AtlAs E EstRAtÉGIA NACIONAl AtlAs ANd NAtIONAl stRAtEGY

242 Pages·2015·9.34 MB·Portuguese

República de Angola
Ministério da Energia e Águas
AtlAs E EstRA tÉGIA
NACIONAl
PARA AS NOVAS ENERGIAS RENOVÁVEIS
Republic of Angola
Ministry of Energy and Water
AtlAs ANd NA tIONAl
stRA tEGY
FOR THE NEW RENEWABLE ENERGIES
República de Angola
Ministério da Energia e Águas
AtlAs e estRA tÉGIA
NACIONAl
PARA AS NOVAS ENERGIAS RENOVÁVEIS
Republic of Angola
Ministry of Energy and Water
AtlAs ANd NA tIONAl
stRA teGY
FOR THE NEW RENEWABLE ENERGIES
-1-
Comunicação
do Ministro da Energia
e Águas
Message from the Minister
of energy and Water
-2-
Parte I - Estratégia nacional para as novas energias renováveis | Part I - National strategy for the new renewable energies
As energias renováveis, em particular a hídrica, têm contribuído Renewable energies, in particular, hydro, have contributed deci-
de forma decisiva para levar energia a cada vez mais angolanos. sively to bring power to more and more Angolans. Hydropower
A energia hidroeléctrica representa mais de 70% da produção accounts for over 70% of electricity production in the country
de energia eléctrica do país e com a construção em curso de and, with the ongoing construction of Laúca and Cambambe II,
Laúca e Cambambe II continuará a representar a maioria da ge- will continue to represent the majority of grid connected gene-
ração ligada à rede no país. Angola é já hoje um dos países do ration in the country. Angola is already today one of the world’s
mundo com maior incorporação de renováveis. countries with greater incorporation of renewables.
No entanto, não podemos depender apenas da água, que tam- However, we cannot rely only on water, which can also scarce
bém pode escassear devido a causas naturais, ou das energias due to natural causes, or on fossil fuels, which are nonrenewa-
fósseis, que não são renováveis, têm custos elevados e poluem o ble, costly and pollute the environment. It is also necessary to
ambiente. É necessário diversificar e investir também em outras diversify and invest in other energy sources and other types of
fontes energéticas e outro tipo de projectos: as novas energias projects: the new renewable energies. The new renewables are
renováveis. As novas energias renováveis distribuem-se de for- distributed more evenly across the territory, with the potential
ma mais homogénea pelo território, com potencial para apoiar to support the electrification of the country in a more sustaina-
a electrificação do país de forma mais sustentável. A estratégia ble manner. The strategy that is now being approved is part of
que agora se aprova faz parte da forte aposta do Governo na the strong commitment of the Government in the electrification
electrificação do país. of the country.
A energia solar constitui uma forte aposta, visto que Angola é Solar power constitute a strong commitment, as Angola is a cou-
um país que beneficia da irradiação solar, ao longo de todo o ntry that benefits from solar irradiation over the entire territory
território, durante quase todo o ano. A experiência e sucesso for almost the whole year. The experience and success of the
do programa Aldeia Solar permite-nos estabelecer uma nova Solar Villages’ program allows us to establish a new ambition:
ambição: chegar a todas as sedes de comuna que ficarão fora to reach every commune headquarters that will be off-grid until
da rede até 2025. A maior irradiação no centro e sul do país 2025. The higher irradiation in the center and south of the cou-
e os menores custos permitem ambicionar também projectos ntry and the lower costs allow to aspire for higher size projects
de maior dimensão que alavanquem a construção de fábricas that leverage the construction of factories and solutions to su-
e soluções para levar a energia a partir do sol às zonas rurais pply solar-based energy to the rural areas of Angola.
de Angola.
A nossa ambição vai além da energia solar, em particular no que Our aim goes beyond solar energy, in particular, with regard
diz respeito à ligação à rede. Angola tem vastas florestas, zo- to grid connectivity. Angola has vast forests, favorable agri-
nas agrícolas favoráveis para a exploração de cana-de-açúcar, cultural areas for the exploitation of sugar cane, and muni-
e resíduos sólidos urbanos que podem e devem produzir ener- cipal solid waste that can and should produce electricity,
gia eléctrica, promovendo a criação de emprego e o desenvol- promoting job creation and the development of new sectors.
vimento de novas fileiras. Verificam-se inúmeras possibilidades There are countless possibilities to build small hydropower
de construir pequenas centrais hidroeléctricas ao longo do país, plants throughout the country, reducing costs and improving
reduzindo os custos e melhorando o fornecimento de energia energy supply in isolated systems, in more remote areas of
nos sistemas isolados, nas zonas mais distantes da rede, ou até the network, or even in small local networks, that shall be
em pequenas redes locais, que importa impulsionar. O vento, em boosted. The wind, in many upland areas of the country, from
várias zonas altas do país, de sul a norte, tem qualidade sufi- north to south, has enough quality to produce electricity in
ciente para produzir energia eléctrica de forma compatível com a compatible manner with the national network that we are
a rede nacional que estamos a construir. currently building.
Angola aposta nas novas energias renováveis para levar mais e Angola is committed to the new renewable energies to bring
melhor energia aos nossos cidadãos. Estamos comprometidos more and better energy to our citizens. We are committed to
com metas, mas acima de tudo com a vontade de criar as condi- targets, but above all with the desire to create the necessary
ções necessárias – legislativas, regulatórias, de incentivo, finan- conditions - legislative, regulatory, of incentives, financing, in-
ciamento, informação e capacitação - para que o investimento formation and training - so that the public and private invest-
público e privado nas novas energias renováveis de Angola pos- ment in the new renewable energies of Angola can be a reality
sa ser uma realidade a curto prazo. in a short time frame.
João Baptista Borges João Baptista Borges
Ministro da Energia e Águas Minister of Energy and Water
-3-
Índice
Parte I Parte II
ESTRATÉGIA NACIONAL PARA AS ATLAS E PRO jECTOS DE ENERGIAS
NOVAS ENERGIAS RENOVÁVEIS RENOVÁVEIS

Lista de tabelas 8 Recurso solar 110
Lista de figuras 8 Recurso hídrico 126
Abreviações e acrónimos 8 Recurso biomassa 144
Sumário executivo 10 Recurso eólico 160
Introdução 16 Potencial de projectos renováveis 178
Contexto e problema 22
Recursos e potencial das novas energias 34
renováveis
Electrificação rural com base em energias 54
renováveis
Elementos para a implementação na rede das 70
novas energias renováveis
Meta, objectivos e medidas 78
Aspectos institucionais e transversais 98
Da estratégia à acção 106
Lista de Projectos 192
Anexos 228
-4-
Parte I - Estratégia nacional para as novas energias renováveis | Part I - National strategy for the new renewable energies
Table of contents
Part I Part II
NATIONAL STRATEGY FOR THE NEW RENEWABLE ENERGIES ATLAS
RENEWABLE ENERGIES AND PRO jECTS

List of tables 9 Solar resource 110
List of figures 9 Hydro resource 126
Abbreviations and acronyms 9 Biomass resource 144
Executive summary 10 Wind resource 160
Introduction 16 Renewable projects potential 178
Context and problem 22
new renewable energy resources and 34
potential
Rural electrification based on 54
renewable energies
Elements for the implementation in the grid of 70
new renewable energies
Target, goals and measures 78
Institutional and tranversal aspects 98
From strategy to action 106
Project Lists 192
Annexes 228
-5-
Quedas de Kalandula, província de Malanje Kalandula falls, Malanje province
-6-
Parte I - Estratégia nacional para as novas energias renováveis | Part I - National strategy for the new renewable energies
P a r t e I
Estratégia Nacional
para as novas
Energias Renováveis

A primeira parte deste documento, Estratégia Nacional para as novas Ener-
gias Renováveis, estabelece os princípios e objectivos políticos e estratégicos
nacionais para a promoção e exploração das novas fontes de energia reno-
váveis de Angola - em particular a energia do sol, do vento e da biomassa,
bem como as pequenas centrais hidroeléctricas. Não se incluem na presente
estratégia os biocombustíveis para os quais existe uma estratégia autónoma.
P a r t I
National strategy
for the new
Renewable energies
The first part of this document, National Strategy for the new Renewable
Energies, establishes the principles and national political and strategic
goals for the promotion and exploitation of new sources of renewable
energies in Angola - particularly energy generated from the sun, wind and
biomass, as well as small hydro. Biofuels are not included in the present
strategy as there is an autonomous strategy for them.
-7-
Lista de tabelas Abreviações
e acrónimos
Tabela 1 - Capacidade hidroeléctrica instalada (MW). 29 Certificados Comercializáveis de Energias Renováveis CCER
Tabela 2 - Infra-estruturas electrificadas por PV. 32 Energias renováveis ER
Tabela 3 - Escolhas estratégicas para electrificação rural 68 Feed-in Tariff (Tarifa de Fornecimento) FiT
Tabela 4 - Objectivos específicos da estratégia 82 Fundo Nacional de Electricidade FUNEL
de ER até 2025.
Gases de Efeito de Estufa (Greenhouse Gasses - GHG). GEE
Tabela a - Prefixos de unidades. 119
Global Environmental Facility GEF
Tabela b - Conversão de unidades de energia. 119
International Renewable Energy Agency (Agência IRENA
Internacional de Energia Renovável)
Instituto Regulador do Sector Eléctrico IRSE
Levelised Cost of Electricity (Custo Nivelado da LCOE
Electricidade)
Lista de figuras Light Emitting Diodes LED
Liquefied Natural Gas (Gás Natural Liquefeito - GNL) LNG
Liquefied Petroleum Gas (Gás de Petróleo Liquefeito - GPL) LPG
Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (Clean MDL
Development Mechanism - CDM)
Figura 1 - Rede eléctrica e geração prevista em 31 Ministério da Energia e Águas MINEA
2017 (Plano Acção 2013-2017)
National Center for Atmospheric Research NCAR
Figura 2 - Atlas da radiação solar (GHI) de Angola 37 National Centers for Environmental Prediction NCEP
Figura 3 - Potencial de projectos fotovoltaicos 39 The New Partnership for Africa’s Development (Nova NEPAD
identificados
Parceria Para o Desenvolvimento de África)
Figura 4 - Atlas hidroeléctrico 41 Novas Energias Renováveis NER
Figura 5 - Dimensão e local do potencial 43 Power Purchase Agreements (Contratos de PPA
mini-hídrico inventariado pela DNEL Abastecimento de Energia)
Figura 6 - Atlas do recurso biomassa para 45 Fotovoltaico PV
produção de electricidade
Resíduos Sólidos Urbanos RSU
Figura 7 - Potencial de projectos de biomassa - 47 Southern Africa Development Community SADC
florestal
(Comunidade de Desenvolvimento da África Austral)
Figura 8 - Potencial de projectos de biomassa - 49 Sistemas de Informação Geográfica (Geographical SIG
açucareira
Information Systems - GIS)
Figura 9 - Atlas do potencial eólico a 80 metros 51 United Nations Framework Convention on Climate UNFCCC
de altitude
Change (Convenção Quadro das Nações Unidas sobre
Figura 10 - Mapa e potência dos locais eólicos 53 as Alterações Climáticas)
mais promissores
Weather Research Forecast WRF
Figura 11 - Zonas rurais de influência identificadas 59
Figura 12 - Zonas favoráveis por tipo de 61
recurso para redes locais
-8-
Parte I - Estratégia nacional para as novas energias renováveis | Part I - National strategy for the new renewable energies
List of tables Abbreviations
and acronyms
Table 1 - Installed Hydroelectric Capacity (MW) 29 Tradable Renewable Energy Certificates CCER
Table 2 - PV Electrified Infrastructures 7 32 Clean Development Mechanism CDM
Table 3 - Strategic Choices for Rural Electrification 69 Feed-in Tariff (Supply Tariff) FiT
Table 4 - Specific Goals of RE Strategy by 2025 83 National Electricity Fund FUNEL
Table a - Unit Prefixes Global Environmental Facility GEF
119
Table b - Conversion of Energy Units Greenhouse Gasses GHG
119
Geographical Information Systems GIS
International Renewable Energy Agency IRENA
Regulator Institute of Electricity Sector IRSE
Levelised Cost of Electricity LCOE
Light Emitting Diodes LED
List of figures
Liquefied Natural Gas LNG
Liquefied Petroleum Gas LPG
Ministry of Energy and Water MINEA
Municipal Solid Waste MSW
Figure 1 - Electrical Grid and Expected 31 National Center for Atmospheric Research NCAR
Generation in 2017 (Action Plan 2013-2017) National Centers for Environmental Prediction NCEP
Figure 2 - Solar Radiation (GHI) Atlas of Angola 37 The New Partnership for Africa’s Development NEPAD
Figure 3 - Potential of Identified Solar 39 New Renewable Energies NRE
Photovoltaic Projects
Power Purchase Agreements PPA
Figure 4 - Hydropower potential atlas 41
Photovoltaic PV
Figure 5 - Dimension and location of the 43
Renewable Energies RE
mini-hydro potential inventoried by DNEL
Southern African Development Community SADC
Figure 6 - Biomass resource atlas for electricity 45
United Nations Framework Convention on UNFCCC
generation
Climate Change
Figure 7 - Potential of biomass projects - forest 47
Weather Research Forecast WRF
Figure 8 - Potential of biomass projects - sugar mill 49
Figure 9 - Wind potential atlas at 80 meters 51
above ground level
Figure 10 - Mapping and size of the most 53
promising wind sites
Figure 11 - Identified rural zones of influence 59
Figure 12 - Preferred regions by type of 61
resource for local networks
Nota| No texto quando a terminologia usada e o respectivo acrónimo forem pouco co- Note| In the text, when the terminology and its acronym are uncommon or known in -9-
muns ou conhecidos em Português será usado o acrónimo correspondente em Inglês. English, it will be used the corresponding acronym in Portuguese.