Awe Mainta (14 Januari 2016)

17.2 MB·Papiamento

by  The Media Group

Januari 14, 2016
www.awemainta.com
www.facebook.com/awemainta
[email protected]
583-1400
Origen di problema den Gabinete Eman II
FALTA DI MANEHO
COHERENTE, SIN
NINGUN CONSULTA
DEN CONSEHO
DI MINISTER
Cada uno ta duna di permiso y
awe Huez a mustra cu no por sigui asina
2
AWEMainta Diahuebs, 14 Januari 2016
Veredicto di Huez ayera a confirma cu
No tin un maneho coherente
den Gabinete Mike Eman II
Pero mas ainda, loke cu Benny Sevinger a critica duro den pasado, awe e mes ta faya
DESPUES cu e veredicto ayera a Interesante tambe den e vere- biba sea riba L.G. Smith Boule- E ta demosta un falta di comuni-
bira conoci, e prome reaccion ta, dicto di Corte den Prome Instancia vard, Malmokweg of den sercania cacion y contacto directo cu otro
cu Presidente di Parlamento, drs. ayera 13 di januari 2016, t’e hecho directo. entre esnan cu ta dirigi nos pais.
Marisol Lopez Tromp a coregi e cu entre e demandantenan contra Aunke cu ta 9 ciudadano a deman-
mal maneho di su colega di par- Minister Benny Sevinger y Go- da e caso legal, e grupo afilia na Cu un Presidente di Parlamento
tido, Benny Sevinger. bierno di Aruba, tabata e mesun Preserva Malmok ta consisti di mas mester recori na Corte pasobra
E mesun Benny Sevinger, tempo Presidente di Parlamento, drs. o menos 110 habitante, cu a firma su colega di partido, Minister di
tabata den oposicion pa AVP, a Marisol Lopez-Tromp. un peticion oficial na Gobierno. Infrastructura no por yega na un
critica formalmente drs. Marisol solucion cune na mesa, ta subraya
Lopez Tromp (MEP) pa su mane- E tambe ta forma parti di e grupo E caso, manera ta conoci, a sali e situacion den cual Gabinete
ho den otorgamento di tereno di “Preserva Malmok”. Es mas, e na fabor di e bisiñanan y Gobi- Mike Eman II ta aden awendia.
Gobierno. Presidente di Parlamento, cu erno hunto cu e desaroyador di e E critica riba maneho di tereno
Manera a ser bisa, esaki ta ley di tambe ta biba na Malmok, awor Boutique Hotel tin un multa te cu no ta solamente cu a otorga un
Carma, “what goes around, comes tin un multa di 10 miyon florin 10 miyon florin ta colga riba nan permiso ilegal, pero tambe e
around”. colgando riba su propio colega di cabes si acaso nan no cumpli cu e forma con ta haci’e, e “fast-track”
Pero aki tambe, maske e no ta partido. ordo di Huez, esta pa no otorga cu algun ciudadano ta disfruta di
envolvi den e caso aki, ta loke Entre esnan cu a demanda Go- permiso, no cambia destinacion dje ora pidi tereno na DIP of ora
Minister Otmar Oduber a bin ta bierno ta Xenia Sriberg, Rodney di e tereno y no opera e propiedad di haci cambio di destinacion di
denuncia cu den Gabinete Mike Croes, Eileen Croes-Barbour, Wil- como un negoshi di HORECA. tereno na DOW.
Eman II no tin coherencia den liam van Veen, Farina van Veen, Analistanan politico ta mira e caso No por kita for di e percepcion, cu
maneho. No tin participacion y Ernest Greenberg, Rick Timmer y aki bastante similar n’esun actual tin espacio pa mehoracion y pa ga-
menos ainda consulta cu otro, cu drs. Marisol Lopez-Tromp. entre Minister Otmar Oduber y su rantisa mas igualdad y transpar-
sigur lo evita e berguenza aki. Nan tur t’e demandantenan cu ta coleganan. encia den maneho di Gobierno.
3
AWEMainta Diahuebs, 14 Januari 2016
E tan spera veredicto den caso di Preserva Malmok vs Zissu Properties N.V.
Gobierno mester revoca permiso
di construccion duna na Ocean Z
Asina mes, ora nan a aplica pa un permiso di
construccion (bouwvergunning) nan a husti- Den su veredicto ayera, Huez mr. A. van de
fica e cas di 13 kamber n’e hecho cu nan tin Leur a dicidi di prohibi Gobierno pa adapta e
un famia grandi. condicionnan den cual a otorga e "erfpacht"
na Zissu Properties N.V., pues di un cas pa un
Na mei 2013 nan a pidi un permiso di estab- hotel, tanten cu un Hues den "Bodemproce-
lecimento (vestigingsvergunning) pa un hotel dure" no dicta un sentencia cu ta permiti esey.
y na december 2013 nan a informa Gobierno Corte di Husticia a impone un multa di 25 mil
(Ministernan Schwengle y Sevinger) cu nan florin pa cada dia cu Gobierno no cumpli cu e
a cambia di idea, cu enbes di traha un cas pa decision di e.o. revoca e decisionnan haci, te
nan famia grandi, cu awor nan kier converti'e na un maximo di 10 miyon florin.
den un hotel. Tambe Corte ta prohibi Zissu Properties N.V.
UN caso den Corte cu a hala masha atencion Na final di aña 2015, a cuminsa haci esfuerso- di organisa eventonan comercial of publico
t’esun cu na fin di aña pasa, habitantenan di nan di promocion y ta propaganda e propie- den e propiedad, manera hotel, restaurant of
Malmok a cuminsa contra di compania Zissu, dad como un "Boutique Hotel", "Conference actividadnan di bar, tanten cu nan no tin un
cu a cumpra varios cas banda di otro pa con- Center", "Meeting Rooms", lugar pa evento permiso pa tal.
strui un boutique hotel, cu a haya number di di 180 hende, "restaurant" y asina por sigui Pa nan tambe a impone un multa di 25 mil
OceanZ. menciona. florin te cu un maximo di 10 miyon florin.
Den un caso normal, sabiendo cu tin un pro- Ta precisamente e ora bisiñanan a dicidi cu
ceso legal andando y cu tin un sentencia ayera no por acepta cu ta kibra e trankilidad den Corte ta prohibi Zissu pa haci uzo di e instala-
dia 13 di januari, Gobierno lo a warda prome e bario y a opta pa tuma e caminda di Corte. cion di gas cu tin den e cura ey, tanten no tin
cu tuma un decision. permiso pa tal.
Pero den e caso aki, Minister Benny Sevinger Den caso cu uz'e tog tambe tin un multa di
a opta pa core otorga e permiso apenas algun 25 mil florin pa dia te cu un maximo di 10
ora prome cu tira pagara di fin di aña pasa. miyon florin.
Huez a tuma un decision drastico ayera riba Corte ta ordena Gobierno y Zissu Properties
cabes di Gobierno, marando nan na un multa N.V. pa paga tur e gastonan di e caso legal cu
cu por yega te cu un maximo di 10 miyon tin na banda di Preserva Malmok.
florin. Cu e sentencia aki awor Gobierno a haye den
un posicion particular, comokiera cu dia 30
Tabata dia 11 di december 2015, un grupo cu di december 2015, apenas algun ora prome
ta yama su mes "Preserva Malmok" a presenta Ayera den e veredicto di Corte, Huez a tene cu cambio di aña, a otorga un permiso di con-
un caso sumario (kort-geding) den Corte, den cuenta cu henter e bario ta di casnan "erf- struccion di hotel, aunke cu henter e proyecto
cual nan ta boga pa Corte prohibi Gobierno pa pacht" y cu e bisiñanan por a confia cu esey ta cla caba y cu un tereno cu te e dia ey ta un
cambia e condicionnan di permiso di construc- lo keda asina, pues un area residencial. Cu erfpacht residencial y no di hotel.
cion y di e destinacion di e tereno situa na LG esey den mente, e Magistrado ta sinti cu ora
Smith Boulevard 526, cu e desaroyadornan ta Minister Benny Sevinger a bay over na cambia Tabata dia 5 di januari 2016 cu a pasa e acto
propaganda pa bira Ocean Z Boutique Hotel. un solo condicion di tereno, cu e ta actuando notarial pa cambia e tereno oficial pa hotel.
contra ley! Awor ta keda na Minister Benny Sevinger pa
Abogado mr. Dello Gomez a defende interes Mas leu Huez di e caso sumario ta confia cu cumpli cu e ordo di Huez, de lo contrario abo-
di e bisiñanan, Preserva Malmok, mientras ora trata e caso den "Bodemprocedure", cu gadonan por cuminsa cobra 25 mil florin for
cu e desaroyador di e proyecto hotelero, eynan tambe Huez lo sa di yega n’e mesun di caba, pa cada dia cu e no revoca su mesun
Zissu Properties N.V., a conta cu defensa di conclusion. permiso otorga na Zissu Properties N.V
abogadonan mr. Lucy Peterson, mr. Josline Ora tene cuenta cu interes di Zissu, di Gobi-
Croes, mr. Winfried Kloes y mr. Jamil Saade. erno y di e bisiñanan, Corte ta di opinion cu
Gobierno a conta cu representacion di DWJZ, esun di e bisiñanan ta pisa mas.
mr. V. Emerencia. E conclusion ey ta basa tambe riba e realidad
Manera nos a informa caba, e desaroyadornan cu Zissu, den bista di Corte, na mas di un
a cumpra algun cas na aña 2012 y e compania ocasion a actua contra ley y hasta ilegal den
cu a cumpr'e tin como proposito, opera un e proceso di pidi permiso of adapta e condi-
hotel. cionnan di tereno.
4
AWEMainta Diahuebs, 14 Januari 2016
Nada di Arnold Alexander Leito, e piscador perdi pero
Si a haya restonan di su boto
Arjoleine y a haya algun pertenencia
TABATA diamars ultimo, cu Arnold Alex- Momento cu a bira atardi, Leito a informa su yama, pero sin haya contacto mas.
ander Leito di 44 aña a sali pisca cu su boto famia, cu e ta na caminda pa tera, pero nunca Diarazon Panter y tambe helicopter a cuminsa
chiquito, Arjoleine cu registracion A-1805. a yega. Ora cu e no a yega, diamars anochi su tempran cu e buskeda na cabez di Aruba bin
famia a bati alarma. direccion e refineria.
Manera menciona e piscador tabatin Aki a bin haya despues di un buskeda cierto
contacto 5or di atardi cu su famia material, cu nan ta kere cu ta di e piscador.
bisando cu e lo lanta anker pa bin A haya e vaarbewijs, a haya liña di pisca, parti
tera. Manera ta su custumber, Leito di e boto y tambe cabuya cu anker. Esaki ta
sa bay pisca saliendo di Zeewijk p’e señalnan negative pa cu e buskeda, mirando
area banda di Reefbirth. E biaha aki cu e piscador mes nan no por topa cune ainda.
probablemente e por a bay un poco E boto ta uno chikito, cu tin un largura di 10
mas leu na cabez di Aruba mirando pia y 4 pia hancho.
cu e lama tabata poco keto. E famia a keda den contacto cu autoridad di
Na momento cu Guardacosta a haya Guardacosta pa sigui duna informacion pa
e informacion pasa di 8or di anochi, mira si por haya nan ser keri.
nan a mobiliza nan ekipo. Guardacosta den coordinacion cu Polis Mari-
Pero e buskeda a cuminsa y ayera timo Politie a sigui cu e buskeda y tabata algo
diaranzon a sigui cu esaki. E number prome cu 4 or di atardi, nan a bin haya un curpa
di telefon di e piscador a wordo yama sin bida, practicamente dilanti di e refineria,
y no tabatin contacto cune, mirando cu a resulta di ta di Arnold Alexander Leito.
cu e celular tabata zona paga. Si Teo Lin a constata morto pa 4.25. Na su
Guardacosta y Polis Maritimo a keda famia, ta bay nos mas sincero condolencia.
5
AWEMainta Diahuebs, 14 Januari 2016
Pa evita pa Polis haya mal nomber
NO ta conoci pa nos, con a bay cu e re-
union cu Presidente di SPA, Juan Gomes a
Alto Comisario
convoca ayera merdia 1 or na POVA.
Si t’asina cu tabatin un campaña going on,
unda miembro y siguidornan di e grupo
Dolfi Richardson a haci cu ta bisa cu nan ta miembronan legal di
directiva di SPA, y a pidi miembronan di
Polis pa no bay e reunion cu Juan Gomes
a convoca, pasobra su directiva interino
intento pa intermedia
ta ilegal.
A haci peticion na tur miembro di Cuerpo
Policial, pa acudi n’e reunion cu lo keda
El a reuni cu miembronan di cada grupo
convoca pa diabierne awor, si Juan Gomes
no cumpli cu e peticion cu a ser haci, hasta
den forma di un ultima-
tum.
Regering van Aruba
Pero mientrastanto e
Ministerie van Sociale zaken, situacion a bira cayente,
asina hot, cu tabatin
Jeugd en Arbeid
acusacionnan serio, til-
De minister van Sociale Zaken, Jeugd en Arbeid roept sollicitanten (m/v) op voor de functie: dando algun miembro di e

Directeur Directie Sociale Zaken asina yama directiva legal
di a comete actonan fraud-
Organisatie
De Directie Sociale Zaken ressorteert onder het Ministerie van Sociale Zaken, Jeugd en Arbeid en heeft als ulento y tin hendenan den
hoofddoelstelling het bevorderen en waarborgen van de sociale zekerheid en het welzijnswerk op Aruba. e grupo di Juan Gomes lo
ta dispuesto pa hasta en-
trega keho na Ministerio

Publico. Pesey tin riba e
De directeur heeft leidinggevende, adviserende, beleidsbepalende, toezichthoudende, coördinerende en
vertegenwoordigende taken. De hoofdtaken kunnen als volgt omschreven worden: agenda ayera pa un ex
1. De directeur is belast met het integraal management van de Directie Sociale Zaken Polis, sra.Jeannette Solog-
2. De directeur is verantwoordelijk voor het ontwikkelen van beleid op het terrein van de sociale zekerheid
nier di Forensic Financial
en het welzijnswerk en adviseert de Minister in deze;
Services duna informacion
3. De directeur is verantwoordelijk voor de Directie Sociale Zaken
4. De directeur is adviseur van de minister di e investigacion haci di
e maneho financiero di
miembro(nan) di directiva
anterior.
* Universitaire opleiding alsmede minimaal 5 jaar aantoonbare ervaring in een leidinggevende functie met
een sterk analytisch vermogen of Analisando e situacion aki,
* HBO-opleiding met minimaal 7 jaar aantoonbare ervaring in een leidinggevende functie met een sterk
a pone cu Alto Comisa-
analytisch vermogen;
rio Dolfi Richardson in-
* Inzicht in het sociaal-maatschappelijk werkgebied;
* Ervaring met de overheidsorganisatie met de daarin voorkomende beleidsprocessen en interbestuurlijke vita miembronan di am-
overlegvormen; bos banda pa un reunion,
* Inzicht in de relevante wet- en regelgeving;
mustrando cu e situacion
* Ervaring met beleidsonderzoek, beleidsontwikkeling en daarmee samenhangende processen;
reinante no ta contribui
* Het bezitten van onderhandelingsvaardigheden, overtuigingskracht en het effectief kunnen delegeren;
* Veranderingsgericht (innovatief) en stressbestendig; na bon funcionamento
* Uitstekende schriftelijke en mondelinge uitdrukkingsvaardigheden in het Papiamento, Nederlands, Engels. di Cuerpo Policial, unda
cada miembro mester por
defende otro.
* S alaris conform Bezoldigingsregeling Aruba 1986, zoals gewijzigd. Si Alto Comisario Dolfi
* Secundaire arbeidsvoorwaarden volgens Landsverordening Materieel Ambtenarenrecht en
Richardson a logra den
Landsverordening Vakantie en Vrijstelling van Dienst Ambtenaren.
su intento no ta conoci,

pero e situacion ta serio,
U wordt verzocht om uw schriftelijke reactie uiterlijk 27 januari 2016 te richten aan de Minister van Sociale
Zaken, Jeugd en Arbeid te L.G. Smith Boulevard 76 (Cocolishi Building). Tevens wordt u verzocht om de pero hopi serio mes, y si
sollicitatie vergezeld te laten gaan van een Curriculum Vitae, een recente pasfoto en fotokopieën van tur paña sushi bin afo, e lo
behaalde diploma’s en relevante getuigschriften.
atacha integridad di hopi

miembro di Cuerpo Poli-
U kunt naar [email protected] mailen voor nadere informatie over deze functie.
cial y esey ningun miem-

bro di Mando Policial no
kier.
6
AWEMainta Diahuebs, 14 Januari 2016
Marduga tabatin
persecucion pisa
cu a termina den
DETENCION
TABATA 12’or di anochi ora melding di Ora nan a yega n’e rotonde di De La Salle hasta hera dal den e auto di polis mes.
varios hende a drenta cu lo tin persecucion y Straat, e chauffeur di e Nissan Silvia core E persecucion a sigui y nan a bolbe pasa den
tiro den Madiki. pasa rib’e rotonde y djey pasa den verboden Professor Lorentzstraat caminda e chauffeur
drenta caya Ernesto Petrona direccion rotonde di e Nissan a dicidi di saca su man, señalando
A resulta cu no tabatin tiro, pero si un per- Ponton. cu e ta bai para e auto y termina cu e perse-
secucion. Un Nissan Silvia tabata coriendo cucion.
patras di un patruya den Driemasterstraat Eynan e persecucion a cuminsa. Na altura di
pa despues bai den Professor Lorentzstraat. Topcar e Nissan a bira links, despues bira den Ora polis a bai controla e auto a resulta cu e
Na varios momento e Nissan tabata insisti di varios caya den Madiki purbando di bai laga number di plachi no tabata klop cu e auto. E
pasa e patruya bai. E polisnan a nota esaki e polisnan. Ora di haci esaki, e Nissan Silvia Nissan no tabatin seguro ni keur. Esey kier-
y a cuminsa core poco poco pa wak kico t’e a pone cu varios auto riba caminda mester a men cu ningun documento tabata na ordo y
intencion di e auto aki. para sino e Nissan lo a bin dal den nan. Tambe polis a detene e chauffeur mesora y confisca
na varios ocasion e Nissan a dal den acera y e auto.
7
AWEMainta Diahuebs, 14 Januari 2016
Minister Benny Sevinger tin un loket
caminda hende por haya tur loke nan pidi
Di acuerdo cu mr. Andin Bikker
SEGUN Andin Bikker, lider di PDR, tin un bierno di MEP tabata islanan riba nan mes, Hopi biaha el a hiba casonan den Corte, paso-
cas banda di Malmok cu a wordo converti den awor ta mira claramente cu den e Gobierno bra DOW no kier duna permiso di construc-
un boutique hotel. Tabata bezig ampliando e aki no tin union. cion, pasobra no tin lugar di para auto.
cas den un area residencial unda kier cambia Awor di ripiente ta duna permiso y hendenan
esaki pa hotel. A cambia e papelnan cu tin. Bikker a splica cu ora tin un caso den Corte, no tin lugar di para auto.
A papia di amplia pa X y despues e idea tabata Gobierno ta respeta e balance di poder. Awor
pa Y. Ta bezig gañando y manipulando esnan di ripiente Gobierno dia 5 di januari a cambia Tabatin varios caso caminda a basha ran-
cu mester atende n’e permisonan necesario. e destinacion di e tereno. chonan abou y casnan abou pa incumpli-
Parce a cambia tog e destinacion p’e tereno Den Parlamento lo atende riba esaki tambe. mento y awor ta mira den e caso aki cu ta un
erfpacht aki.E situacion aki ta fastioso. Si ta falta di maneho ta bon pa atende tambe. free for all tin.
Tipo di cosnan asina ta pone cu e Minister Ta ki clase di maneho tin aki? Minister Benny
Segun Andin Bikker e loket cu Minister Benny di Turismo, Otmar Oduber a fada Sevinger lo wordo convoca den Parlamento
Sevinger tin mester wordo cambia. E ROP tambe segun Andin Bikker. pa bin splica e maneho di cauchi baolo aki.
mester wordo respeta.
Por mira cu Minister di
Segun Bikker ora un hende Infrastructura ta at-
ende hende na loket.
haya un herencia y kier
E cos aki no ta bon,
construi algo ta haya pasobra e ta den parti
habita.
problema pa construi
algo, pasobra e tereno ta
destina pa otro cos.
E lider di PDR a splica cu esnan humilde no
ta haya cooperacion aki.
Andin Bikker a sigi comenta cu nan mes a
yega di haya basta hende cu nan a hasta kita
nan tereno pa planta. Despues a resulta cu
hopi no tabata cuadra cu realidad.
Awor ley pa un y ley pa tur, pero e propio
Minister Sevinger ta kibra esaki.
Un compania ta cumpra un tereno bou capa
di cas y di ripente ta cambia e destinacion
p’e bira hotel.
Ken cu ta por cumpra un cas y cambia es-
aki pasando n’e loket di Minister Sevinger.
E mesun Minister aki, Benny Sevinger a
critica duro, tempo cu e tabata den opoci-
sion y awe ta haci cosnan cuestionable.
Si ya caba Gobierno a cambia e
destinacion di tereno p’e bira un
boutique hotel, berdad falta otro
permisonan tambe, pero mester tin
un eenheid di maneho.
Awor net e Gabinete aki segun
Andin Bikker cu tabata bisa cu Go-
8
AWEMainta Diahuebs, 14 Januari 2016
No ta exclui accion un ora pa otro
DESPUES di varios luna di negociacion,
gerencia di AAA NV (Aeropuerto Reina
Awor cu negociacion Beatrix) no ta mustrando ningun clase di
comprension pa cu su empleadonan.
Asina Presidente di Sindicato di Trahador di
entre STA y AAA N.V. Aruba (STA), Diego de Cuba a bisa declara
ayera mainta.
Di acuerdo cu Diego de Cuba, e trahadornan
a pega formalmente ta desea di cay tambe den fondo di pensioen
di APFA, pero gerencia kier e empleadonan
resorta bou di un otro fondo di pensioen.
STA a laga sa cu awor cu e negociacion a
pega formalmente y no ta exclui un accion
di protesta na Aeropuerto den dianan nos
dilanti.
E fondo cu AAA kier p’e trahadornan no ta
combini nan. Esaki ta forma un obstaculo pa
resto di asuntonan cu mester keda atendi cu
nan pa locual ta trata e CAO, specialmente e
parti financiero.
Awor Gerencia di AAA NV kier pone cuchiu
na garganta di e sindicato pa acepta e otro
fondo di pensioen sino no lo mira mehora-
cion den e CAO actual.
STA no ta acepta e tipo di menasanan aki di
ningun compania y menos ainda di AAA NV.
Awor directiva di STA ta evaluando di pidi
Mediador di Gobierno pa interveni y sigur lo
solicita un reunion cu caracter di urgencia cu
Minister encarga cu Aeropuerto, cu ta Otmar
Oduber, pero kende den e dianan aki, no tin
atencion p’e problema aki, Of tambe solicita
un reunion cu Hunta Comisario di AAA NV.
Diego de Cuba a mustra cu e sindicato no
Rol 14 di januari ta descarta un posibel accion di protesta na
Aeropuerto, manera menciona. Ki dia ki ora,
no ta conoci, pero ora e bin, e ta uno duro.
Awe Corte di Prome Instancialo trata caso di e.o. traficación di hende
Awe Corte di Horario Sospechoso Acto Castigabel
Prome Instancia lo 08.30 M.R.L. L. ta wordo acusa di participacion den un organizacion criminal,
traficacion di hende, menaza, intento di maltrato y labamento di
trata caso di e.o. placa na 2010.
traficación di hende
11.50 M.E.S.T. S.T. ta wordo acusa di ladronicia di un telefon celular y/of un tablet
riba 17 di oktober 2014.
9
AWEMainta Diahuebs, 14 Januari 2016
Atrobe un
auto ta
perde control
y drenta
den cura di
aeropuerto
DIAMARS anochi un otro auto a bolbe drenta den e
cura di aeropuerto. Esaki a sosode rib’e caminda pariba
di aeropuerto mes. Hopi biaha auto ta perde control. Tin
un pida subida y tambe birada den e area aki.
E chauffeur di e RAV-4 cu number di plachi A-43937
a baha caminda drenta den e cura. E velocidad halto a
pone cu el a ranca e waya y drenta e propiedad.
Security di aeropuerto a presenta mesora. Polis a wordo
yama tambe. No tabatin hende herida, solamente daño
material cu por wordo drecha.
10
AWEMainta Diahuebs, 14 Januari 2016
Evelyn Wever-Croes:
2 extra Minister ta costa
16 miyon extra cada aña
Lider di MEP, Evelyn Wever-Croes un biaha mas ta trece prueba dilanti
cuanto gasto dos extra Minister ta trece cune.
“DEN presupuesto di aña pasa nos a mira esa- tract separa. Ta logico cu esaki ta trece hopi bek na e nivel di 2009, tempo di MEP, y e 17
ki, pero awo nos ta mira cu apesar di tanto cri- extra gasto cune! miyon ey nos por inverti den enseñansa, den
sis den nos pais, Gobierno no a baha gastonan Y ainda tin politiconan di AVP cu kier pretende cuido di salud, den cuido social, of pa paga
di e Ministerionan. Na aña 2013, despues di cu 9 no ta mas cu 7. debe p’asina nos no pasa tanto debe riba nos
eleccion, Mike Eman a comete un eror grandi Si analisa e presupuestonan bon bo ta yega na yiunan y nan yiunan” tabata palabranan di
di sucumbi pa presion di dos candidato di AVP e siguiente conclusion: Na aña 2009, MEP ta- lider di MEP, Evelyn Wever-Croes.
cu a exigi pa bira Minister. En bes di pensa riba batin 7 Minister, e gastonan di e 7 Ministernan
Aruba, rib’e debe cu e ta hinca nos pais aden, ey tabata 30.4 miyon florin. Na añanan 2010
Mike Eman a scoge pa complace nan y asina pa 2013, AVP tabatin 7 Minister, e gastonan
hinca Aruba den mas debe. averahe di e añanan ey p’e 7 Ministernan
Y awor nos por calcula cu e gastonan pa pone tabata 42.3 miyon florin. Na aña 2014, nan a
dos Minister extra ta 17 miyon pa cada aña. amplia e cantidad di Minister, hac’e 9, e gas-
Aña 2016 ta bai bira e di tres aña, y pues e tonan averahe di añanan 2014, 2015 y 2016
gastonan lo bira mas di 50 miyon florin, djis pa 9 Minister ta 46.7 miyon florin!
pa complace dos candidato cu kier a bira Min- Den e grafico adhunto bo por mira con hopi
ister”, segun Evelyn Wever-Croes. MAS gasto Gabinete Mike Eman ta causando
compara cu Gabinete Nelson Oduber. Y bo
Comparacion cu Gobierno di MEP mes por contesta e pregunta: 9 Minister ta
“Gobierno di MEP a goberna haciendo mucho MAS cu 7!”, e lider di MEP ta splica.
menos gasto, y a goberna bon! Pa cuminsa, e
cantidad di staf rond di e Ministernan tabata 16 miyon adicional tur aña
mucho menos, un averahe di 16 persona na “Conclusion: Dor di a amplia e cantidad di
cada oficina di Minister. E Gobierno aki tin 338 Ministerio cu 2 Ministerio extra, ta
coordinador riba payroll y ainda mas di 200 costando pueblo 16 miyon florin
riba contract individual of via nan compania. adicional cada aña. Nos di MEP
E cantidad di staff na cada oficina a base di e ta bai propone pa elimina es-
payroll ta 38, sin conta tur esnan cu tin con- aki y bai