Aus der Weißen Stadt: Spaziergänge in der Chicagoer Weltausstellung und weitere Fahrten

225 Pages·1893·7.936 MB·German

by  Friedrich Dernburg (auth.)

llus
btt
in :On
unb ro:eif:et:e
Jfa~tf:en.
18nn
~:erlin.
J&:erlag lIun lulius ~prtng::er.
1893.
ISBN 918-3-642-93949-5 ISBN 918-3-642-94349-2 (cBook)
00110.1001/918-3-642-94349-2
Softoover reprint of the hardcover lSI editioo 1693
g-at
II ill borll roolJI ball IB:eII:e, rornn id) girirll Don DOtn
~ lJ:er:ein rag:e, roall brr )[:efrr in birfrm IBurlllrin
fmbrn mir'll.
JIlmerika lJaf bi:e :taJ):eIf burrll bie Dorn:elJm:e JElrarllf, mit
b:er :ell fein:e J!lulllI:eIIung infr:enirte, in IBerounb:erung unb
burrll ben :taJ)agemuflJ b:ell Rief:enunfernelJm:enll in <&rlIaun:en
Derfel!f. JIll1er lJinf:er bief:em grofi:en i)rllaufpi:eI erlJebf lirll
fur ben europ1iifrll:en l§efurll:er ball ungf:eirll grofiarfig:err
bell <&rll:elJ:enll unb :taJ)arllf:enll einer grofi:en malion, Don bem
bi:e JIlulllIeIIung nur :ein i)l1mpfom ill.
:taJ)as :taJ)unber, bafi bi:e JIlugrn bell IB:efrllau:erll immer
Don meu:em Don b:en <&in!:eIlJ:eifen brr :taJ)orIbllfair roeg auf
j:ene IlllJaff arll:e, bie roirllfiglI:e unb foIg:enfrllro:erlI:e unf:er:ell
llalJrlJunberfll g:eI:enkf roirb unb auf bie l1lIl:enfrlltn, bit bi:efr
neu:en QtuIfurformrn fragen.
<&ll ill ball bi:e ®:efrllirllft :ein:ell jeben, ber auf bi:e :taJ)eIf
allslIeIIung Don QtlJitago piIg:erf:e, namenflirll bit :ein:ell j:eb:en
lFleuffrll:en; ell roar aurll bie meine.
lFlall Tprirllf lirll in bitTem IBurlllein aUll.
1dJ lJab:e, WlUf idJ unf:er b:em erllen Cfrtnbrudt in m:eill:en
$:ertdJf:en fUr baS' $:erItn:er Qt:ag:eblaU nieb:erfdJrt:eb, olJ~:e
Jlenberltng:en ll:elJen larr:en; b:enn audJ baS' til tn lJolJ:em (!9rab
dJarakf:ertlltfdJ, wt:e :etn foldJ:eS' Jran'!l unmtff:elbar auf b:en
wirkf, b:er IidJ tlJm olJn:e :Wor:eing:enomm:enlJ:eif g:eg:eniib:erll:eIIf.
(!9run:ewalb-$erItn, tm Jlugull 1893.
lnbal!.
eeite
jJladJ @:~icago . . . . . 1
~uf ber ~a~rt. . . . . 8
®timmen aUf ber @:oIumbia . 14
~ie ~roffnung ber @:~icago<~u~ftellung 21
@:~icago unb bie lilleltau~ftellung . . . 26
~ie ~nflinge ber beutfdJen ~u!8ftellung . 31
®turmltJetter in @:~icago . . . . 38
Bur ®tatiftif ber lilleltau~ftellung. . . 44
illlr. l;$3eorge !maf on~ .peirat~ . . . . 51
~ie intemationale ~Iottenparabe \:lor jJleltJt)orf . 57
~m 1. !mai ill ber 1ill0rIb~fair . 64
~It~ ber uben !StaM 72
~er ~rauentag 79
~a !Rabiba . . . . 86
illlr. Semmie . . . 93
~ie ~ruffnung bee beutfdJen .paufe~ 101
~ie lBerfammlung ber lBeteranen. . 109
~reuben unb ~eiben einer lilleltau~ftellung 117
~ie fiIbeme Sungfrau \:lon illlontana 124
jJlad) bem ~anbe ber @:oltJbot)~. . 131
®tation !manuelito . . . . . . 139
~m groBen @:ant)on be~ @:oIorabo 146
~n ber lilleftfront . . . . . . 154
C2eite
~ae ~allb ber ~~iiafen. ~et :traum bee .1'faliiot'nicnS . 161
~rau ~ottet,~almet 170
<3an ~ranciecoleute. . 178
~ie <3tabt am goIbnen :t~or 186
~ae gro~e ganb . . . . . 190
3m <3taate bee <3ilberfrad)e 197
~ine itiUe ~cfe 204
.peimfa~rt 211
Jaadt ClrI!i:cagtt!
~in 9leifeborlUort.
mie ?R:metifanet ~aben i~te gtote ?R:u5fteUung untet
bie ?R:mufung be5 ~oIumbu5 geftelli: bie ~l)antafie fdjttleIgt
in bem ungel)euten @egenfat 3ttlifdjen bet (Stille, bie bOt
t1ietl)unbed Sa~ten ubet bem gtoten m3eItt~eiI Iagede, unb
bem gettlaItigen, bto~nenben 2iitm, bet iidj jett aUent~aIben
bod et~ebt.
mon biefen bietl)unbed Sal)ten fommen ubet btei~
l)unbed fut ~~icago faum in foBettadjt. (Sein ,p~iinome~
naIe5 ?R:ufbIiil)en etfulli bie Ietten biet3ig Sal)te, ein
3el)nteI bet ~etiobe feU bet G:ntbecfung. ,panbeIte e5 fidj
um einen IDlenfdjen, et ftiinbe etft in bet moUftaft bet
IDlanne5ja~te, ttlii~tenb ttlit (stiibte l)aben, bie i~te mauet
nadj ,punbeden bon @enetationen bet fnt3Iebenben IDlenfdjen
betedjnen.
mie l)eutige ~a,pietfabtifation etoffnet i~tetfeU5 ben
(S)efdjidjt5fotfdjetn bet 3ufunft getabe3u gtotadige ?R:U5~
iidjten; benn in ~unbed Sa~ten ttlitb bon ben foBudjern
unb 2itetaIien, bie ~eute gebtucft ttletben, nut ttlenig ubtig
gebIieben fein - bann ge~od bet meft bet fteien ~otfdjung,
bann ttlitb ein @eIel)det ben foBettlei5 unttlibetIegIidj etbringen,
e£i fei unmogIidj, bat ~~icago bieqig Sal)te bot bet m3eIt~
aU5fteUung nut ein ,paufe fIeinet ~ifdjet~utten aUf einem
~etnbutg, ~9icQgo. 1
2
®umlJfboben mat. :£:ie BagI ~ieraig fei DieImegt, io mitb
t1ieUeid)t ber IlJeife ~o£tor bemonftriten, im bibHfd)en ®inn
oU negmen, in bem fie befanntIid) eine unbeftinunt grofiere
3agI bebentet. ~a5 entflJred)e bet bibeIgIiiubigen @e~
finnung ber bamaHgen ~emogner bet ~eteinigten ®taaten.
~ie IYorfd)er merben ~nIafi finben, igte tieffinnigften ~e~
trad)tungen iibet bie ~ebentultg bet Beit fut bie st'ltUur~
entmicIeIllng an biefe ®treitfrage an3ufllulJfen. Uf£l ber
grofite \.l3galltaft mitb Doraw5fid)tIid) bet geUen, ber bie
m3agrgeit geta1l5finbet. ,
:;snbeffell bie ~iiume mad)felt befaltntHd) nid)t in ben
.\SimmeI; e;'l ift mogHd), ia magtfd)einIid), bafi bie met~
einigten ®taaten unb Dot aU em C£gicago, ben fd)iitfftelt
®d)ufi getgan gabeu, bet au;'l bem giet gelJrran3ten st'eru
ge30gen metben ronnte. :£:ie WCafitegeIn gegen bie (s;in~
IlJanberung megren unb fd)iitfen fid). ~a;'l .t!allb beginut
fd)on feine :tgote, bie aUer ill3eU fo gaftfreunbIid) offeu
ftanbell, oU fd)Hefien. (S;£l bieibt nur nod) bie Ueine ~fotte
iibtig, burd) bie bie ffieifenben eintreten fonnen, menn fie
Uncle ®am batubet betugigt gab ell, bafi fie st'leingelb genug
bei fid) gaben, um igm meiter feine Ungelegengeiten oU
mad)en.
~iefer neue ~gataftet, ben ba£l ametifanijd)e ®taat£l~
mefen annimmt, unb ben namentIid) aud) bie beriid)tigte
~mac st'inIet)~~iU igm aUflJtiigt, be3eid)net fid)er ehten ~{b~
fd)nitt in ber (S;nilnicfeIung£lgeid)id)te jene£l metfmutbigeu
st'uUutorgani£lmu£l. WCit igter ~u£lfteUung fe ten bie
~metifanet eiuen SJJ1atffteiu bafut, bafi ba£l offene .t!anb
gefd)Ioffen mitb. ill3enn iguen aud) ein foId)et @ebanfe
bei IYeftjetung be£l \.l3Iane£l fd)metHd) Dotgejd)mebt gat,
mie et aud) in ben ffieben, benen man entgegenfegen
mUfi, mogI nid)t 3um ~u£lbrucf [ommen mitb. ~bet
e£l iit fo!
91ad) ([f)icago. 3
~ieber einmaf ein :trellllemtJi~ ber grotten aUer
~)umoriftinnen ber ~eItgefd)id)te.
:t~un Ulir alfo ®elb in unferen ~eute1 unb treten
mit burd) bie ~forte ober ba£l f)albgeoffnete :tf)or ein
in ba~ tlerf)eitung~tloUe Eanb. ®ef)en Ulir aI~ Eemenbe
1)in. m:merifa ift intereff ant fur ben :ted)nifer unb fur
ben ~ontifer. ~er aUf feiner !Reife ®enut fud)t - ber
gef)e nadj ~ari£l obex ~talien, Ulo i1)n ~abefer in feine
fanfte .put nimmt unb if)n burdj ~irdjen unb 9.Rufeel1
in ba~ bef)agIidje !Reftaurant unb ba£l rei3tloUe G:afe
geleitet.
"SJie Ulitft SJu 1)ier bei UI1£1 nidjt finben,'j fingt ber
Ulcife ~riefter in ber 3auberflote in feinem tiefiten ~at.
SJer 6djulfact, ben un~ ba£l ®~mnafium mitgegebell
1)at, fann bci ciner ~a1)d nadj m:merifa gan3 3U .paule
bleiben - er ift ein ~aUaft! SJie jRiefenentUlictelung bet
neuen ~eIt 1)aben Ulir m:eIteren ja aUe miterIebt. ~ber
man fann cine 6adje miterIeOt 1)aben, o1)ne fie 3U tler~
fte1)en, ja of)ne fie 3U giauben. 60 erfdjcint bie ®e~
ftaItung ber !Bereinigten 6taaten nod) !Bielen tlon unt;
bieffeit£l be£l ~affer£l mie cin IDlardjen, uber ba£l man
mit uberIegener ~ei£l1)eit bie ~ollfe fdjutteIt. SJat e"
boti @ifenba1)nen, IDlafdjinen unb 3eitungen gieOt, gUt
aI~ unoeftreitoare ~a1)r1)eit. m:oer bie ~u{tur, ba"
~einere, ba~ ift bodj aUf 6tatten nidjt 3U fudjen, aUf
benen nodj bie ~euer gIimmen, um bie bie !Rot1)1)aute
i1)re ~rieg~tan3e aufgefu1)ri 1)aoen! SJiefe IDleinung ift
Uleiter tlerbreitet aI~ man benft.
~ungft traf idj mit einem .penn 3ufammen tlon 1)o1)er,
gerabe3u e!celltioneUer 6teUung, ein ~e1tmann unb ein
®e1e1)tier. @r erffiirie mit, er Ulutbe gem aUt ~eItau£l~
ftellung nad) G£f)icago ge1)en, aoet et fdjelte fid) tlOt bem
ffiauf)en, UnfuItitlitien im Eanbe be£l jRoUlbt)t1)um£l.
1*