As If God ExIstEd This page intentionally left blank As If God ExIstEd RElIGIon And lIbERty In thE hIstoRy of ItAly Maurizio Viroli translated by Alberto nones Princeton University Press Princeton and Oxford Copyright © 2012 by Princeton University Press Published by Princeton University Press, 41 William street, Princeton, new Jersey 08540 In the United Kingdom: Princeton University Press, 6 oxford street, Woodstock, oxfordshire ox20 1tW press.princeton.edu Jacket Art: Allegory of Good Government, 1338–40 (fresco), Ambrogio lorenzetti (1285–c. 1348). location: Palazzo Pubblico, siena, Italy. Courtesy of bridgeman Art library. All Rights Reserved library of Congress Cataloging-in-Publication data Viroli, Maurizio. [Come se dio ci fosse. English] As if God existed : religion and liberty in the history of Italy / Maurizio Viroli; translated by Alberto nones. p. cm. Includes bibliographical references (p. ) and index. Isbn 978-0-691-14235-7 (hardcover : alk. paper) 1. liberty—history. 2. Religion and politics—Italy—history. 3. Religion and state—Italy—history. I. title. JC599.I8V5713 2012 320.94501’1—dc23 2012015124 british library Cataloging- in- Publication data is available this book has been composed in sabon lt std. Printed on acid- free paper. ∞ Printed in the United states of America 1 3 5 7 9 10 8 6 4 2 to Gabriella, Giulia, simona, and tino This page intentionally left blank After all, the man who does not believe in God also feels, in the end, that his morality is like a religion, although he does not like to abuse this term. he feels it is some sort of religion, for it is something he is ready to discuss, but with the certainty that no one will convert him. he has grown old with that faith; he has spoken with many people; he has put his ideas to all tests and comparisons. he knows well that his force of persuasion is meager, that his arguments should always be renewed, and that he has something to learn from each and every interlocutor. but all this no longer affects the firmness of his faith. In this sense, he belongs to a church, which admits of no betrayal on the part of its clerics. to work for this church, to promote the increment of its believers— this is the most proper job for a man. In this job lay the worth and value of his whole existence. — Guido Calogero, La scuola dell’uomo, 1939 This page intentionally left blank ContEnts Preface to the English Edition xi Introduction 1 PARt I A REPUblICAn ChRIstIAnIty 1 Republics Protected by God 15 2 Images of the Civil Religion 21 3 Republican and Monarchical Religion 29 4 A Religion That Instills Virtue 33 5 Sacred Laws and Sacred Republics 37 6 Republican Religion and Religious Reform 45 7 A Religion to Live Free 52 8 Within the Soul 62 9 The Twilight of Republican Religion 72 PARt II RElIGIoUs REbIRth And nAtIonAl EMAnCIPAtIon 10 Without God 89 11 After the Revolution 103 12 The New Alliance 115 13 Literature and Hymns of the Religion of Liberty 126 14 Apostles and Martyrs 140