Authorized Abbreviations, Brevity Codes, and Acronyms

220 Pages·1998·0.52 MB·English

Army Regulation 310–50
Military Publications
Authorized
Abbreviations,
Brevity Codes,
and Acronyms
Headquarters
Department of the Army
Washington, DC
15 November 1985
Unclassified
USAPA EPS - * FORMAL * TF 2.45
05-21-98 07:23:12
PN 1 FILE: r130.fil
SUMMARY of CHANGE
AR 310–50
Authorized Abbreviations, Brevity Codes, and Acronyms
This revision--
o Contains new and revised abbreviations, brevity codes , and acronyms.
o Incorporates chapter 4, sections I and II of the previous regulation into
chapters 2 and 3.
o Redesignates chapter 5 of the previous regulation as chapter 4.
USAPA EPS - * FORMAL * TF 2.45
05-21-98 07:23:13
PN 2 FILE: r130.fil
Headquarters Army Regulation 310–50
Department of the Army
Washington, DC
15 November 1985 Effective 15 November 1985
Military Publications
Authorized Abbreviations, Brevity Codes, and Acronyms
has been made to highlight changes from the a p p r o v a l f r o m H Q D A ( D A A G – A M S – P ) ,
earlier regulation dated 15February 1984. ALEX, VA 22331–0301.
Summary. This regulation governs Depart-
Interim changes. Interim changes to this
m e n t o f t h e A r m y a b b r e v i a t i o n s , b r e v i t y
regulation are not official unless they are au-
codes, and acronyms.
thenticated by The Adjutant General. Users
Applicability. This regulation applies to el-
will destroy interim changes on their expira-
ements of the Active Army, Army National
tion dates unless sooner superseded or re-
Guard, and U.S. Army Reserve who manage,
scinded.
prepare, and distribute Army correspondence.
P r o p o n e n t a n d e x c e p t i o n a u t h o r i t y . S u g g e s t e d I m p r o v e m e n t s . T h e p r o p o -
Not applicable. nent of this regulation is The Adjutant Gener-
Impact on New Manning System. This al’s Office. Abbreviations, brevity codes, and
regulation does not contains information that acronyms which are considered to have an
affects the New Manning System. Army–wide impact will be submitted on DA
A r m y m a n a g e m e n t c o n t r o l p r o c e s s . Form 2028 (Recommended Changes to Publi-
This regulation is not subject to the require- cations and Blank Forms), with justification,
History. This UPDATE printing publishes a ments of AR 11–2. It does not contain inter- t o H Q D A ( D A A G – A M S – P ) , A L E X V A
r e v i s i o n w h i c h i s e f f e c t i v e 1 5 N o v e m b e r nal control provisions. 22331–0301.
1 9 8 5 . B e c a u s e t h e s t r u c t u r e o f t h e e n t i r e
Supplementation. Supplementation of this
revised text has been reorganized, no attempt D i s t r i b u t i o n . A c t i v e A r m y , B , C , D ;
regulation and establishment of forms other
ARNG, B: USAR, B.
than DA forms are prohibited without prior
Contents (Listed by paragraph and page number) “O” listings • 2–15, page 80
“P” listings • 2–16, page 83
Chapter 1 “Q” listings • 2–17, page 91
General, page 1 “R” listings • 2–18, page 92
Purpose • 1–1, page 1 “S” listings • 2–19, page 98
References • 1–2, page 1 “T” listings • 2–20, page 109
Explanation of terms • 1–3, page 1 “U” listings • 2–21, page 116
Responsibilities. • 1–4, page 1 “V” listings • 2–22, page 126
Policy • 1–5, page 1 “W” listings • 2–23, page 128
General instructions when originating and using abbreviations, “X” listings • 2–24, page 129
brevity codes, and acronyms • 1–6, page 2 “Y” listings • 2–25, page 130
“Z” listings • 2–26, page 130
Chapter 2
Alphabetical Listing of Authorized Abbreviations, Brevity Chapter 3
Codes, and Acronyms, page 2 Alphabetical Explanation of Authorized Abbreviations,
“A” Listings • 2–1, page 3 Brevity Codes, and Acronyms, page 130
“B” listings • 2–2, page 19 “A” listings Abbreviated Performance Characteristics (APC) • 3–1,
’C’ listings • 2–3, page 22 page 130
“D” Listings • 2–4, page 33 “B” listings • 3–2, page 140
“E” listings • 2–5, page 41 “C” listings • 3–3, page 142
“F” listings • 2–6, page 45 “D” listings • 3–4, page 150
“G” listings • 2–7, page 50 “E” listings • 3–5, page 155
“H” listings • 2–8, page 53 “F” listings • 3–6, page 158
“I” listings • 2–9, page 55 “G” listings • 3–7, page 161
“J” listings • 2–10, page 59 “H” listings • 3–8, page 163
“K” listings • 2–11, page 61 “I” listings • 3–9, page 164
“L” listings • 2–12, page 62 “J” listings • 3–10, page 166
“M” listings • 2–13, page 66 “K” listings • 3–11, page 168
“N” listings • 2–14, page 75 “L” listings • 3–12, page 168
“M” listings • 3–13, page 170
AR 310–50 • 15 November 1985 i
Unclassified
USAPA EPS - * FORMAL * TF 2.52
05-20-98 13:18:37
PN 137 FILE: r130.fil
Contents—Continued
“N” listings • 3–14, page 176
“O” listings • 3–15, page 179
“P” listings • 3–16, page 181
“Q” listings • 3–17, page 186
“R” listings • 3–18, page 187
“S” listings • 3–19, page 191
“T” listings • 3–20, page 198
“U” listings • 3–21, page 202
“V” listings • 3–22, page 210
“W” listings • 3–23, page 211
“Y” listings • 3–24, page 212
“Z” listings • 3–25, page 212
Chapter 4
Other Abbreviations, page 213
National distinguishing letters for use by NATO Armed Forces
• 4–1, page 213
Quadripartite Standardization Agreement (QSTAG) Abbreviations
• 4–2, page 213
Appendix A, page 214
USAPA EPS - * FORMAL * TF 2.52
ii AR 310–50 • 15 November 1985
05-20-98 11:24:51
PN 138 FILE: r130.fil
Chapter 1 1–5. Policy
General a. Abbreviations, brevity codes, and acronyms in this regulation
may be used when preparing military records, publications, corre-
1–1. Purpose spondence, messages, operation plans, orders, and reports within
This regulation— DA, except as qualified in h below.
a. Authorizes standardized abbreviations, brevity codes, and acro- b. Abbreviations, brevity codes, and acronyms that conflict with
nyms to be used throughout the Department of the Army. this regulation will not be used in official correspondence or Army
b. Prescribes procedures for the use of abbreviations, brevity publications.
codes, and acronyms within the Department of the Army. c. Do not use an abbreviation, brevity code, or acronym unless—
c. Governs the use of abbreviations, brevity codes, and acronyms (1) Usage saves time.
in correspondence with other Department of Defense (DOD) Serv- (2) The lack of space in a table or form makes it necessary.
ices, Armies of the United States, United Kingdom, Canada, and (3) It is readily understood and can be identified by the recipient.
Australia. d. Except as indicated below, abbreviations, brevity codes, and
d. Lists national distinguishing letters reserved for identifying acronyms used in correspondence with the other DOD Services,
NATO Armed Forces. A r m i e s o f t h e U n i t e d S t a t e s , U n i t e d K i n g d o m , C a n a d a , a n d
Australia–will be spelled out the first time used, followed by the
1–2. References
abbreviation, brevity code, or acronym in parentheses.
a. Related publications are listed in appendix A.
(1) Customary or assigned short titles of official publications.
b. In addition to those listed in chapters 2 and 3, abbreviations in
(2) Abbreviations for points of the compass.
the following publications are authorized for Army use:
(3) Model designations and symbols assigned to aircraft, missiles,
(1) FM 21–30. This FM authorizes abbreviations used in opera-
vessels, and vehicles.
tional plans and orders to form military symbols. This includes
(4) Abbreviations for titles, ranks, and grades.
reports, records, overlays, and charts.
(5) Standard abbreviations for geographical locations.
(2) FM 21–31. This FM authorizes abbreviations used in maps,
(6) Standard dictionary abbreviations.
overlays, and related activities to form topographic symbols.
( 7 ) A b b r e v i a t i o n s f o r t y p e s o f w e a t h e r p h e n o m e n a u s e d b y
( 3 ) D O D – S T D – 1 2 D . T h i s p u b l i c a t i o n s u p e r s e d e s
aerologists and meteorologists.
MIL–STD–12C.
(8) Flight plan abbreviations set by the Federal Aviation Admin-
(4) MIL–STD–129F. This publication contains markings for ship-
istration or the International Civil Aviation Organization.
ment and storage.
(9) Abbreviations used by specialists and technicians when com-
(5) SB 708–6C. This supply bulletin lists abbreviations and sym-
municating with colleagues only.
bols approved for—
e. Under the terms of Standardization Agreement (STANAG)
(a) Preparing some Federal Catalog System item identifications.
2066 (AR 340–10), abbreviations, brevity codes, and acronyms nor-
(b) Listing Federal Catalog data in supply manuals and the parts
m a l l y a r e n o t u s e d i n m i l i t a r y c o r r e s p o n d e n c e b e t w e e n A l l i e d
lists appendixes of technical manuals.
Forces. When used, they will be spelled out and followed by the
(6) AR 105–32. This regulation lists authorized addresses for
authorized abbreviation, brevity code, or acronym in parentheses.
electrically transmitted messages.
Commonly used international metric terms are authorized.
(7) AR 680–29. This regulation contains the two–letter abbrevia-
f . A s g o v e r n e d b y Q u a d r i p a r t i t e S t a n d a r d i z a t i o n A g r e e m e n t
tion for Army branch designations.
(QSTAG) 163, the following abbreviations may be used in military
communications among United States, United Kingdom, Canadian,
1–3. Explanation of terms
and Australia Armies:
a. Abbreviation. An abbreviation is a shortened form of a word.
(1) Those printed in italics in chapters 2 and 3, and those listed
For example, appt—appoint, asgd—assigned, or PA—Pennsylvania.
in chapter 4.
b. Brevity Code. A brevity code is the shortened form of a frequ-
(2) Those common to technical areas are used among similar
ently used unclassified phrase, sentence, or group of sentences. For
offices.
example, COMSEC means communications security, SQT means
skill qualification test, and MOS means military occupational spe- g. The short form for abbreviating the grade of rank titles of
cialty. When originating brevity codes— colonel and below may be used when abbreviation is desire for
official correspondence, literature, personal correspondence. auto-
(1) Use letters that convey the meaning of the language they
matic data processing (ADP) applications, and the areas where space
represent.
is limited. The full grade of rank title will be used when correspond-
(2) Do not represent the same word with more than one brevity
ing with the general public and non–DOD agencies. The full general
code.
officer title will be used on official correspondence. The short form
(3) The first letter of the brevity code and the first letter of the
of abbreviating general officer grade of rank (LTG, MG, BG), may
phrase should be the same.
be used on informal correspondence and personal correspondence as
c. Acronyms. An acronym is a word formed from the initial
desired. Short form abbreviations for military grade of rank are
letters of a name or parts of a series of words. For example, TAFFS
shown in chapters 2 and 3.
means The Army Functional File System, MARKS means Modern
h. Abbreviations, brevity codes, and acronyms not contained in
A r m y R e c o r d – K e e p i n g S y s t e m , a n d A S A P m e a n s a s s o o n a s
t h i s r e g u l a t i o n m a y b e u s e d w i t h i n D A u n d e r t h e f o l l o w i n g
possible.
conditions:
1–4. Responsibilities. ( 1 ) W h e n n e e d e d t o m e e t e l e c t r i c a c c o u n t i n g m a c h i n e
Heads of HQDA agencies and major Army commands will submit requirements.
to HQDA(DAAG–AMS–P), ALEX VA 22331–0301, recommended (2) When published as part of a DOD or DA standard data
changes, corrections, additions, and deletions to AR 310–50 on DA element. Questions on the suitability of abbreviations in the standard
Form 2028 (Recommended Changes To Publications and Blank data elements are resolved by the Commander, U.S. Army Informa-
Forms). Required documentation will include— tion Systems Software Support Command, ATTN ASB–TE, Fort
a. A reference as to where and how the term is used. Belvoir, VA 22060–5456.
b. An explanation of the term if it is not defined in AR 310–25. (3) In correspondence between office and activities in the same
c. The extent of usage within DA. scientific or technical field where specialized abbreviations have
d. Justification. been developed.
(4) To process supply requisitions as prescribed in DA directives.
USAPA EPS - * FORMAL * TF 2.45
AR 310–50 • 15 November 1985 1
05-21-98 07:23:19
PN 3 FILE: r130.fil
(5) When commonly used and listed in standard dictionaries and AACG
are not in conflict with this regulation. arrival airfield control group
1–6. General instructions when originating and using AACOMS
abbreviations, brevity codes, and acronyms Army Area Communications System
To ensure uniform treatment in forming and using abbreviations,
brevity codes, and acronyms, follow the guidance below. AACS
a. Length. Airways and Air Communications Service
(1) Words or phrases that contain seven letters or less should be
avoided. AAD
admission and disposition; Army air defense
(2) Limit the length of an abbreviation, brevity code, or acronym
to avoid clumsiness and confusion.
AADCCS
b. Existing words, abbreviations, and brevity codes.
Army Air Defense Control and Coordination System
( 1 ) A v o i d a b b r e v i a t i o n s o r b r e v i t y c o d e s t h a t f o r m e x i s t i n g
words.
AADCOM
(2) Avoid abbreviations and brevity codes identical with those
Army Air Defense Command(er)
authorized for other terms and phrases. They will not be authorized
unless the meanings are so different that there is no possibility of AADCP
confusion. Army Air Defense Command Post
c. Derivation. Nouns are listed in the singular form and verbs in
the present tense. Form plurals of abbreviations and brevity codes AADS
by adding a lower case “s” (for example, MACOMs). antiaircraft defense system
d . C o m b i n a t i o n s . A u t h o r i z e d a b b r e v i a t i o n s m a y b e c o m b i n e d
if— AADV
(1) The resulting abbreviation or brevity code has not already acquisition aid vehicle
been assigned a different meaning.
(2) The entire phrase or sentence has not been assigned a differ- AAE
ent abbreviation or brevity code; for example, AG is the authorized Army Aviation Element
brevity code for Adjutant General’s Corps. Abbreviations and brev-
AAF
ity codes designated for groups of words must not be separated and
Army airfield
used singularly. For example, the “A” in “AG” stands for “adjutant”
in “ Adjutant General’s Corps,” but if the word “ adjutant” is
AAFES
abbreviated, “ adj” must be used.
Army and Air Force Exchange Service
e. Periods. Do not use a period after an abbreviation or a brevity
code unless it ends a sentence, the absence of a period would cause
AAFU
confusion, or it is listed in the U.S. Government Printing Office
augmented assault fire units
(GPO) Style Manual with periods (for example, U.S.).
f. Capitalization. List abbreviated words in lower case letters;
AAH
acronyms and brevity codes in capital letters.
advanced attack helicopter
g. Scope. Abbreviations and brevity codes recommended for in-
clusion in this regulation will— AAG
(1) Have Army–wide application. army artillery group (opposing forces)
(2) Not be unique to a single branch, department, or technical
activity. AAGE
Army Advisory Group on Energy
AAGR
Chapter 2 air–to–air gunnery range
Alphabetical Listing of Authorized Abbreviations,
Brevity Codes, and Acronyms AAHA
awaiting action higher authority
2–1. “A” Listings
AAL
A additional authorizations list
Army (in combinations only)
AALS
AA Active Army Locator System
arrival angle; avenue of approach; assembly area; anticraft; Active
Army AAM
Army aircraft maintenance: Army Achievement Medal
AAA
antiaircraft artillery AAM
air–to–air missile
AAC
aerial ambulance company, Alaskan Air AAO Command; acquisi- AAMG
tion advice code antiaircraft machine gun
AACFT AAMS
Army aircraft Army aircraft maintenance shop
USAPA EPS - * FORMAL * TF 2.45
2 AR 310–50 • 15 November 1985
05-21-98 07:23:24
PN 4 FILE: r130.fil
A&E ABCA
architect and engineer American, British, Canadian, and Australian
AAO ABCMR
authorized acquisition objective Army Board for Correction of Military Records
AAOD ABDR
Army Aviation Operating Detachment Army battle damage repair
AAP ABF
Affirmative Action Plan; Allied Administrative Publication; Army
availability balance file
ammunition plant
ABL
AAPM
Allegheny Ballistics Laboratory
Army Aviation Planning Manual
ABM
AAR
antiballistic missile
Army Area Representative
ABMC
AARA
American Battle Monuments Commission
Access and Amendment Refusal Authority
abn
AARDAC
airborne
Army air reconnaissance for damage assessment in the continental
United States
ABRES
AASA advanced ballistic reentry systems
Administrative Assistant to the Secretary of the Army
ABS
AASC Army broadcasting service
Army Area Signal Center
AC
AASE Active Component; actual cost
Army Aviation Support Element
ACA
AASHTO airlift clearance authority
A m e r i c a n A s s o c i a t i o n o f S t a t e H i g h w a y a n d T r a n s p o r t a t i o n
Officials ACC
air control center; area control center
AASLT
air assault ACCB
air cavalry combat brigade
AASP
Army Automation Security Program ACCESS
Army Commissary Computer Entry Store System
AASTA
United States Army Aviation Systems Test Activity ACCHAN
Allied Command Channel
AATCO
Army Air Traffic Coordinating Office
ACCLAIMS
Army COMSEC Commodity, Logistical and Accounting Informa-
AATRI
tion Management System
Army Air Traffic Regulation and Identification System
ACCMB
AAVN
Aircraft Crewman Badge
Army aviation
ACCNET
AAWSSC
Army Command and Control Network
Army Atomic Weapons Systems Safety Committee
ACCOR
AB
air base Army COMSEC Central Office of Record
ABA acct
American, British, Australian; appropriation and budget activity account
ABAR ACCTSTR
alternate battery acquisition radar accountable strength
abbr ACDA
abbreviation Arms Control and Disarmament Agency
USAPA EPS - * FORMAL * TF 2.45
AR 310–50 • 15 November 1985 3
05-21-98 07:23:30
PN 5 FILE: r130.fil
ACE ACOP
airspace control element; Allied Command Europe; assessment of Airborne Corps Operation Plan
combat effectiveness; Assistant Chief of Engineers
ACOUSTINT
ACEMIS acoustical intelligence
Automated Communications–Electronics Management Information
System ACP
Air control point; airlift command post
ACET
automatic cancellation of extended targets ACP
Allied Communication Publication
ACF
area confinement facility; Army Club Fund ACPD
Army Control Program Directive
acft
aircraft ACPM
Activity Career Program Manager
ACG
acq
area coordination group
acquisition; acquittal
ACGP
ACR
Army Career Group
Ammunition Condition Report; armored cavalry regiment
ACIA
acred
Aviation Career Incentive Act of 1974
accreditation
ACIIB
ACRB
American Civilian Internee Information Bureau
Army Council of Review Boards
ACIIB(Br)
ACRP
Branch American Civilian Internee Information Bureau
Army Cost Reduction Program
ACIMS
ACRV
Aircraft Component Intensive Management System
armored command and reconnaissance vehicle
ACIP
ACS
Aviation Career Incentive Pay
Army Community Service; asset control subsystem
ack
ACSA
acknowledge; acknowledged; acknowledgment
Allied Communications Security Agency
ACL
ACSI
allowable cargo load; authorized consumption list
Assistant Chief of Staff for Intelligence
ACLANT
ACSIM–C4
Allied Command Atlantic
Assistant Chief of Staff for Information Management–Command,
Control, Communications, and Computers
ACLDB
Army Central Logistics Data Bank
ACSIM
Assistant Chief of Staff for Information Management
ACLS
automatic carrier landing system ACT
air control team; armored cavalry trainer; American College Test
ACLV
accrued leave ACTA
Advanced Combat Training Academy
ACM
area club management; American Campaign Medal ACTPO
accountable property officer
ACMS
Army Command Management System; Automated Career Manage- ACV
ment System air cushion vehicle
ACO ACVC
administrative contracting officer Army commercial vehicle code
ACOA(F&A) ACW
Assistant Comptroller of the Army for Finance and Accounting aircraft control and warning
ACofS AD
Assistant Chief of Staff active duty; air defense; Army depot
USAPA EPS - * FORMAL * TF 2.45
4 AR 310–50 • 15 November 1985
05-21-98 07:23:35
PN 6 FILE: r130.fil
ADA ADDIC
advisory area; air defense artillery Alcohol and Dependency Intervention Council
ADAD ADDS
air defense artillery director Automatic Data Distribution System
ADAM ADE
area denial artillery munition air defense emergency; Assistant Division Engineer
ADAOD ADEPREP
air defense artillery operations detachment Army Deployment Report–System
ADAOO ADF
air defense artillery operations office automatic direction finder
ADAPCP ADFSC
alcohol and drug abuse prevention and control program Automatic Data Field Systems Command
ADAR ADG
air defense area advance development group
ADARS ADIE
Army Defense Acquisition Regulation Supplement acquisition data input equipment
ADIZ
ADASP
Air Defense Identification Zone
air defense annual service practice
adj
ADatP
adjutant
Allied Data Processing Publication
ADL
ADC
Area Dental Laboratory; authorized data list; automatic data link
active duty commitment; Aerospace Defense Command
ADM
ADC
admiral: atomic demolition munition
aide–de–camp
ADMC
ADCC
Air Defense Missile Command
Air Defense Control Center
ADMCEN
ADCCCS
administration center
Air Defense Command, Control, and Coordination System
admin
ADCEO
a d m i n i s t r a t e ; a d m i n i s t r a t i v e ; a d m i n i s t r a t i o n ; a d m i n i s t r a t i n g ;
assistant division communications–electronics officer
administrated
ADCO
ADMINI
A i r D e f e n s e C o m m u n i c a t i o n s O f f i c e ; a l c o h o l a n d d r u g c o n t r o l
office
ADMINIO
administrative orders
ADCO
A i r D e f e n s e C o m m u n i c a t i o n s O f f i c e ; a l c o h o l a n d d r u g c o n t r o l ADMS
office automatic digital message switches
ADCOC ADMSC
area damage control center Automatic Digital Message Switching Center
ADCOP ADMSG
area damage control party advise by message
ADCOP ADMSLBN
Air Defense Command Post air defense missile battalion
ADCSP ADNAC
Advanced Defense Communication Satellite Program Air Defense of North American Continent
add ADO
addendum; additional advanced development objective
ADDC ADOT
Air Defense Direction Center automatic digital optical tracker
USAPA EPS - * FORMAL * TF 2.45
AR 310–50 • 15 November 1985 5
05-21-98 07:23:40
PN 7 FILE: r130.fil
ADP ADUM
advance development plan; automatic data processing automated data unit movement
ADPC adv
Automatic Data Processing Center advance; advanced
ADPE ADVDISC
automatic data processing equipment advance discontinuance of allotment
ADPMIS ADVMOS
Automatic Data Processing Management Information System advanced military occupational specialty
ADPS ADVPMT
automatic data processing system advance payment
ADPSC ADWEPS
Automatic Data Processing Service Center Air Defense Weapons Cost Effectiveness Study
ADRB ADX
Army Disability Review Board advanced development experimental; air defense exercise
ADPSSEP AE
architectural engineering
Automated Data Processing System Security Enhancement Program
AEA
ADPSSO
assignment eligibility and availability
Automated Data Processing Systems Security Officer
AE&S
ADRB
air equipment and support
Army Disability Review Board
AEC
adrp
area equipment compounds; Army Education Center; Atomic En-
airdrop
ergy Commission
ADRRB
AECC
Army Disability Rating Review Board
Aeromedical Evacuation Control Center
adrs
AECO
address; addressee
Aeromedical Evacuation Control Officer
ADS
AECP
air defense sector; automated data system
Army Extension Course Program
ADSAF
AEDS
Automatic Data Systems Within the Army in the Field
Atomic Energy Detection System
ADSEC
AEF
advance section
American Expeditionary Force
ADSSHPDA
AEL
advise shipping data
authorized equipment listing
ADSID
AELP
Air Defense Systems, Integration Division Allied Electrical Publication
ADSL AEOO
authorized depot stockage list aeromedical evacuation operations officer
ADSM AEP
Air Defense Suppression Missile; Air Defense Service Medal; Auto- Allied Engineering Publication
mated Data Systems Manual
AER
ADSS Army Emergency Relief
automated data subsystem
AERB
ADSTADIS Army Educational Requirements Board
ADT AERDL
active duty for training; atomic damage template Army Electronics Research and Development Laboratory
ADTF aero
artillery direct fire trainer aeronautics
USAPA EPS - * FORMAL * TF 2.45
6 AR 310–50 • 15 November 1985
05-21-98 07:23:46
PN 8 FILE: r130.fil