Description:La historia se inicia en el palacio de Julio César, quien contempla un ánfora con un dibujo de un grifo, un animal mitológico mitad león y mitad águila, que le ha regalado el geógrafo Terrignotus. Este le informa que el mítico animal se encuentra en la región de Barbaricum, el territorio habitado por los sármatas, un pueblo nómada de las estepas de Asia, y le propone una expedición para encontrarlo. Para ello cuenta con una prisionera sármata, Kalashnikova, que les servirá de guía. En la escena siguiente aparecen Astérix, Obélix y el druída Panorámix en un trineo tirado por caballos sobre la nieve, hasta que llegan a una aldea sármata donde encuentran al chamán Sakaeljamonov, amigo del druída, al que ha convocado con sus poderes mágicos para ayudar a la aldea en previsión de la llegada de los romanos. En dicha aldea, los hombres se encargan del hogar y el cuidado de los niños y las mujeres son guerreras amazonas. Los romanos montan un campamento cerca de la aldea y Astérix y Obélix van a parlamentar con ellos para arreglar pacíficamente la contienda. Astérix informa a los romanos que Kalashnikova no conoce el paradero del grifo, pero, al corroborarlo, a Obélix se le escapa que solo el chamán Sakaeljamonov lo conoce, por lo que el centurión romano les ofrece entregarles a la amazona a cambio del chamán.