Auslegung der Mercarthen oder Cartha Marina

74 Pages·1527·11.21 MB·German

by  Lorenz Fries

.^legungt)er0Bet
_ cartbrn oöer dartijaföanna
e
ßem3«ß<««t<!>rt'enmger
mfi:rf<mten
e
Snrgervnt» »fit^ttuctctj& tetwßbiitg
ctnbnwtteß&antenrtu« f«cß/n«urnWer
"Önffigerlieber(Btiminget/dsirmit?geperenvetetlicffcrjtye
inmcretlitfernvetff<wb tfc<wfye&«36«gewefen)56
gab eiiweremt?egeten/v«nwegentonggeübterfrmttf<tf«fft/
i<#
mSgenjnwftetfem/mtWgefUflenn«<$meinem
mitfügennit
fcKwÄ^envetmöJe»eüc6gntwiUig«Itaegen}»gegenj»fem/
weitettunflvnn&getMflet
o.Vrf mel«itC«rteit»n3iinli:(§cr5rö)re/i»«^
f
SS«
v«m*k v|5g<mgev,nöem wytbernmpte.»
mw
^S*SnVTOS«U>feemiillet/bemgettt>ettotgne&tgfej>/«1» 6*nnbte
«5«r
^mWen-SmefTen^bet6«t„mb fclWß
Cu^Mt^cnh»bu« tmoge^nlic§*«nwegen,werubugenlenge*vn*nm»
1»bifemfernemgejeugfemb /
SlS/erIfe gM>'« Wenc&erabgdtwbenV™b«fr<femmaUnb
^/t enteren»ber5Smmberrn, "Öff * aber ^«g
ÄebÄlerlrenWg/vnö änu» remrv Sab für>*#
ÖS Wß $ tfWren mCdt* «*»
vn6 turtwiligen
bdÖit£oe*e6ÄknS£'»»ue«p*«re*'^mtmittinmftfer«rßeitgefei»mag/^rM?**J*ft«
SSLSiefgc<»vmneereenmeb/eartnUwne*Um*</Wb?<*wieftrbtioerWew|ön/ftu>l«en«/ß»t>R$emmgeerw/«*Utes
wnnfeetbatlitfebmg/n«ßrechtern«turh<ftr«rt/<U* fft
kSS«SftTx.«n eiimnbergeUgefeint»/fAmptmllnftigefingen/
fefcMumg««S5«
bA«reibet&$ foUicffe
ÖrtAbodmerfrenx-ni)andernMeS.VUmwiewolnur g£4«
fem »&re!>vo»etlichen/*<*i^tfe^üef§«uießmvmub^frngntkf|«ufft^w.-Ue$mne
SefÄngp^lomeie«,«»
?m
^tem«be««.elSer'icSmictfbe, allenverffrn&igenmt «m/»ngefev
SÄrSSIvlleS 5e6icetenC«ren.(ß«tfaewer(fef^rmer
«ff»
*5»
8l.mmi»teii5>erfif4»be»3A»b»nM»JAlt. » >
Bie voireö a
tejt itinmcthxvtt>etp*itu$dcfic§tn.
xs>$ fiein§du<Bfi* cxft ?opr* vitt>efdit^ertctHnttweit^pfbitten:
t>e$ ertretc^ö vtimct&/$eftalt/natut
cfcle^ejt^ettevnt> efe^nen/nüwlt^eri
Kütocmmh $cbeffctet/x>nb voit b^^/
Jjr^ ita/55tütf$ fctc mercart ^ebmt^t>er^tten. vnberfc§t>eit/mtf
weU (aU
yjp} vrtfc fcer #4ttt$ejt
^etttetrt/Äitjocfeitb*
/\ÄZo^JmJP wter §ie t>4vonrefcatjt'fE Vonbenmnbi
ein &cf<§itibuh$ fcca nter 0M*U<1fcpß
res fampt #!lerfcicf fo
rut£efc$$flett v>itfc begriffen-werfceit
fcäPuffertvo ewer titfei %ht>er ff (Lu telbi$ ISbUdftn vmcH
v vfwcU^em
fSt^S*/ etrt
[( 1
rctc^/^?rcf/lPelö/fltef|rertt>cwaftee iL tebertmöia^$iÄb§meweinet»
po:teVvßvitb pntcfegbed mera/-2Ue& W'bfton in^altöt
&<w#rechtererfaritg gefetst/wtmafett ^^L«^^ fer c<irte*"tPcUeitwimrmt
ab fte gelege fetit/i>*$ tut$uuerf?o»t v5 tet>citam.^dflt^c t>m#aitc^
fcae fctfergebautefctitgfatjimg/ebeit fitftt>creincltvrcverlittgeben *Vnb
um
cflctW $ufacfe beit§ttnelfc$ert paralel 5 erfreuv^Jtöejtwt'jtt>em^6 fetit
imctrHeitvhgrabe/inUn$*>nt> btet \?ter f4'ortcr ge^terrer let^ejt weitere
u/inmaffen abt>w ptfyokmem i>$ t>t-e#aw$e!tf^rre vntbofcoeJtpjtb ^e^/
rrtretd?$efdfiuSen(fatSunt?erdein fd^Uefjeiw HatnU'ct) t>ieober|?^at
inatt mafena\&ee $en fc#tff mttrcrJtac^tvJtt> t>tc^tn%ltTct>eit äc§$
tätenge(?mc#twiirt/lPtewdwir §ic fo man-nemtetbert 13ertfcfcn r>cl»m.
fctfea vrtfervoetlt/vß 55 rechte Ofroc/ befcflc^eJt ewe ^»rU'rie ^nt> ^e^c
3r4ptfy*pt(fclem.etvttb andrer cXttn ntber^ftec/^rnewtöemmbvti^eJt
vrinMtfe/erfudft/gesogexmfcererbet gefeitmtrm^o$ t>er^'mUfc^citac$6
tet(fabelt* <Do$temwewer friert öte m^n-»erntetben^e^ejt ^enTd)e)t
Wa6tuevrfa$were/fcas f^iltc^cfaty/ polumätevterSe$it öerrec^rc ^4nt>
n#nit$cf$e§t/na$ei#cnlü$et $üfa, titvff$anp©tfevterlet(|ctälte 5>te
#im#fce* waflTcra x>nt> ertretd)$$e#e wm^/ rtÄ^ärtv»b mafcjtah fy Me
fce*t #tftteltfri?ejtfperc/ale twttftfcert mÄrut<vic£>er fc^tfflewttmffruc# ^<tt
<Dapp4o$ (5enctalpt§slemcu$5&$ t>ert*©teit(t»te}t btferwtJtfetitb ver
%$/$&& &t* fetvmb x>iletkivtfä<§m $a<$itet:ntt'tlefltWer^roffergfc^u'fft/
aber ammetjrerttxmtfc>$ ftc#etit mteffclin%faffetvnX> aitjeftc^t
fö>er mochte\?ctti$tenwteweit wercHtc§geriffelt $46 em tel5 fcefl;
einoxtvortfcemÄndern$de#en wer/ ermer4»mötj vritörQweiltitOtfem
TflOelc^edpff$>te<wrt>rcwetßttteman& werd?mögegenabelt* Öt'ejtÄincst in
»ttocflitffctttftV&aftbetten foftc$ vmb t>et obetften letfreit fet'nt)/ rtotbweft
Horö
&te£mt#t>er $4 vnfc mefs verjrcnt/ Xubecttttft/H^we|?eltttorö/
vlte wterfcaitaitcf $atBerltd? utfcer rtot&weft7VU*bett.wefrv <Dont4»t4/
ftilettoncffo wtrintueOfmogrdpftt Hott)eit/tt«:öerttoitcf?ejt/no:t)n0tt>/
ptQlemti$tma$t/An$e$ei$t ffabettt not^offert-n^tt> ttotfccjrett/ (5tccm/
*Vnb alfa (fabt$nunetdettwa*fcte notbojfleit*©te itÄttteftber wtitfc tit
(DetHttfet/weldfce t>a»tatt$ felbs ber ntbergegtfcfelt letj?ejtfemt> wef£
vfjtegtt'rtttcl/foobeitfear?ffmit ^ro ito:t)wc[t/^PejTenrto:t>»ponene /we
fmViirfftabcn^efc^nbejtifk/&lf*lu// |?eit/WejT$tt^eit/wejT$itt>we|?*©tena
fönten
graOctt
tovonfycnitma&fäen.
nttninUtmim^mläften fett*
?ut)w^5ut>/3ut>$ut>wc^3u0xmxvi Vonbmfc§wArt$evi*weifeit$r<v
itoiMlU / xi*co»offe»/*ut>*irt>of*' vn*> JAk»f* 5» Untoi
öfrocn*y$i*« 6<u* vt* oben iwct> fcer Icn^cMfcr
Ä»uotw>ojtffe*ittirt>/i$wttmt>e*fwr/ t>ervffö<n£if<§ Carteveraltetfein»S$*W|^pt^
^ciilei)Tmfet$>/Ä^t5»o(l/o|?e}W^
t>en/;LeuA™/«fr/ oftfrWofitmto /V^k^ wHCD t)£H WllV
W
SÄt V^^'V
mimrU^e^fc^t^nt><rjt>o
v&fcerfcßUcfefc/weUcKe
™Sw
tmmnk
ffä^Wm nocrialSw(welker *fc m
*>e* tf>r* ffov*X t>ct lm$c bm<ßpei$ct) Geben*
wo
«^^^^SSS
mttulcnv^er^cm^^tt
aber
U
lewobervfft>enformenfceß&ilb f*
(!OMin*\UfevMv$ tegUct*
btnbit
ererfarimginfolluffc$*l$cfet$et/vii
njf^
JClO rOl^tnUfl
namenwieobbcjtfmetiff.2lbcr
tfen-
fctealtennatürlichentneiftet/fo vor 11 $ttna$ baa meerewelche*
alten $ctteinitenQütlinejefeffenvn& ffwTjm i>a* $<mt$ctftxtui<§vmb'/
vrfac§t><«natürlichent>in#erfuhrt/ &f 1m f&§etvnfcees würt genants
(?abmt> nut victwink $cfet$et/ben &Qtmm von wegen feiif/
vier o:tennach t>ttweit/welche San ^^J/ nerfchneUe/boch foenpfa'/
fcarnachweither*btn>tx*§imclif$en §ctea i?tlanbercnanun/ic itach bent
jeichenttachvn&erthciletworfcenfinfc vni> e* ftchanenfc vnfc ottteilet/wan
in*n*vnbbenennettwid>artbed otted p0ee mifetinb$wonfyafftemitfwirr
afte^erPUft}i ct>^ruäc^wercUc^eit cft gcnät/vnffr mer*13et^ffAiue t$
m
fofic äIUirbifc^ecre<vmren vben^ ^fpÄtuft mer/^ybenmf^leu^AlcA
Öffoncen rifl'en Ui
re$#mat/H$ "Salearif$ mct/<Befi renvec\ltn/m$natf?welchef|wifl*:it
gleichen mrimbw* b$ frant$ofjfc# benwi'nbcn^uvnvon^u cfeben/vn6
mer/inöiciliab$Cm#enif<#/ober fo frburc#einfo:tunetwavilmeilem
Ge
GtcitltttnC ficftaber #ertib$ü vonirerfürgenomnen (fraß gewo:'/
%ctvenebitf$n/empfatfcte$ ben na'/ fen/bae fie burc§bie ^cbaci^ienlinc/
men äbtiatif<#/barnac?tfecjeBriec$ enwiflenwibervm(in berwit§e be$
enUnb$ü/wirtc$ genantSenium./ mete/ba fieiuc#t$bantftmelvnbwo,
vnl>4^ium^3^ber <&cvba e* ferf:§enb)v benrechtenwegjuBo
ff
2lfiamentfcffcibetvon«Europa/ §ie men/wetc#eö alle*(mit(?ilff$ 2lfrr*
feere* sftellefpotud/biß baeee fi<# nronttfc^enjfafttumenteit.)burc§bifc
wibervfft$ntinbie btite/^eiffete* linienbef$e$enmüß
p:obunti& bis gen OnjtantinepeU
!&anfowtrtce wibervm ineinenge IPiemanetwas inbifer
ge$oge7 ^ofp^orumgenat/barnactf Bartefudifcnfoll/vnb jar
fcemetcd wiber ineinweitevnb §eifl turB finbeÖae^vj^opi:
*£upinue/§ie nacfvelgct bie gtofe
vnb breiteCpfüts oberpfulfe (Oeotis Jf üaö t)ö nun
inweilctfe toaiö ba&flieffenb wa'/
ferrumet» füttffcrgegen -äfien $n / 6?ernaefbe|!er leichtern%<t
^eifletbaö merpamp§ilieum/p§oe'/ flanb Kabe|t/wilif^bic^le
mcum/^egipcium/lyptiu/Carpatt renalleuam^affceHn$/f9
. im
iim/Creticum/^ufonium/Sl'^^ JbtfcBart ^altet/befeVnt
Co:int#ium/2ltgolicnm/ <£tyrtou/ finbe/c^tt imalfo/ öc§aw
petfecum/<!5angeticum/2lrabicum inbemnact^ volgcnben 3\esfif?er wo
JnytcAnü vnbMioc?mancherlei von bufmbeftnac^ozt>nMi$ bee^ilp^a//
j|nfulen/£enbcrn/volBern/|retevri betö/beinlanb'/beingeefne/oeinmfel
anbernnamfafrenbingen/fe bar an betn-itat/oö wa^bu banwi(|en wilt
fjtoflcnb, 21bbanauc^ gar clerU$en vnbbanebeninbercartfinbeffua^wme
inberCarten$u fe#en iflv 3^lenber grab/ ^rf^ bie fßc§
c:t beiber Unto^anb/inber linien
TÜMbitUwCtn eber bc ber$rat)/x>ni> wo fic§bie$atenbetba
flfrid?
büwte fe invilwegburd? bifc ^a!teinfaben§in/vnt> fttc&benfei//
fcartege^oge*finb Sa^v^ob*1 bi^eu rc^lcct^tö nac^ ber lenefe burc#
bteBartßinv^/©ef0leic^en t^umic
beranbern^al/Bu^fi^^benin bett
-(T i5finö allenifi graben vnb wo fic§ bie^al eitbet ba.
|^3 beninbifer Barte^tßoberli laß einfabenmiteinem 33lei §erab
l^i11*cngc£*ge»&ttt<^ mct fangen/vnb wo fi$ bie jtrm feben.
r welche$üm biBremal/ Brütj Bruet5wcißvbercinm^anfcfrenBen.
" weiß übereinanbergenb/b$ ba finbeftubae o:tober(Tatwas bu
banmanchegarfel^ambc/ wilt-^empclwerben ^nucef
ß wiflen
bunWKür^UWenblö erBlere/fol// §ernac§Bornen*
tawifTenbiferißnu anbete bebnfen
<Oa
fcanbietwbUn/na<§welchenbie *lf)enteilun^bes ertreieifcin
rwaleniref$iffert rieften vo^n fei^ne biferCarten» ©aetvu'^opmr*
po:t$»bem*nbern/ba§w
fr
(Oimaten
Wion tsen
<nü uDO*fCfD>W^^ttKDie*tr* welkervonCentern^pomwoifcen
J£ anc$wirtfie£eMrw^bt* vonbe
ijcßenteil /fabenb a* wtt^Xibo/welc#ei:( ab man fajet)
ewtfewotettteictf5c &*§erblafet* ©etfctttteil 2lfia gc/
Iftöfftttttji*nt>tnw teil/ ©<** lg nant/iftviljtöfetfcanEuropavnt>
m in^uropa,2l(fncÄm x>» 4ffrt'c*/ vnnfc bejteiffet t»ei% ubu>/
4fi*m**£ntop*i|t$Ptö enpUQ fcetweitwbewU 3)Jt<W*ßc,/
b£röTlttft *wüfetfentxtmni*ev$tn$t c$fci&tn $ffa tobtet Zmfyc*
m
c*eWwelc$*bei fcet Jtofenn <n i x»tl feintet wunfcerwetfc be</
LtibcmmÄ mm w ^on&enCUmaten s>nmcmm
ßet *
mmf^tt/^nm^ m
£fe*4t mffen fol welkem cltmat yc
^ntopAn*c#ewetftAwen t>iet>A*M>* fcea lanfc/ffat ober Sitfull^e.
Wmg*
einfco&tet 2l£enoiis ***
Jft^^^j^^j!^
^ifViw^tr»^ Wc befrei
^««^ 1 m
tßer*enocSt/weltmc$et || weitin anbete
^r^eeriot#jwt^m^f^Jetfewtefel^ta/stvto>n^Tvt^fleen^/l^Aelr^^f^^ C*^jsJJ^|jf\P ?^<a ^erteiletW>ad*t
felbi$e$e$eiflen
7^i^ bienew
mfÄt/^welWc^e^tbtealten+
M:utop*fewb ™f*
M«f*i»lewt/f^ m<*n rtWfMJ t\r.AI^J?
3
emnf^ol/«^:« t^|t^^X^tXflff^^^ W$vonbenfctWcfmvffc^eben*e
nf^npol^ootet^mttenmc§tVo tft<rt>
UnlebenbijenvnbWtgJ»^ 5^ ^tfW.^tffW
«j*»* fr
^4ffffrriiccA*bbeettaAnnbbeettte*t#ofet einübef*ü* vvffffcerrffccpptt ffoo ffae*;
A
XXpyciiltÄ/vn^(tetKur<w es >i/^*a:^h^üh t«netmen vVoC»»$
JlTieTfelb^en ImtenItJe"battnba*
Clttnat fctÄnf<i»J
^eii.t>iawetoe$/4l6 vdjefptocttc:
^Inetli^enottenfoftn^tpatbaemeam ^^erffdutwta^nhebet/Ujt ein
^eoemfleietn//^nntb>eatntiBeto$tliinnvbnifweefmetU|noben ^ o'c-c,tf^ct^/eivffen tt>>iaa^meetir^obeeöi.t©bae&&
^we^4netU^eenbe^ed
vafe wcUmÄt wirt jc?eifen biafyertc
^
vwenlfcthue^^teptÄtti/AMvnb^^v^ilhf^d»f.tÄ^mfejrhbmm^t.f vv " ^ ^vt , -twi-n^sr-£.$.i«v^tcrn;y/ir*:vm,-.
wittJet