Autobiografía de Moscú: colección privada de historias urbanas PDF
Preview Autobiografía de Moscú: colección privada de historias urbanas
Como en una matrioshka va surgiendo una gran capital europea con alma de aldea: una mega lopolis de más de diez millones de habitantes donde cualquier desplazamiento supone un viaje a través del tiempo o del espacio; donde las mansiones conviven con las viviendas rurales y las grandes avenidas con retorcidos callejones. Igual que una adivinanza, nos anima a asomarnos por detrás de las fachadas, buscar en los rincones lo más atractivo de su contradictoria personalidad y, jugando al escondite, adentrarnos en los patios, saltando de uno a otro, para perdernos recorriendo sus entrañas. ¿Cuántas ciudades diferentes?, ¿cuál es la verdadera? Omnívora, Moscú se ofrece con toda su complejidad a cual quiera que tenga la intención de conquistarla, aunque requiere un esfuerzo para sentir la fascinación de esta ciudad, rompecabezas con soluciones interminables. El paso y el peso de la historia dejaron su impronta en la civitas que había sido declarada ? tercera Roma, a la que Madame de Staël llamó Roma tártara y que acabó siendo la Roma del comunismo. Reflejo de todo un país, la heredera de Bizancio sigue siendo un lugar fronterizo I entre dos mundos con esa identidad euroasiática I tan característica. A través de sus leyendas y las memorias de sus gentes, este itinerario nos invita a descubrir, bajo la desmesura y el caos aparente, la magia y la belleza oculta. Imposible no I sucumbir a sus encantos. Dice Tatiana Pigariova que Moscú es una ciudad- adivinanza que requiere tiempo y esfuerzo, pero que una vez descubierta se convierte en pasión. Y pasión, junto con una mirada paciente y generosa es lo que vierte la autora para reflejar la memoria de toda una generación. Licenciada en Románicas y especializada en español, Tatiana Pigariova forma parte de lo que muy acertadamente denomina su editora Maite Rodríguez Cobos: la última generación de la elite soviética donde se combina la reflexión filosófica y cultural con la erudición. Colaboradora en diferentes proyectos culturales y corresponsalías de prensa, acompañante en Moscú de diversas personalidades españolas (desde Pedro Almodóvar hasta la reina Sofía), profesora de historia del arte... Tatiana es la faz de Moscú donde debe mirarse cualquiera que aspire a comprender esta ciudad. Maite Rodríguez Cobos, vallisoletana licenciada én Filología Románica, tiene en común con la autora un amplio bagaje cultural que le permite colaborar en diferentes proyectos culturales de otros tantos países y ciudades, París, Moscú, Bruselas, Lovaina y Valladolid. Su mejor tarjeta de presentación puede buscarse en este libro en el cual ha trabajado entre bastidores con discreción y con un profundó conocimiento de causa. TATIANA PIGARIOVA AUTOBIOGRAFIA DE MOSCU Colección privada de historias urbanas Edición española a cargo de Maite Rodríguez Cobos EDITORIAL LAERTES Primera edición: octubre de 2001 Diseño de la cubierta: Duatis Disseny © Tatiana Pigariova [email protected] © de la presente edición: Laertes, S.A. de Ediciones, 2000 C/ Virtut, 8 - 08012 Barcelona www.laertes.es Ediciones del Aguazul, S.A. de C.V. Avda. Independencia, 1860 1225 Buenos Aires (Argentina) Ediciones del Aguazul, S.A. de C.V. Angel, 15. Colonia San José Insurgentes 03900 México D.F. (México) ISBN: 84-7584-457-X Depósito legal: B-27.899-2001 Fotocomposión: Olga Llop Tratamiento de plano: Antonia García Impreso en Hurope, S.L. C/ Lima, 3 bis - 08030 Barcelona Impreso en la UE AUTOBIOGRAFÍA DE MOSCÚ Colección privada de historias urbanas A Enrique, que fue la causa de todo A Rafael, el Maestro A Maite, mi alter ego todos aquellos que oyeron este libro antes de leerlo Í n d ic e Nota a la edición.............................................................................. 15 El envite............................................................................................... 17 Envite a grande ...................................................................... 17 Biografía versus guía ............................................................ 20 Madre y madrastra ............................................................... 25 El Moscú de Noé .................................................................... 28 El alambique moscovita ..................................................... 32 Desde Rusia con humor ..................................................... 36 La ciudad de la cuarta dimensión ................................. 40 Moscú y su rival .............................................................................. 45 Dos capitales para un solo país ...................................... 45 Esbozo de San Petersburgo en M oscú......................... 47 Sueños de Fausto y el Ave Fénix ................................... 51 La maraña y el plan ............................................................ 55 Gran aldea con jardines ..................................................... 57 Herencia de la hija de Pedro ........................................... 59 Gemelos y pistas .................................................................... 61 Camino del Kremlin ...................................................................... 65 Destino soviético del conde Sheremétiev .................. 65 Por delante de los alemanes ............................................. 66 Moscú, puerto de cinco mares ........................................ 68 Soledad de Cervantes .......................................................... 70 Descanso entre dos capitales ........................................... 72 La desviada Gran Vía de Moscú ................................... 76 Coca-Cola y McLenin .......................................................... 80 Hija y víctima del GenPlan ............................................. 82 11 Autobiografía de Moscú La línea del cielo ........................................................................... 87 La ciudad del mirador ....................................................... 87 Iván el Grande y el Insuperable ................................... 89 La torre del hechicero .......................................................... 92 Rascacielos bajitos ................................................................. 94 Catedrales gigantes ............................................................... 96 Torres revolucionarias ....................................................... 100 Templo, palacio y piscina .................................................. 101 «Edificios elevados», mucho más que siete ............. 105 Corazón rojo ................................................................................... 111 Foro de la tercera Roma ..................................................... 111 Capitolio de los eslavos ..................................................... 114 Estrellas negras ...................................................................... 117 Fantasmas reaparecidos ..................................................... 118 La octava maravilla ............................................................ 120 Laberinto ruso de la historia ........................................... 124 Hotel maldito ......................................................................... 126 Santuario comunista ............................................................ 128 Utopías moscovitas ......................................................................... 133 Utopías perpetuas ................................................................. 133 Hijos gemelos de Stalin y Catalina .............................. 134 Napoleón, arquitecto de Moscú ...................................... 138 Sueños de belle époque .......................................................... 140 Revuelta revolucionaria ..................................................... 143 Ensueños de la revolución artística .............................. 145 Casas-comuna y clubs obreros........................................ 151 Clasicismo estaliniano ....................................................... 155 Restos de la utopía triunfante ........................................ 157 Moscú BAJO TIERRA ........................................................................... 161 Enemigo de tranvías, arquitectos y popes ............... 161 Museo del tiempo congelado ........................................... 162 Obra maestra de los topos soviéticos ......................... 164 Templos del ateísmo más religioso................................. 167 Espejo subterráneo de lo terrenal ................................. 171 Secretismo-leninismo .......................................................... 175 Diggers en pos de Iván el Terrible ................................. 177 12 Índice Monumentos de Moscú ............................................................... 181 Arquitectura contra escultura ........................................ 181 Arquetipo del destino monumental ............................ 183 Engendros de la propaganda monumental ............. 185 Monumentos itinerantes .................................................. 189 Cementerio de mamuts ..................................................... 195 La plaza infiel ......................................................................... 196 La calle más licenciosa ....................................................... 198 Gigantismo resucitado ....................................................... 199 Cementerios de Moscú ................................................................. 203 Ciudades de los muertos .................................................. 203 Coto de la Ilustración ....................................................... 204 Los muertos más vivos del mundo ............................ 207 Taller experimental ............................................................... 209 Encuentros postumos .......................................................... 213 Hipogeo de los mitos .......................................................... 215 La tumba de Trotski ............................................................ 217 El ermitaño de Doctor Zivago ........................................ 218 Casas moscovitas ........................................................................... 221 El hado de la vivienda ....................................................... 221 Casas de madera y casas de cuento ............................ 223 Palatas de boyardos ............................................................... 225 La porfía de los mercaderes ............................................. 227 Un paraíso personal............................................................... 230 Mis casas de Moscú ............................................................ 233 Komunalkas de famosos....................................................... 237 Viviendas literarias ............................................................... 240 Mecenas de Moscú ......................................................................... 247 Noblesse oblige........................................................................... 247 El pecado de ser rico............................................................ 251 Rusia rescatada del olvido ................................................ 254 Por el Erecteón hacia Cézanne ........................................ 258 Francia descubierta en Moscú ........................................ 259 La gaviota amaestrada ....................................................... 265 Santa benefactora ................................................................. 270 13
The list of books you might like
