Automations-Kraftspanner (AKS)

68 Pages·2005·3.09 MB·German

Automations-Kraftspanner )
S
K
A
DE-STA-CO Automations-Kraftspanner sind auf die Anforderun- Alle Spanner haben jedoch eine Eigenschaft gemeinsam:
(
gen des Automobilbaus und der blechverarbeitenden Industrie Die Spanner sind für einen Einsatz mit sehr vielen Lastwechsel
r
ausgerichtet. ausgelegt, sofern sich dieser innerhalb der Auslegungsrichtlinien e
n
bewegt.
n
Sie eignen sich hervorragend zum Spannen, Halten und Positio- a
p
nieren von Blechen und anderen Teilen in Vorrichtungen. Die Mo- Die nachfolgende Tabelle erleichtert eine grobe Vor-Auswahl der
s
delle, bei denen die Mechanik gekapselt ist sind besonders für den Spanner für Ihren speziellen Einsatzfall. Die Spanner sind hier t
f
langen Einsatz in Schweißanlagen ausgelegt. Die wahlweise Aus- nach der Spannkraft sortiert, die der Spanner im Abstand von 100 a
führung der Spanner mit Sensoren zur Abfragung der gespannten mm Abstand vom Drehpunkt aufbringt. r
K
und geöffneten Stellung des Spannarmes qualifiziert die Spanner -
s
für automatische Produktionsanlagen.
n
o
i
t
a
m
Automationskraftspanner nach Spannkraft sortiert
o
t
u
Modell Spannmoment Haltemoment Spannarmlänge Spannkraft 100mm
A
von Spannarm-Drehachse
[Nm] [Nm] [mm] [N]
8820-2 15 90 55 150
82L25-1 25 75 93 250
8825-1 30 90 65 300
81R32-1 50 120 102 500
82L32-1 55 180 105 550
82E40-1 80 350 92 800
82L40-1 120 380 110 1200
82M-1...40 120 380 117 1200
82E50-1 160 800 113 1600
860 / 861 190 650 127 1900
82M-6...50 270 1000 144 2700
82E63-1 380 1500 135 3800
82M-6...63 420 1000 144 4200
890 / 891 450 1250 154 4500
1000 / 1001 750 2000 213 7500
82G80-3 1100 2200 175 11000
Achtung: Spannkraft steht nur im Spannstellung zur Verfügung
DE-STA-CO Technische Änderungen vorbehalten 15.1
8820-2, 8825-1
) Baureihe
S
K
A ■ Automationskraftspanner, Miniatur-Ausführung Konstruktive Merkmale:
(
■ kompakte Bauweise
r
e Einsatz: ■ lange Lebensdauer
n
Spannen, Halten, Greifen und Positionieren von Blechen und an- ■ hohe Haltemomente
n
a deren Teilen in Vorrichtungen und Handlingssystemen. ■ geringes Gewicht (Aluminium-Gehäuse)
p ■ zwei Baugrößen (20mm oder 25mm Zylinderdurchmesser)
s
t ■ zwei Befestigungsmöglichkeiten (Front-und Rückseite)
f
a ■ Kniehebel-Mechanismus
r ■ Die Modelle sind problemlos auf induktive Endlagen-
K
- Abfragung nachrüstbar. (2 Varianten verfügbar.)
s
n
o
i
t
a
m
8820-2000000 8825-1000000
o
t
u
A
Modell-Nr. Alte Zylinder Öffnungs- Spann- Haltemoment Spannmoment Luftverbrauch pro Druckluft- Gewicht
Modell-Nr. Ø winkel position max. bei 5 bar Doppelhubbei5bar Anschluß
[mm] [Nm] [Nm] [dm3] [Kg]
8820-2000000 8820-2 20 120° horizontal 75 18 0.3 M5 0,4
8825-1000000 8825-1 25 120° horizontal 115 30 0.4 M5 0,45
B2
B3 Störkontur
Druckstück wegen Störkontur
nicht in den Innenbereich “R”
B7 Öffnungs- überstehen lassen.
Drehpunkt
R
Abfragungsset 8EA-081-1
4
L
5
L
L2 L6
12 L3 L7L8 6M9tiefL9
L
1
L
M5 B8
6tief
Abbildung zeigt Modell 8820-2000000
ø9
0,5tief
Abfragungsset (bestehend aus
2 Nocken und 2 Halterungen und
2 Sensoren Ø4) muß separat bestellt
B14 (B9) B10 B11 werden. Bestell-Nr.. 8EA-081-1
B18 (Alternative: 8EA-080-1)
L10 B13mx.a
D1 2B
Spannarmabmessung
des Modells 8825-1000000 B24
(B9) B10 B11
0
1
L
D1
15.2 Technische Änderungen vorbehalten DE-STA-CO
Automationskraftspanner, Miniatur-Ausführung )
S
K
A
Technische Daten
(

r
Modell-Nr. Öffnungs- Spann- Kolben- Druckluft- B1 B2 B3 B7 B8 B9 B10 B11 B14 e
n
winkel position Ø Anschluß ±0,1 ±0,1 ±0,1 ±0,2
n
8820-2000000 120° horizontal 20 M5 35 55,5 2,5 20 34 5 20 30,5 4 a
p
8825-1000000 120° horizontal 25 M5 35 65,5 2,5 20 34 5 20 40,5 0
s
t
f
Modell-Nr. B18 B23 B24 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L12 D1 R a
r
max. ~ ~ ±0,1 Ø
K
8820-2000000 28 50 40 152 70 39 13 3 9 25 5 15 7,5 5 4,5 34 -
s
8825-1000000 30 50 40 152 70 39 13 3 9 25 5 15 12 5,5 6,4 34
n
Medium Luft, max. 8bar, Betrieb mit ölfreier Luft zulässig. o
i
CAD-Daten erhältlich t
a
m
Zubehörteile– Sensoren für induktive Endlagen-Abfragung und Befestigungs-Adapter
o
t
u
Benennung Bestell-Nr. Bemerkung
A
8820-2/8825-1
Set mit 2 Schaltnocken 8EA-083-1 Bestehend aus 2 Nocken
(ohne Sensoren)
Abfragungsset 8EA-081-1 Bestehend aus 2 Nocken, Abfragungsset 8EA-081-1
inkl. Sensor Ø 4 2 Halterungen und 2 Sensoren Ø 4
(Secatec) (Kabellänge 2 m, offene Litze)
Abfragungsset 8EA-080-1 Bestehend aus 2 Nocken und
inkl. Blocksensoren 2 Sensoren (Kabellänge ca. 10 cm,
(Turck) Stecker M8x1)
Adapter 82ZB-004-1 Adapter für Anbindung an
Rundrohr/-stange Ø 25
Wichtige Ersatzteile:
Benennung Bestell-Nr.
8820-2000000 8825-1000000
Komplettzylinder 8PW-068-1 8PW-010-1
Dichtungssatz O-Ring + Kolben) 8820-2-00 8825-1-00
Spannkraftkurve (bei 5 bar)
Modelle8820/8825
35 Montage-Varianten 8EA-080-1
5bar 30 88882205,,LL11==5600,,55mmmm
bei 25
Nm) 20
(
ment 15
mo 10
Dreh 5
0
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5
Spannarmstellung"X"
Steckerbelegung 8EA-080-1
DE-STA-CO Technische Änderungen vorbehalten 15.3
81R32-1
) Baureihe
S
K
A ■ Automations-Kraftspanner in Leichtbauweise Konstruktive Merkmale:
(
mit Endlagen-Abfragung ■ kompakte Bauweise
r
e ■ lange Lebensdauer
n
Einsatz: ■ hohe Haltemomente
n
a Spannen, Halten, Greifen und Positionieren von Blechen und an- ■ geringes Gewicht
p deren Teilen in Vorrichtungen und Handlingssystemen. ■ Zwei Befestigungsmöglichkeiten (Front- und Rückseite)
s
t ■ Spannarm in horizontaler oder vertikaler Spannposition
f
a ■ Kniehebel-Mechanismus
r ■ Integrierte Endlagen-Abfragung mit LED-Anzeige
K
-
s
n
o
i
t
a
m
o
t
u Modell 81R32-101C000mit induktiver Modell 81R32-141C000mit induktiver
A Endlagen-Abfragung. Endlagen-Abfragung.
Spannarm steht in Spannposition Spannarm steht in Spannposition
horizontal vertikal
Technische Daten
Modell-Nr. ind. Ab- Halte- Spann- Kolben- Anschluß Öffnungs- Gewicht Luftverbrauch B1 B1a B2 B3 B4 B5 B6 B7
fragung moment moment Ø winkel pro Doppelhub
max. bei 5 bar bei 5 bar
mit ohne [Nm] [Nm] [mm] [kg] [Liter] max. max. ±0,1 +1 ±0,2
81R32-101C000 x 120 50 32 G 1/8 100° 1,3 0,5 60 46 96 7 45 5 4 46
81R32-141C000 x 120 50 32 G 1/8 100° 1,3 0,5 60 46 96 7 45 5 4 46
81R32-1010000 x 120 50 32 G 1/8 100° 1,3 0,5 60 46 102 7 45 5 4 46
81R32-1410000 x 120 50 32 G 1/8 100° 1,3 0,5 60 46 102 7 45 5 4 46
Modell-Nr. B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B24 D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 L51) L6 L7 L7a L9 L10
±0,1 ±0,2 +0,1 max. max. H7 max. max. -0,1 ±0,2 ±0,1 0,1 ±0,2 -0,1
81R32-101C000 55 6 20 70 20 79 72 68,5 5,5 6 7 222 142 90 20 32 44 25,1 25 12 12
81R32-141C000 55 6 20 70 20 79 72 68,5 5,5 6 7 222 142 90 20 32 44 25,1 25 12 12
81R32-1010000 55 6 20 76 20 79 72 68,5 5,5 6 7 222 142 90 20 12 44 25,1 25 12 12
81R32-1410000 55 6 20 76 20 79 72 68,5 5,5 6 7 222 142 90 20 12 44 25,1 25 12 12
Technische Änderungen vorbehalten CAD-Daten erhältlich
1)Toleranz bezieht sich auf Abstand 80 mm gemessen vom Drehpunkt
Zubehör Spannkraftkurve (bei 5 bar)
Benennung Bestell-Nr. Ausführung Bemerkung Modell81R32-1...
Steckerkupplung 8EL-007-1 gewinkelt Anschluß M8x1, 60,00
4-polig, 30 VDC 8EL-009-1 gerade Kabellänge 5m 5bar50,00
Steckeradapter m)bei40,00
M8 auf M12 8EL-008-1 gerade Kabellänge 0,3m ment(N30,00
mo20,00
Dreh10,00
0,00
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5
Spannarmstellung"X"(mm)L1=90mm
15.4 Technische Änderungen vorbehalten DE-STA-CO
Automations-Kraftspanner, Leichtbauweise )
S
K
A
81R32-101C000
(

r
Öffnungs- e
n
B2 n
B4 B3 a
Drehpunkt
p
L4 s
~19
~12 t
L5 f
Induktive Kupplungsdose a
(Anschluß M8x1) und
Abfragung Kabel gehören nicht r
L2 L6 B8 zum Lieferumfang K
B7 D1 -
L1 L9L7a L3L7 B5 8,5 Spanneranbindung alternativ ns
front- oder rückseitig möglich. o
B6
Halterung wird lose mitgeliefert i
Wichtig! t
Kraftspanner darf nur a
mit externen Drossel-
54,8 rückschlagventilen m
betrieben werden.
G1/8 o
t
u
A
B24
D2H7 D3
B1
L10 Ba1
B9 B12
B10 B11
B14
B13
81R32-141C000
L4
9B L10 L5
Drehpunkt
10B12B DD23H7 4B +bwreaiußn S0.2 schließen
schwarz S0.1 öffnen
24
2B Öffnungs-
11B ~19 1 3 -blau
Induktive ~12
Abfragung
B3
L2 L6 B8 Steckerbelegung der elektrischen
B7 D1 Kupplungsdose
L1 L9L7a L3L7 B5 8,5 (KzAuamnbse cLl hgieleufheßrö uMrme8nfx an1ni)cg hutnd Abfragung
B6
Wichtig!
Kraftspanner darf nur
mit externen Drossel-
54,8 rückschlagventilen
betrieben werden.
G1/8
Ersatzteile
B24 Benennung Bestell-Nr.
Abfrageset 8EA-012-2
B1
Ba1 Zylinder 8PW-008-1
Halter 8MH-008-1
B14 Dichtungssatz 8PW-015-1-00
B13
DE-STA-CO Technische Änderungen vorbehalten 15.5
860/890/1000
) Baureihe
S
K
A ■ Automations-Kraftspanner, schwere Ausführung Konstruktive Merkmale:
(
■ Hohe Spann- und Haltekräfte
r
e Einsatz: ■ Lange Lebensdauer
n
Spannen, Halten, Greifen und Positionieren von Blechen und an- ■ Befestigungsmöglichkeiten an 4 Seiten
n
a deren Teilen in Vorrichtungen und Handlingssystemen. ■ Spannarm in horizontaler oder vertikaler Spannposition
p ■ Kniehebel-Mechanismus
s
t Bevorzugte Einsatzbereiche: ■ Zylinder besitzt serienmäßig Magnetkolben für Endlagen-
f
a Allgemeiner Maschinenbau Abfragung
r
K
-
s
n
o
i
t
a
Modell 860, 890 oder1000 Modell 861, 891 oder1001
m
(Spannarm steht in (Spannarm steht in
o
t Spannposition vertikal) Spannposition horizontal)
u
A
Zubehörteile
Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkung
Sensor für Magnetfeldabfragung 2 Stück erforderlich
BIM-IKT-AP
mit Befestigungssatz separat bestellen Sensoren
BIM-IKT-AP
Technische Daten
Modell-Nr. Haltemoment Spannmoment Kolben Öffnungs- Gewicht
max. bei 6 bar Ø winkel ~ Anschluß B1 B1a B2 B2a B3 B5 B7a B18
[Nm] [Nm] [mm] [kg] G
860 650 190 50,8 96° 3,9 G1/8 74,5 45 – 114,5 10 6,5 55,5 63,5
861 650 190 50,8 119° 3,9 G1/8 74,5 45 102 – 10 6,5 55,5 63,5
890 1250 450 63,5 96° 7,3 G1/8 91 50 – 139,5 13 8 63,5 76
891 1250 450 63,5 119° 7,3 G1/8 91 50 128 – 13 8 63,5 76
1000 2000 750 82,5 98° 13,5 G1/8 115 65 – 192,5 16 11 89 96
1001 2000 750 82,5 122° 13,5 G1/8 115 65 178 – 16 11 89 96
Modell-Nr. B24 B30 D1 D4 L1 L2 L3 L4 L4a L5 L5a L6 L7 L9 L10 L10a L14
Ø Ø
860 84 70 8,7 7,9 305 146 103 – 25,8 – 19 29,2 66 31,7 – 16 63,5
861 84 70 8,7 7,9 315 146 103 25,8 – 13 – 29,2 66 31,7 16 – 63,5
890 99 83 10,2 9,5 340 172 121 – 32 – 24 44,5 72 35 – 20,5 78
891 99 83 10,2 9,5 350 172 121 32 – 12,5 – 44,5 72 35 20,5 – 78
1000 136 114 13,5 12,7 445 232 157 – 45 – 35 55 102 51 – 25,3 95
1001 136 114 13,5 12,7 465 232 157 45 – 24 – 55 102 51 25,3 – 95
15.6 Technische Änderungen vorbehalten DE-STA-CO
Automations-Kraftspanner, kompakte Bauform )
S
K
A
860/861/890/891/1000/1001
(

r
e
n
n
a
p
s
t
f
a
r
K
-
s
n
o
i
t
a
m
o
t
u
A
Informationen für die Bearbeitung des Spannarmes: Material 1.0726
Ersatzteile Kraftkurven (bei 5 bar)
Modell-Nr. Dichtungssatz Zylinder Modelle860/1_890/1_1000/1
800
860 8610100 865133-MR
861 8610100 865132-MR bei5bar 670000 1880960000//11/1,,,LLL111===1911265m0mmmmm
890 8910100 895133-MR m) 500
(N 400
891 8910100 895132-MR ment 300
1000 10010100 1005134-MR Drehmo 120000
1001 10010100 1005133-MR
0
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5
Spannarmstellung"X"mm
DE-STA-CO Technische Änderungen vorbehalten 15.7
) Automations-Kraftspanner, Leichtbauweise
S
K
A Die Familie 82L-1 ohne Handhebel
(

r
e
n
n
a
p
s
t
f
a
r ■ 82L25-1
K
- ab Seite 15.12
s
n
o
i
t
a
m
o
t
u
A
■ 82L32-1
ab Seite 15.15
■ 82L40-1
ab Seite 15.15
■ Zubehör
Seite 15.10, 15.26 und 15.27
15.8 Technische Änderungen vorbehalten DE-STA-CO
Automations-Kraftspanner, Leichtbauweise )
S
K
Die Familie 82L-1 mit Handhebel A
(

r
e
n
n
a
p
s
t
f
a
■ 82L25-1 mit Handhebel r
K
ab Seite 15.24 -
s
n
o
i
t
a
m
o
t
u
A
■ 82L32-1 mit Handhebel
ab Seite 15.24
■ 82L40-1 mit Handhebel
ab Seite 15.24
■ Zubehör
Seite 15.10, 15.26 und 15.27
DE-STA-CO Technische Änderungen vorbehalten 15.9
) Automations-Kraftspanner, Leichtbauweise
S
K
A ■ Baukastensystem für Automations-Kraftspanner, Vorgehensweise:
(
Leichtbauweise ■ Beschaffung des Grundmodells (mit oder ohne
r
e Handhebel) Grundmodell ist ohne Abfragung
n
Modelle: 82L25-1....0.B 82L25-1....H.B und ohne Spannarm
n
a 82L32-1....0.B 82L32-1....H.B ■ Beschaffung zusätzlich der gewünschten Abfragung
p 82L40-1....0.B 82L40-1....H.B ■ Beschaffung zusätzlich des gewünschten Spannarms
s
t ■ Montage der benötigten Komponenten am jeweiligen
f
a Einbauort (Hier erst Fertig-Konfektionierung
r des Spanners)
K
-
s
Vorteile:
n
o ■ Kürzere Lieferzeiten wegen lagerhaltigen Standardmodellen
i Baureihe 82L.. ■ Geringere Anzahl der Teilenummern bei der Ersatzteilhaltung
t
a Grundmodell ohne Abfragung, ■ Größere Flexibilität bei der Montage der Spanner. Hier sind
m
ohne Spannarm schnellere Änderungen möglich.
o
t
u
A
Bauteil Bauteil-Variante Bestell-Nr. für Baureihe
82L25-1 82L32-1 82L40-1
Grundmodell mit Handhebel 82L25-14300H0B 82L32-16300H0B 82L40-16300H0B
ohne Spannarm ohne Handhebel 82L25-1430000B 82L32-1630000B 82L40-1630000B
ohne Abfragung
mit Standard-
Öffnungswinkel 96°
Spannarm U-mittig 8JG-075-3-01 8JG-065-2-01 8JG-067-2-01
Spannarm-Abmessung
s. S. 15.13, 15.14 s. S. 15.17, 15.19 s. S. 15.17, 15.19
seitlich – 8JG-066-1-01 8JG-068-1-01
– s. S. 15.21, 15.23 s. S. 15.21, 15.23
Abfragung M8x1 fest (C8) – 8EA-023-2 8EA-023-2
M12x1 fest (B7) – 8EA-060-1 8EA-060-1
M12x1 am Kabel (B8) 8EA-033-1 – –
M12x1 am Kabel (B8) – 8EA-031-1 8EA-031-1
Öffnungswinkel-Begrenzer 90° 8CE-216-1 8CE-096-1 8CE-196-1
75° 8CE-213-1 8CE-093-1 8CE-193-1
60° 8CE-211-1 8CE-091-1 8CE-191-1
45° 8CE-209-1 8CE-089-1 8CE-189-1
30° 8CE-207-1 8CE-087-1 8CE-187-1
15.10 Technische Änderungen vorbehalten DE-STA-CO