta sostene actual coalision ta Tot de dagelijkse werkzaamheden en verantwoordelijkheden behoren onder meer: bisa cu e  Assisteren van het afdelingshoofd bij het opstellen en beheren van interne controle-, riskmanagement- en kwaliteitscontrolebeleid; pregunta ta surgi con ta para cu e clase me-  Assisteren bij het ontwikkelen en beheren van interne controle processen, zelfstandig implementeren, controleren en evalueren van de administratief organisatorische processen en interne controle maatregelen; dio, con ta para cu nos profesionalnan cu a  Adviseren en rapporteren over de bevindingen en resultaten aan de hand van onderzoeken en het doen van verbeteringsvoorstellen;  Mede zorgdragen voor de Risk Awareness van de organisatie en adviseert het afdelingshoofd met betrekking tot sacrifica parti di nan bida pa logra un titu- verbeteringsmogelijkheden in de AO/IC maatregelen ter beheersing van alle risicogebieden;  Inzichtelijk maken van de kwaliteit van de beheerskaders van de onderzochte processen en het doen van lo manera p.e. nos cuerpo di docentenan. verbetervoorstellen;  In kaart brengen en beheersen van de risico’s en hieromtrent adviseren aan het Bestuur en management;  Zelfstandig overleg plegen met diverse betrokkenen binnen de FCCA. Un pregunta cu a surgi ta cuanto nos cuer- Functie-eisen:  Afgeronde relevante HBO/ WO opleiding op het gebied van Bedrijfskunde, Accountancy of Bedrijfsadministratie, po di docente lo mester entrega o lo con- aangevuld met AO/IC;  Minimaal 5 jaar werkervaring in een soortgelijke functie; oce un alivio y lo sa di bay dilanti den nan  Beschikt over goede planning, controle vaardigheden, controle technieken en uitstekende rapportagevaardigheden; entrada?  Beschikt over goed inzicht in bedrijfsprocessen en heeft analytisch inzicht en brede evaluatie vaardigheden;  Beschikt over goede kennis van en vaardigheden met de Microsoft Office pakketten, financiële applicaties, en data processing software. Persoonlijkheidskenmerken: Den e caso aki nos cuerpo di docente y nos  Beschikt over leidinggevende vaardigheden en kan goed in teamverband samenwerken;  Is daadkrachtig, oplossingsgericht, initiatiefrijk, onderzoeker, integer, resultaatgericht, kwaliteitsbewust, profesionalnan den otro profesionnan lo zelfstandig;  Beschikt over een helikopterview, sterke persoonlijkheid, heeft oog voor detail; conoce un rebaho den nan Loonbelasting.  Beheerst Nederlands, Engels en Papiaments in spraak en in geschrift. Unda cu p.e. un docente cu un entrada Wij bieden: Een arbeidscontract conform de Arubaanse Wet en een salariëring die afhankelijk is van de opgedane werkervaring en anual di rond di 90,000 lo bay paga 1,622 opleiding. Secundaire arbeidsvoorwaarden conform de FCCA rechtspositieregeling. florin menos na Loonbelasting. Su Loon- Interesse in deze werkplek? Stuur je motivatiebrief en Curriculum Vitae uiterlijk 15 januari 2018 naar [email protected] t.a.v. VeronieVingal, Hoofd Human Resources. Voor meer informatie kun je bellen op telefoonnummer 5223222 of 5223295. belasting lo baha di 13,489 (2018) pa un Pre- employment screening en integriteitonderzoek maken deel uit van de werving en selectie procedure. suma di 11,867 (2019). 8 AWEMainta Dialuna, 7 Januari 2019 Homber cu varios caso pendiente cu husticia Polis ta detene homber cu a bay Kier a huy di Aruba, haci problema na cas di su ex, pero a wordo deteni siendo e relacion a caba masha tempo pa Grens Politie na Aeropuerto DIASABRA anochi den careda di 9’or transportwagen y Recherche di Noord a bay Aeropuerto. Un homber busca pa nan algun dia caba lo tabata cla pa aborda avion. Segun informacion e buelo pa sali e momento ey tabata InselAir cu lo mester a bay Bonaire, y despues Corsou. Por a mira Recherchenan di Noord, cu a sali cu e sospechoso cu a wordo hiba Warda di Shaba. E homber aki diasabra merdia tabata envolvi den e un caso di hit and run, pabou di e Kapel di Tanki Leendert. DIADOMINGO den oranan di mainta. Polis ta Despues di e ocasiona un accidente serio el a baha y core wordo manda cu urgencia na un cas na Madiki, pa un bay. Polis a busca den e area, pero no a logra haye. problema cu tabata bayendo for di man. Den luna di december e homber aki lo tabata envolvi Mesora un patruya ta yega n’e cas y ta detene un den un otro caso na Tanki Leendert tambe, unda e lo homber. N’e sitio e famia ta splica Polis cu pa basta kier a mata su pareha, cu ta un dama Hulandes. tempo caba nan sobrina no tin nada mas cu e homber E dia ey el a logra huy tambe, y na final e dama Hulan- aki di fam. Franken, pero diadomingo mainta den des a desmenti tur cos dilanti Polis. careda di 10’or el a presenta n’e adres ey. Amiganan di e dama e madruga ey a conta Polis tambe E homber a cuminsa bati hopi duro riba e porta di cas cu e homber aki cu lo ta di nacionalidad Dominicano, y tabata haciendo problema, tambe e tabata usa expre- posiblemente tabata envolvi den un caso di maltrato cu sionnan hopi menazante contra e dama y su famia. arma den area di Hotzone. E famia a bisa e homber p’e bay for di nan cas, pa- Pues asina nos por mira cu tin diferente caso cu husticia sobra nan ta bay yama Polis pe, pero asina mes e mester di e homber aki. homber no a bay, el a keda haci fastioso y no a keda e Diasabra anochi el a purba sali di e isla mirando cu e lo ta na altura cu e ta wordo busca, pero no a logra. E ta famia aki nada otro di pidi pa presencia di Polis, deteni y awor mester rendi cuenta cu husticia na Aruba. kendenan a bay cune. Dialuna, 7 Januari 2019 AWEMainta 9 Un peaton ta wordo ataca y mordi pa un cacho na Bushiri Stichting Fundacion Cas pa ComunidadArubano, is een stichting die ten doel heeft in het belang van de volkshuisvesting en wijkvoorzieningen werkzaam te zijn in Aruba. Hoofdactiviteiten zijn hierbij: Kredietverstrekking voor bouw en koop van eigen woning; Verhuur van sociale huurwoningen en overige panden; Projectontwikkeling, directievoering en toezicht van woningbouwprojecten; Onderhoud en renovatie van woningen; Bewonersbegeleiding en wijkbeheer. Als hypotheekbank valt FCCA onder prudentieeltoezichtvan de Centrale Bank van Aruba. FCCA heeft een vacatureeen: AssistentInternal Audit DIADOMINGO den oranan di mainta, Polis De afdeling Internal Audit ressorteertonder het Bestuur en heeft een directe informatie plicht ten aanzien van de Raad van Toezicht. De afdeling houdt zich bezig met het uitvoeren van onafhankelijkeenobjectieve a wordo manda na un na adres na Bushiri, pa “assurance” en “consulting” activiteiten. Het doel hiervan is het bewaken dat de activiteiten in lijn zijn met de strategische doelstellingen van FCCA en dat deze voldoen aan intern beleid, procedures en van toepassing zijnde wet-en regelgeving. motibo cu un peaton a wordo ataca y mordi pa Tot de dagelijkse werkzaamheden en verantwoordelijkheden behoren onder meer: un cacho. • Het voorbereiden en uitvoeren van risk-assessments en de daaraan gekoppelde controle werkprogramma’s en werkplanningin overeenstemming met de van toepassing zijnde standaarden; Na yegada enberdad e agentenan ta topa cu un • Evalueren, analyseren en testen van interne controlesystemen; • Evalueren, controleren en analyseren van financiële overzichten; • Identificeren van onregelmatigheden, onjuistheden en inefficiënte werkwijzen; homber, kende ta splica nan cu e tabata canando • Contoleren vanhet naleven van de wet en regelgeving en interne richtlijnen; • Adviseren over procesverbetering; riba caya y di golpi el a wordo ataca pa un cacho. • Tijdig ontwikkelen van rapportages en auditconclusies; • Presenteren van gegevens op diverse management niveaus binnen de organisatie. E cacho a morde na su pia, te cu e dos djentenan Functie-eisen: di e cacho a keda marca na su pia. • Afgeronde relevante HBO/WO opleiding en bij voorkeur CIA certificering (of in opleiding) • Minimaal 5 jaar werkervaring op het gebied van (internal en/of external) auditing; • Beschikt over goede planning, controle vaardigheden, controle technieken en uitstekende Tambe el a splica Polis cu algun persona cu ta- rapportagevaardigheden; • Beschikt over goed inzicht in bedrijfsprocessen, heeft analytisch inzicht en brede evaluatie bata eybanda a mira kico e cacho a caba di haci vaardigheden; • Affiniteit met Informatie Technologie (IT); y a sali mesora pa yude. Un di e personanan aki • Beheerst Nederlands, Engels en Papiaments in spraak en in geschrift. Persoonlijkheidskenmerken: a logra gara e cacho y a hinke den cura di un cas. • Beschikt over leidinggevende vaardigheden enkan goed in teamverband samenwerken; • Is daadkrachtig, oplossingsgericht, initiatiefrijk, onderzoeker, integer, resultaatgericht, kwaliteitsbewust, Polis a bay n’e cas di e doño di e cas, pero niun zelfstandig; • Beschikt over een helikopterview, sterke persoonlijkheid, heeft oog voor detail; hende a sali pa papia cu Polis, Polis mester a • Ervaring in de financiële sector is een pre. Wij bieden: continua cu mas asistencia y a keda di bolbe Een arbeidscontract conform de Arubaanse Wet en een salariëring die afhankelijk is van de opgedane werkervaring en opleiding. Secundaire arbeidsvoorwaarden conform de FCCA rechtspositieregeling. mas laat pa atende cu e doño di e cacho. Interesse in deze werkplek? Polis a conseha e homber pa bay Hospital p’e por Stuur je motivatiebrief en Curriculum Vitae uiterlijk 15 januari 2019naar [email protected] t.a.v. VeronieVingal, Hoofd Human Resources. Voor meer informatie kun je bellen op telefoonnummer 5223222 of 5223295. Pre- employment screening en integriteitonderzoek maken deel uit van de werving en selectie haya atencion medico y un hangua contra teta- procedure. nus, mirando cu mordi di cacho por ta peligroso. 10 AWEMainta Dialuna, 7 Januari 2019 Homber burachi tabata trata na Accidente cu dos persona herida y hopi daño material na Noord, habri autonan den Anasastraat pabou di ex veld di Nacional DIADOMINGO den oranan di mainta Polis ta wordo manda riba e caminda pabou di e ex veld di Nacional pa un accidente cu dos persona herida y hopi daño material. Un dama tras di stuur tabata bayendo cu poco velocidad halto direccion zuid y bahando e subida e dama a sigui straight den e bocht, cu consecuencia cu el a dal DIASABRA anochi den careda di 11’or p.m, Polis a contra un otro auto cu tabata biniendo di direccion wordo manda Anasastraat, situa pariba di Botica Da- contrario cu tabata den e birada. kota. Hopi biaha tin accidente ta sosode n’e mesun caminda E informacion cu a drenta tabata cu tin un homber parti aki, e birada ta hopi skerpi. patras di e ex bancomatico, y cu e tabata trata di habri E chauffeur di e Yaris tabatin dolor na su brasa, miran- varios auto. E lo kier a probecha di e auto di esnan cu do cu e impacto tabata na su banda. Tambe den e otro a dicidi parkeer nan auto pa bay Parada di Flambeu, auto un dama tambe a keda herida. keriendo cu eytras ta hopi sigur. Na yegada di ambulance, personal di ambulance a trata ambos heridos, despues a transporta un di e heridonan Na yegada di Polis, nan a topa cu un homber kende pa hospital. tabata bou influencia. Segun e homber e no ta burachi, Ambos auto a haya hopi daño material, Polis di Ttrafi- parce e homber ta biba te na Ponton. co tambe a presenta n’e sitio p’asina haci mas investiga- Pa su seguridad y di otro hende a pidi transport di CEA cion. Takelwagen a transporta ambos auto for di e sitio. cu na su yegada a transporta e homber pa warda di Polis.