Autobiografía completa de Herbert W Armstrong Word

395 Pages·2011·2.47 MB·Spanish

Autobiografía de HERBERT W.
ARMSTRONG
Volumen 1
1957, 1958, 1960, 1967, 1973, 1974,
1986

Traducido por:
Mildred Elizabeth Paz de Sánchez

HERBERT W. ARMSTRONG
1892 - 1986
Tabla de contenidos

INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO 1 ..... Niñez
CAPÍTULO 2 ..... Aprendiendo lecciones importantes
CAPÍTULO 3 ..... Aprendiendo a escribir anuncios efectivos
CAPÍTULO 4 ..... "Hombre Idea" para una revista nacional
CAPÍTULO 5 ..... Pionero en encuestas de opinión pública
CAPÍTULO 6 ..... Descubriendo las reglas del éxito
CAPÍTULO 7 ..... Cómo poner en práctica el ingenio
CAPÍTULO 8 ..... Convertirse en un representante publicitario 154
CAPÍTULO 9 ..... Cómo conocí a mi esposa
CAPÍTULO 10 ..... Los planes matrimoniales se complican por la guerra
CAPÍTULO 11 ..... Nuestro primer hijo
CAPÍTULO 12 ..... La depresión azota
CAPÍTULO 13 ..... Los negocios se desintegran
CAPÍTULO 14 ..... Competencia universitaria y "Oregon o Bust"
CAPÍTULO 15 ..... Impulsando un nuevo negocio
CAPÍTULO 16 ..... Investigando la Biblia y a Darwin
CAPÍTULO 17 ..... En el momento crítico –y una importante decisión
CAPÍTULO 18 ..... Aprendiendo si Dios responde las oraciones
CAPÍTULO 19 ..... Tratando de convertir a los familiares
CAPÍTULO 20 ..... El primer sermón
CAPÍTULO 21 ..... El negocio de arcilla de "Un Millón de Dólares"
CAPÍTULO 22 ..... Sorprendentes respuestas a oraciones
CAPÍTULO 23 ..... Preludio al ministerio
CAPÍTULO 24 ..... Ordenado al ministerio de Cristo
CAPÍTULO 25 ..... Campañas evangelistas en apogeo
CAPÍTULO 26 ..... Capturado en la trampa del negocio del periodismo
CAPÍTULO 27 ..... Pegado en Astoria
CAPÍTULO 28 ..... De regreso al ministerio
CAPÍTULO 29 ..... El real comienzo de la presente Obra
CAPÍTULO 30 ..... Comienza el programa El Mundo de Mañana
CAPÍTULO 31 ..... Se publica La Pura Verdad
CAPÍTULO 32 ..... La campaña en marcha --a pesar de la oposición
CAPÍTULO 33 ..... Primeras campañas evangelistas –pruebas y ensayos
CAPÍTULO 34 ..... Crecimiento sostenido de la Obra en Eugene
CAPÍTULO 35 ..... Cuesta arriba todo el camino
CAPÍTULO 36 ..... La Obra del programa se expande
CAPÍTULO 37 ..... Una costosa lección se paga
CAPÍTULO 38 ..... La obra crece –a pesar de las dificultades y la persecución
CAPÍTULO 39 ..... La Pura Verdad es revivida
Introducción
La historia del CRECIMIENTO de esta obra es increíble. Todo Empezó DESDE el más pequeño y
humilde COMIENZO, y ha llegado hasta la magnitud de las más grandes empresas, y por ello ha
alcanzado el impacto mundial que tiene el día de hoy. Esta es la increíble historia de algo que
nunca antes se había realizado de esta manera –jamás hecho de esta forma— se trata de un logro
aparentemente imposible, y absolutamente único en el mundo, como lo verá el lector.
Si nos basáramos en todos los criterios de la experiencia organizacional e institucional, esta obra,
simplemente, no podría haber existido. Cada fase de esta Obra mundial ha sido algo ÚNICO –la
primera de su clase en todos los aspectos.
El colegio Ambassador es ÚNICO entre las instituciones de enseñanza superior.
La revista La Pura Verdad es ÚNICA en el campo de las publicaciones.
El programa radial y televisivo El Mundo de Mañana, el cual es visto y escuchado por millones de
personas alrededor del mundo, es enteramente ÚNICO en su género.
Y la Iglesia de Dios Universal –la cual está detrás de todas estas empresas— es ÚNICA en la Tierra,
porque practica los caminos de vida revelados por Dios el Creador Viviente, y porque, por primera
vez en 18 siglos, divulga Su importantísimo Mensaje del camino que conduce a la Paz Mundial, que
muy pronto imperará sobre todos los continentes de la Tierra.
Toda esta Obra ha desmentido a la experiencia tradicional. Esta obra ha revertido los
procedimientos aceptados en el mundo de los negocios. ¡Sí!, y me apresuro a agregar que, estos
caminos ciertamente no han sido de mi invención.
Pero, ¿CÓMO COMENZÓ TODO ESTO? Y dado que este libro relata historia de un hombre, ¿qué
llevó a este hombre, que había sido inusualmente exitoso en el mundo de los negocios –con su
energía y su impulso dirigidos solamente hacia la ganancia personal, y hacia el estatus de
importancia en el mundo comercial— a cambiar completamente la meta de su vida y a dedicarse
a las cosas de Dios? ¿Por qué cambiaría un hombre sus recompensas materiales para dedicar su
vida a DAR en vez de recibir?
La forma en que recibí el impacto que me abrió los ojos, y la forma en que fui literalmente
empujado a aceptar, la última de las profesiones que habría elegido por cuenta propia, fue una
experiencia tan ÚNICA, como todo lo que he hecho desde entonces.
Y si nos enfocamos en el presente, ¿por qué los cabezas de estado –reyes, presidentes y primeros
ministros de muchos gobiernos alrededor del mundo— invitarían a un ciudadano privado, de mi
estatus, para que se reuniera con ellos PERSONALMENTE? ¿Por qué, oficialmente, los DIFERENTES
GOBERNANTES confieren tales honores a un extraño?
Repito, este cambio de tendencias, de caminos y de procedimientos no ha sido de mi invención. A
medida que veo para atrás, solamente puedo agitar mi cabeza en SEÑAL DE asombro. Yo no he
hecho estas cosas –ningún hombre podría haberlas hecho. No puedo tomarme el crédito por ello.
¡Sí!, sin embargo no lo puedo negar, DE ALGUNA MANERA, paradójicamente, he sido privilegiado
para llevar la DIRECCIÓN en TODAS estas asombrosas actividades.
Esta es, verdaderamente, una de las más increíbles historias de éxito de nuestro tiempo. Y hay una
razón muy relevante para decir esto, porque es la historia de lo que el Dios viviente puede hacer –
y de lo que ha hecho a través de un instrumento humano, promedio en sus virtudes, pero llamado
y elegido por Él. Un ser humano a quien Él le abrió los ojos ante la asombrosa verdad que revela
acerca de la causa de los problemas y de los males que enfrentan todos los cabezas de gobierno, y
de las causas del camino que conducirá hacia la Paz Mundial –una persona a quien Él redujo a
obediencia humilde, rendida en fe y completamente dedicada al camino de Dios.
Dios promete prosperar Su propia Obra. Y CUÁN GRANDEMENTE la ha bendecido y prosperado. Al
igual que el grano de mostaza, la Obra CRECIÓ y CRECIÓ.
Pregúntese a usted mismo: ¿Qué compañía, negocio, empresa o institución en este mundo ha
experimentado alguna vez un CRECIMIENTO de casi 30% anual, durante décadas? ¡Esta empresa
de Dios efectivamente lo hizo!
Muchos negocios y muchas empresas comerciales se mantienen bien a lo largo de los años. Sin
embargo, ¿logran éstas un crecimiento del 30% anual, y lo mantienen durante décadas? Esto debe
ser, ciertamente, un récord incomparable. Esto significa que el tamaño, alcance y poder de esta
obra, se duplican cada dos años y medio. Esto significa que su alcance se multiplica ocho veces
cada ocho años; 64 veces cada 16 años; y 4,096 veces en 32 años.
La mayoría, si no es que todas las instituciones corporativas de largo alcance, comenzaron con
algún capital. Sin embargo, esta Obra mundial comenzó a dar (a invertir objetivos y
procedimientos) sin nada de capital en absoluto.
Esta obra de alcances globales incluía, dentro de sus propósitos, la fundación y operación de una
universidad en el campo de las artes liberales y humanísticas.
Estoy seguro que cualquiera que tenga experiencia en la administración de una universidad
privada diría: “Nadie podría comenzar a construir tal universidad sin dinero, sin donaciones, sin
ayuda del gobierno o de alguna fundación, y sin hacer peticiones de apoyo financiero al público.
Nadie podría edificar tal universidad, de sobresaliente calidad y belleza, incluidas las facilidades
más modernas, y a la vez con un estatus financiero envidiable, el cual fuera reconocido, hoy por
hoy, por los mayores bancos de Nueva York, Filadelfia, Los Ángeles, Londres y Génova.
¡IMPOSIBLE!”.
Pero hay mucho más. El Colegio Ambassador es único en todo sentido. En la magnificencia de su
campus –en las características de sus edificios y sus jardines—en el escenario físico en que se ha
producido carácter en los jóvenes— El Colegio Ambassador es ciertamente único en un mundo en
donde la educación se ha tornado al materialismo. El Colegio Ambassador ha apuntado a
recapturar los VERDADEROS VALORES; a restaurar la más necesaria DIMENSIÓN PERDIDA del
conocimiento HUMANO; a convertirse en una institución cultural que edifique carácter, que se
preocupe por los valores morales, espirituales y éticos, así como también por el intelecto.
Comenzó sin dinero –con cuatro estudiantes y ocho miembros QUE CONSTITUYERON la facultad y
la administración. Desde ENTONCES No ha habido, dentro de sus aulas, marchas de protesta o
fricciones entre los estudiantes y los catedráticos. No ha habido estudiantes hippies. El colegio
Ambassador es verdaderamente ÚNICO.
El crecimiento de esta obra incluye el programa radial y televisivo “El Mundo de Mañana”, el cual
es lanzado al aire semanalmente a lo largo del mundo de habla inglesa, y de muchas otras áreas
del mundo. En esto tampoco hay solicitudes de apoyo financiero. Los programas son ÚNICOS en el
campo de las transmisiones, y tienen impacto mundial sobre MILLONES de personas.
También está la publicación de la revista “La Pura Verdad” –una fina revista de circulación masiva,
impresa a colores, traducida a siete idiomas y con tirajes de ocho millones de copias mensuales.
Esta publicación, por sí misma, se podría calificar como un “GRAN NEGOCIO”, si fuese una
operación de beneficios comerciales. Sin embargo, esta empresa fue iniciada sin capital, sin rédito
publicitario y sin cuota de suscripción. Es ciertamente ÚNICA en su campo.
Y además, hay otras publicaciones como: el Curso Bíblico por Correspondencia —con cifras de
miles de estudiantes inscritos— la revista Las Buenas Noticias y una revista juvenil. Hay
expediciones científicas, asociadas con la “Fundación Leopold III” para la exploración y
conservación de la naturaleza.
Además, esta Obra ha estado comprometida a gran escala con proyectos arqueológicos, en
participación conjunta con la Universidad Hebrea de Jerusalén y con el gobierno japonés. Y ha
trabajado con otras instituciones en Siria, así como con otros proyectos culturales y humanitarios
en Asia, el Reino de Jordán y África.
¡Sí!, esta ha sido verdaderamente una “misión imposible” –YA LOGRADA. Y aún continúa en su
proceso de “ser lograda”, porque tiene una magnitud de constante crecimiento. Ha sido, y sigue
siendo, un ejemplo de lo que el Dios viviente puede hacer, ha hecho y hará a través de los
instrumentos humanos que estén rendidos a Él y que sean obedientes a SUS CAMINOS.
He estado conduciendo estudios, sobre vastas áreas del mundo, respecto a las condiciones y las
tendencias. Me preocupé mucho al ver que la mayoría de la gente no es feliz –que el mundo está
lleno de males. ¿Pero POR QUÉ? Mis estudios revelaron que las condiciones empeoraban cada vez
más, pero no revelaron la causa. Esta causa tampoco podía encontrarse en la ciencia, en la
educación, en el gobierno o en la religión.
En el otoño de 1926, mi esposa dijo que ella había descubierto en la Biblia un CAMINO DE VIDA
ordenado por Dios –un camino contrario a la cristiandad aceptada. Esto se tornó controversial, y
entonces fui retado al estudio más intensivo de mi vida.
Yo había nacido y había sido criado en un hogar de padres sobresalientes y estables,
pertenecientes a una denominación tradicional de cristianos ortodoxos. Sin embargo, jamás había
tenido ningún interés religioso en particular. Cuando cumplí 18 años de edad, ya había
abandonado la escuela dominical y dejé de asistir a la Iglesia. Yo asumí –como supongo que lo
asume la mayoría— que las denominaciones de la cristiandad tradicional, habían recibido sus
creencias y sus doctrinas de la Biblia. Y siempre decía: “yo simplemente no puedo entender la
Biblia”. Entonces me propuse probar con la Biblia que “todas esas iglesias no podían estar
equivocadas”.
Pronto me encontré con la más asombrosa sorpresa de mi vida. Me sorprendí al descubrir QUE LA
CRISTIANDAD TRADICIONAL ENSEÑABA COSAS CONTRARIAS A LA BIBLIA –es decir, que la religión
cristiana, la cual tiene más adeptos que cualquier otra religión, no tomaba sus enseñanzas de la
Biblia— Y TAMBIÉN QUE la Biblia contenía enseñanzas y revelaciones de hechos que no eran
conocidos o enseñados por ninguna religión.
Fue asombroso. Comencé a ver claramente en la Biblia, que lo que me habían enseñado desde mi
niñez era exactamente lo opuesto a lo que la Biblia enseña en lenguaje sencillo. Al principio me
confundí –mi cabeza estaba nadando en un mar de confusión. Mis fundamentos parecían
derrumbarse uno a uno detrás de mí.
Simultáneamente estaba estudiando, en profundidad, la Teoría de la Evolución. Estaba
investigándola, y al mismo tiempo me informaba respecto a las pretensiones bíblicas de la
Creación. ¿Había un Dios después de todo? ¿En qué podía realmente creer un hombre? Esto fue
un dilema frustrante durante un buen período de tiempo.
De manera gradual, a medida que estos meses de estudio intensivo progresaban, la verdad
comenzó a surgir. Hago la aclaración que no surgió fácilmente o rápidamente. Esto requirió
esfuerzo, celo, determinación y paciencia. Y sobre todo, una gran voluntad para aceptar los
errores cuando se comprobaban, así como para aceptar la verdad incluso contra mi propia
voluntad.
Y efectivamente encontré PRUEBAS absolutas que mostraban que el Creador, Dios Todopoderoso,
sí existe y que GOBIERNA el universo. Encontré muchas pruebas de la inspiración y la autenticidad
de la Biblia. Y encontré la CAUSA de todos los males de este mundo, así como la solución que
vendrá –a pesar de la resistencia y la oposición de la humanidad. Encontré LA DIMENSIÓN
PERDIDA DEL CONOCIMIENTO –ENTENDÍ qué es el hombre; por qué fue puesto el hombre sobre la
tierra— el PROPÓSITO por el que fuimos creados. Encontré la forma como funciona el CAMINO
que fue puesto en acción para PRODUCIR paz, felicidad y abundancia. Y encontré lo que la ciencia,
la religión y la educación NO han revelado –lo que ha sido pasado por alto a pesar de estar tan
claro en la Biblia. ¡TODO TUVO SENTIDO DE NUEVO!
Encontré las RESPUESTAS REVELADAS –respuestas racionales y obvias— a los problemas y los
males de la humanidad. Encontré respuestas que no se encuentran en la ciencia, la educación, el
gobierno o la religión. Y encontré que el propio EVANGELIO –lo cual significa buenas NOTICIAS—
que Cristo trajo, ha sido rechazado o ignorado por el mundo durante 18 siglos y medio.
La forma en que todo esto sucedió, es la historia de una experiencia única y difícil de sobrellevar –
porque se convirtió en una batalla contra mi propio ser y contra mi propia naturaleza humana. Al
final perdí esa batalla en una rendición incondicional. Y los increíbles logros en los que he tenido el
privilegio de participar como dirigente, han sido los maravillosos resultados.
Hace algún tiempo, una revista de noticias –al referirse al aterrador estado del mundo de hoy—
comentaba que, al parecer, la única esperanza que queda para que los humanos PUEDAN
sobrevivir, está en la intervención de una “Mano Fuerte E invisible de Algún OTRO lugar”. Y ahora
yo afirmo que lo que ha sido desarrollado tan magníficamente en esta Obra, ha sido gracias a la
dirección, inspiración y fortalecimiento de esa “Mano Fuerte”.
Es un hecho histórico que, en múltiples ocasiones, el Invisible ha preparado por adelantado a
aquellos quienes han de ser usados como Sus instrumentos para lograr Su propósito. En mi caso
personal, al ver en retrospectiva, encuentro que la preparación previa, incluso desde mi niñez, fue
una estremecedora sucesión de experiencias inusuales e intrigantes. Y miles de personas me han
solicitado que escriba los detalles de esas experiencias.
Muy frecuentemente, a mi parecer, los líderes de la ciencia, del gobierno y de otros campos
preguntan: ¿Cuán pronto podemos…? en lugar de preguntarse: ¿Debemos…? Yo me pregunté a mí
mismo, ¿debe la historia de mi vida ser escrita y publicada? Durante un tiempo sentí que NO. Yo
sentía que mi responsabilidad era la de realizar el trabajo, y no la de hablar o escribir respecto a mí
mismo.
Sin embargo, cuando los escuchas, los televidentes y los lectores quisieron saber qué había detrás
de esta Obra –cómo comencé, qué me llevó a ello y cómo había sido logrado— me di cuenta que
tenían el derecho de saberlo.
En mi juventud leí la autobiografía de Benjamín Franklin tres veces –en un período de pocos años.
Este libro tuvo un impacto considerable en mi vida. La lectura de las experiencias de muchos otros
hombres, sea en biografía o en autobiografía, ha sido de gran valor e inspiración.
Encontré la autobiografía de Bernard Baruch; las biografías de George Washington, Abraham
Lincoln, Teodoro Roosevelt y muchas otras. Luego encontré al apóstol Pablo, un hombre de Dios,
quien contó sus experiencias a través de la Biblia.
Los primeros cuatro libros del Nuevo Testamento contienen primordialmente esas porciones de la
historia de Jesús que son de ayuda para el lector. El Antiguo Testamento está repleto de
fragmentos biográficos de muchos hombres –Noé, Abraham, Isaac, Jacob, José, Josué, Samuel,
David, Elías, y muchos otros.
Entonces vine a darme cuenta que el registrar las experiencias de vida personales, puede ser
inspirador y de ayuda para otros –siempre y cuando haya habido algo de valor real en tales
experiencias. La influencia que ejerció en mí la relación personal con numerosos líderes humanos
–a través de negocios, industria, educación, gobierno y a través de la lectura de diversas
biografías— tuvo su parte en las circunstancias que me llevaron a través de una vida llena de
experiencias interesantes, emocionantes e inusuales. Estas lecturas, indudablemente, han
contribuido también al éxito y al gozo que he tenido al participar en los grandes logros de esta
obra.
Y ahora, al ver para atrás, hacia una vida llena de acción; de esfuerzo; de viajes; de importantes
reuniones personales con los grandes líderes mundiales, reyes, presidentes, primeros ministros,
educadores, industriales, cabezas de grandes bancos y científicos –es decir, al ver hacia una vida
repleta de eventos emocionantes y de experiencias inusuales— siento que el registrar todo esto,
puede impartir cierta medida de inspiración y de ayuda a los lectores.
He sentido por años que la historia de estas experiencias puede serle útil y de gran valor a mis dos
hijos. Es de mencionar que Benjamín Franklin le dedicó su Autobiografía a su hijo. Sin embargo,
nunca pareció haber tiempo suficiente para escribirla sólo para mis dos retoños.
Ahora bien, luego que tantos radio escuchas y suscriptores de La Pura Verdad me han solicitado
estos hechos, me pareció que se los debo, y por tanto decidí escribirlos a manera de serie –es
decir, en artículos mensuales en La Pura Verdad.
Por consiguiente, la autobiografía comenzó a aparecer en la edición de septiembre, 1957. Es mi
sincera esperanza y mi mayor deseo que los lectores se vean beneficiados, y que sean llevados a
una vida más rica, plena y abundante a través de esta Autobiografía.
Capítulo 1. . . NIÑEZ

I
NCLUSO DESDE MI MÁS LEJANO RECUERDO, la vida siempre me ha parecido inusual,
emocionante y llena de eventos.
Nací el 31 de julio de 1892, de padres rectos y respetados, quienes eran de sólidos valores
cuáqueros. Mis ancestros habían emigrado desde Inglaterra hacia Pennsylvania con William Penn,
cien años antes que los Estados Unidos se convirtieran en una nación. Mi linaje, a través de una
abuela paterna, se remonta hasta Eduardo I, rey de Inglaterra.
Vi por primera vez la luz del día en un apartamento de ladrillo, en la esquina noroeste de East 14 y
Avenida Grand en Des Moines, Iowa. Por supuesto que no recuerdo absolutamente nada acerca
del día de mi nacimiento –así como usted no recuerda nada acerca del día en que nació. Sin
embargo, mi madre siempre lo recordaba, especialmente porque yo era su primogénito –al igual
que mi padre había sido el primogénito de su familia.
Hace algunos años, un amigo en Des Moines comentó en broma que yo “me hice famoso muy
tarde” –el apartamento en que nací ha sido reemplazado por una propiedad comercial.
Los primeros recuerdos que pululan en mi memoria, ocurrieron cuando yo tenía tres años de
edad. Nuestra familia estaba viviendo en la calle West Harrison, en Des Moines, cerca de la 14.
Vivíamos en una modesta cabaña, y los padres de mi padre vivían en una casa de dos niveles que
quedaba a la par. Recuerdo haber corrido precipitadamente a través de la puerta trasera de su
casa para probar los deliciosos pastelillos de manzana que mi abuela había preparado.
También tengo memoria de mi bisabuelo materno, Elon Hole, quien en ese entonces tendría entre
92 y 94 años, y quien frecuentemente me levantaba en sus brazos. No olvido la tragedia que
ocurrió cuando se cayó en las gradas y murió por la caída. Y luego estaba un tío, Jesse Hole, a
quien también recuerdo tendría en ese entonces unos 90 años de edad.
Comencé el kínder a los 5 años de edad. Aún puedo escuchar en mi mente el fúnebre sonido de la
campana escolar.
Juramento de no volver a masticar tabaco
Fue a esta avanzada edad de 5 años cuando juré no volver a masticar tabaco. En esa época
estaban cavando una zanja enfrente de nuestra casa. Y claro está, en 1897 las zanjas aún se
cavaban con palas y a mano. Esto era algo extremadamente emocionante para un chico de cinco
años. Yo pasaba afuera la mayor parte de mi tiempo para observar la acción. Y los excavadores en
esos días masticaban tabaco universalmente. O al menos estos excavadores particulares lo hacían.