Table Of Content

1 LEMBAGA STUDI DAN ADVOKASI MASYARAKAT ANALISIS DOKUMENTASI HAK ASASI MANUSIA MARET-APRIL 1996 HAM Pelanggaran EDITORIAL 2 Timika di TIMIKA Pelanggaran HAM di Timika 1 HAM Pertengahan tahun 995, yang terjadi. Perlawanan Terhadap Freeport 4 1 masyarakat dikejutkan oleh LaporanUskupMunninghoffdengan jelas Pengadilan Para Tersangka menyebutkan bahwa beberapa fasilitas PT Kasus Timika 4 pembunuhan rakyat di Timika, Freeport telah digunakan selama pelanggaran HAM Masyarakat Amungme Irian Jaya. Masalahnya menjadi terjadi di Timika. serius karena melibatkan beragam HAMTapmietneerlmeupkasandardiatpaerybaendgaalnebiithu,riKnocimndaarsi BFreerejpuoarntgdkaenJOakraarntgaAmungme 55 unsur, dan menjadi kasus yang apa yang dilaporkan Munninghoff, yaitu berlarut-laait te.ntang kasus-kasus pelanggaran yang belum DISKUSI terkuak. Saksi yang dihubungi dalam investigasi itu juga lebih banyak. Sayangnya Menyerap NormaInternasional oleh Redaksi hubungan antara militer, PT Freeport. Pemda Menjadi Hukum Nasional 6 dan kepentingan pusat yang mewarnai persoalan di Timika ini, tidak terungkap. BURUH Langkah maju dari penyelidikan Komnas HAM terhadap kasus Timika adalah Buruh CV Maska Jombang Laporan Komnas HAM dikeluarkannya rekomendasi untuk Berjuang 8 memulihkan kondisi hak asasi manusia. Kronologi Aksi Buruh Jombang 9 Tanggal 22 Sepetcmber 1995 Komnas Untuk itu Komnas HAM memberi 'pHeAjiMyejidlieklaanhpya mentcgnulianngumkatnerjadhiansvial rmeelkaonmgegnadraFsiLAaMgadripraopsaersatmelkaelauimapnenagnadiylaanng; BUuMrRuhdManogHoakkMBeenrourngtauntisasi 10 HAM pelanggaran scperti pembunuhan. korban atau keluarga korban pelanggaran Buruh Kontrak 11 penganiayaan, penghilangan. pengawasan. FLAM mendapat kompensash dan wevvenang perusakan hak milik dan penangkapan scrla perusahaan Freeport dan pihak keamanan di penahanan sewe,nang-wenajig terhadap penduduk Timika. Fak-Fak. Irian Java. Laporan Komnas HAM ini membenarkan M laporan LTskup Jayapura, HI Munninghoff offn Bcrbcda dengan laporan Munninghoff, Komnas HAM lidak menunjukkan keterli- balan PT Freeport dalam kasus pelanggaran Laporan Munninghoff dengan jelas menyebutkan bahwa beberapa fasilitas PT Freeport telah digunakan selama pelanggaran HAM terjadi di Timika. ASASI - KA Tl Ml Timika diberi batasan yang jelas. Langkah Januari terhadap 16 orang warga sipil yang EDITORIAL maju Komnas HAM ini bisa dijadikan bekerja sebagai buruh Freeport dan dua or- pegangan oleh masyarakat unluk mengawasi ang kepala suku. tindakan-tindakan aparat publik. Semua korban penangkapan di atas Salam perkenalan, mengalami siksaan karena menolak mcngaku Ini adalah nomor perdana news- Laporan Munninghoff sebagai anggota OPM yang mengibarkan letter Lembaga Studi dan Advokasi Menurut laporan HFM Munninghoff bendera di Tembagapura. Bella dan Lembah masyarakat, yang kami beri nama sepanjang tahun 1994 dan 1995 tclah tcrjadi Tsinga pada bulan Juni dan tanggal 25 yang mudah diingat: ASASI. Gaga- serangkaian tindak kekerasan terhadap Desember 1994. Selain itu penduduk juga san yang melatarbelakangi newslet- masyarakat Amungme dan Kamoro yang mengalami pengawasan yang serba ketat dan ter ini sederhana. sesederhana tinggal di Timika, Irian Jaya. Wilayah tersebut perusakan hak milik oleh aparat keamanan. formatnya. Tidak segegap gempita, masuk di bawah kekuasaan PT Freeport. Setelah terjadi peristiwa pengibaran misalnya, ide yang melatarbelakangi Tindak kekerasan aparat militer tersebut bendera bulan Juni di Lembah Tsinga terjadi pers alternatif yang tengah menjamur terjadi setelah masyarakat mengungkapkan pctempuran antara ABRI dengan OPM. 250 sekarang ini. Newsletter ini bertolak rasa tidak puasnya pada PT Freeport yang orang warga yang terjepit di tengah dari keinginan mengungkapkan merampas tanah dan menccmari lingkungan pertempuran itu lari masuk hutan untuk kembali kepada publik, informasi- mereka. Korban dari tindakan kekerasan menyelamatkan diri. Warga vang informasi yang berkaitan dengan aparat kcamanan ini adalah penduduk sipil menyelamatkan diri ke hutan dituduh dan pelanggaran-pelanggaran hak asasi OPM - tanpa senjata dan tanpa perlawanan dieurigai sebagai oleh pihak militer manusia dalam kategori pelanggaran mulai dari anak-anak sampai pada perempuan Anggota ABRI mcrusak ladang. tumbuhan berat {gross-violation) di sektor-sektor dan laki-laki dewasa. dan rumah penduduk. Dalam pertempuran perburuhan. tanah dan masyarakat Tindak kekerasan dilakukan oleh pasukan yang sifatnya sporadik ini 10 orang sipil telah akdaant i(nivnedsitgiegnaosuis dpaeonplde)o,kubmeerndatsaasri- ABRI dari Batalyon 733 Patimura dan terbunuh (9 di Amungme dan 1 di Biak). Batalyon 752 Paniai yang bertugas di Dalam rangka meneari anggota OPM. bebera- kasus-kasus tersebut. ASASI, juga dimaksudkan beberapa wilayah Irian Jaya. terutama di pa penduduk sipil ditangkap. terutama dari sekitar wilayah Freeport. Ragam tindak keluarga Kwalik. sebagai media informasi yang berkaitan dengan perlindungan hak kekerasan aparat keamanan dapat kita lihat Tanggal25Desember 1994anggotaABRI adsiasseibumtaknaunsiadidiatsaesk.torP-usbelkitkoryyaanngg dalaAmksbiebpeermabpaunuurhaiaann kfialkattatyerajnagdiasdea.banyak sdiapnilkdeaarimaWnaaan FdraenepoBarnttmi.enLainmgakaopra1n3gwDaarngia dimaksud disini tidak hanya terbatas 5 kali sejaktanggal25 Desember 1995 sampai hilang dan tiga warga sipil mati setelah adanya pada kalangan organisasi non- 31 Mei 1995 di daerah Mile 66 Timika. beng- peristiwa pengibaran bendera di Mil 68. 13 pemerintah yang bergerak di bidang ke! Freeport, Koperapoka tanggal 25 orang sipil yang ditangkap itu kemudian hak asasi manusia, tetapi juga Desember 1994 oleh Pasukan Mess mengalami siksaan karena menolak tuduhan kelompok-kelompok masyarakat Paripurna. Dua pembunuhan juga terjadi di bekerjasama dengan OPM. 12 dari 13 orang Desa Harapan, Kwamki Lama Timika tanggal ini kemudian dibebaskan setelah menandatan- lainnya. Inilah alasan dari kehadiran ASASI. 16 April 1995 dengan senjata api oleh gani sural pernyataan bahwa mereka bekerja Pada nomor perdana ini kami pasukan Batalyon 733 Patimura. Penembakan sama dengan OPM. sementara satu orang menurunkan kasus Timika sebagai fo- massal terhadap penduduk terjadi di Desa tetap ditahan karena tidak mau I cus-issue. Kami mengharapkan, Hoeayangmenelan korban 11 orangyangdila- mcnandatangani. \ pilihan ini, dapat melengkapi informasi kukan oleh Lctnan Mardjaka dari Batalyon Selama tujtih bulan. mulai dari Juli 1994 j dan pengetahuan anda akan kasus 752 Paniai. sampai Januari 1995. 250 warga berkeliaran j ini. Selamat membaca. Penangkapan sewenang-wenang dan di hutan untuk menyelamatkan diri. Setelah I penghilangan dilakukan terhadap lima orang ada perundingan antara pimpinan masyarakat keluarga Kwalik. Mereka hilang setelah dengan ABRI. mereka diperbolehkan kembali ditangkap oleh aparat keamanan tanggal 6 ke Tsinga pada tanggal 5 Pebruari dan Oktober 1994 di kediaman masing-masing. ditampung di gereja. 250 orang penduduk sipil Menurut laporan. mereka terahkir ditahan di ini oleh militer dinyatakan sebagai anggota OPM pos tentara Koperapoka. Setelah dibawa ke yang menyerahkan diri. ASASI diterbitkan oleh ELSAM Koramil Timika, kelima orang ini menghilang _ Atas pelanggaran HAM yang berat ini (Lembaga Studi dan dan tidak pernah ditemukan lagi oleh Komnas HAM dalam rekomendasinya Advokasi Masyarakat) kerabatnya. Tanggal 9 Oktober 1994 terjadi mcminta pemerintah membayar kompensasi Jl Kampung Melayu Besar 44 lagi penangkapan terhadap lima penduduk kepada keluarga korban. Rekomendasi seperli Jakarta 12840 sipil oleh Batalyon 752 Paniani. Mereka ini untuk pertama kalinya dikeluarkan oleh Tel (021) 829 6905 'dititipkan' di Polsek Timika sebagai tahanan Komnas HAM. Facs (021) 835 3690 Angkatan Darat. Tanggal 25 Desember Mcskipun begitu masih banyak kasus- E-mail: [email protected] pasukan dari Batalyon 733 Patimura kasus pelanggaran HAM sepanjang tahun menangkap 15 orang yang kemudian disekap 1994 di Irian Jaya. yang belum diungkap oleh Penanggung Jawab di container milik Freeport di Koperapoka. Komnas HAM dan Uskup MunninghotT Abdul Hakim GN Tanggal 26 Desember 1994 4 orang sipil ditangkap lagi oleh pasukan dari Batalyon 733 Periuasan Wilayah Freeport dan Redaksi dan 752 Banti dan ditahan di Pos Security Dampaknya Agung Putri - Amiruddin Freeport dalam satu Container. Penangkapan Kekerasan pihak keamanan hanyalah Ifdhal Kasim - Widoyoko terus berlanjut antara 29 Desember sampai 8 sepenggal pendcritaan masyarakat Amungme 2 - MARET-APRIL 1996 T M K A I I Masalahnya bukan hanya pelanggaran hak-hak adat, tapijuga peaisakan lingkungan yang serius sekarang dan di masa depan. dan Kamoro di Timika. Nasib buruk lainnya adalah kehilangan hak atas tanah yang telah mereka diami sclama ribuan tahun. PKreehisliadnegnan haSkocathaasrttaonah inmietmerbjaudbiushelkcalanh Negara menjadikan tanah adat sebagai oleh suku lain. Scdangkan mercka yang tidak nnplepaesengirduaaanstuCianoonrgngpaaaonlnrnaCytaapiroelnIncanAdzipernniobllgaeanhn1g9Pa6mnT7odFuartnleeteumapkbowraaktlgoanIIsnJedSsodSi-i FpttraaeennneaagphheotrdatenhneubggaeaankrnearpPjeTadnsidaAumldlaauutaikdreafalsayklimea.snagpSdeaajmarutbagenaibnaiaskdPaaaTnnn osSpreeercacganairgraakyepakanohkngusstaemapentdmueidalniligp.kaiinnsdatansaghenakbatauhntaadinnkeethtawrniabanlahsahmykiwaegahlraahlasiadiria.n- 75 juta. Pada tahun 1973 modal yang mengelola wilayah konsesi tersebut dalam annya sendiri harus "transmigrasi". diinvestasikan PT FIC telah mencapai IJSS bidang real-estate. Nasib buruk masyarakat suku Amungme s1a7m5pajiutas.aatPcinriketemlbahanmgeanncapluaais2k.o7njsuetsaiMiat.u * * * dhaandiKmyaamomriloitetrersseebbaugtaidippeenrjtaagjaamkedaemnagnaann ykacnpgaTnmatehaluiinpAur1tia9f6gu7urnus.uunkgu.Almeumbnaghm.esudnagnaiKsaammopraoi memKbegaiwaatanbePrTbagFraeiepdoartmpsaejkakltianhguknun1g9a6n7. "ipanestmeitbmiundnaaussiiho,annapl.e"nyiniaikp.asMlaiaalgnii,terpjeiknkeaaranpgakdmaaeplaanuksudakahanan telah kehilangan 10.000 Ha tanah. yang misalnya pembuangan limbah tambang di perlawanan dari penduduk. Jisusul dengan 7000 Ha untuk pembukaan aliran sungai yang kemudian mencemari Pembangunan yang digembar-gemborkan kola Timika pada tahun 1983-85 dan 25.000 sungai Kamoro dan Ajikwa serta Otakwa dan PTFreeportdan PcmdaIrian Javakebanyakan Ha untuk pembukaan kota baru (Kuala Minajerui. Sekitar50.000ton limbah tambang memang untuk kepentingan Freeport sendiri. Kkeenpeeanntai)n.gaSncktirtaarnssmaitgurajsuit,a yHaangdipmaeklaaihiurnktaunk ydiansgunmgaeineAwjaiskkwaantehlaahmpmirem2b6a0waanabke-nacnaakn.a sMeepnerutriupterkTootaman.Bejaalnaanl.raysaaldaahnspactluabkuchtaun.a Menurut diagnosa dokter. keguguran ibu Lembaga Masyarakat Adat Suku Amungme Js1ac9jn8u8mclklasophklaopsieitrasspoiearldtainapmebrbalarunuagsadinkwediilEarEytrasthbsebiretgur.gTTihamahuburin.s ahkaimbialt mdialniummenaiirngsguanglaniyayaanngakt-earneaemkaradsaeljaahk F(rLeeempaosrta)a.ntapreamlbaainngmeunngahnasivlaknagn d9i0h"u„atanaPkT- jPuatdaa tHaahunTa19hXu9n1'1re9e9po0rtdtiemlauhlamiengpuearssaiiap2a.n5 tmaehluunap19d8a0-nanm.eSruenngdaiamAjpiekwrakabmaphuknagnapnemdaahn amneankgeAlmuhuknagnmetintdiadkaaknltuilduaskSmDa.nulsaiajwuig,a tanamati karena alirannya terhalang dan pekerjaan "pembangunan"" oleh rak\al penainbangan emas dan tembaga di (irasberg berubah. Akibat luapan ini banyak sumber selempatyang hanya dibayardengan sckaleng dasrucenmaic!an.tpeanrgaiiatsaihlunem1a9s94dadnitbiejimubkeasintsearlbaehsasratdui kmaarkeananalnimbmaahsytaarmabkaantg.seperli sagu. mati corneMta,sygaurlaakaattauatkaoupip.enduduk asli di wilayah PT Freeport bergerak eepat dan pada biasSaannygaatbcirrloinmipsahbadhewnagamnasayiarrbaekrastihyadanng FHrAeeMporitnulmaeingdahraidatpinigkpaetrskoeahliadnuppaenlainngdgiavriadnu tahun 199 mereka telah mcmperpanjang 1 dapat menggunakan sumber daya air sungai schari-hari sampai ke tingkat lingkungan masa opcrasinya sclama 30 tahun dengan dua dengan leluasa kini menjadi pengkonsumsi sosial yang lebih luas seperti pencemaraii kali It) tahun masa pcrpanjangan. Tanah yang dikuasai PT Freeport ini abicrkahsujamninyyaankgddairliamPpTunFgredepeonrgta.n drum-drum ploilnigtkiukn.gank.eakmehainlaanngandahnak hadaakt actaksontaonmaih. dmiepmaguanrigkdiennkgaannklaawgiatbabgeirduorriansgehiAnmgguangtimdaek jugaMmcelmubausnaytariwbiulaanyaohrankgontscersuisiPrdTariFrtecemppoartt Sdiehmacnnttuiaroalehitukemtaaksuytaarnakaaktibastendiinrtiimijduagsai untuk masuk. Sebagian dari lembah Tsinga asalnya. Mcrcka kemudian masuk kc hutan ABRI di satu sisi. dan tuduhan pengkhianatan juga bcrdiri sejumlah pcrusahaan HP!I. salah meneari pemukiman baru. Pcncarian oleh OPM. (R) satunya Jayanti Orup. Pcrusahaan-perusahaan pemukiman tersebut incnimbulkan perang ini dijaga oleh pos-pos militer dan kauat antar suku yang tidak man wilayahnya diisi berduri sepanjang mile 68-74. ASASI -3 1 Tl M K A I Perlawanan Terhadap Freeport IRIAN JAVA MiningArea(COW) 1972 Paitua Tuwarek memprotcs kehadiran Freeport di alas lanahnya dengan membuat patok-patok dan mclarangorang Freeport masuk. 1973 terjadi pcrkclaliian massal karena masyarakat marah. Pitagoromc Beel Tembagapura mcmbongkar dan membakar bangunan PT Freeport I MP66HiddenVallc karena mcmpcrlebar lokasi secara semena-mena. Tahuh 1977 inengadakan perlawanan besar-besaran dengan memotong pipa-pipa milik Freeport, membuka dan membakar tangki minyak. Tindakan ini sempat membuat produksi Freeportterhentisementara. Akhirdari aksi ini banvak pendudnk yang diinterogasi dan dicuri- gai. Takul atas perlakuan pihak keamanan mereka akhirnya lari ke hutan. Segera setelah itu tentara menguasaidaerah itu. rumahdankebim pcndudukdibakar agarmereka tidakkembali Iagi. Penjagaandiperketatdan iiilcnsir dan semenjak itu penduduk tidak pernah lagi muncul di situ. Setelah tiga tahun di hutan karena ma- laria dan kolcra serta kelaparan. akhirnya merekake luar dan mcnvcrah pada tentara. Kemudian mereka dinuikimkan dckatkola agarmudahdiawasidanjauhdari OPM. Tahun 1985. ibu-ibu setempat melakukan aksi perlawanan dengan mencegat orang-orang yang akan bekerja di arcal tambang. Tahun 1990 kembali mereka mendatangi bandara Timika dan mcmbakarnya beserta hotel. Kemarahan ibu- ibu itu terjadi karena tanah mereka diambil begitu saja. 1993 rakyat mcmblokirareaJ untukpembangunankota barn (Kuala Kcncana) sebagai perluasan Timika karena mcrampas tanah rakyat. Proses pengabilalihan tanah icrsebutdilakukan denganpaksaolehaprat.jikapenduduk mcnolak mereka akan diintimidasi alau dituduh GPK. Uniuk melakukan bcrbagai intimidasi tersebut telah digunakan fasilitas Freeport seperti kontainer untuk P.T. Freeport Indonesia tahanan. bus untuk mengangkut personil dan kemudian Project Area digunakan untuk menangkapdanmenculikpenduduk. (R) Revised.OI/as/M ARACURASEA ( ) Pengadilan Para Tersangka keterangan — tetapi dari kampungBoenekwi- dan dipecat dari kedinasan militer. Mardjaka Kasus Timika lik. Saksi di persidangan bukanlah saksi yang ini yang telah memerintahkan anak buahnya telah diminta keterangannya oleh POMDAM dan KompiA Yonif732 Banau Tcmate.Praka l'angdam Trikora dalam pengumumannya VIII Trikora atau saksi yang telah memberi- Titus Kobagau untuk mencmbak penduduk mengatakan para pclaku penembakan kan keterangan padaKomnasHAM. Lembaga jika tidak mau dipangil oleh petugas di desa I'jmika akan diadili pada bulan Januari 1996d.i Masyarakat Adat Suku Amungme (Lemasa) Hoea. Setelah penembakan terjadi Mardjaka pIe'netgaapidialannc.hnTyiamuPnetyuikdimkcnKgohdaadmirkVamn/Tsraikksiordai dmaenniltaiidakkedsaapkastiadnibpeanraarksaank.si tersebut palsu kmoemmabnedrainknayna, ladpaonranmengpaaltsaukankeypaandag pada tanggal 2 November 1995 telah Sebelum diminta kesaksiannya para saksi ditembak adalah anggota GPK. mKeemp1e2rsoiraapnkgansa1k2sinrtaenrgsesbauktsiamkcarnindgiamniknatn.a Tiniimitekral.cbiPhardaahuslauksiditaedmaplaathkapnardai KToernaamgial menuSriudtanmgasyakraaskuast.Lmeeltanlauni LMHaMrAdSjAak.atidianki kesaksiannya mcngenai penembakan Bantuan Opcrasi (TBO) yang sering mcmperlihatkan sidang yang adil karena orang warga sipil di kampung Agani,kilHaotea1. membantu opcrasi dan kegiatan militer banyak kejanggalan dalam kesaksian. Para saksi tersebut tidak bersal dari desa lainnya di wilayah tersebut. Dokumen persidangan dinyatakan tidak Agani tempal penembakan terjadi — tempat Salah scorang tersangka Lctnan Inf. terbuka untuk umum padahal sidang ini sebelumnya Komnas HAM telah meminta Mardjaka (33) hanya dijatuhi hukum 1.6 bersilat sidang umum. (R) tahun penjara dengan potong masa tahanan 4- MARET-APRIL 1996 TIM! KA MBearsjyuaarnagkakteAJmakuanrtgame M•maeMrneegntedmeu1s9ka9ak6kaAndBiRtJIuanktuaunrtttaaun.ksemDbeiangiDaniPjaRbuerimkkeeumtr:beaklai AmamtuaBnnegrcmsueakmukapeaDdnPiRtde-meRpnIagttakenarsnepbpeuontligsKai.odmunaansorIaAnMg angPtefcnrybautnauahn Kdoannin4ashHilAanMg tdeanltaanmg k1a6sours- apnotsaisriampaesmyiahraakkaatnsnuykaudAamluanmgpmeersdeennggkaentaPaTn dTaimnikPaa.nPgaanbgakbemmbeanlgiatmaeknangabnaghkwaat dmiaas1atildaahk pelanggaran HAM di Timika mcndapat Freeport. begitu saja menerima pengaduan dari ketiga tanggapan dari penduduk. melalui Icmbaga • Mendesak diadakannya kembali perunding- orang itu. Oleh karenanya pihak ABRI akan adal. Lemasa (Lcmbaga Masyarakal Adat an tiga pihak antara Pemerintah, PT Freeport mengadakan peyidikan kembali, mengenai Suku.Amungme). Tanggapan masyarakat ini dan Masyarakat suku Amungme mengenai olarpaonrganAhmiluannggnmyaedlaanintneyrab.unKuohnmynaabsebHerAapMa bcrkisar tentang dua permasalahan. Pertama pcnyelesaian masalah tanah. adalah tidak jclinya Komnas HAM dalam untuk menyidik kebenaran laporan tersebut HAM • Penarikan militer dari tingkat kecamatan akan mcngirim tiga orang wakilnya ke Tmcinmiilkaaitpeerluatnagmagadraalnam wilayyaahngkotnesrejsaidiPdTi dan daerah lebih keeil dan penempatannya Timika. yaitu Bambang Suharto. Marzuki Freeport. Kedua. menurut masyarakat hanya di Kabupatcn saja. Di wilayah keca- Darusman dan Asmara Nababan. (R) Komnas 1IAM tidak melakukan penyelidikan yang mendalam tclapi hanya mengoreksi laporan HFM Munninghoffofm semata. Oleh Freeport dan Orang Amungme karena itu tiga orang utusan suku Amungme datang ke Jakarta untuk meminta Komnas 11AM lurun kembali untuk meneliti secara Sejak tahun 1936. ketika ahIi geologi Perjanjian Januari mcmang meneantumkau eermal dan historis semua kasus-kasus Jean-Jacque Dozy melakukan ekspedisi ke pegunungan itu. tapi tidak ada kesepakatan pclangaran hak-hak warga Amungme Nieuw-Guinea (saat itu), orang Amungme apapun tentangGrasbergyangsekarangsudah semenjak PT Freeport bcrdiri di Irian Jaya. sudah dikenal sebagai penghuni wilayah mulai dieksploitasi juga. Juga tidak ada Selain itu masyarakat juga meminta tersebut. Dalam ekspedisi itu mereka bekerja pembicaraan tentang eksistensi orang Komnas HAM melakukan penyelidikan sebagai pengangkut barang dan penunjuk Amungme dan sikap mereka tentang seofijektifmungkin tanpa tekanan dari pihak jalan. Moses Kilangin Tenbak, seorang perluasan kegiatan perusahaan tambang lain sehingga bisa menentukan pelaku Amungme yang bisa bicara dalam empat tersebut. pelanggaran seeara kongkret dan dapat bahasa, membantu Forbes Wilson, direktur Dengan memberikan pelayanan kesehatan memberikan rekomendasi seearajelas pada Freeportdaritahun 1966 sampai 1974.Dalam cuma-cutna. Freeport sekaligus menggusur masyarakat. Juga diminta untuk mengurangi bukunya. The ConquestofCopperMountain, penduduk asli dari tempat tinggal mereka. cara-eara kckerasan dalam menyelcsaikan yang terbit tahun 1981, Forbes Wilson Dan bersamaan dengan itu. mereka persoalan dengan masyarakat. Selanjutnya mengatakan ekspedisi itu membuktikan kehilangan kerangka berpikir yang selama ini meminta Komnas HAM menindaklanjuti bahwa gunung Ertsberg mengandung memandu hidupmereka. Perpindahan itu juga segala temuannya seeara lengkap dan utuh cadangan timah terbesar di dunia. berarti hancurnya identitas karena bagaimana agar masyarakat tidak dirugikan. Dalam bukunya Wilson memuji-muji caranya menyebut diri jika mereka hidup di Bertolak dari temuan Komnas HAM Moses, dan menyebutnya "penunjuk jalan atas tanah orang lain. Perpindahan itu berarti tersebut masyarakat mempertanyakan nasib yang sempurna". "seorang pengerah tenaga hilangnya pengetahuan mereka tentangdunia. 62 orang yang ditembak mati di Owea. 5 or- kerja", yang memiliki kecerdasan di atas rata- pengobatan tradisional dan pengetahuan ang di Tsinga. 3 orang di Arwanop dan rata penduduk. Ia mengakui bahwa tanpa tentang cara menyambung hidup. Tembagapura. Juga dipertanvakan nasib kor- bantuan Moses gunung timah itu lakkan Bagaikan anak yang dipisah dari ibunya, ban-korban pembunuhan. penahanan dan pernah mereka temukan. orang Amungme makin sulit kchidupannya penyiksaan yang lainnya yang melibatkan Dalam Perjanjian Januari, yang dibuat ketika dipisah dari tanahnya. Tempat tinggal aparal keamanan dan.securityFreeport selama tanggal 8 Januari 1974 antara orang yang baru menghilangkan rasa pereaya diri. Mei 1994 sampai Juni 1995. Menurut Amungme, Freeport dan pemerintah Indone- karena mereka merasa'numpang di atas tanah masyarakat telah jatuh korban sekitar 100 sia dinyatakan bahwa penduduk harus minta orang lain'. Semula mereka adalah pemilik orang selama waktu di atas. Masyarakatjuga iziri utnuk masuk ke wilayah pertambangan tanahyangsah,dansekaranghanya'numpang'. meminta Koninas HAM untuk menyelidiki Gunung Bijih, wilayah Tengogma di dekat Tidak pernah terbayang dalam benak laporan dari ACFOA (Australian Couneil for tambang, Tembagapura,jalan-jalan, landasan mereka bahwa akibat Perjanjian Januari itu Overseas Aid) yang mengatakan adanya 37 terbang Timika Pad 1 1 dan Amamapare. mereka tidak boleh memakai rute-rule jalan orang korban bulan April 1995. Serta Sebagai gantinya Freeport akan membangun yang sudah berabad-abad mereka pakai untuk penangkapan. pcyiksaan dan pembunuhan pusat kesehatan, perumahan, pasar dan toko- berhubungan dengan desa lain. Mereka tidak lerhadap orang Amungme setelah peristiwa toko, perumahan rakyat dan menyediakan pernah menyangka akan menjadi penonton tafiun 1977 di Agimuga. Tom Beanal sebagai lapangan ' kerja serta kantor-kantor saat kekayaan bumi mereka dibawa pcrgi or- jubirsuku Amungme kcJakartajuga meminta pemerintah. ang lain. pada Komanas FIAM agar mendesak PT Bagi orang Amungme, pegunungan Di Timika, sebuah kota yang disesaki Ikroemeppeonrtsadsaintpeermhcardianptakheluunatrugka mkeomrbbearnikdaann Jdieblesrcigcnla-mOnagoEprstesgbeelr,g ydaanngGoulneuhnFgreBeipjoirht. pteenmdpaattanasga,llmaehraenkag.araSpuamnbcjrau-hsulmebbichrkaeclialmndvaan mendesak pemerintah untuk menjamin agar adalah keramal. Mereka tidak pernah juga tidak sama. Hampir tidak ada tempat tidak terjadi lagi kasus-kasus serupa di membayangkan bahwa gunung itu bcrubah untuk bctcrnak. padahal tcrnak sangal penting kemudian hari. menjadi lubang yang dalam saat menanda artinya bagi kchidupan orang Amungme Dan Ketiga utusan suku Amungme itu juga tangani perjanjian itu. Pegunungan itu adalah ini semua adalah akar kemarahan mereka. mengadukan nasibnya kc Fraksi I DPK-RI 4 tcmpat bcrscmayamnyaarwah nenck moyang. dadJnsidc Indonesia. December 1995 ASASI -5 DISKUSI Menyerap Norma-Norma Internasional Hukum Menjadi Nasional ELSAM Belurii lama ini **********mum*H menyelenggarakan roundtable discussion "Mengintegrasikan Standar-standar Internasional ****** ******T*U Mengenai Perlindungan Hak Alas Hidup ke Dalam Hukum r ^ '.''X'---'-- <Wk. Nasional Kita", berkaitan denganpeluncuran enam buku Arc/7yang merupakan dokumen resmi PBB mengenai hak untuk hidup. Berikut ini komeniar dari Dr. Hasan Wirayuda, Direktur )rganisasi Internasional Deplu ( RIpada acara tersehut. Saya menyampaikan terjmakasih saya atas Pemerintah:(iv)PencegahanEfektifterhadap ing menonjol adalah yang berkaitan dengan jinuigsaiatiifniMsIi.aStiAfMlmieLnSgAadMakmaenneacrajreamianihkdaann PHeulkaukms,anSaeanweHnuaknugm-awnenMaanlgiddainLuCaerpaPtr:os(evs) pSeerrliinngdunpgeanngerritghitantohliafke (huanktuukntuhkidhuidpupi)ni. dokumen internasional mengenai DeklarasitentangPerlindungan bagiSemua ditafsirkan secara lebih luas. termasuk perlindungan MAM. Orang dari Penghilangan Secara Paksa. didalamnya hak untuk mendapat rezeki yang Dalam proses diskusi. meraneang. dan Keseluruhan Dokumen ini mengatur hal-hal lebih baik. Tapi sebetulnya right to life lebih pengesahan dokumen-dokumen resmi yang berkaitan dengan tugas para penegak diartikan pada hak mengenai penghormatan tcrschut pemerintah Indonesia merupakan hukum (law enforcement officials). Baik terhadap nyavva orang lain. Jadi bukan pihak (.state parly), yang ikut serta terlibat mengenai substansi hal-hal yang mereka bagaimana bisa meningkatkan kekayaan. dalam keseluruhan proses perumusannya. tangani, maupun prosedur bagaimana melainkan bagaimana nyawaorang lain apatut Karena itu pemerintah berkewajiban itu mencapai tujuan dari standar internasional. dihormati. Karena itu. yang menjadi perhatian scsunggunya pemerintah Indonesia Seperti kita ketahui, di dalam hukum dari dokumen-dokumen ini adalah mengenai berkewajiban menyebarluaskannya. Dari segi internasional dibedakan antara produk hukum pengunaan kekuasaan yang berlebihan oleh mi. saya lihat. apa yang dilakukan oleh yang dikemas dengan perjanjian (treaty) aparat penegak hukum. yang terjelma dalam F.LSAM mengenai dokumen ini sav nilai dengan yang tidak. Yang dikemas dengan bentuk penahanan secara semena-mena (ar- suatu yang patut dihargai. Paling tidak usaha perjanjian-perjanjian mengikat seperti con- bitrary detension). penyiksaan (torture). ini melengkapi yang mungkin belum sempat vention atau covenant biasanya disebut hard- penghilangan (summary execution). Ini dilakukan oleh pemerintah. law. Sementara yang tidaka dalam bentuk subtansi yang diatur dalam dalam booklet- Segi yang diliput dan kategori perjanjian yang mengikat seperti declaration booklet keeil ini. Dokumen disebut soft-law. Dokumen-dokumen yang Jadi kalau kita lihat. walaupun dokumen diterjemahkan Elsam ini, kalau kita lihat itu keeil tetapi jangkauannya sebetulnya luas. Dokumen Internasional itu adalah: (i) sesunguhnya lebih merupakan sebagai soft- Baik mengenai substansi yang mcmuat norma Kodn itik untukPejahatPenegak Hukum: (ii) law dari hard-law. Dalam proses atau valeus tentang perlu dihindarkannya hal- Deklurasi tentang Prin.sip-prin.sip Da.sar pengadopsiannya, produk hukum yang masuk hal lersebut. Maupun mengenai cara Keadilan hagi Korban Kejahatana dan kategori soft-law ini tidak memerlukan proses (prosedur) untuk tidak terjadi atau tidak Penyalahgunaan Kekuasaan; (iii) Prinsip- sesukar ratifikasi. Itu dari segi prosedur. sampai melakukan apa yang harus dihomali prin.sip Da.sar tentang Penggunaan Dari segi substansi, yang dijabarkan oleh para penegak hukum terscbut. Kekera.san dan Senjata Api oleh Pejahat dalam dokumen-dokumen resmi ini yang pal- 6 -MARET-APRIL1996 DISKUSI Sisi Kcbijakan Pcmerintah dan kita hargai. Sebab bisa dibayangkan pada Pengadopsiannya ke Hukum Pemerintah sebagai tindak lanjut dari proses pemerintah. hal ini jalannya kadang- Nasional lokakarya nasional MAM yang kedua. yang kadang tidak secepat yang kita harapkan. disel'enggarakan pada tanggaal 24 Oktober Kalau ada produk-produk seperti ini akan Kembali kepada dokumen-dokumen tadi. sampai 27 Oktober 1994 telah menentapkan memperlancar pekerjaan pemerintah. Tidak seperti saya katakan di awal, dokumen ini atitgaaupaidloarpskiebbiejrabkaagnaiHAinMs.truPmeerntamian,temraatsiifoiknaasli bmeerlaarktuikaknitiatu,ltaalpui uenxdeecrsutsaendiunngtumkengteindaaik msiaasnunkyakekdealdaamlakamteghourikusomft-nlaasw.ioPneanlgaldeobpi-h HAM. Pemerintah mencoba memperbaiki itu perlu juga diketahui. mudah. dan tidak memerlukan ratifikasi. record atau catatan kita mengenai ini seeara Pilar yang ketiga. yang akan kita garap Ada dua pendekatan dalam proses abdearltaahhaspo.alMbaasgaaliamhannyaakidteanmgeannghraartritnloknaisiskianni asedbaeltauhlnpyraiosreilatmyaiisnsiueysa.ngIskiut-aishuadaappiadyaalnagm pheunkguandonpassiiaonnaln.orPmeartianmtaemapseinodneaklatkaendallaabneil mlleieirsigtkotilicmbnigrnutpleeerksneattajianoandnalryseatgnaugnldamaturidtoaniht.u.dIneingbanukdaon- aWHsiAansMai..ymaKanakglaaduihsakekiptaaaksilaiskhiaotsdiepanersntugiskearntdiitaikndoanhkfaekhr-aehnnayskai dpmaiesnnadleknkeyaadtuaandallpaaebmneld.eskeSajatayraaanhasmpubcbirslkteamnebsoianitiodghaarni Selain itu. ratitlkasi itu ada ekomya. hal sipil dan politik tetapi juga sosial. hukum. Ada produk-produk yang seringkali Yakni membawa kewajiban tambahan untuk ekonomi dan budaya. Jadi ada satu di adopsi ke dalam sistem hukum kiUi tanpa kita. Kewajiban itu adalah berupa membuat kelengkapan yang juga sesuai dengan kita ketahui dari mana sumbernya atau aPlaploifnagn sseeedairkailberakdaala {lriempaortkionngvoebnlsiigatyioann)g. kmeesmeppuankyaatiankaedudWukianna.vangmasasmian.g-masing Blaabnelynayka.kIonnisteerplihhautkpuadma hpeurkkuamwipnearnkawdianlaanm. kpmhbaaeirdmiuaevsernmlsdeuiunkngaphanidttaaiuthnutu.gan.hSueknmablaeiagnnuiad.iakimttpaaaeknmrageatrisivtmniiktedaaamshhibusskiaaiatttpua yppaeadmnaegSririsseinectlyoaaarhmdnagscesabsepaeragkiiaanairgnainmksgeis.tmuaebyeadpinrrigibokiriadinntagynigneaitdhdraiaaltkaabhnaugsrasauinsskiii aumladenbandejllaaandhhgiu-kkuhonuundmksauenpmpgernhpkaeausrwikkiounanamwalinnikaisitntluaamkst.ieitbdaaaTkgasapemiibeenhtkguuealtksniuiykmhaa lapbrannya. Kita sudah punya pengalaman manusia. Yaitu segi-segi yang menyangkul islam. sebetulnya dengan dua konvensi. satu rfght to life, berupa bebas dari penyiksaan, Saya cendrung melihat perlunya mengenai vvanita dan satu lagi mengenai anak. penahanan yang sewenang-wenang. pendekatan yang substanstif. Yang penting Ini beban tambahan yang harus dihitung oleh penghilangan seeara paksa dan hukuman matj adalah bagaimana/bre/g7; valuesitu kilaserap hirokrasi dalam meratillkasi. Jadi upava di luar proses hukum. Karena itu apa vang tanpa orang lain tahu dari mana sumbernya. hmiuidranihb.nitsaapsiijungiaerrueppaokrtainngseosbulaigtautiyoanngsebtaigdaaik dmielnaekru.kjaenmahkaonledhan inEeLngSaAngMkat iusuntiunki tKaepbietduilraansadkaonkusmeebangaiinibdaogkiuanmednariresmmiil.ikvnavna.g yekikatonargPpiaemltraeahruniayatnkauginnbaggaan'tnik.reaitdnSiiuot.aalklanasiydaailniaadhjaulgdaaihshsbaeramugisaniasmtuaidnoanah dpspeaeajlnnaagldmeaanngrtdaiagenshnatgnkatinoktaelpmiefiekm,seikikmtiiuinrsaakknnaimnkikiaetjna.udgaTaaladpaamimlenasmyehaala.sisunuDkaaiattruniu. kkmhiiuettakamuudtamaipdtaantkassmtipeaoennnrdgalalau.rdkoi(hpinasktw)ieamtpaiesrr.iaonSngaekleaatrinhaiuskkueubmsdtaaynlatanimgf dan education. Ratitlkasi itu sendiri tcrmasuk hambatan untuk penikmatan HAM. pekerjaan yang relalif mudah. tapi kalau hanyn tersangkul dalam leniari tile tidak ada giiiiniiva. Bagaimana menyebarluaskan ini. TERBITAN BARU baik di sisi pendidikan formal, informal maupun melalui media massa. Ini satu lanlangan sendiri yang merupakan kelcmahan ulama kita, Kita harus jujur. human rights belum pcrnah dijadikan objek studi di universitas HAM Kita. Pcngajaran di universitas kita baru menyenluh hal-hal yang general. Itu adalah kenyataan. Kalau kita mau tahu seeara detail lenlaiTg 25 konvensi PBB mengenai HAM. saya kira kila memerlukan paling scdikit 25 orang Phi) di masing-masing bidang. Ini lantangan kita. Jadi kalau pemerintah memutuskan. ok! saya niat untuk meratilikasi. dan memang political will is there, tetapijalan birokrasi mcrambat ke arah sana sangat lambat. Ini saya kira perlu kita ketahui. Saya sambut baik ketika ELSAM datang dengan sesuatu yang kongkrit. Kenvensi Atas Nama Pembangunan (191 halaman) mengenai torture itu ditcrjemahkan. bahkan K e Arah Ratifikasi Konvensi Penyiksaan (201 halaman) lebih dari itu Elsam mcraneang undang- Rancangan Undang-undang Konvensi Menentang Penyiksaan imdang pengesahannya. Saya kira. dari sisi ukpaamyiayEanLgSsAcMhariit-uhasraitumkeonnatnrigbaunsii yianansgalpaohsitiniif PTeelmi(n0a2t1)hu8b2u9ng6i05EL-SFaAcMs,(0Jl21K)a8m3p5un3g69M0c-laEy-umaiBle:saerls4a4n,[email protected] ASASI-7 BURUH Buruh CV Maska Jombang Berjuang buruh pria yang berada di lokasijuga menjadi korban. Dia diangkat dan dijatuhkan di atas teman-temannya sendiri kemudian ditampar dan dilendang sehingga mengalami luka-luka Rangkaian aksi buruh CV Maska memar. Sebagian buruh lainnya ditangkap lain Perkasa mungkin adalah aksi dilemparkan ke atas truk yang telah discdiakan. Akibat tindakan aparat keamanan buaih paling lama dalam sejarah 13 orang buruh dirawat di RSUD Jombang. Orde Baru. Berikut adalah kisah Soikiaritas Pemuda dan Mahasiswa perjuangan mereka menuntut Tindak kekerasan aparat keamanan hak-haknya. diprotes kalangan pemuda dan Mahasiswa Aksi-aksi yang dilakukan buruh CV kembali berunding, keputusan perusahaan Darul Ulum. Melalui Komite Solidaritas Maska untuk menuntut hak-hak mereka disampaikan melalui kepaia Depnaker untuk Buruh Maska (KSBM) mereka memakan waktu yang panjang dan Jombang Drs Gunawan. Intinya. perusahaan melakukan protes ke DPRD Tk II Jombang inelelahkan. mulai dari tanggal 10 April 1995 tetap pada keputusan kemarin. Buruh pun tanggal 18 Oktober 1995. Dalam relinya sampai dengan December 1995. Aksi buruh tidak bcrubah pendirian. Melihal ketegaran KSBM menyampaikan pada masyarakat luas muneul akibai pihak perusahaan tidak sikap ini. Drs Gunawan meminta buruh bahwa telah terjadi tindakan kekerasan oleh membayar upah buruh sesuai dcngan membubarkan diri, dan jika tidak, persoalan aparat terhadap buruh CV Maska. Aksi KSBM ketenluan UMR. Aksi buruh mi kemudian akan diserahkan pada pihak keamanan. ini mendapat sambutan masyarakat melibatkan aparat keamanan. pemda, DPRD Karena buruh belum juga membubarkan Jumlah peserta aksi yang semula 200 orang dan mahasiswa serta pemuda. Dari kescluru- diri pada tanggal 17 Oktober 1995 pihak menjadi 500 orang ketika sampai di depan han aksi buruh ini. yang paling dramatis tentu keamanan mulai mendalangi tempat buruh DPRD. Dialog yang mereka minta dengan kejadian pembubaran aksi buruh oleh pihak bertahan. Sekitar pukul 17.00 WIB Fraksi ABR1 tidak membuahkan hasil karena keamanan dari Yon 521 Kostrad Kediri. serombongan tentara dengan persenjataan fraksi menolak jika KSBM tidak mau dialog Hrimnb Surabaya dengan personil 350 orang lengkap dan siaga penuh memblokir halaman tertutup dan dengan perwakilan. Aksi selan- menjelang magrib tanggal 17 Oktober 1995. Depnaker Jombang. Buruh yang tidak jutnya diarahkan ke Polres Jombang. Jumlah aparat keamanan semakin memiliki pertahanan apa-apa kecuali Aksi protes mahasiswa dan pemuda ini membengkak ketika bantuan datang dari semangat tidak bisa bertahan di hadapan mendapat tanggapan dari Bupati Jombang Polres dan Kodim setempat. rombongan pihak keamanan. Mereka kocar- SoewotoAdiwibowoyangmenyangkal adanya Aksi buruh tanggal 16 Oktober 1995 di kacir dan membubarkan diri. Buruh yang tindak kekerasan. Menurutnya. yang ada depan Depnaker Jombang berjumlah 2.600 mencoba bertahan mengalami perlakuan kasar hanya 13 buruhyang pingsan karenakelelahan vang sebagian besar perempuan ini bertujuan dan amoral. Menurut penuturan salah seorang dan sudah dirawat di RSUD Jombang. menuntut pembayaran upah mereka. yang buruh perempuan. dalam keadaan yang tidak Tanggal 20 Oktober 1995 KSBM kembali hampir empat bulan belum dibayar. beserta menentu oleh serbuan aparat keamanan mengadakan reli dengan massa 1.500 orang. tunjangan-tunjangan sosial lainnya oleh tersebut. ia pingsan dan ketakutan. Di saat yang terdiri dari buruh. santri. pemuda. perusahaan. Setelah perundingan antara buruh pingsan itulah tubuh mereka digerayangi oleh mahasiswa dan anggota masyarakat lainnya. dengan direktur perusahaan Bing Hiantoro. tangan-tangan kekar. Sedangkan seorang Di depan anggota dewan para buruh vang yang memakan waktu eukup lama dan tidak membuahkan hasil yang memuaskan, perusahaan malah menyatakan pailitdan akan melakukan PHK massal. Padahal SK Menaker tanggal 14 September 1995 menyatakan CVMaska beradadalam keadaan sehat dan mampu untuk membayar upah buruhnya sesuai dengan IJMR yang berlaku. Karena tidak ada kesepakatan, buruh tetap melanjutkan aksinya dan bahkan berniat akan bermalam di halaman Kantor Depnaker itu. Buruh bertahan di halaman sampai pukul 21.00 dan meminta pihak perusahaan melakukan dialog lerbuka dengan buruh di halaman. Hal ini dipenuhi oleh perusahaan, tctapi apa yang dinyatakan wakil perusahaan ditolak oleh buruh. kemudian perundingan diadakan kembali di dalam kantor dengan keputusan bahwa PHK tetap diadakan dengan pesangon. uang euti haid akan dibayar. gaji yang belum dibayar akan dibayar bulan No- vember beserta uang rapelnya. Semcntara Astek akan dibayar Januari 1996. Tawaran PHK ditolak oleh buruh. Mogok bcrlangsung hingga besoknya dengan jumlah yang semakin besar. Setelah 8 -MARET-APRIL 1996 B U RU H mengalami tindak kckerasan. menyampaikan keluhan tentang masaiah mereka dan tindak Kronologi Aksi Buruh Jombang kckerasan yang dialami. Keluhan buruh ini hanya disambut dengan tertawa oleli para anggota dewan. Karena kurang puas reli 10April. Sekitar 1.000 orang buruh CV Maska Pcrkasa yang sebagian besar perempuan kemudian diarahkan ke kantorBupati. mereka melakukan mogok kerja untuk menuntut upah sesuai dengan UMR yang berlaku sebesar ditolak dengan alasan rapat. Sebelum bubar. Rp 3.450 hari. Sebelumnya mereka hanya menerima upah Rp 2.850/hari. buruh dan pemuda sepakat akan datang 11 April. Sekitar 1.500 orang buruh bagian Ginza mogok di depan pabrik menuntut UMR, kembali dengan massa yang lebih besar. tetapi tanpa hasil. Aksi dan reli buruh KSBM ini 17 April 1995. 2.000 orang buruh melakukan reli ke DPRD untuk mengadukan mengundangreaksidari Danrem082Jonibang perusahaan. 18 April buruh kembali niengadakan dialog dengan DPRD. malah DPRD dan Pangdam Brawijaya. Keduanya mengatakan perusahaan dalam keadaan pailit. nieugatakan bahvva aksi tersebut didalangi or- 12 Mei. Buruh mengadukan perusahaan ke Menaker di Jakarta karena meliburkan 600 ang-orang yang tidak berlangungjavvab. Pern- orang buruh unit lasting dan 1.000 orang bagianjahit tanpa upah pokok. Diadukanjuga yataan Pangdam ini berhubungan dengan bahwa 35% dari 3.000 orang buruh tidak tcrdartarAstek dan pemutasian yang dilakukan hadimya Muehtar Pakpahan di Jonibang. semeria-mena. Pangdamjugamenyangkaladanyaburuhyang 16 Mei.Hampir3.000orangburuhmogokdanmengajukan tuntutan upahdanjamsostek. dirawal di rumah sakit. dan bahkan Buruh kembali niengadakan mogok keesokan harinya menolak upah sebesar Rp 3.1)00/ menyatakan akan menuntut Hambali. Ketua hari. HM1 Jonibang. karena menuduh ABRI 18 Mei. Buruh tetap mogok menuntut UMR serta uang cuti haid dan euti tahunan. bcrtiKnedtaikkakaKsaSrBpMadaakbaunruhn.iengadakan aksi 2m7engMaebiu.lkBaBnDpeyraminngtabacnrtbiunrduahk.sebagai konsultan SDM CV Maska berjanji akan suengtuekrokmebtoilgaankapleinmyuadameyraenkga dmiehnagdaaknug odlaerhi 24 Juni. Buruh kembali menanyakan kenaikan UMR yang telah dijanjikan kenaikannya Cierakan Cinta Jonibang. Dalam rombongan sekah tiga bulan dan melakukan mogok dua hari karena lerlambatnya pembayaran upah. ini lerlibal beberapa pemuda dari GP Anshor 30 Juni. Buruh kembali kecewa karena perusahaan tidak bersedia membayar upah seperti Muslieh AtTandi dan Muhdhor. sebesar Rp 3.150"sebagaimana disepakati dalam perundingan dengan BBD. Malah Bahkan di antara mereka juga ada aparat perusahaan menyangkal dengan mengatakan BBD bukan manajemen CV Maska. Pemda. Kepala desa Kepuhlosari dan Kades 8 Juli. Buruh mogok total selama dua hari karena terlambatnya pembayaran upah. Daperkejambon. Dalam aksi ini GCJ 25 Juli. Mogok kembali bcrgulir di Unit I untuk memprotes tindakan seorang manajer mengecam aksi yang dilakukan buruh dan yang kasar pada buruh. KSBM. Ketika GCJ ini bergerak ke kampus 14 Agustus. Buruh mogok kerja dalam rangka solidaritas pada dua orang tcman yang UNDAR. mereka dibubarkan oleh aparat. dipeeal dengan tuduhan memukuli kepala bagian produksi unit U. Aksi tandingaii ini menurut Pangdam terjadi 16-26 Agustus. Perusahaan meliburkan buruh dan menghentikan proses produksi. karena kelidak senangan (!C'J terhadapaktivis Selama diliburkan para buruh mencoba mengusul uang Astek tetapi tidak mendapat yang selalu menyudutkan aparat keamanan jawaban yang memuaskan dari perusahaan. dan Pemda. Pada kesempatan yang sama 6 September. Buruh melakukan aksi di depan kantorAstek Mojokerto. Dari perundingan Pangdam juga menyalakan akan mengusul dikctahui bahwa perusahaan telah melakukan kecurangan dalam membayarkan Astek sceara luntas siapa dalang aksi buruh tersebut. para buruh. ammpeaamsrsiIaan'lllcarkjoueplaeaennmhgeaaaninCrabnVnunruibMhuearrasmankekanhS.giPrhSaIKddeasetepnibigkeaastanirnbdPRuarpHkuaKh7n sp11ee49h9ma5bSt.aeypdaatnreamnwbaejUri.MbRBmuermdiubhaCvVmaernMeaprsekinamu.ahSSUKKMiRMtuenjlauerkghaeirtmuetnngegndtaaatrnaigka1pncAnpborailhlavkvsaaanmkpaotanaidsis1pi3enpSeaernpugtsgeaumhhabaaennr juta. juga tidak diperkenankan oleh ketua DPC SPSI Jonibang. Alasannya karena surat 23 September. Perusahaan mengajukan pembayaran upah hanya sebesar 50% tetapi ditolak oleh buruh. lunlutannya memakai kop surat hereap KABUT (Kaum Buruh Tertindas). organisasi U1-M3ROktober. Terjadi mogok total karena buruh tetap menuntut upah scsuai dengan buruh yang dinilai liar oleh kclua DPC SPSI yang berlaku. Aksi Mogok buruh ini dijavvab perusahaan dengan menghentikan Jombang. proses produksi. Setelah itu diadakan perundingan untuk kerja giliran. Masaiah upah Perjuangan buruh di pengadilan juga serta tunjangan lainnya akan dibicarakan kemudian. mencmui jalah buntu setelah PN Jombang 11 Oktober. Kesepakatan yang pasti tentang upah dan pekerjaan tetap belum tcrcapai. memuluskan pcriisahaan dalam keadaan Scmentara itu perusahaan tcrus mengatakan kcuangan perusahaan lidak sehat dan pailit. pailit. Semenlara itu buruh tctap menuntut Perundingan terus terjadi antara buruh dengan perusahaan sampai langgal 14 Oktober haknva karena hak alas upah itu tidak ada tetapi tidak mcmbuahkan hasil. hiibungannya dengan kcpailitan perusahaan. 16-17 Oktober. Buruh demonstr'asi di depan Kantor DepnakerJombang. Demonstrasi lika hak buruh tidak dibayar berarti yang melibatkan 2600 orang buruh ini sampai mcnyandera pimpinan perusahaan agar perusahaan melakukan tindak pidana. Hak man bcrunding dengan mereka untuk menyclcsaikan persoalan. buruh tersebut adalah upah pada hari libur 17 Oktober. Mcnjelang magrib aksi buruh ini dibubarkan dengan paksa oleh aparal hesar dan rcsmi selama 28 hari dalam dua keamanan. Dalam pembubaran inilah terjadi tindakan kckerasan dan pclccehan seksual tahun 1994-1995 scniiai Rp 345 juta lebih: terhadap buruh yang sebagian besarnya adalah perempuan. Setelah itu aksi tetap ber- I MR Rp 553 juta scsuai dengan keputusan lanjut dengan dukungan mahasiswa di pabrik dan turun kejalan untuk menuntut pelaku Menaker 1994; dan uang cuti tahunan tindak kckerasan oleh aparat keamanan. kcseluruhan buruh. scniiai Rp 260 juta lebih. (R. NK. YY) ASASI-9 BURUH pembentukan SPS1. pembayaran bonus dan THR. Organisasi yang ada selama ini di Buruh Mogok Menuntut lingkat.perusahaan menurut para buruh tidak bisa mcmperjuangkan hak-hak mereka. UMR dan Hak Berorganisasi karena para pengurusnya kebanyakan ditunjuk oleh pihak pengusaha. Scmcnlara itu tuntutan buruh agar THR tidak dipotong pajak ditolak oleh perusahaan. Pimpinan perusahaan bahkan menilai permin- taan buruh sudah di luar tuntutan normatif. MR dan Organisasi sesuai dengan UMR. Selain itu tindakan buruh juga dikatakan II Sepanjang tiga bulan terakhir ini di ditunggangi oleh pihak luar. Awal tahun 1996 gelombang pemogokan Jakarta dan Jawa Baratjuga terjadi gelombang Tanggal 9 Pebruari ratusan buruh PT Iniruli kcmbali mcwarnai dunia industri In- pemogokan buruh yang menuntut Sinintama Garmehlindo, Jakarta Barat. donesia, terutama Jawa. Pemogokan terjadi diberlakukannya UMR. Misalnya di PT mogok kerja selama dua hari karena selama dua bulan awal tahun ini karena eUmMpaRt FadjarSunMaster. Tangerang, buruh mogok perusahaan PMA ini tidak memenuhi UMR persoalan. yaitu tidak dibayarkannya menuntut upah yang sesuai dengan UMR dan dan THR. Selain itu para buruhjuga meminta sesuai dengan keputusan Mcnakcr No. 12/ hak untuk mendirikan organisasi serta pihak perusahaan untuk menindak kepala o1r9g9a5n:isatseir.haPlaHnKgnysaeeahraaksuenptiuhakk:mednadnirTikHaRn jtuugnajantgerajnadkiesdeihaPtTan.InPdeomoTgriokJaanvas.epJeartkiaritnai pkreojdaumksoil.ehsubpuerrvuihs.or dan satpam yang dinilai vang tidak dipenuhi. Timur. Sekitar 500 buruh menuntut Di PT Hong Nam Java. Bekasi. 800 or- keteBnetbuearnapaUMpeRrusdaheanagnankebaelraastaann dbeanhgwaan ppreersutsaashiaandamnemblaaymaarkakenrjuap.ahMseersueakiadejnugagna adnibgayabrukraunhnyamuopgaohkmerkeekrjaa yamnegnubnetluutm perusahaan belum mampu dan dinilai akan menuntut status mereka sebagai pekerja lepas dibayarkan. serta meminta keringanan lembur mengurangi daya saing produk di pasarah. harian menjadi pekerja tetap dengan membuat karena kerja lembur tidak dibayar. Keluhan pengusaha ini muncul dalani praktek KKB. Masih di Jakarta buruh PT Elleha di Jawa Timur.di niana 84°o perusahaan tidak Di PT Djoni Gunawan Texindo yang IntemasionalLidjuga mogok kerja menuntut membavarkan upah sesuai dengan UMR. mcmproduksi beuang pintal di Tangerang. upah mereka dibayar sesuai dengan UMR Bahkan ada perusahaan yang merekayasa ratusan buruh melakukan mogok kerja yang berlaku. Di perusahaan ini juga tidak komponen upah dengan memasukkan menuntut kenaikan upah secara bcrkala. ada hari libur sementara upah lembur juga tunjangan-tunjangan laiUnnMyaRsehingga seolah- Untuk menghentikan protes buruh. tidak pemah mereka terima. osleabhestaerlaRhpme3m.e70n0u.hiPara penygaunsgahbearljaukgua. perusahaan mendatangkan pihak keamanan Masalah THR dari Pokes Tangerang dan Kodim. Aksi mengemukakan bahwa merekaUtMidRak mem- mogok dramatis menuntut THR di PTMidia THR menjelang lebaran ini rupanyajuga bayar upah buruh sesuai dengan karena Grup yang memproduksi keramik terjadi menjadi picu ledak dari pemogokan buruh. tingginya uangsilumah yangharus disetorkan dengan penyanderaan beberapa orang Meskipun THR hanya bersifat temporal telapi pada berbagai aparat birokrasi. wartawan dan petugas. Para buruh cukup banyak pengusaha yang Sikap pengusaha ini ditanggapi oleh menyatakan bahwa mereka tidak akan mengabaikannya. sehingga mengundang rangkaian pemogokan secara terus menerus dtierJjaadwiakTairmeunra.tHiadamkpidrib4a6ya%rkdainnanytaaruapnayha bmeernhgeanbtiulkasnebpeelrummintpaiahnakmerpeekraussaephearatni pdriotteeBrsuarpbukuahrnudnhiy.aPTPMPthdiaatalsJrTa.HslRindyuainnigmmeenroelkaak terima. Buruh yang berjumlah 5.000 orang ini juga menuntut bonus dan kebebasan berorganisasi. Pemogokan ini dihentikan oleh polisi. menggunakan gas air mata dan tcmbakan peringalan. Di PT Sin In Garment 300 orang buruh mogok menuntut THR. upah lembur dan pembentukan SPSI serta Jamsostek. Selama bekerja di PT SIG. para buruh mengaku bahwa mereka selalu dibayar di bawah UMR. Di PTFrans Brothers Sejali. Tangerang. .000buruh mogokmenuntutTHRyanglayak 1 karena mereka hanya menerima sekitar Rp 15.000 sampai Rp 70.000. Buruh vang sebagian besar percmpuan ini juga menuntut kenaikan upah sesuai dengan UMR. Aksi mogok buruh perempuan di PT I BS dibubarkan dengan tembakan oleh pihak Kepolisian dan Kodim Tangerang. Sedangkan di Sumatera Barat dan Sumatera Utara banyak buruh melakukan unjuk rasa karena seminggu menjelang 10-MARET-APRIL1996