Aus der Krise der kleindeutschen Nationalpolitik in die preußisch-französische Julikrise 1870; 5. April 1870-12. Juli 1870

640 Pages·2003·90.89 MB·German

by  Josef Becker, Michael Schmid (eds.)

Bismarcks
spanische »Diversion« 1870
und der preußisch-deutsche
Reichsgründungskrieg
Quellen zur Vor- und Nachgeschichte der
Hohenzollern-Kandidatur für den Thron in Madrid 1866-1932
In 3 Bänden herausgegeben von
JOSEF BECKER
unter Mitarbeit von Michael Schmid
BAND I:
Der Weg zum spanischen Thronangebot
Spätjahr 1866-4. April 1870
BAND II:
Aus der Krise der kleindeutschen Nationalpolitik in die
preußisch-französische Julikrise 1870
5. April 1870 -12. Juli 1870
BAND III:
Spanische »Diversion«, »Emser Depesche« und
Reichsgründungslegende bis zum
Ende der Weimarer Republik
12. Juli 1870-1. September 1932
BAND II
Aus der Krise der kleindeutschen
Nationalpolitik in die preußisch
französische Julikrise 1870
5. April 1870-12. Juli 1870
Herausgegeben
von
JOSEF BECKER
unter Mitarbeit von Michael Schmid
2003
FERDINAND SCHÖNINGH
Paderborn • München • Wien • Zürich
9IM 2o&M\>3&-ÇL
In Verbindung mit dem
Deutsch-Französischen Komitee
für die Erforschung der deutschen und französischen Geschichte
des 19. und 20. Jahrhunderts
Eni)
îaison avec le
Comité Franco-Allemand
de recherches sur l'histoire de la France et de l'Allemagne
aux XIXimc et XXèmc siècles
Gedruckt mit Unterstützung des Förderungs- und Beihilfefonds Wissenschaft der VG Wort
Bibliografische Informationen der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar.
Umschlaggestaltung: INNOVA GmbH, D-33178 Borchen
Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem
und alterungsbeständigem Papier 0 ISO 9706
© 2003 Ferdinand Schöningh, Paderborn
(Verlag Ferdinand Schöningh GmbH, Jühenplatz 1, D-33098 Paderborn)
Internet: www.schoeningh.de
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Werk sowie einzelne Teile desselben sind urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen ist ohne vorherige
schriftliche Zustimmung des Verlages nicht zulässig.
Printed in Germany. Herstellung: Ferdinand Schöningh, Paderborn
ISBN 3-506-70719-1
Mö.ich«n J
Dem Gedächtnis von
RAYMOND POIDEVIN
und
R E NÉ GIRAULT

Inhaltsverzeichnis
DIE QUELLEN
Teil VIII: Die Spanien-Mission Bucher/Versen während des »ajournement«
der Thronfrage und in der Zeit von Bismarcks Varzin-Aufenthalt
5. April 1870 (Dok. Nr. 313) - 20. April 1870 (Dok. Nr. 364) 1
Teil IX: Ein Erfolg König Wilhelms und Königin Augustas: Die Aufgabe
der Kandidatur während Bismarcks Krankheit in Varzin
21. April 1870 (Dok. Nr. 365) - 18. Mai 1870 (Dok. Nr. 431) 67
Teil X: Bismarck überspielt König Wilhelm und Königin Augusta:
Versens Aktivitäten und die Neubelebung der Thronkandidatur
nach der Rückkehr des Bundeskanzlers aus Varzin
(21. Mai 1870)
18. Mai 1870 (Dok. Nr. 432) - 31. Mai 1870 (Dok. Nr. 484) 153
Teil XI: König Wilhelms und Königin Augustas Niederlage: Buchers
zweite spanische Mission, die Annahme der Kandidatur
Erbprinz Leopolds und die planwidrige Vertagung der Cortes
7. Juni 1870 (Dok. Nr. 485) - 24. Juni 1870 (Dok. Nr. 627) 217
Teil XII: »Volle politische Stille« vor dem »Platzen der spanischen
Bombe«
25. Juni 1870 (Dok. Nr. 628) - 3. Juli 1870 (Dok. Nr. 671) 369
Teil XIII: Die preußisch-französische Julikrise von Frankreichs
kriegerischer Reaktion bis zur Rücknahme der Kandidatur
durch Fürst Karl Anton
4. Juli 1870 (Dok. Nr. 672) - 12. Juli 1879 (Dok. Nr. 821) 421
ANHÄNGE
I. Chronologisches Verzeichnis der in Band II (Quellenteil) edierten
und zitierten Dokumente, bearbeitet von Bertolt Füger 583
II. Konkordanz der Editionen BoNNIN 1957-BECKER Bd. II 601
III. Konkordanz der Editionen DlTTRICH 1962 - BECKER Bd. II 607
VIII Inhaltsverzeichnis
IV. Verzeichnis der Karikaturen aus dem »Kladderadatsch«
(mit Erläuterungen) 609
V Quellennachweise für die Porträts 611
VI. Chronik zur Geschichte der spanischen Thronkandidatur von
Erbprinz Leopold von Hohenzollern-Sigmaringen
5. April 1870-12. Juli 1870 613
Teil VIII
Die Spanien-Mission Bucher/Versen während des
»ajournement« der Thronfrage und in der Zeit von
Bismarcks Varzin-Auf enthalt
5. April 1870 (Dok. Nr. 313) - 20. April 1870 (Dok. Nr. 364)
Endlich sprach er [Fürst Karl Anton] von der Notwendigkeit, [...] sich auf einen großen Krieg
in der Presse vorzubereiten; man würde über preußische Intrige schreien. Ich bemerkte, alles,
was in der Welt geschähe und den Feinden Preußens nicht gefalle, werde als das Werk preußi
scher Intrige bezeichnet, und das sei ein großes Kompliment: viel Feind, viel Ehre. [...] Schon
aus diesem kurzen Abriß wird der Eindruck zu erkennen sein, mit dem mich die Unterredung
erfüllte, daß der Fürst in Gedanken seinen Sohn Friedrich schon als König von Spanien sieht.
(Bucher an [Bismarck] am 10. April 1870 - Dok. Nr. 333)
Man kann sagen, daß die Weltgeschichte an unsere Haustüre pocht. Die Hohenzollernsche
Dynastie ist jetzt die lebensfähigste der Neuzeit, ohne daß man sich deshalb zu irgendeiner
Überhebung berechtigt halten darf. (Fürst Karl Anton an Fürst Karl von Rumänien am 11.
April 1870 - Dok. Nr. 335)
Wenn ich das oben Gesagte zusammenfasse, so muß ich mich dahin aussprechen, daß bei einer
plötzlichen Mobilmachung - der Beginn derselben in beiden Armeen zur selben Zeit gedacht -
die preußische Armee um ein erhebliches schneller befähigt ist, mit großen Massen zur Offen
sive zu schreiten. (Bericht von Graf Waldersee aus Paris vom 12. April 1870 - Dok. Nr. 338)
Le gouvernement français a déjà pris l'éveil. On le sait par les indiscrétions de son Ministre ici [...]
et le Régent a dit avant-hier que, si la France s'en mêlait, elle réussirait à faire une question inter
nationale de ce qui est une affaire politique d'un ordre privé ou municipal. Il a ajouté que la France
ne pût se plaindre puisqu'on s'est adressé d'abord au Portugal et à l'Italie et que la nouvelle dy
nastie n'est pas fondée dans un intérêt Prussien, mais seulement dans un intérêt espagnol qui ne
peut qu'être utile à ses voisins. Ceux-ci ne pourraient voir avec indifférence l'établissement en
Espagne de l'anarchie ou de la république. (Bûcher an Bismarck am 14. April 1870 - Dok. Nr. 341)
La bombe qui va éclater ici quand on saura le résultat, aura une grande influence pour diminuer
le nombre de voix du plébiscite français. (Salazar an Fürst Karl Anton am 14. April 1870 -
Dok. Nr. 344)
Ich liege ernstlich erkrankt zu Bett, absolut geschäftsunfähig. Meine Ansicht in der Sache ist
bekannt und unverändert dieselbe. Meine Rückkehr gänzlich unbestimmt [...]. (Bismarck aus
Varzin an Thile am 18. April 1870 - Dok. Nr. 352)
Il [Prim] maintient les déclarations faites à M. Bûcher sur la situation présente des affaires pour
éviter complications extérieures et conserver nombre considérable de voix. (Salazar an Bis
marck am 19. April 1870 - Dok. Nr. 360)
Lothar Bucher
Max v. Versen
Mr. 313-314 5. April 1870 3
Nr. 313
5. April 1870: Bismarck an Gesandten v. Canitz bzw. Salazar (Madrid)
Chiffriertes Telegramm, Ankunft Madrid 6. Avril 1 Uhr 30 du matin, Entziffe
rung, mit dem Vermerk Kleefelds: Mitgeteilt dem Betreffenden am 6. April,
morgens 11 Uhr 30; Konzept Buchers, mit dessen Vermerk: chffr. mit No. 1189
u. zur Post 5. 4. 2 Uhr 15 M. N. Mittags. Br. {AAP A Spanien 32 geh. Bd.la = R
11679 bzw. Bd.l = R 11733; Druck: BONNIN, 1957, Nr. 71).
Berlin 5. Avril 2 h. 53'1870
Pour Anastasio Alonso:
»Une entrevue avec M. Gama aura lieu un des premiers jours de la semaine pro
chaine. Signé Erquelines.«1
Nr. 314
5. April 1870: Kronprinz Friedrich Wilhelm an Bismarck
Eigh., ohne Bearbeitungsvermerk (AAPA Spanien 32 geh. Bd. 1 = R 11733;
Druck: BONNIN, 1957, Nr. 72).
5. 4. 70
Bestens für Ihren Brief dankend1, bitte ich, Bucher vor seiner Abreise sprechen
zu können2. Ich bin in den nächsten Tagen, außer in den Stunden von halb zwei
bis drei Uhr, zu Hause, da ein Knieleiden mir Bewegung verbietet.
1 Vgl. zu dieser codierten Nachricht Dok. Nr. 277. Zu dem Decknamen Erquelines vgl. Dok. Nr.
179. HESSELBARTH, 1913, Nr. 10, S. 29 publizierte einen identischen Text.
1 Dok. Nr. 310.
2 Bucher suchte den Kronprinzen am 6. April auf (vgl. Dok. Nr. 320).