Description:O início de uma pesquisa pode depender de boas ideias, da criatividade temática do próprio pesquisador, todavia, a sua continuidade, para torná-la em um trabalho concluído, dependerá também de investimento material, financeiro, alimentar, em prol da saúde mental e física dos envolvidos. Trabalhos propostos para uma pesquisa podem nem sequer sair da mente pesquisadora caso não haja essa harmonia. Este trabalho só pôde chegar até o leitor porque tivemos acesso ao mínimo necessário, mesmo que não tenhamos sido agraciados com amparos institucionais financeiros à pesquisa. Assim, é aqui que faremos as principais menções às pessoas que tornaram possível a conclusão deste trabalho. Àqueles dignos de primazia, meus pais, Francisco Justino e Iêda Ferreira. Estes foram os primeiros interessados em nosso crescimento acadêmico. Diante de suas limitações, nos ajudaram a nos manter na cidade, além de, na medida do possível, investiram financeiramente para que materiais bibliográficos fossem adquiridos. Em seguida, minha esposa Midian Ferreira, que se propôs estar ao meu lado mesmo diante dos cenários mais conflituosos que a vida acadêmica pode proporcionar. Pode-se dizer que esse convívio elevou nossa parceria e nossa paciência. Na UFRJ, fui primeiramente adotado pelo professor de língua latina Luiz Karol, que, prontamente, acatou minhas propostas, que sofreram várias transformações, até findarem neste que vos chega. Nada mais justo que honrá-lo, pois foi além da responsabilidade acadêmica profissional, foi ser humano, foi cordial, além de seu total apoio ao tema deste trabalho que, de certa forma, mesmo para uma Linha Interdisciplinar, afastou-se relativamente do centro do Programa de Pós-Graduação que tem por foco as culturas grega e latina antigas. No princípio, havia um candidato ainda sem orientador. Eis que tal candidato trouxera temas e ideias demasiado amplos. E viu o Programa que isso não era bom, assim, designou a professora Arlete José Mota para trazer ordem ao caos.