Table Of Content

BEDE RÓBERT mesterszakács receptjeivel AUCHAN HAJDÚ GRILL SAJT PARTY PACK GRILLKOLBÁSZ MIX 3x240 g, 2 082 Ft/kg, kétféle 600 g, 1 632 Ft/kg, (cid:898) 499 glutén- és Ft laktózmentes 979 Ft Érvényes: 2017.06.22–07.19. TR113_B1_mod7.indd 1 2017. 06. 14. 12:03:59 Csirkemellcsíkok szójamártásban A csirkemellet kb. ujjnyi vastag csíkokra vágjuk. A spár- gát leforrázzuk és a fás végeit eltávolítjuk. Vágódeszká- ra téve váltakozva helyezzük egymás mellé a hús és a spárga darabokat, majd párhuzamosan két nyársat szúrjunk beléjük mer(cid:275)legesen a csíkokra. Egy nyárson 3-4 csirkecsík és 2-3 spárga legyen. A zúzott fokhagy- mát, a reszelt gyömbért, a citromnak a héját, a cukrot, a rizsbort és a szójaszószt összekeverjük. Közepes lán- gon addig f(cid:275)zzük, amíg kissé bes(cid:307)r(cid:307)södik és szirupos lesz. A nyársakat a felmelegített grillrácsra tesszük, majd mind a két oldalukat 2 percig sütjük. Ezután a mártással kenegetve még további 2-3 percig sütjük. A tisztított, oválisra vágott jégcsapretket enyhén sózzuk és forró rácson hirtelen megpirítjuk. Tálaláskor a már- tást a nyárs mellé kínáljuk és a retekkel fogyasztjuk. HOZZÁVALÓK: 60 dkg csirkemell(cid:564) lé, 10-12 db zöldspárga (lehet fagyasztott is), 2 db közepes méret(cid:307) jégcsapretek, 1 gerezd fokhagyma, 0,5 dkg friss gyömbér, 1 db citrom, 2 dl szójaszósz, 0,5 dl rizsbor, 4 ev(cid:275)kanál kristálycukor, só, (cid:275)rölt bors, kevés olaj AUCHAN CIS TENGERI SÓ CSIRKEMELLFILÉ 1 kg 500 g, 1 398 Ft/kg 169 699 Ft Ft BLUE DRAGON SZÓJASZÓSZ HORVÁTH ROZI 120 g, 2 492 Ft/kg GRILLBORS 299 20 g MONINI CLASSICO Ft 189 EXTRA SZ(cid:306)Z OLÍVAOLAJ Ft 0,5 l, 2 798 Ft/l 1 399 Ft FOKHAGYMA JÉGCSAPRETEK Ft/kg, származási hely: Ft/kg Magyarország 299 1 799 Ft Ft CITROM GYÖMBÉR 500 g, 1 198 Ft/kg Ft/kg, származási hely: Kína 599 699 Ft Ft 2 TR113_02-03_online_mod3.indd 2 2017. 06. 15. 16:39:14 Hátszínszelet f(cid:307)szervajjal, kéksajtos burgonyával A szobah(cid:275)mérséklet(cid:307) vajat habosra keverjük, hozzáad- juk a mustárt, a tormát, a vágott petrezselymet. Kevés borssal, paprikával f(cid:307)szerezzük, sózzuk. Egy fóliába te- kerve hengert formázunk bel(cid:275)le és betesszük a fagyasz- tóba. A burgonyákat alaposan megmossuk, alufóliába tekerjük és a grill kevésbé forró részére tesszük sülni. Miután megpuhult, kereszt alakban bevágjuk a fóliázott burgonyát, majd ujjainkkal megnyomva kissé kinyitjuk. Közepébe kanalazzuk a morzsolt kéksajtot és visszatesz- szük a grillre melegedni. A hátszínt sütés el(cid:275)tt borsozzuk, majd a forró grillrácsra helyezve oldalanként - a hús vastagságától függ(cid:275)en - 4-6 percig sütjük. Egy kicsit pi- hentetjük, majd tálaláskor a h(cid:307)t(cid:275)b(cid:275)l kivett, karikázott vajat helyezzük a tetejére és mellé adjuk a burgonyát. HOZZÁVALÓK: 80 dkg (4 szelet) vastagabb hátszín, 8 db közepes méret(cid:307) burgonya, 15 dkg kéksajt, 20 dkg vaj, 2 ev(cid:275)kanál mustár, 2 csomag friss petrezselyem, 1 kávéskanál ecetes torma, só, (cid:275)rölt bors, f(cid:307)szerpaprika MARHA HÁTSZÍN NANNA DANABLUE Ft/kg, darab, csont nélkül, tálcás, KÉKPENÉSZES SAJT csomagolt Ft/kg 3 299 2 399 Ft Ft KÜHNE POHARAS MUSTÁR AUCHAN ECETES HORVÁTH ROZI 250 ml, 1 276 Ft/l, többféle RESZELT TORMA FOKHAGYMABORS 319 200 g, 1 245 Ft/kg, csemege 20 g Ft 249 189 Ft Ft PIROS BURGONYA PETREZSELYEMZÖLD 2 kg, 200 Ft/kg, Ft/csomó, származási hely: B típusú Magyarország 399 99 Ft Ft 3 TR113_02-03_online_mod3.indd 3 2017. 06. 15. 16:39:32 Almalével spriccelt barbecue oldalas polentával A száraz f(cid:307)szereket és a zúzott fokhagymát a sóval alaposan összekeverjük, majd a tisztára törölt húst bedörzsöljük a ke- verékkel. Közepesen forró grillen, letakarva elkezdjük sütni. Közben 20-25 percenként locsoljuk az almalével úgy, hogy (cid:564) gyelünk arra, nehogy megégjenek a f(cid:307)szerek. Ha kell vegyük lejjebb a h(cid:275)mérsékletet. A sütési id(cid:275) a hús nagyságától füg- g(cid:275)en kb. 3-4 óra lesz. Bekeverjük a barbecue mártást, azaz a ketchupot, a worchestershiret, a mustárt, a mézet és egy ev(cid:275)kanál f(cid:307)szerkeveréket s(cid:307)r(cid:307)re forralunk. A sütés vége el(cid:275)tt kb. 20 perccel elkezdjük a mártással kenegetni a húst. Közben a tejet kevés vízzel, sóval és a friss rozmaringgal fel- forraljuk, majd beleöntjük a kukoricadarát és puhára f(cid:275)zzük. Még melegen kiterítjük egy olajozott tepsire és hagyjuk kih(cid:307)l- ni. Tetsz(cid:275)leges formákat vágunk bel(cid:275)le, amiket a forró grillen megpirítunk. Tálaláskor erre helyezzük az omlós húst. HOZZÁVALÓK: 4 db 30-40 dkg-os oldalas csík, 30 dkg kukoricadara, 0,5 liter tej, 5 dkg vaj, 4-5 szál friss rozmaring, 2 ev(cid:275)kanál barnacukor, 2 ev(cid:275)kanál édes f(cid:307)szerpaprika, 2 ev(cid:275)kanál (cid:275)rölt bors, 3 ev(cid:275)kanál durva só, 4 gerezd zúzott fokhagyma,1 kávéskanál cayennei-bors, 1 kávéskanál római kömény, 2 dl ketchup, 0,5 dl worchestershire szósz, 2 ev(cid:275)kanál mustár, 2 ev(cid:275)kanál méz, 4 dl almalé HÁZTÁJI SERTÉSOLDALAS KALOCSAI FINOM Ft/kg, csíkozott, (cid:274)RLÉS(cid:306) PAPRIKA csontos, tálcás, 75 g, 4 653 Ft/kg csomagolt 349 1 299 Ft Ft KÜHNE POHARAS HEINZ HEINZ MUSTÁR WORCHESTERSHIRE SZÓSZ KETCHUP 250 ml, 1 276 Ft/l, 150 ml, 3 660 Ft/l 570 g, 1 226 Ft/kg többféle 549 699 319 Ft Ft Ft OKÉ! POLY TEJ AUCHAN ROZMARING 2,8%, 450 ml, 353 Ft/l 100% ALMALÉ CSEREPES 159 1 l F(cid:306)SZERNÖVÉNY Ft 199 Ft/cserép Ft 399 Ft HORVÁTH ROZI KOTÁNYI AUCHAN RÓMAI KÖMÉNY CHILI CAYANNE FEKETEBORS 25 g 20 g, (cid:275)rölt 35 g, örl(cid:275)s 139 239 399 Ft Ft Ft 4 TR113_02-03_online_mod3.indd 4 2017. 06. 15. 16:39:46 Sertéssz(cid:307)z egészben sütve, citrusos zöldborsmártásban A grillre helyezett serpeny(cid:275)ben, kevés olajon cukrot karamellizálunk és ebben megpirítjuk a zöldborsot. Hozzáadjuk a citrusok reszelt héját, illetve kinyomott levét és a fehér bort. Enyhén sózzuk, borsozzuk, majd beforraljuk. A végén friss, vágott petrezselymet keve- rünk hozzá. A zúzott fokhagymát az olvasztott vajban megpároljuk, hozzátesszük a vékonyra szeletelt sárga- répát, sózzuk, borsozzuk és letakarva félpuhára párol- juk. Amikor kész belekeverjük a friss, vágott spenótot. Mialatt a zöldségköret készül a sertéshúst bedörzsöljük sóval, borssal és kevés olívaolajjal megkenve forró grillen kérget sütünk neki. Áthelyezzük a grill nem túl forró részére és letakarva 10-15 perc alatt készre sütjük, majd pihentetjük. Tálaláskor a szeletelt húst a mártásba he- lyezzük és mellé adjuk a spenótos sárgarépát. HOZZÁVALÓK: 2 db 40-50 dkg-os egész, tisztított sertéssz(cid:307)z, 1 db narancs, 1 db lime, 1 db citrom, 6 dkg ecetes zöldbors, 4-5 db közepes sárgarépa, 20 dkg friss spenót, 10 dkg vaj, 1 ev(cid:275)kanál kristálycukor, 1 dl száraz fehérbor, 2 csomag petrezselyem, 4 gerezd fokhagyma, 0,5 dl olívaolaj, só, (cid:275)rölt bors HÁZTÁJI SZ(cid:306)ZPECSENYE BEACH FL. ZÖLDBORS Ft/kg, tálcás, csomagolt 65 g, 4 600 Ft/kg 1 899 299 Ft Ft AUCHAN BÉBISPENÓT MONINI ANFORA OLÍVAOLAJ 100 g, 2 990 Ft/kg 0,5 l, 2 798 Ft/l 299 1 399 Ft Ft NARANCS LIME 1 kg 3 db/csomag, 116 Ft/db, származási hely: Brazília, Mexikó 699 Ft 349 Ft CSOMÓS SÁRGARÉPA Ft/csomó, származási hely: Magyarország 179 Ft 5 TR113_02-03_online_mod3.indd 5 2017. 06. 15. 16:40:02 Jégkrémek HÄAGEN-DAZS JÉGKRÉM 500 ml, 2 798 Ft/l, mogyoró, macadam dió, sós karamell, belga csokoládé 1 399 (cid:587)Ft GELATIAMO SINGLE ZERO FROZEN YOGURT JÉGKRÉM CARTE D’OR SORBET JÉGKRÉM JÉGKRÉM 850 ml, 1(cid:98)528 Ft/l, (cid:275)szibarackos 500 ml, 1 898 Ft/l, többféle 500 ml, 1 190 Ft/l, többféle (cid:898) 299 949 595 Ft Ft Ft AUCHAN VANÍLIA AUCHAN BANDITOS JÉGKRÉM MAGNUM JÉGKRÉM JÉGKRÉMTORTA 10x45 ml, 1 220 Ft/l, lime narancs 4x88 ml, 3 406 Ft/l, 4x110 ml, 2 725 Ft/l, 1 l és citrom ízesítéssel többféle 499 549 (cid:898) (cid:898)99 Ft Ft Ft 6 TOVÁBBI JÉGKRÉM VÁLASZTÉKUNK: auchan.hu/jegkrem-valasztek Jégkrémek LOLLIPOP JÉGKRÉM AUCHAN JÉGKRÉM PEARL JÉGKRÉM 75 ml, 1 987 Ft/l, pálcikás 120 ml, 1 325 Ft/l, többféle 120 ml, 1 908 Ft/l, többféle (cid:898)49 (cid:898)59 229 Ft Ft Ft CARTE D’OR ÉDESNÉGYES ALGIDA SOFT SCOOP JÉGKRÉM LEDO JÉGKRÉM JÉGKRÉM 1 800 ml, 555 Ft/l, vanília málna íz(cid:307) 2 000 ml, 375 Ft/l, többféle 1 800 ml, 944 Ft/l szósszal vagy csokoládé-vanília-eper 749 (cid:898) 699 ízben Ft Ft 999 Ft EISPRO LAKTÓZMENTES GELATIAMO GOLD 4U FREE FROM JÉGKRÉM PÁLCIKÁS JÉGKRÉM LAKTÓZMENTES JÉGKRÉM 500 ml, 1 398 Ft/l, vanília-feketeribizli 85 ml, 1 165 Ft/l 900 ml, 883 Ft/l, csokoládé vagy vagy csokoládé ízben, laktózmentes, vanília ízben gluténmentes és búzamentes 99 Ft 795 699 Ft Ft TOVÁBBI JÉGKRÉM VÁLASZTÉKUNK: auchan.hu/jegkrem-valasztek 7 Német sörök KAISERDOM NÉMET SÖRKÜLÖNLEGESSÉG 1 liter 799 (cid:587)Ft LÖWENBRÄU VALENTINS BITBURGER DOBOZOS SÖR DOBOZOS BÚZASÖR DOBOZOS SÖR 0,5 l, 358 Ft/l 0,5 l 0,5 l, 598 Ft/l 1 db: 199 Ft, 398 Ft/l, 179 299 Ft 6 db: 1 074 Ft, 358 Ft/l, Ft 6 db vásárlása esetén: 179 Ft/db PAULANER ÜVEGES SÖR BÜBLE ALLGÄUER BAYRISCH CSATOS ERDINGER URWEISSE 0,33 l, 603 Ft/l, ÜVEGES SÖR ÜVEGES BÚZASÖR alkoholmentes 0,5 l, 698 Ft/l, 0,5 l, 898 Ft/l, sz(cid:307)retlen búzasör, kétféle, +üveg 25 Ft alkoholmentes +üveg 130 Ft 449 citromos búzasör, 349 Ft vagy alkoholmentes Ft Original Münchener Lager, +üveg 25 Ft 199 Ft 8 TOVÁBBI SÖRVÁLASZTÉKUNK: auchan.hu/sor-valasztek Cseh sörök BERNARD CSEH BOHEMIA REGENT CSEH SÖRKÜLÖNLEGESSÉG SÖRKÜLÖNLEGESSÉG 0,33 l, 755 Ft/l, 0,5 l, 798 Ft/l, többféle többféle +üveg 130 Ft 249 Ft 399 (cid:587)Ft PILSNER URQUELL LOBKOWICZ PRIMATOR CSEH ÜVEGES SÖR ÜVEGES SÖR ÜVEGES SÖR 0,5 l, +üveg 25 Ft 0,33 l, 603 Ft/l 0,33 l, 573 Ft/l 1 db: 239 Ft, 478 Ft/l, 199 189 20 db: 4 580 Ft, 458 Ft/l, Ft Ft 20 db vásárlása esetén: 229 Ft/db STAROPRAMEN STAROPRAMEN KELTSKÉ CSEH DOBOZOS SÖR ÜVEGES SÖR SÖRKÜLÖNLEGESSÉG 0,5 l, 458 Ft/l, kétféle 0,5 l, 398 Ft/l, 1 liter többféle 229 769 Ft +üveg 25 Ft Ft 199 Ft TOVÁBBI SÖRVÁLASZTÉKUNK: auchan.hu/sor-valasztek 9 ORSI GRILLSLI LANDHOF GRILLER KAISER GRILLKOLBÁSZ RIO MARE GRILLEZETT MAKRÉLA 180 g, 1 550 Ft/kg, VAGY GRILLMIX 190 g, 2 079 Ft/kg, 120 g, 8 325 Ft/kg, többféle 200 g, 2 225 Ft/kg többféle többféle 279 445 395 999 Ft Ft Ft Ft BERLINER KINDL NÉMET DRESDEN PRÉMIUM DOBOZOS SÖR SÖRÖSKORSÓ 0,5 l, 438 Ft/l 50 cl, 2 db, 500 Ft/db 219 999 Ft Ft Keressen minket a Facebookon! InfoCenter: Free /AuchanMagyarorszag 06 40 10 90 10 WiFi Áruházaink nyitva tartását keresse a www.auchan.hu weboldalon. Az akciós újságban szerepl(cid:275) termékek a csepeli Auchan benzinkút shopban korlátozottan érhet(cid:275)ek el, a benzinkút 5.00–22.00 óra között tart nyitva. Az ajánlatok a készlet erejéig érvényesek. Áraink forintban értend(cid:275)ek és az áfát tartalmazzák! Az esetleges nyomdai kivitelezésb(cid:275)l ered(cid:275) hibákért felel(cid:275)sséget nem vállalunk. Az újságban szerepl(cid:275) akciók csak az itt feltüntetett áruházakra érvényesek! TR113_B4_mod11.indd 8 2017. 06. 14. 11:15:55