Asya Simyası

112 Pages·2002·4.18 MB·Turkish

by  Mircea Eliade

s:
-· SiMYASI
::o
n
m
)>
m
!::.
)>
C
m MİRCEA ELİADE
({9KABALCI

MIRCEELAI ADE
ASYSAİM YASI
(Çivne HSiimnyta sı)
SİMYSAÖ YLENCESİ
KABALYCAYI I NE1V8İ9:
ANTROPOLOJİ-ARKEOLOJ1İ1- MİTOLOJİ:
MirEcleia(a 1d9e0 7-ö1n9d8ge6e )ld eintn a rihçilerindendir.
Çeşdiitnlgsiee lle neksliemrgddeiesilkeleili aşrkaişnt ırmalar
yapmvıemş i sgtöirkü ngtüenmüeonll iunşitm uirtalanen r­in
lamçıönzıü mlbeiyrilpe şçtailrımşe1my9ıe2ş 8t'Bıdürek. r eş
Üniversfietledssaeilf'ıeynn üddkeas l eiksy aanps1t 9ı2.8 -31
yıllaKnanldkÜaün tiav ersSiatnesskivr'eHin itdnfçetee l sefesi
okudvuea latyHı i malayaRliaşri'kdeşa kyia şadı.
l9 33'te leosı igilnae s adlı
aşram'ında
çalışmdaoskıtyolrtaaa smıanm1ıl9 a3d3ı-y.3ı 9l laBnünkd­a
YogEas:ss auir de mystiinqduiee nne
reşH'itnfete lsveedf ietnsa iro ikhuit1 t9u4.5 'te konuk pro­
fesoölra rakd eHE acuotEletesu dgeist1't9ei5 .la 'ldaen ındaki
enö neemsleir lerodleann biryiasyiı m1l9a5d6ı'.d a
ChicÜangiov ersgietç1et9si6'i.1d' en e der­
Şamanizm'i
gisini1 6ck iulrtdlui.k Relig(i1o9n8b'7au)şn ­
Histofo Rrye ligions
editörylaüpğmüıEnşlüti gıaerdl.ee nveeçk asğetdloa pşl umlar­
Encyclofo pedia
dadkiin dseenle yimi, diyies imlegnödriürndgiüğ­i
yüi nceldeümniyşça,en şıint li dinlervieçn öd­eki izini sürmüş
hiyemfani'ler
zümlemEilşidtaüidşreü. n cyealzedrrıoiğmnıvai eng üncelerde
dei fadeet miBşuet sierr.l deebr aiznıdilinal niç meivzrei lmiştir.
Baskhıayzaı rlaedsıeğrılmebıraziz nışdlueannnl ardır:
(1379 ) , (1569 ) ,
Babil
Dinler (194D9i)n,s el
KozmovleSoj iimsyia sıD emirvceSi ilmeyra cılar
(3c ilt,1976-83).
TariGhiirnieş lııavıeDı üçşlüanrTc aerilheir
AlchAismiiae(Lt 'iaqluccehh iimneiioteni dsiee nne)
MirEcleiaa de
LeM ytdheLe ' Alchimie
© EditdieLo 'nHse 1r9n7e8,- 1990
AsSyiam y(ÇaivsnHeı i Snitm yası)
SimSyöay lencesi
© KabaYlacyıı 2n0e0vi2,
BirBianscı2im0 :0 2
TeknHiakz ıArlltıGuküg:z ( eFyi gür)
KapDaükz eSneir:Bd aalr
BasYkaıy:l Maactıbka ası
MüceYleldiitMg:üü cne llithanesi
KABALYCAYlIN EVI
HimaEytefaS-loi k8 .-C Ba gal3o4ğ4lI1uS0 T ANBUL
Te(l0:2 152286)5 8 6F ak(s0:2 151263)3 0 5
KÜTÜPHBAiNLEKG AiR TI
Cataloging-Diant(-aCP IuPb)l ication
AsySai my(aÇvsieHın i Snitm yaSsiımS)yö ay lencesi
EliMaidrec,e a
-
1S.im2y.Öa n -ki3m.By ial idmoiğnu4 şÇ.ui nbilim
ISB9N7 5-8240-52-8
MIRCEELAI ADE
ASYSAİ MYASI
SIMYSAÖ YLENCESI
(Ç ivne Hint Simyası)
ÇeviLraeAlnre:s lan
BaskHıayzaı rlayaKnü:p üMşuosğtlaufa
(@KABALCYIA YINEVi

lÇlNDEKlLER
RomeBnacseıÔ mnas 7öz,
AsySai my9ası,
I1,1
II,23
III,
40
SimSyöay lencesi,
67
Kaynak9ç7a ,
Dizi1n0,3

RomeBnacseÖı nmsaö z
omenscuen dubğuue ms Aesry sai myüazseırh ian­e
R
zırlaçnomgkıe şnb iişmr o nograiflbikön liünm ünü
oluşturmBaekntdiaımdş ııgrme.dl aik şoeşnu nlel­ar
denibyuml oen ogroalfiuyşitb uörlaünma lyerrıi khiat­aplar
linydaey ımlzaomraukkn adlad (ıFmi.vz edi okğ unduonğ a­
bilihmalkekrıidn adhsaao) n yraaz ılmaocnaokg riaçfdiienl er
aynkıo şuslölkzao rn usuDdouğr"u.b iliamdlvıee rrii"l en
özyealp bıüytıü noürytlkaeoy yam aamka ctıüybmlu ai ncele­
melteerbkii c ri ltte itsotpelAramdmaiba mukd. i lgeekr çek­
leşmebduinybdsuaes atıyralzaarrısnıo nrıunm loullmuağ­u
dığbıenlıi rgtemreemk .
Buk iteanbk ıı ssaü reBdaebs iilm yaislıgybilalaşi'bk iar
kitabın izleyeBcaebğsiiilnm iy1 a9su2ıym5 ıu lyıonrduamn.
besrüir teanr tınşemdaelntaierbyk ilb rea şlıkt oaplltaınnad­a
mayabciadrki szoir iuçne rmeAkvtreudspiiarm .y( avsteıa bii
lskendlerraAinry,ave pe,o rtaçağ bsüiymüoykla alsaırlıı)k la
Babsiilm yaMsıısnıırnt' üdmda ünn yaya yayılan etkileriyle
başlaÖmnış-tkıiirmls.yei a m ya arasındaki yapısal farklılıklar
böyloercteça ıykamb ıuşl unmaAkstlaıdnıdra. d"eg-izemci"
Kozmolvoej iSsiim yası
GalliYmaayrıdn la1r9ı9y'1ın ldıbananıh anay rl arçıınkdmaı ştır
[Babil -yn7] .
MIRCEELAI ADE
neysevle"l biikl idmesneely"s aerlalsiıgkni dzal igdieznl iye
ötedbeensr üir egçeelkeinş mieznisinünir maeyknz ıa manda
modern dünyanyıonal ç datonüğ mdu ömnuünşaü imzlleer­i
meka nlamgıenlam ekBtuea,dn icrba.ik dr i zi vevrei , belge
keskbiienrl eşdtüişrüenlcn eeyşltee ry aatlıtrıınloaa lb­ilecek
duktçeah liakmeabl ioirk , a ddaarç ekbiicsrio rundur.
Buv evreib eltgoep lkaomnau suGn.d aS a(rHtaorn'vaa rd
ÜniversAiltdMeois eil)i,' ye (Uluslararası Bilimler Tarihi Ko­
mitesi), voEndL miupnpdm ann'aS ö(rPH raalplheu)l,l a
ChanRdarya(' Kea lÜknüitvae rvseiN taeeIs oin)e s(cBuü'ky­a
retşe)ş ekküsrulnemrabiyimbrıio rbçi liTrüimbm u.d eğerli
bilaidma mlaornıy ıbtloa ymu ncau sbaınkmıabpda anhnae r
tükri tdaepr,vg ebi i lkgaiy nasğuınndıuB luta ürbr.i çra lışma
ancçaokk ö zeblik rü tüphaynaerndiınmi ıybyiil srao nuca
varabiBluik rodniud.da aK alkKüüttaü phanzeesnig'inni n
koleksiyhoinzlmaerstıiunmnıeav nea raştırmbaelnair ımda
yürekdteesnt ekBleenygeAansl yD ae rneği sekreteri Johan
VanM anetne'şee kküsrulnearriımmi.
Doğbui limaliettre irniemm leevrcyiua tz aırma çlkaurlı­nı
lanaörzagküb ni çimleenyr aiknhıean l ivyelrem eçyael ıştık.
!kicniclisd oinnu gnednabe ildr i zyienar l acaktır."'
MircEelai ade
Nis1a9n3 5
"' Kitasboınnu nddiazTkiüinr kbçaes keıdniıtnö hraüznıcrel anmıştır
-yn.
8