Aus den Tagen der Hanse. Drei Novellen - III. Dietwald Berneken (16.Jahrhundert)

294 Pages·1885·24.426 MB·German

by  Wilhelm Jensen

tragen ki: J^anfo.
90»
.m.
3hre!0itrn i. 1885.
§itfnt & tum $0iri^nri»8
#0fb]u^l;(mblinig.
DigitizedbyGoogle
Sne ^ttä^tt »orBel^atteti.
DigitizedbyGoogle
III»»imm»111111.1iiiiiti«!im»14
IIWffWFlff»WtlllllllllW»MMrtllllMlllMllMllllW>MlllMllllllllHHHlllH>
1^
^imbertd tDor'i^, bog aneinem ^^(inoftttorgen te
bec ^an{ef!tabt |)amburg fid^ groger $o£tiSautiattf
to einer ®affe bräitgte. fUe Sugen beßaunten einen
©d^ou^ug^ obtt)o^l berfeibe an fid^ n^tiS fonbeciiil^ Un»
getto^nt«^, no(| in feiner Kidbe^nnng Uebermägtged
barbot. (£in fe^r groger unb noc^ m\x breitioü^figer
Sttonn in rittertiil^er ^onserrSflnng rüt an ber ®(rf|e
t)on öierjig ^^^^^^^l^^J^^i^^^J^«/ ^wUer benen onge^aufte
Skigen mit otter^anb erbentetent, »»ert^tiotteni frentb«
länbi}d^em ^trettgut folgten. ooiau ^ogen %x^m^
UM
ptUt, in t^re gennrnbcnen äKetottl^bmer btofenb^
boiS SSifir feine« feberäKrmallten |)e(me^ mar aufgc«
fälligen nnb mit» ein traft&oUei» aKannej»oejl4t in ber
OKitte ber breifigcr y^ai^xc mit. langem biauuvotl^eni
fBaxt nnb angerorbentliiid (ebenbig^ fenrig bU|cnben
ätugen. 2ln feiner Seite gab ciuc ^üiu^alji iDol)(benamter
^^ombitrger Bürger, |)err i^od^im £ioeftreng, Sorb*
DigitizedbyGoogle
- -
2
%oütm, Zl^btU fäUütt itnb anbete t^itt bU m'ü
meit^in hörbar mit i^nen nnb ladete no(i^ lauter. Ueberatt
empfing bie ^Bofti^maffe i()n mit S^^^i ""^ -3ubc(, bann
et: bie Si|)))enübec einmäd^tiged/ loeig oiifgiän^nbeiS
@ebtg utib grüßte mit tttoaiirnigefd^Iad^tetKrmBetDcgung,
bod) j(^ien% ate biene grabe biefe ba^, boi^ (äeiaad^)
bcr SRen^e no^ ^ö§er fpomen. ®o ritt er, in
ben üix^m ein i^emi)c^ oon trogtgem ®toi^ nnb ge«
fd^meid^eiter eitlerffio^I^efdlfigleit, (angfam ba^tn. Seine
@efo(gfd^aft bebüutte miz biejenige ht& ^eifeouf^ugd
einei^ benaii^barten, twn einer gfel^be fel^renben
ober (trafen, bod^ mac \m öugerei^ ^e^aben Um fürft«
(id^ei^, lonm eined iRitterd, l^bd^fteniS gemal)nte ei^
an einen unl)öfi)d)en Saubiuu!er, be))ai ^tanter fid^ nid^t
erl^ebtid^ Don ber feiner f^o^nbanern nnb Sned^te nnter«
fd^icb. 5(ber ein ^od^fa^reubcs ^clbit^cfü^t, Sü^n^eit
utib fid||erei9 Si^ert^ekon^fein f|»rad^en ftd^ bamm nid^t
minbcr guüeiiidjilid^ brin aui3.
9Hd^t bei aUen auf ber (^e S3efinbUd^en erregte
fein ^Iiibiic! Uc ftüumjdjt: ::Bigciftciuiig. $)tc, mciiljC
^au)ttfäd^td^ p|ube(ten^ fennaeid^nete i^re ttrbeit^*
geioonbimg ^mncift ai§ (^cmvUkntc aller 'äimi, bic
aa^ ü^reii iU^rfftötten ^ertM)rei(ten, um ben Vorüber«
jie^enben mit ^umfen begrügen unb t^ättg mieber
an i^re ^ontirung ^urüd^ufe^ren. SkM fid^ mit ben
DigitizedbyGoogle
r
- -
3
Wettern ii» ^mn fortbrängte, beftonb attö trieberer
^oiUma\\t, fie f^rie am ioutefteu, aber fid^tlid^ Me
metflfti tittT/ t9ei( iffttSM^Bont i^nen mitbent9eif))ieC
t^raitgutgeit* i23on beu Dorne^menSJemo^nerti ber i^tabt
befonbett fiii^ »mitnige «m Ue ftü^e aitorgen^ett auf bet
©trage, hoä^ ba unb bort einer ber „^unfer" au^
bett reU^ett yotricifd^en (Bcfd^ted^ev^ftttfent bcm 3^0
begegnete, \d)vitt er ad^tlo^, o^ne ben Wid barauj
Detmenbett, raf(| twrbei.
* Xn ebicr (£<fe bciS ^orfemarttci^ bagegen l^ieft ein
lücuu aud) uidjt iiad} Uürucljmcm ®e]d)ma(f ber ^dt
anfgeputter, bod^ mo^lgeKeibeter, unt)erfennbar oberm
@tanb ^uge^riger äWonn ben ©d^ritt unb fo^ wtt
breüi. ^id^i t^eilna^mi^ooU, benn er bet^eiligte
mä^t on bem ®elärm, anii^ niii^t neugierig, fonbern
nur mit unn^iQfürlid^em ^ugenaufjd^lag ieineiä gleiii^«
giUtig attdbm(fd(eer onf ben»affenHirrenben Sh ^tnab«^
Uidenben Qit\id^t&. (£r bot ein nod^ t>oü iugenbttd^ei^
Xntli^, taC» 6nbe ht» brüten ;Saf|r5e^ntiS ftreifenb,
V boc^ oon ernfter ©(i^iuermiU^ig^eit überlagert, ^)lm
loanbte er ben Sttd rnib mottte fiii^, ba baiS (BetünmteC
ben $la^ oerliejs, meiter begeben, allein l}5|iid^cn @rugeiS
trat Siner auf i^n nn, bem man|)atrieifd^e SCbpammung
Wmu
, an inobifdjcm ^ciuaubjc^nitt, unb ^ebol^ren fo*
gteid^anfai^. toar$err^innerfSreoet,eineiSOberalten
1*
DigitizedbyGoogle
ha ©tobt iHtagHUt ®o^n, ttngefä^ gki^ mut^ wä
hm, iDcUijeu er anfprad^:
(Saiä^ f4oti feit goroisiner^^dU auffttd^en, Sit^ f^ufitd^
otcttt 33cileib erftattcn. S3er^ält cö fid) in 3öirfUäj=
fett, ba| Sitte QUecn unb <Be{fl^i»tftc( t»9()efaiiimt um
ben :^a^reiSbegtnn an ber ftranf^eit^ beren tarnen man
niä^i umti, oerftorben finb?"
Der Sttgef^rod^ene $err Dtetmatb Kemdm,
,
bei^ 3tt j£obe oerbUd^enen äauf^rrn dteginolb
SBemebn, [al) fur^ em)>or mib emiberte:
„^f^x i^abt mä^t Unr^tiged bernommen^ ^rr
ftrenet, bie Sbige^öilocu mehieiS $aitfeiK finb im ffitnter
ade an ber $eft hingerafft mürben.''
$err ^imiert Scenet aog bie 8iwe ein Miig fiber
bie unbemöntelte ^^amcn^belegung ber ^ran^^eit, t)on
ber et angebeittet, ba§ matt fie fd^idtt^enoeife tmi^
mit grobcui iBort beaeuue, haiin äußerte er raji^:
n^o ift ed tiad^ ber dbtt^f^tagmtg 9Mt» (fatd^
ai\o löibcifal^ie^n, bod^ öerbleibet in jolc^er Setrübuiy
bie ^offmtttg, merbet iit itnfentt altett ^tid^en
©lanben gur ©ctroftung barüber gelangen."
„^Cerbleibt (bO^ fok^ l^offirnttg?" t»iebec^(tc
S)ietn)atb ^aaefen med^anifctj bie ^orte ht^ anbern,
inbem er o^ne SluiSbmdE an bemfetben Dorüberfa^. ^bet
Digitized
imMfetnibor Ux&fpAt eift t^n \ä)mtx^tiä^, toeitm Qt/At*
fprac^e ubtv hm bereiten (Begenftotib ju fü^rm, feine
tbt^en fud^tm* nndl diict tCHnAmg untrer mtb^ bcn
Ott ber Derfd^tDinbeubcti 3^8^ lUK^btidenb^ fügte
er bnin:
„kanntet Qf^r ben SRittcr, ber foeben öovbei^og?"
„9Mn, fonft l}dtte idf) (5it4 nid^t mit, einer f^ragc
benfi^/ entgegnete S)ietiDaU> liBemefett nnb l^ob ben
%vt^, feinen SS^eg fort5mnfcten. @td^t(i(!> ^attc er bie
Sfrage nurgefieUt^ nm bemiBorbertgen ab^nbrei^en,
nnb kg t^m mebcr an einer SJcanttoortnng borjclben,
ttod^ Ott grortboner ber Unterrebnng. Dod^ l^inner!
greüet \d}xiit unonfgcforbert neben i§m ^er unb er»
tiHberte:
„SWüffct (inä) in (e|ten gatjren nid)t mi um
aScnfd^n unb SHnge innrer ^oterftobt befümmert, fon^
bem gar abgefoubert (Surer Siid^ergetol^ett obgelegen
^oben^ ^err ^rnden, t)on ber man rebet, bag Qffc
fie nebentfnremgroßen i^«nbe(iSgef(i^öft BeiSMil^en mit
^nn
fonbrem (Sifer betreibt, ^f^t i^n fo bel^eigen
pvafjU er freifid^ att ein Kitter mit 0o!bf|wrai
unb Sat)t^nfd)ilb, bod^ nid^t t>on tvat& d^riftUd^n
Sffirften, fimbem iNm ftöntg |)einrtd^d bon (Engtonb,
beii tiielmeiberifd^en Sefeeti^ ^anb.**
Z>cr 6t»re4er 2<V bieiSmal mit einem SnMrmf
Digitized
I
-
6
mamtqmbtt SKigad^titiig bie Obetlttipe über bcti3a^'
tonb auf. Dictmalb 3Bmicfcii jjab öleidjQuUiö 2üuiüovt:
„ffiei tmn iß er imb toit btncaat er ftd^?*"
„Unferer Beibcr S3aterfiabt oufocjdjiDoÜcner ©o^u
luib bei^ gemeinen &mtxU ganft^lb unb @(|miebe»
ritter tft'§", entgegnete i^err |)inncrf ftreöet jefet aui§
l^brbarem innerlichen ^ngrinun^ „Wlati^ ober äßarcud
SRe^er, trit er ^eitt Dome^ feinen 9lmnen fd^M."
„Senne i^n nic^t, ^abe nnr t>ox fetten üoxl einem
p
0robfd|mieb bed fRantend l^antbttrg nemommen.''
n3f^ berjelbige, ^err Skrneten/' fiel$innerfKreDet
mit eitlem (Bemif^ oon l^efttg omSbreil^enbem mib
ariftotiotijd^ fpbttifd^cr ^eringjci^ä^ung cm, „hex nod^
Dor brei l^fo^ren mit Jammer itnb SBlafeboIg btt Sifen«
rotten ^nr ä3ornmü()lc au ber Alfter feibft gefdimicbet
ein gar gro|er ^eib feitbem im Sbenb"mib SKorgen«
laub gctooiben, ^ot in fyrici^lanb unb ^onücöcn att
Sanbi^fned^tunb gft^nbri^ unter bemblutgierigenX)änen^
!öntg C^riftiau bem ^mitm, bem ^ibclöfeinb unb *iPübel*
p
freunbe^ gebicnt, ftD))en^gen bie (Sunß ht& Sübecter
3^at^i8t)erru ^i^^'Ö^^t iüuUeuipeber, zeitigen crftcn öurge^
meifteriS ber @tabt, eriDorben, ipte Oletd^ unb QUidä^
\\d) IctiijUid) ^ujauuueufaibct, jübajs ci* üou ii)m aiä
iHmtitmaun Aber bie od^t^uubertSne^te gefetzt morben,
xoM)i Sübecf i>ca; Maijer aiö Juict)^()ulfe rcibcr bcn
@ultan @uleiman ini$ Ungarknb gefteUt. Qft banod^
DigitizedbyGoogle
jum Slbmirai üott ^Qnfijctjcu Orioggjc^iftcn oufjjeiütßea,
1^ auf eigene freche ^auft Stieg mit Sitrgitttbeni
bcöoiuien unb ]^oüänbi)d)e ©d^iffc gcfdjäbigt, baß ^ömg
pm
$d]tri4 t>on Qta^wb fttr fo(d^ )Btr>
bicnft teibcr fctnc gtauJen^trcueu gciube golbenc (5)naben*
leite uii^ atttterfd^toft Derlie|ett. 3e|t tft bet (ätob*
jd^uiicb, um fi(f) bei feinen e^cmalißcn ©enoffen bamit
an MifUn, Ql& ftoC^et $err ober aid eitt atter Srreimb
bcS S3olfcg 5um ^efttd|e i'cuui ilnUciflabt ßcfornmen,
»0 bet $biiei i^m od» einem feinciS S)üttd antau^jt,
unb gej^enirärtig reitet er mit jciiiti- reifigen (^efolgfdjaft
tt)ie ein grürft gen Sübed, bort bie innge rei^e SBittib
ht& oor jiüet :5af)ren öerftorbcnen Surgemeifter^ ©ott^
i^QÜ &mte an freien^ beren @eek bei* Senfet an jeiner
Sttfl eingegeben, bag fie fid^ in ben gemeinen Sefet
mit une^cbarem meibU(^ ®e(üft Mrnorrt l^at.''
|)err $innerf Itretiet ^atte feine SRittl^eiinng mit
onUMUi^fenbem (^ecgej^roci^en, bod) erft ber ^jc^lug
berfetben fd^ien einemigntereffe bei^^iSttt& au begegnen^
bcnn biejer mje^te:
$err äRarcnd SRe^ btt^erifc^er 8e^re jn»
öctl^?"
^gfenec marf nnbermerft einen migtronifd^ ft»tt^enben
®eitenblic! über baS @efid^ tit& grag[tcüeri^ unb erkoi«
berte mit Stoil^nuf:
„ilBie ha& gemeine ^olt aUerortcu, bOiS nad^
Digitized