Aux sources de la Bible

100 Pages·2015·18.449 MB·French

by  Collectif

j::
..., .LA' RMÉE
COMMENT
5
N
?'D�
w ENSEIGNER TERRE CUITE
cr
CD L'HISTOIRE SE DÉVOILE
8u
DE FRANCE
0
<D Lev irus pourrait Sa fabrication
::!?
être à l'origine Le« récit national,, auramitob ilisé
0
z
del ap estqeu ia à l'épreudvee 700 oooo uvrie! rs
,,. ,;.;·
décimé Athènes l'histmooinrdei alisée
�
Votre dose quotidienne de savoir
SCIENC IEID
la chaîne pour comprendre
@Sc1enceetvJe1V
www .science-et-vie.tv
Disponicbhleezt ousl eso pérateursh abituels
TV
POLYPHON E
BIBLIQUE
uia écrilta BibPloeu?rq uellreasi sonEst?q uand a-tp-reilsl e
saf ormed éfinitiDveep?u iusn ev ingtaidn'ea nnéel'esx,é gèse
bibliquep rogresspea sd eg éanRté.g ulièremsuergintss entd e
à
nouvelhlyepso thèssuersl af ormatiolnac, o mpositiloanfi ,x ation
du texLteesd. é couvertaersc héologirqéuceesn taeisn,s i lqeu e
déchiffrepmreongtr esdseismf a nuscridteQs u mrâno ntd onné
unp uissaénlta àn l ar echerche.
Ilf audti rqeu ec ellee-mcpil odiées ormatiosu s mloeyse nmso dernesà sad isposition.
Dansc en uméroo,n v erra commceenrtta inssc ientifiqsuoensct a pabldeesm odéliser
informatqiuementl es tyled 'écritpuarret icudleisse crr ibdeosn tn ousp ossédons les
copieOns. n es airti edne lviade e c esg ensm,a iso nc onnalîetss u btiliensf lexiaovnesc
lesquelillyea sp,l udse 2 oooansi,l tsr acèrseunrlt ep apilearl ettyroedo ul al ettalrepeh . ..
L'archéolloasg oicei,o loegtbi iee,ns ûrl ap hiloole etl al inguistisqouneét g alement
gi
misesc ontribuStiiob ni.eq nu el et exte, atdteta oquulsée csô téesnm ême tempsf,i nit
à
parp arleErti. ln o us ditc hdoessen so uvellDeessfi. g ureasu sséit udiéqeuseM oïsoeu
Abrahaamp paraisasveenpctl udse nettOent déé.c ouvqruee c esg randpse rsonnages
étaielnetfs i gurdeeps r oudee g roupde'si ntédriêftfsé reetnc tosn curreOnnt esn.t revoit
toulse esn jeudxep ouvodiirs simudleérsr ièret ecxetpseo sl ipsa rl easn s.
Ceq uir essodretst ravaruéxc enct'se,ls 'tic nroyablep olyphonicee t deex tOen. i magi­
naiqtu es eullse sp rêtrdees Jérusaalveamie enutl am ains url ar édacteitol nac om­
positiodnel aB iblOen. a vait ftaouuxt. On décauojouuvrdr'heu iq uel aB iblees tu n
textneé gocié.p rLêetsrd eesS amarie, concduerc reeunxdt eJs é rusaloenmtâ, p rement
défendlue urisn térLêetsJsu .i fs 'dÉgypeto ud eB abylonoen t auesusl ie umro tà dirCee.s
compromsiesr etrouvdeanntsl et extfei n(afilx éau,m oinpso ulre csi npqr emielrisv res
au1e r siècalvea nnto trèer eq)u en ousp ouvonlsi raeu jourd'heusitr. i chdee t andte
Il
voidxi verqsue'sie lne spt resqcuaec ophoniPqouuemr.i euexn c omprendlrale o gique,
nousa vonssu ilveips ri ncipaélteasp es de sa fdoerpmualitesni ooyna,iu n itijaulsq u'à la
rédaction finaClea.rl aB iblqeu,o iqudee m anirèed éformée,r acontel' hitsoier 'dun
peuple particulileersH:é breuLxe.s d ramedse c etthei stociornes titbueelnet tb ien
lat ramdee l aB iblEel.l enso uso ffrent uner electduurt eex te bibiqlue,d es ar ichesse,
des ac omplexmiatiés,a ussdie s onh umani.t.é.
Jean-François Mondot
LES CAHIERS DE SCIENCE & VIE 3
Les voix
de la
k----... Dieot�
--�Lcv-.. ..... -....--
Bible �-.... -""'"" ........ c:-­
,.. .... n...."""'"""ll-'-<.­
.... A,t!W_ ... __ "-""'" ...
-c--"*"" ............. _
__ ;..,....4ru..._ 11,.-11<1-
__ .......iol. le' .. ..--...
La Bible ne dklinepu sea: r&:it..a sur un _.."". """'__ .. ... "_........""'. - ...._. n....�...""' -. ....-.,... ..... '..
ton u.nh-oqu.c Plu.1icun voix &emblcnt _'t�llod.°".. """_... .." ...-.. ..... M:ù11..,.-..·_ .. .
porterM: Cl"()itent le IDC3Ageet p.arf()1di 11v t'intfl, ELb llC 11lrCChoqueu.ivcotnt , ..�--.._. �..-·- . .,._-flOUl..-_ . l.A-. ..- ·­
rdlihant alml, sdoleso spécialLn.e1, c...-..-..... '-",._.._, ....
des visiol15 dillë�nt.es du monde. !!!::.w.;.�::::...-:i-...::
-IJlo�•lo--�-
====--�'l't'61.-.-.i...
"".." .............. ,.. ......."' "'-1>
..,. .., .................. _ _........
--U. •_ _ , .... _ .. �
.............. ....__o.....�
·--­- ---�Pot· .. ..... -".... on."'Jlt.-.-1,....
--·- ......_c.-..... ....
==--= 11.-.--...... � ..- · ..
__-__-_, ­ a.hk ______ ......_
......_�_ _.. .__
-�--_.._,,.....
a..-� ..·- .r.. .._ ,...._
1o-,.aui,.. ..- .docne-••
!Mt.t..�-...... -....
....:.. ..-.i..c..-----
-'-""'- "'.. "".... '-"" ....,.... .
l.........,_ ............. _
__ ... q.1i.....-.. o..:. .... -
-----­
�·----·•r..-
·-·....-1 ..... ___ _
____ ., .. ,.w;,,.,
.... _ ...., ___ _
Le Santorin,
artisan
des, plaies
d'Egypte?
L• eawtoo uleur de Nng, les insectes.
les maladia. .. Le livre de l'Exode 4gr�no
les Méaux Que Dieu lnftlgea au pays de
Pharaon. Ces Mnernents. (mprlmés
dans fift mêmoiA:I&. owolent POUr origine
U'\e grande 4rupc5on VOicanique
sur..<enue ...ers 1645 avant notre ète..
.. ..---·-·· --·-·"""
4 LES CAHIERS DE SCIENCE & VIE
SOMMAIRE//N°156
. .... ....... ..
Octobre
2015
#
ACTUALITES . DOSSIER//PAGES24À82
6
Enb refM/o/m ieasn imal/e/s
..
Villda' Arl/e/Ps r emiers AUX SOURCES
BIBLE
colonds' Améri.q.u.e
DE LA
10
DécouverLt'ea/r/m ée
det errceu itseed évoile
26
Lag randbei bliothdèeql uaBe i ble
14
Enq uestiIol Enb ola,
unv iruasn tique? 30 Lesm anuscrits
l'èdrueB igD ata
18 Faidtes ociétQéu elle à
Il
histodierF er ance 36 Lesv oidxe l aB ible
auc ollège?
42
Deuxr oyaumes
pouru neB ible
EN COULISSES
54
La rédacftiinoanl e,
86 millaen sd en égociations
MuséoloIlgi Oes iris,
lemsy sètredsé voi/l/és
À tablaeu,M oyen ge. .. MYTHES ET RÉALITÉS
:; 90
z Livreisd é/e/As verroès
&
� 64
N l'iniqéutanLt'/i/n form.a.ti.o n L'Arcrheet rouvée
•
:z:
...
'
92 68
À suivrLea/g /r andhei stoire Enq uêtde' Abraham
del ac ouleulreb: l eu
71
Moïsel,' introuvable
74
LeS antorairnt,i san
desp laide'sÉ gy?p te
"·
80
Interview 11 ThomaRsa mer
" La Bible exige les mêmes méthodes
de décryptage qu'un écrit d'Homère,,
IW:IM:z Us CAHrus 01 télépahuooni.4e6 .48.47.87 Diffusion : Franœ
SCŒNC! tJVIE CHEZ VOUS. ou paIrn ternets uhrt tp:/I métropolitaine, Suisse,
Votrebul etinl d'abonnement ww.w kiosquemag.com. BelgjqUune en.cart Boutique
se trouve en pa17g, e Une nctaa rbonnement Science& VIees jte tséu lres
la vente par corresJX>n dance esjte tsuré leexse mplaires exemp�aider toesu te la ...
enpa ges 84-85. Voupso uvez del av enatuen uméro. diffusiaobno nnFérsa nce
ausvsio uabosn ner par métropolitaine.
LES CAHIERS DE SCIENCE & VIE 5
6 LES CAHIERS DE SCIENCE & VIE
ACIU//EN BREF
LES MOMIES AN MALES,
UNE ARNAQUE ANT QUE?
n tiers des momies vides, l'ampleur du phénomène plumes figurant dans les momies
U animales égyptiennes est une découverte. Les embau­ en forme d'ibis. Les chercheurs ont
ace de du d c ve une corrélation
est vide. A la pl meurs auraient-ils été dépassés reste é ou rt
l'animal chat, par l'importance de la demande? inverse entre l'apparence et le
attendu,
chien, oiseau, crocodile ... elles Selon Lidija McKnight, qui dirige contenu des momies, qui accrédite
contiennent des végétaux, de la le projet, il ne s'agit pas pour au­ cette thèse. Loin d'être de vulgaires
boue, du lin, des coquilles d'œufs, tant de contrefaçon. •Je ne pense copies, les momies vides comptent
ou des plumes. C'est la conclusion pas qu'on puisse qualifier ces mo­ parmi les plus beaux exemplaires
d'une étude menée par le musée mies de faux. C'est une notion très conservés. M-A. C.
et l'université de Manchester, au moderne, que les anciens tgyp­
cours de laquelle ont été scan­ tiens n'auraient pas partagée. Il y
CONTENU SURPRISE
nées 800 d'entre elles. Un autre avait probablement une raison pra­
Une momie d'alligator a révélé
tiers ne contenait que des frag­ tique à leurf abrication: il n'y avait non pas un spécimen complet
ments de l'animal représenté; tout simplement pas assez d'ani­ mais plusieurs têtes d'alligators.
seul un troisième tiers renfermait maux pour répondre à la demande.
l'animal entier. Près de 70 mil­ Mais il est aussi probable que les
lions d'animaux auraient été mo­ tgyptiens ne considéraient pas
mifiés dans l'Égypte antique, afin ces momies comme diffé­
de servir d'offrandes religieuses, rentes des autres, ils
ce qui a donné lieu à un élevage croyaient que même la
quasi industriel de certaines plus petite partie d'un
espèces. Déposer la momie d'un animal ou des maté­
chat dans une tombe permettait riaux associés à lui
au défunt de se rapprocher du seraient appréciés
dieu zoomorphe. Si les scienti­ des dieux.• Il en
fiques a va
s vaient depuis longtemps ainsi des co­
qu ll
que certaines momies étaient i es et des
vtRITABLE INDUSTRIE
Près de
70 millions
d'animaux auraient
été embaumés.
LES CAHIERS DE SCIENCE & VIE 7
ACIU//EN BREF
ARLES:
UNE VILLA
DIGNE DE
POMPÉI
T
out commence par un dé­
broussaillage du site de
la Verrerie, dans le quar­
tier de Trinquetaille, sur la rive
droite d'Arles ... Fouillée au
1980, zone
début des années la
à
demi abandonnée avait révélé
de superbes mosaïques trahis­
sant la présence de maisons du
siècle de notre ère. Les
u•
pièces maîtresses avaient été
installées en bonne place au
musée d'Arles, puis plus rien:
les archéologues n'y étaient
jamais revenus ...
Jusqu'à l'année dernière. •La
découverte s'est faite presque par
hasard, se rappelle Julien Bois­
à
lève, archéologue l'Inrap et
coresponsable des fouilles
avec Marie-Pierre Rothé, du
musée départemental Arles
antique. Nous venions compléter
nos données, et nous tombons sur
un profond remblai ancien •: soit
I.40 m de débris, protégeant
les murs peints d'une demeure
remontant cette fois au
rer siècle av. J.-C. ! Une chambre sommes sur quelque chose d'inconnu pied-sabot et une tête cornue sées. Il était également au fait de la
est dégagée, et ses murs en France'• L'archéologue sou­ pouvant appartenir au dieu Pan. mode en Italie. .. Peut-être un Ro·
(conservés sur près de l,40 m ligne la qualité d'exécution, la Les chercheurs devraient dis­ main venu à Arles ou une élite locale
par endroits) révèlent des richesse des pigments employés poser l'an prochain de plus de romanisée. • Quoi qu'il en soit,
fresques du deuxième style comme la finesse des modelés - mille caisses remplies des qu'un tel personnage se soit ins­
pompéien, avec ses décors ar­ autant de signatures renvoyant pièces d'un puzzle qui deman­ tallé dans ce quartier intrigue:
à
chitecturaux typiques. aux meilleurs ateliers italiens. dera une décennie pour être re­ jusque-l , c'était la rive gauche
2015
L'année frappe encore plus constitué. Sans compter que la plus réputée, avec ses grands
TOUT UN PUZZLE
fort quand se dévoilent les parois d'autres salles restent à fouiller. monuments -mais la rive op­
RECONSTITUER
rouge vermillon d'une salle d'ap­ À Qui pouvait se permettre une posée sort depuis peu de l'ano­
parat, ornées de grands person­ La découverte faite, son inter­ telle fresque dans cette jeune nymat. Les archéologues y ont
nages sur piédestal, séparés par prétation commence à peine. .. colonie romaine, fervente sup­ trouvé la trace d'un port, d'ate­
des colonnades peintes. • Nous Qui sont ces personnages? Des portrice de César? • Un homme liers, et désormais d'un habitat
connaissions des décors similaires à indices évoquent un cortège ba­ important,f inancièrement et politi­ de luxe. Autant de données inat­
ceux de l'an dernier, note Julien chique: une femme tient une quement, estime Julien Boislève. tendues qui ouvrent de nou­
Boislève. Mais avec ces person­ sorte de harpe, peu connue; des Le vermillon était très coûteux, et velles pistes sur le développe­
nages, peut-être onze en tout, nous fragments laissent entrevoir un les peintures pas encore démocrati- ment initial de la ville... E. R.
8 LES CAHIERS DE SCIENCE & VIE
ACTIJ//EN BREF
DES CATHOLIQUES CHEZ
LES PREMIERS COLONS
,
LE PLUS VI EUX
D'AMERIQUE?
CORAN?
ous le cœur de la plus naient à l'élite. Tous sont morts mais le scanner y a détecté des a bibliothèque de
L
vieille église protes­ de maladies, sauf West, qui fut fragments d'os et une ampoule l'université de Birmingham
S
tante d'Amérique, tué par les Powhatans, tribu de plomb contenant de l'eau (Grande-Bretagne) détenait, sans
l'église de Jamestown indienne de la célèbre Poca­ bénite ou du sang. Que pou­ le savoir, des fragments de l'un
(Virginie). les archéologues ont hontas. « Ces hommes font partie vait donc bien faire une relique des plus vieux exemplaires
exhumé quatre squelettes des fondateurs de !' Amérique catholique dans l'une des pre­ connus du Coran. Deux feuilles
humains vieux de quatre cents anglaise. Ils ont contribué à la mières tombes protestantes du de parchemin -associées par
ans. Et pas n'importe survie de la première colonie à une Nouveau Monde? D'autant que erreur à un manuscrit plus récent
-ont été datées à l'aide de la
lesquels: ceux des tout premiers période où lafa mine, les attaques le fort de Jamestown se devait
technique du carbone 14.
colons britanniques du des Indiens et les pé idémies d ·être un rempart contre la pro­
Elles remonteraient à une période
Nouveau Monde, qui débar­ réduisaient l'espérance de vie pagation du catholicisme par les
comprise entre 568 et 645,
quèrent le r4 mai r 6o7 près des colons à 40 ans •. explique Espagnols. • Peut-être existait-il
ce qui ferait de l'auteur
de la baie de Chesapeake, pour l'historien James Horn, prési­ une société secrète catholique ... •,
du parchemin un contemporain
c
établir la première colonie dent de l'association historique avan e l'archéologue. Après
de Mahomet (570-632). Ces
britannique permanente Jamestown Discovery. Mais avoir révélé en 2013 que les
feuillets appartiendraient donc
des Amériques. Le chevalier ce qui intrigue les archéologues, premiers colons, encerclés par à l'un des tout premiers exem­
sir Ferdinando Wainman, ce n'est pas tant les squelettes les Indiens, avaient dû se livrer plaires du Coran. Ce résultat
le révérend Richard Hunt, que cette minuscule boîte en au cannibalisme pour survivre,
ne devrait pas faire l'unanimité
les capitaines William West et argent retrouvée dans la tombe le site de Jamestown renferme chez les spécialistes de l'islam.
Gabriel Archer. Tous apparte- d'Archer. Impossible de l'ouvrir, encore bien des secrets. A. c. Les parchemins datés pro­
viennent d'un même manuscrit,
le Codex Parisino-petropolitanus,
conservé à la Bibliothèque natio­
nale de France. Selon une analyse
paléographique réalisée par
François Déroche, du Collège
de France, le codex remonterait
au troisième quart du v11• siècle,
après 675. Dans son dernier
ouvrageo>, l'islamologue, citant
des études sur des feuillets
aux dates de rédaction connues,
rappelle que la datation
au carbone 14 tend à vieillir
les parchemins. De la même
manière, fait-il remarquer, deux
fragments d'un Coran décou­
verts en 1972 à Sanaa (Yémen)
avaient été datés, l'un entre 543
et 643, l'autre entre 433 et S99.
Ces résultats placeraient leur
rédaction avant même les révéla­
tions faites au Prophète (!) D. D.
1 -Qur'ans of the Umayyads: A First
Ovenriew. Éd. Brill (Pays-bas), 2014.
LES CAHIERS DE SCIENCE & VIE 9