Table Of Content

Scientific coordinator: (cid:12)(cid:0)(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:2)(cid:5)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:11)(cid:7)(cid:0)(cid:4)(cid:5)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:2)(cid:14)(cid:20)(cid:4)(cid:5)(cid:21)(cid:13)(cid:11)(cid:0)(cid:17)(cid:22)(cid:12)(cid:5)(cid:23)(cid:1)(cid:21)(cid:2)(cid:4)(cid:13)(cid:4)(cid:24)(cid:17)(cid:22)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:2)(cid:7) (cid:25)L(cid:26)eo(cid:26)n(cid:27)(cid:28)ar(cid:29)(cid:30)d(cid:31)o Q!u(cid:30)"a(cid:26)re#s$im(cid:29)!(cid:30)a" (cid:29)%(cid:29)$(cid:26)& Udine - Gorizia FilmForum 2014 XXI Convegno Internazionale di Studi sul Cinema Comitato scientifico/Scientific committee: XXI International Film Studies Conference Mariapia Comand, Sara Martin, Francesco Pitassio, Cosetta Saba, Simone Udine, 2-4 aprile 2014 / April 2-4, 2014 Venturini, Federico Zecca (Università degli Studi di Udine) Progetto/Project: Università degli Studi di Udine Giuseppe Fidotta, Andrea Mariani, Francesco Pitassio, Leonardo Dipartimento di Storia e Tutela dei Beni Culturali Quaresima, Federico Zecca (Università degli Studi di Udine) Associazione Culturale LENT, Udine In collaborazione con/In collaboration with: Associazione Culturale Maiè, Udine Wanda Strauven (University of Amsterdam) Dottorato in Studi Storico Artistici e Audiovisivi Laurea Magistrale Internazionale in Discipline della Musica dello Spettacolo Coordinamento scientifico-organizzativo/Organisation coordinators: e del Cinema / IMACS-International Master in Audiovisual and Cinema Studies Sara Martin, Federico Zecca (Università degli Studi di Udine) Corso di Laurea DAMS, Gorizia Organizzazione/Organisation: Corso di Laurea in Relazioni Pubbliche, Gorizia ARES (Area Relazioni Esterne - Università degli Studi di Udine), Maurizio Dipartimento di Musica e Spettacolo, Università di Bologna Pisani, Daniela Fabrici, Loris Nardin (Dipartimento di Storia e Tutela dei Dipartimento di Scienze della Comunicazione e dello Spettacolo, Università Beni Culturali - Università degli Studi di Udine), Sonia Bosero, Carla Cattolica del Sacro Cuore, Milano Fioritto (Ufficio Mobilità e Relazioni Internazionali - Università degli Studi Dipartimento di Storia delle Arti e Conservazione dei Beni Artistici di Udine), Alberto Beltrame, Enrico Biasin, Alessandro Bordina, Alberto “G. Mazzariol”, Università Ca’ Foscari, Venezia Brodesco, Diego Cavallotti, Marco Comar, Aleš Doktoric, Vincenzo Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Département Cinéma et Estremo, Ludovica Fales, Francesco Federici, Giuseppe Fidotta, Andrea Audiovisuel (CAV) Mariani, Lisa Parolo, Mirco Santi (Università degli Studi di Udine), Federico Giordano (Università per Stranieri di Perugia) Laboratoire International de Recherches en Arts GRAFICS, Groupe de recherche sur l’avènement et la formation des Proiezioni/Screenings: institutions cinématographique et scénique, Université de Montréal Aleš Doktoric, Vincenzo Estremo, Ludovica Fales, Francesco Federici, Andrea Mariani, Sara Martin, Martina Panelli, Mirco Santi, Simone CineGraph, Hamburg Venturini, Federico Zecca (Università degli Studi di Udine), Federico Cinefest, Hamburg Giordano (Università per Stranieri di Perugia), Marc Siegel (Goethe- Fachhochschule Potsdam Universität Frankfurt), Sandra Gaudenzi (Goldsmith College, London), Universität Potsdam Anja Medved (Univerza v Novi Gorici) Centro Studi di ricerche sulla sceneggiatura “Sergio Amidei”, Gorizia Premio Limina: Mariapia Comand, Sara Martin (Università degli Studi CINEMANTICA, Laboratorio Cinema e Multimedia, Udine di Udine), Valentina Re (Università Ca’ Foscari, Venezia) LA CAMERA OTTICA, Film and Video Restoration, Gorizia Ospitalità/Hospitality: Anna Bertolli (Università degli Studi di Udine) CREA, Centro Ricerca Elaborazione Audiovisivi, Gorizia Ufficio stampa/Press: Volpe & Sain Comunicazione Mediateca.GO “Ugo Casiraghi” Mediateca Provinciale di Gorizia - Goriška Pokrajinska Mediateka Sito internet/Website: OnLab e Mattia Filigoi Centro Polifunzionale di Gorizia Direzione tecnica/Technical direction: Area Relazioni Esterne, Università degli Studi di Udine Gianandrea Sasso (CREA, Centro Ricerca Elaborazione Audiovisivi, Gorizia Ufficio Mobilità e Relazioni Internazionali, Università degli Studi di Udine - Università degli Studi di Udine), Marco Comar (CINEMANTICA - IP - Erasmus Intensive Programme - Convergent Storytelling: Writing for Università degli Studi di Udine), Mirco Santi (LA CAMERA OTTICA, the New Media Film and Video Restoration, Gorizia - Università degli Studi di Udine) LLP - Lifelong Learning Programme ADRIART - Advancing Digitally Renewed Interactions in Art Teaching Assistenza tecnica/Technical assistance: CLAV (Università degli Studi di Udine), Transmedia Spa Associazione Home Movies - Archivio Nazionale del Film di Famiglia Disegni e progetto grafico/Graphics: Österreichisches Filmmuseum, Wien Stefano Ricci Centro Sperimentale di Cinematografia - Cineteca Nazionale Impaginazione/Layout: MART - Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto Marco De Anna (ARES, Area Relazioni Esterne - Università degli Studi Archivio Nazionale del Cinema d’Impresa, Ivrea - Centro Sperimentale di Udine) di Cinematografia Cineteca del Comune di Bologna / Laboratorio “L’immagine ritrovata”, http://www.filmforumfestival.it Bologna © 2015 Copyright by Forum, Udine La Cineteca del Friuli, Gemona Fondazione Cineteca italiana, Milano Stampa: CEC, Centro Espressioni Cinematografiche, Udine Tipografia Menini, Spilimbergo (Pn) Transmedia, Gorizia Premio “Sergio Amidei”, Gorizia Kinoatelje, Gorizia Le Giornate del Cinema Muto, Pordenone Cinemazero, Pordenone Per il volume è stata adottata una formula mista di referaggio: per le relazio- In collaborazione con le riviste/In collaboration with the journals: ni frutto di risposte al call for papersci si è avvalsi della valutazione di refe- “CINÉMA & Cie”, “Cinergie. Il cinema e le altre arti”, “G|A|M|E” reesanonimi; per i contributi richiesti direttamente dall’organizzazione del Con il contributo di/with the financial support of: Convegno (Siegfried Zielinski, Wanda Strauven, Annie van den Oever, Dominique Chateau, Ian Christie, Antonio Somaini, Thomas Elsaesser, François Albera, Maria Tortajada, Frank Kessler, Sabine Lenk, Jane M. Gaines, André Gaudreault, Laurent Le Forestier, Edouard Arnoldy, Vinzenz Hediger, Bregt Lameris, Liz Watkins, Malte Hagener, Paolo Caneppele), la Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia valutazione è stata demandata al Comitato Scientifico del Convegno stesso. Nell’intento di offrire una trattazione di tutti gli aspetti previsti dal progetto, Consorzio per lo Sviluppo del Polo Universitario, Gorizia inoltre, sono stati mantenuti anche contributi (Marc Vernet) in cui la dimen- sione dell’intervento volutamente prevale su quella del saggio accademico. Comune di Udine L’editore è a disposizione degli aventi diritto per le fonti iconografiche Comune di Gorizia non individuate. <’ ’() *+,-),. +/ 0/1234 (1.’+,5 6789:;=>?@ABC;DE=7:>:FAB6E7:;?7G FilmForum/2014 XXI Convegno Internazionale di Studi sul Cinema XXI International Film Studies Conference University of Udine a cura di/edited by Alberto Beltrame Giuseppe Fidotta Andrea Mariani Dipartimento di Storia e Tutela dei Beni Culturali DAMS/Gorizia Università degli Studi di Udine Forum gno della Regione Friuli Venezia Giulia, della Fondazione Cassa di HIJKLM NIOOPQRMSQTUJ VKLMLM WJMPQSSMLM XWMSQJ MP KTKLJ Risparmio di Gorizia e del Consorzio per lo Sviluppo del Polo Universitario, Gorizia. La più viva gratitudine al Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Udine, al Direttore del Dipartimento di Storia e Tutela dei Beni Culturali, al Direttore del Dipartimento di Scienze Umane così come ai Direttori degli altri Dipartimenti dell’Area Umanistica e della Formazione. Convegno internazionale di studi sul cinema, 21. <2014 ; Udine> At the borders of (film) history : temporality, archaeology, theories : XXI Convegno internazionale di studi sul cinema = XXI International Film Studies Conference / a cura di = edited by Alberto Beltrame, Giuseppe Fidotta, Andrea Mariani. – Udine : Forum, 2015. Atti del convegno tenuto a Udine, 2-4 aprile 2014. - Sul frontespizio: Filmforum/2014, Dipartimento di storia e tutela dei beni culturali, DAMS/Gorizia, Università degli studi di Udine - Testi anche in francese. ISBN 978-88-8420-886-6 1. Cinema - Storia - Atti di congressi I. Beltrame, Alberto II. Fidotta, Giuseppe III. Mariani, Andrea IV. Università degli studi di Udine. Dipartimento di storia e tutela dei beni culturali V. Università degli studi di Udine. DAMS <Gorizia> 791.4309 (WebDewey 2015) – CINEMA. Storia, geografia, persone Scheda catalografica a cura del Sistema bibliotecario dell’Università degli studi di Udine