Ataxies et syndromes cérébelleux Rééducation fonctionnelle, ludique et sportive CHEZLEMÊMEÉDITEUR RÉÉDUCATIONDEL’APPAREILLOCOMOTEUR.Membresupérieur,parA.QUESNOT,J.-C.CHANUSSOT. 2008,408pages. RÉÉDUCATIONDEL’APPAREILLOCOMOTEUR.Membreinférieur,parA.QUESNOT,J.-C.CHANUSSOT. 2006,384pages. COMPRENDRE LA KINÉSITHÉRAPIE EN RHUMATOLOGIE, par P.GOUILLY, B.PETITDANT. 2006, 338pages. LAMARCHEHUMAINE,LACOURSEETLESAUT.Biomécanique,explorations,normesetdysfonc- tionnement,parÉ.VIELetcoll.SérieAPS.2000,280pages. POSTURE,PRATIQUESPORTIVEETRÉÉDUCATION,parS.MESURE,H.LAMENDIN.2001,200pages. L’EXERCICETHÉRAPEUTIQUECOGNITIFPOURLEPATIENTHÉMIPLÉGIQUE,parC.PERFETTI.2001, 144pages. ACTIVITÉPHYSIQUEETSANTÉ.Apportsdesscienceshumainesetsociales.Éducationàlasantépar l’activitéphysique,parM.-J.MANIDI,I.DAFFLON-ARVANITOU.SérieAPS.2000,248pages. ACTIVITÉ PHYSIQUE POUR L’ADULTE DE PLUS DE 55ANS. Tableaux cliniques et programmes d’exercices,parM.-J.MANIDI,J.-P.MICHEL.SérieAPS.1998,240pages. ATAXIES ET SYNDROMES CÉRÉBELLEUX RÉÉDUCATION FONCTIONNELLE, LUDIQUE ET SPORTIVE Roland SULTANA Serge MESURE X Table des Matières Cet ouvrage est accompagné d’un mini-site qui propose : –toutel’iconographieprésentedanslelivreauformatvignetteetassortie du pictogramme (chapitres 1 à 10) ; – les fiches de bilans-traitements (chapitre 5), téléchargeables ; – 90 séquences vidéos déroulant en images les études de cas illustrant la prise en charge des atteintes profondes, intermédiaires et frustes (chapi- tres 7, 8, 9). Celogoapourobjetd’alerterlelecteursurlamenacequerepré- sentepourl’avenirdel’écrit,toutparticulièrementdansledomaine universitaire,ledéveloppementmassifdu«photo-copillage». Cettepratiquequis’estgénéralisée,notammentdanslesétablisse- mentsd’enseignement,provoqueunebaissebrutaledesachatsde livres,aupointquelapossibilitémêmepourlesauteursdecréer des œuvres nouvelles et de les faire éditer correctement est aujourd’huimenacée. Nousrappelonsdoncquelareproductionetlaventesansautorisa- tion,ainsiquelerecel,sontpassiblesdepoursuites.Lesdeman- desd’autorisationdephotocopierdoiventêtreadresséesàl’éditeur ouauCentrefrançaisd’exploitationdudroitdecopie:20,ruedes Grands-Augustins,75006Paris.Tél.:0144074770. Lenumérodedossierattachéàchaquephotoetàchaquevidéoestfictifet propreàcetouvrage.Ilpermetaulecteurdesuivrel'évolutiond'unpatienttout aulongdecetouvrageetdefairelacorrélationentrelesvidéosetletexte. Ce numéro est différent du numéro de dossier réel du patient à l'Institut de rééducation fonctionnelle Pomponiana. Il est donc impossible d'identifier le patient dans les archives de l'Institut de Rééducation Pomponiana à partir de cenuméro. Lesnomsdespatientsfigurantdansletexteetdanslestableauxsontfictifs etnepermettentpasl'identificationdespatientsévoquésdanscetouvrage. Tous les patients dont les images figurent dans cet ouvrage ont rempli eux- mêmes (pour les adultes conscients et coopérants) une fiche d'autorisation audio-visuelle dont les termes juridiques ont été soigneusement élaborés par despersonnescompétentes.Pourlesenfants,cetteficheaétéremplieparun membredelafamilleexerçantl'autoritéparentaleoututeur. Lespersonnesadultesnedisposantpasdeleursfacultésmentalesetdeleurs droitsciviquesnefontpaspartiedesillustrationsprésentéesdanscetouvrage. Tousdroitsdetraduction,d’adaptationetdereproductionpartousprocédés, réservéspourtouspays. Toutereproductionoureprésentationintégraleoupartielle,parquelqueprocédéquecesoit,des pagespubliéesdansleprésentouvrage,faitesansl’autorisationdel’éditeur,estilliciteetconstitue une contre-façon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usageprivéducopisteetnondestinéesàuneutilisationcollective,et,d’autrepart,lescourtescita- tions justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées(art.L.122-4,L.122-5etL.335-2duCodedelapropriétéintellectuelle). ©2008,ElsevierMassonSAS–Tousdroitsréservés ISBN:978-2-294-70224-2 ELSEVIERMASSONSAS–62,rueCamille-Desmoulins–92442Issy-les-MoulineauxCedex LISTE DES AUTEURS RolandSULTANA Kinésithérapeute,Cadredesanté Kinésithérapeute-Chef,InstitutdeRééducationFonctionnelle Pomponiana [email protected] SergeMESURE Docteurensciencesspécialiténeurosciences, etkinésithérapeute UnitéMixtedeRecherche–CNRS/Université,Mouvement etPerception,163AvenuedeLuminy,Case910,13288 MarseilleCedex09 [email protected] GroupedeRechercheenRééducationNeurologiquedel’InstitutdeRééducation FonctionnellePomponiana–Olbia.BP41.83407HyèresCedex Collaborateurs ArnaudCHOPLIN Kinésithérapeute,Cadredesanté Chargéd’enseignementàl’InstitutdeFormationenMasso- KinésithérapiedeNice GilbertHEURLEY MédecinspécialisteenMédecinephysique,rééducation, réadaptation Médecin-Chef,InstitutdeRééducationFonctionnelle Pomponiana VéroniqueLEDAFNIET Kinésithérapeute,InstitutdeRééducationFonctionnelle Pomponiana Bénédicte RHONDON-DUBOIS Ergothérapeute,IEMOlbia(AssociationLesSalins deBrégille) Anne-SophiePRUNIAUX Éducatricesportivespécialisée,maîtriseStapsoption «Activitésphysiquesadaptées» InstitutdeRééducationFonctionnellePomponiana. NathalieRELET InfirmièreenservicedeRééducation,InstitutdeRééduca- tionFonctionnellePomponiana VI Liste des auteurs Nous remercions, pour leur aide directe ou indirecte à la réalisation de cet ouvrage: Guy-Charles Aguilar (psychomotricien), Nicole Aguilar (ergothérapeute), Marceline Alexandre-De Bresc (Ergothérapeute), Gérald Alvado (kinésithérapeute), Pascal Audry (médecin MPR), Philippe Bardot (médecin MPR), Christine Bernard (Cadre de santé kinésithérapeute), Henri-Pierre Beteille (orthoprothésiste) et son équipe, Sébastien Bielec(kinésithérapeute),HuguetteBrosse(éducatricespécialisée,chargéedel’anima- tionetdesloisirsdespatientsdel’InstitutderééducationPomponianapendant30ans), Aurore Chevret-Sultana (aide-soignante), Béatrice Clarin (kinésithérapeute), Henri Delacroix(ÉducateursportifHandisport),VéroniqueDubucq(kinésithérapeute),Hervé Duperray (Médecin MPR), Evelyne Guillem (éducatrice technique spécialisée, chargée del’atelieroccupationnelàl’InstitutPomponianapendant10ans),✝ÉricMaillot(kiné- sithérapeute), Michèle Mazzetto (Cadre de santé kinésithérapeute), Paul Métaireau (médecinMPR),CarolePuccini(kinésithérapeute),Marie-AngeRohon(médecinMPR), Thierry Rubino (médecin MPR), Marcela Scarafia (kinésithérapeute), Sœur Geneviève Rochas(aumônierdel’InstitutderééducationfonctionnellePomponianaetsecrétairede l’association «Envie de vivre» qui permet aux enfants en situation de handicap d’accéder aux loisirs), Stéphane Soum (kinésithérapeute), Sébastien Tisserand (kinési- thérapeute),FranckValerino(convoyeurdebalnéothérapie). Lespatientsquiontétélesacteursetleshérosdecelivre,méritentégalementdefigurer surcettelistedescollaborateurs. Tous ceux et celles qui ont collaboré à la conception et à l’élaboration de cet ouvrage collectifetquisonttropnombreuxpourêtretouscités,doiventêtreégalementremerciés chaleureusement. Noustenonsparticulièrementàremerciertouteslespersonnes(rééducateurs,stagiaires, patients, responsables d’associations de malades, secrétaires et sympathisants) qui ont participéàl’ingrat,maisindispensabletravailderelecture. Les droits d’auteurs sont entièrement reversés à l’Association «Les Salins de Brégille»reconnued’utilitépublique.Cesdroitsservirontauxloisirsdespension- nairesadultesetenfantsdel’InstitutdeRééducationPomponiana-Olbia. AVANT-PROPOS À qui s’adresse ce livre ? Aux professionnels de la rééducation: kinésithérapeutes, ergothérapeutes, psycho- motriciens, médecins de rééducation, infirmières de rééducation, professeurs et éducateursd’activitésphysiquesetsportives,éducateursspécialisés. Aux autres intervenants s’occupant de personnes en situation de handicap: aides- soignants, animateurs, auxiliaires de vie, personnels des services de rééducation ou d’hospitalisation à domicile, personnels des foyers et Maisons d’accueil spécialisé, médecinsgénéralistes… Aux personnes non spécialisées, qui pourront tirer parti des conseils proposés: le patientlui-même,lesfamilles,amisetbénévoles,membresd’associationsdiversesde patients. Objectifs Ils’agit: – d’organiser le passage à l’autonomie =rendre le patient plus indépendant en opti- misantsonadaptationauxactivitésindispensablesdelaviecourante; – de développer les savoirs d’action =permettre la connaissance et les savoir-faire «invisibles»efficacesdupatient. Malgrésesdéficiences,lepatientdoitdevenirunexpertdansl’artd’utilisersoncorps pour: – toutes les activités fonctionnelles qu’il peut encore apprendre: optimiser les acti- vités de la vie quotidienne, dédramatiser les chutes, travailler les redressements, améliorer la stabilité en position debout, augmenter son périmètre de marche, monteretdescendrelesescalierssansdanger,etc.; – unloisirchoisienfonctiondesonhandicapetdesesdésirs. XII Avant-propos Proposer un programme qui permet un entraînement optimum des situations d’équilibre et des coordinations les plus utiles au patient – Choisir, adapter et personnaliser les exercices fonctionnels en fonction du handicap,del’âgedupatient,desesattentesetdel’évolutiondelapathologie. – Organiserunapprentissagesérieuxdecesactivités. – Évaluer les moindres progrès du patient par des bilans clairs, précis et faciles à mettreenœuvre. – Proposeretfairepratiquerunloisirouuneactivitésportivemotivanteetaménagée. – Comprendrelebien-fondédecetteapprochegrâceauxbasesthéoriques. Danscetteapproche,lebien-êtreetl’épanouissementpsychologiquedupatientsont prioritaires.Decefait,lastratégiedepriseenchargedesataxiques,descérébelleux et de toutes les pathologies neurologiques sensitives ou motrices sans problèmes orthopédiques (maximum d’efficacité dans un minimum de temps), peut se résumer entroismots:l’utile,l’agréable,l’expertise. L’utile Ilestindispensabled’entraînerlepatientàeffectuerlemieuxpossibletouteslesacti- vitésutilesàl’indépendancefonctionnelle(marche,montéeetdescentedesescaliers, habillage,toilette,repas,activitéssociales,professionnelles,etc.).Contrairementaux apparences,chaqueactivitéfaitintervenirunecoordinationcomplexe,unéquilibreet spécifique.Grâceauxmoyensd’investigationsactuels(analysedelamotricité,etc.), ilestpossibledemieuxcomprendrecommentunepersonneensituationdehandicap compense son déficit lors de l’exécution d’une activité sérieusement apprise. Cette compensationestspécifiquedechaquehandicapetdechaqueactivitéquenousdési- ronsoptimiser. L’agréable Dans notre société, il est important d’inciter le patient à pratiquer des activités de loisir motivantes et adaptées à son handicap et à ses désirs:Activités physiques et sportives(APS),jeux,activitésartistiques,artisanales,bricolage,jardinageetpasse- temps,etc. – Dans les atteintes frustes, il faudra choisir de préférence des activités en position d’équilibre debout comme la danse, le karaté, le tennis de table ou la randonnée pédestre… – Danslesatteintesdegravitéintermédiaireetdanslesatteintesprofondes,ilfaudra souventsecontenterd’activitésplusadaptées:équitationauseind’unhandi-club, natation,voilesurdériveur,poterie,etc. L’expertise Quellequesoitl’activité,unapprentissagesérieuxetprolongéestindispensablepour en optimiser la maîtrise. Le patient doit devenir un véritable expert dans l’art