Arts Visuels Maternelle à la 6e année Mars 2008 ISBN : 978-1-55457-158-1 Références aux sites Web Les références aux sites Web sont données dans ce présent document uniquement pour faciliter le travail et ne sont pas une promotion par le ministère de l’Éducation du contenu, ou des produits des sites Web cités. Le Ministère n’a aucun contrôle sur ces sites Web ni sur les sites Web liés à ces derniers, et n’est aucunement responsable de l’exactitude, de la légalité, ou du contenu de ces sites. Leur contenu peut changer sans préavis. Conformément à la Politique sur l’accès et l’utilisation d’Internet du Programme des écoles publiques du Ministère, les conseils scolaires et les enseignants doivent consulter et évaluer les sites avant de les recommander aux fins d’utilisation par les élèves. Toute personne qui se rend compte qu’un site est périmé ou qu’il n’est pas approprié, doit le signaler à l’adresse suivante : [email protected]. Arts Visuels, maternelle à la 6e année — Programme d’études en immersion française © Droit d’auteur à la Couronne, Province de la Nouvelle-Écosse 2008 Préparé par le ministère de l’Éducation La reproduction du contenu de la présente publication, en tout ou en partie, est autorisée dans la mesure où elle s’effectue dans un but non commercial, et qu’il est clairement indiqué qu’il s’agit d’une publication du ministère de l’Éducation de la Nouvelle-Écosse. Données relatives au catalogage de la publication Arts Visuels, Maternelle à la6e année — Programme d’études en immersion française / Nouvelle- Écosse. Ministère de l’Éducation. Français langue seconde. ISBN : 978-1-55457-158-1 1. Programmes d’études—Planification—Nouvelle-Écosse. 2. Arts Visuels—Nouvelle-Écosse 3. Arts Visuels—Étude et enseignement—Nouvelle-Écosse. I. Nouvelle-Écosse. Ministère de l’Éducation. Français langue seconde. 700.9716 —dc22 2007 L’emploi du masculin dans ce texte désigne également les hommes et les femmes. Cette convention a pour but d’alléger le texte. REMERCIEMENTS Remerciements Le contenu de cette publication peut être reproduit en partie ou en entier pourvu que le document soit utilisé à des fins non- commerciales et que le ministère de l’Éducation de la Nouvelle- Écosse soit officiellement reconnu comme propriétaire. Le ministère de l’Éducation de la Nouvelle-Écosse reconnaît la contribution des membres suivants du groupe de travail sur les Arts visuels de maternelle à la 6e année qui ont travaillé à l’élaboration de ce programme d’études. Denise Adams Patricia McIntosh Kate Baillies Bonnie Price Nancy Bryden Willie Reid Wendy Dutton-Webb Aaron Senitt Eric Favaro Cynthia Taylor Andrea Mahaney Fran Whitelaw Le ministère de l’Éducation de la Nouvelle-Écosse voudrait également remercier les élèves des membres du groupe de travail et les enseignants de projets pilotes pour les échantillons d’art qui font partie de ce document ainsi que les membres du personnel enseignant de partout dans la province qui y ont contribué leurs idées. Le ministère de l’Éducation de la Nouvelle-Écosse reconnaît qu’il a utilisé certaines parties du document Arts Education: A Curriculum Guide for Grades P-6 (1994) qui ont été révisées et modifiées pour les besoins de ce document avec la permission de Saskachewan Education et des parties de Visual Arts K-7 qui ont été révisées et modifiées avec la permission du British Columbia Ministry of Education. ARTS VISUELS - MATERNELLE À LA 6E ANNÉE - PROGRAMME D’ÉTUDES, MARS 2008 iii TABLE DES MATIÈRES Table des matières Vision.........................................................................................vii Les légendes...............................................................................viii Introduction Le but de ce document..................................................................1 La nature des arts visuels...............................................................2 Les fondements de l’éducation en arts visuels................................2 Les concepts de base du programme d’études en arts visuels .........3 La participation des tous les apprenants........................................4 L’environnement d’apprentissage ..................................................4 Stimuler et soutenir tous les apprenants........................................5 Les résultats Les résultats d’apprentissage transdisciplinaires.............................7 Les résultats d’apprentissage........................................................10 d’apprentissage Les concepts unificateurs ............................................................11 Les résultats d’apprentissage généraux.........................................11 Les résultats d’apprentissage par cycle .........................................13 Les contextes de L’apprentissage en arts visuels......................................................81 Apprendre par les arts visuels ......................................................81 l’apprentissage et de La langue et les arts visuels..........................................................82 l’enseignement Connexions avec d’autres disciplines...........................................83 Les partenaires de l’éducation en arts visuels ...............................84 Les arts visuels et la technologie ..................................................89 L’étude des médias ......................................................................89 Les questions de santé et de sécurité............................................91 L’appréciation de Les principes de base...................................................................93 Les stratégies pour l’appréciation de rendement ..........................94 rendement et Échantillons d’idées et de formulaires pour l’appréciation de l’évaluation de rendement...................................................................................97 l’apprentissage des élèves Annexes Annexe A : L’organisation de l’enseignement............................113 Annexe B : L’art de la planification - L’élaboration d’une unité 121 Annexe C : L’observation de l’art...............................................127 Annexe D : Les éléments et les principes de design....................131 Annexe E : Échantillons d’expériences d’apprentissage.............139 Annexe F : Glossaire ................................................................163 Annexe G : Carrières et métiers liés aux arts visuels...................171 Annexe H : Ressources..............................................................175 Annexe I : Artistes dans les écoles............................................187 Bibliographie Bibliographie ............................................................................191 ARTS VISUELS - MATERNELLE À LA 6E ANNÉE - PROGRAMME D’ÉTUDES, MARS 2008 v VISION Vision L’éducation aux arts visuels amène l’élève à s’engager dans un processus d’apprentissage créatif et cumulatif. La valeur intrinsèque de ce processus permet aux élèves de trouver leur voix, de faire des connexions et de développer des compétences vitales. En faisant de l’art, en le regardant et en y réfléchissant, les apprenants arrivent à mieux se connaître tout en développant un esprit critique et compatissant envers leur monde et envers toutes les possibilités que ce monde leur offre. Bridget Robins Oxford School ARTS VISUELS - MATERNELLE À LA 6E ANNÉE - PROGRAMME D’ÉTUDES, MARS 2008 vii LES LÉGENDES Les légendes Des symboles ou des icônes sont utilisés tout au long de ce document à titre d’indices visuels. Voici une liste de ces symboles et une brève explication de chacun. Ces suggestions se rapportent au domaine Création / Expression – Faire Ces suggestions se rapportent au domaine Culture / Histoire – Voir Ces suggestions se rapportent au domaine Critique / Appréciation – Réfléchir Ce point a un lien naturel avec les autres domaines du programme d’études. Les adresses des ressources de l’Internet correspondent aux adresses qui existaient au moment de la publication de ce document. Les adresses de sites Web sont sujettes à changer. Ce logiciel est relié aux activités d’apprentissage et d’appréciation de rendement des autres colonnes. Il s’agit d’un point important à retenir pour le personnel enseignant. viii ARTS VISUELS - MATERNELLE À LA 6E ANNÉE - PROGRAMME D’ÉTUDES, MARS 2008 INTRODUCTION Introduction « L’art me donne de l’espoir » chuchote Meghan en guise de réponse à une question que lui pose un adulte lors d’une conférence nationale sur la participation des élèves. Meghan a maintenant 13 ans. Lorsqu’elle nous parle, sur un ton discret, de l’importance des arts visuels dans sa vie, elle ne fréquente plus l’école élémentaire qui lui a permis de cultiver son talent spécial. Elle demande aux gens d’être patients parce qu’elle se sent très gênée. Pour elle, la manière la plus facile de parler est « par ses peintures ». Nous espérons que ce programme d’études inspirera les éducateurs et les éducatrices à découvrir et à écouter chacune des voix de leurs élèves par les arts visuels. Le but de ce Ce document constitue un cadre pratique pour le programme d’études en arts visuels et peut être utilisé à titre de ressource pour document l’apprentissage et l’enseignement des arts visuels. Il fournit au personnel enseignant et administratif, aux élèves et aux autres partenaires communautaires, des lignes directrices pour effectuer un travail de collaboration au niveau des décisions à prendre relativement aux expériences d’apprentissage, aux techniques d’enseignement et aux stratégies d’appréciation de rendement. Il reflète une vision d’un apprentissage intégré. Le programme d’études décrit des expériences d’apprentissage, pour les niveaux de la maternelle à la 6e année, qui fourniront, à tous les apprenants et selon un processus cumulatif, des occasions de développer les connaissances, les compétences et les attitudes nécessaires pour exprimer, au moyen des arts visuels, leurs idées, leurs connaissances et leurs sentiments. La conception et l’élaboration des programmes d’études se fait à partir de résultats d’apprentissage. En plus des résultats d’apprentissage généraux, le document énonce les résultats d’apprentissage par cycle qui doivent être atteints à la fin de la 3e année et à la fin de la 6e année, ainsi que les résultats d’apprentissage spécifiques pour chacun des niveaux de la maternelle à la 6e année. 1 ARTS VISUELS - MATERNELLE À LA 6E ANNÉE - PROGRAMME D’ÉTUDES, MARS 2008 INTRODUCTION La nature des arts Depuis les temps anciens, l’art nourrit nos aspirations intellectuelles, sociales, esthétiques et affectives. Les humains utilisent les arts visuels visuels pour exprimer leurs pensées, leurs sentiments, leurs croyances et leurs espoirs. L’étude d’œuvres d’art traditionnelles et contemporaines nous aide à mieux comprendre l’histoire, la culture et la société. Les œuvres nous incitent à questionner nos croyances personnelles et celles de la société. Les arts visuels sont uniques et souvent imprévisibles. Les arts visuels permettent aux élèves d’apprendre et de s’exprimer d’une manière différente des autres disciplines. Les expériences que proposent les arts visuels permettent aux élèves de développer leur imagination et une pensée critique et d’exprimer leur esprit individuel. Elles leur permettent de mieux se connaître, de prendre connaissance de mondes réels et imaginaires et de créer et comprendre de nouveaux mondes à partir de visions personnelles et globales, réelles et magiques. Les fondements de Le ministère de l’Éducation reconnaît le rôle essentiel des arts dans l’offre d’un programme d’études complet et équilibré pour tous les l’éducation en arts apprenants des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse. Le Rapport visuels du comité consultatif sur les programmes des écoles publiques (1989) précisait la place que devaient occuper les arts en éducation de la manière suivante : L’éducation aux arts nous aide à nous situer nous-mêmes et à percevoir, à analyser et à interpréter notre communauté, notre environnement et notre patrimoine culturel … Elle permet à l’élève de voir le monde sous un nouvel angle, de percevoir des problèmes et d’inventer des actions qui mèneront à leur solution … L’éducation aux arts … offre des expériences uniques qui sont de nature à stimuler la pensée intuitive et créatrice tout en développant l’intellect. L’éducation aux arts incite à percevoir l’environnement par les sens et à y réagir. Les arts visuels fournissent aux élèves des occasions de faire, de voir et de percevoir. Ils sont un aspect vibrant de notre vie et de notre culture, pour notre plus grand plaisir, et ils nous permettent d’approfondir nos intuitions et d’être davantage sensibilisés. Les arts visuels jouent un rôle important dans le développement d’une communauté d’apprentissage dynamique. 2 ARTS VISUELS - MATERNELLE À LA 6E ANNÉE - PROGRAMME D’ÉTUDES, MARS 2008