Arthur Powell - Cuerpo Astral y Otros Fenomenos Celestes

358 Pages·2013·1.58 MB·Spanish

EL CUERPO ASTRAL Y OTROS FENÓMENOS CELESTES - ARTHUR POWELL
Traducción de Francisco Brualla 1
Un aporte de:
www.santuario.cl
INTRODUCCION
Es el objeto de este libro presentar a los estudiantes
de Teosofía una síntesis condensada de todo el
conocimiento, que poseemos en la actualidad, con
respecto al Cuerpo Astral del hombre, junto con la
descripción y explicación del mundo astral y de los
fenómenos del mismo. De consiguiente, esta obra
viene a ser la continuación natural de otra que, bajo
el título de: EL DOBLE ETÉRICO y LOS
FENÓMENOS DEL MISMO, se publicó en julio de
1944.
Como en el caso de "EL DOBLE ETÉRICO", el
compilador ha reunido el material de un gran
número de obras, de las cuales damos una lista
aparte. Se ha ordenado este material (que abarca un
campo muy extenso y extraordinariamente
complejo) lo más metódicamente que ha sido
posible. Se confía que de esta manera los
estudiantes, presentes y futuros, de estas cuestiones
ahorrarán mucho trabajo y tiempo, puesto que
encontrarán toda la información reunida en un
volumen de relativamente pocas páginas.
A fin de que la obra no resultara demasiado
voluminosa y, al mismo tiempo, llenara plenamente
el objeto en vista, se ha adoptado el plan general de
exponer los principios subyacentes en los fenómenos
http://www.concienciadeser.es/libros_base/chakras_aura_sanacion/cuerpo_astral/1.html
EL CUERPO ASTRAL Y OTROS FENÓMENOS CELESTES - ARTHUR POWELL
Traducción de Francisco Brualla 2
astrales, omitiendo los ejemplos o casos particulares.
Los conferenciantes, que deseen ilustraciones
específicas de los principios enunciados, podrán
encontrarlos en las obras que nos han servido para
esta compilación, para lo cual
damos la lista arreglada por orden alfabético al finar
de esta obra.
Asimismo, en cuanto lo permiten la complejidad y
ramificaciones del tema, el método adoptado
consiste en exponer primeramente el aspecto forma,
luego el aspecto vida; es decir que primero se
describe el mecanismo objetivo del fenómeno, y
luego las actividades de conciencia expresadas por
medio de tal mecanismo. Si el estudiante tiene esto
en cuenta, no le sorprenderá encontrar pasajes que a
primera vista parecen repeticiones, pero que son
descripciones de un mismo fenómeno, primeramente
desde el punto de vista de la forma material externa
y luego desde el punto de vista del Espíritu o
conciencia.
Confiamos suplementar este volumen con otros
similares, que traten de los Cuerpos Mental y Causal
del hombre, completando así todo el conocimiento
disponible con respecto a la constitución del cuerpo
humano.
Contamos con una gran masa de material sobre estos
temas, pero diseminada en un gran número de libros
que pocos estarán en condiciones de consultar. De
consiguiente, creemos satisfacer una verdadera
necesidad al poner todo ese material a la disposición
http://www.concienciadeser.es/libros_base/chakras_aura_sanacion/cuerpo_astral/1.html
EL CUERPO ASTRAL Y OTROS FENÓMENOS CELESTES - ARTHUR POWELL
Traducción de Francisco Brualla 3
de estudiantes cuyo tiempo es limitado.
El adecuado estudio de la humanidad es el estudio
del hombre; el tema es tan extenso, tan absorbente y
tan importante que consideramos obra de servicio
hacer todo lo posible para poner al alcance de todos
cuantos ansían tal conocimiento todo el material
acumulado hasta el presente.
CAPÍTULO I
DESCRIPCION GENERAL
Antes de iniciar el estudio detallado del cuerpo astral
y de los fenómenos relacionados con el mismo, es
conveniente que demos al estudiante un breve
delinearniento de la extensión de los puntos que nos
proponemos abarcar, a fin de que obtenga la
adecuada perspectiva del tema general y de la
dependencia relativa entre las diferentes partes del
mismo.
El cuerpo astral del hombre es un vehículo que, a la
visión clarividente, no aparece muy diferente del
físico; está rodeado de un aura de colores
centelleantes y compuesto de materia mucho más
fina y sutil que la física; es el vehículo por medio del
cual el hombre expresa sus sentimientos, pasiones,
deseos y emociones; además sirve como puente y
medio de transmisión entre el cerebro físico y la
mente, la cual actúa en un vehículo de orden
superior, llamado cuerpo mental.
No obstante que todo ser humano posee y utiliza un
http://www.concienciadeser.es/libros_base/chakras_aura_sanacion/cuerpo_astral/1.html
EL CUERPO ASTRAL Y OTROS FENÓMENOS CELESTES - ARTHUR POWELL
Traducción de Francisco Brualla 4
cuerpo astral, muy pocos son conscientes de la
existencia del mismo, y muchos menos son capaces
de regularlo y actuar en él a plena conciencia. En la
inmensa mayoría de las personas es apenas algo más
que una masa amorfa de materia astral, los
movimientos y actividades de la cual no están
todavía bajo el dominio del hombre real, o sea, el
Ego. En algunos, sin embargo,
el cuerpo astral es un vehículo bien desarrollado y
completamente organizado, que posee vida propia y
que confiere a su poseedor muchos y útiles poderes.
Durante el sueño del cuerpo físico, el hombre falto
de desarrollo vive una existencia vaga y soñolienta
en su cuerpo astral relativamente primitivo, y al
despertar su cuerpo físico recuerda muy poco o nada
de su vida durante el sueño.
En cambio, la vida del hombre desarrollado en el
cuerpo astral, mientras el físico duerme, es activa,
interesante y útil, el recuerdo de la cual se puede,
bajo ciertas condiciones, traer a la memoria del
cerebro físico. La vida de una persona así deja de ser
una serie de días de conciencia despierta y noches de
olvido, para convertirse en vida permanente de
conciencia sin solución de continuidad, que alterna
entre el plano
o mundo físico y el astral.
Una de las primeras cosas que aprende el hombre al
actuar en el cuerpo astral es ir de un lado a otro;
pues tal cuerpo posee gran movilidad y puede
trasladarse a grandes
http://www.concienciadeser.es/libros_base/chakras_aura_sanacion/cuerpo_astral/1.html
EL CUERPO ASTRAL Y OTROS FENÓMENOS CELESTES - ARTHUR POWELL
Traducción de Francisco Brualla 5
distancias del cuerpo físico sumido en sueño. La
comprensión de este fenómeno arroja mucha luz
sobre un gran número de fenómenos de los llamados
"ocultos", tales como "apariciones" de diversas
clases, conocimiento de lugares nunca visitados
físicamente, etc.
Como el cuerpo astral es el vehículo de los
sentimientos y emociones propiamente, el
entendimiento de la composición del mismo y de
cómo actúa es de gran valor para comprender
muchos aspectos de la psicología humana, tanto
individual como colectiva; proporciona, además, una
explicación sencilla del mecanismo de muchos
fenómenos revelados por el psico-análisis moderno.
La clara comprensión de la estructura y naturaleza
del cuerpo astral y las posibilidades y limitaciones
del mismo es esencial para comprender la vida a la
que pasan los seres humanos al morir físicamente.
Los diversos "infiernos", "cielos", y "purgatorios" en
que creen los secuaces de gran número de religiones,
se pueden clasificar y se hacen comprensibles tan
pronto como se conoce la naturaleza del cuerpo y del
mundo astrales.
El estudio del cuerpo astral ayuda asimismo a
comprender muchos de los fenómenos de las
sesiones espiritistas, así como ciertos métodos
físicos y no físicos de curar enfermedades.
Quienes tengan interés en la llamada cuarta
dimensión encontrarán la confirmación de muchas
de las teorías formuladas a base de las matemáticas y
http://www.concienciadeser.es/libros_base/chakras_aura_sanacion/cuerpo_astral/1.html
EL CUERPO ASTRAL Y OTROS FENÓMENOS CELESTES - ARTHUR POWELL
Traducción de Francisco Brualla 6
de la geometría, en el estudio de los fenómenos del
mundo astral, tal como los describen quienes los han
observado.
Vemos, pues, que el estudio del cuerpo astral del
hombre abre un vasto campo y expande de manera
extraordinaria el concepto de la vida, que hoy se
contempla desde el punto de vista casi
exclusivamente físico y se interpreta en el mismo
sentido. A medida que avancemos en nuestros
estudios, veremos que los sentidos físicos, valiosos
como son, no representan en manera alguna el límite
de lo que, gracias a los vehículos de conciencia que
el hombre posee, puede éste aprender en mundos
más sutiles. El despertamiento de las facultades
astrales revela un mundo nuevo dentro del viejo; en
cuanto el hombre es capaz de entender
correctamente el significado del nuevo, alcanza una
perspectiva más amplia de su propia vida y de toda
la Naturaleza, y se da plena cuenta de las
posibilidades casi ilimitadas latentes en su propia
naturaleza. De este conocimiento vendrá, con el
tiempo e inevitablemente, al hombre el anhelo, y
más tarde la firme determinación, de conocer esos
mundos ya sí mismo; de hacerse superior a su
destino terreno, y convertirse en un cooperador
inteligente de lo que, con propiedad, se ha llamado
la Suprema Voluntad en Evolución.
Ahora procederemos a estudiar en detalle el cuerpo
astral y muchos fenómenos astrales estrechamente
relacionados con el mismo.
http://www.concienciadeser.es/libros_base/chakras_aura_sanacion/cuerpo_astral/1.html
EL CUERPO ASTRAL Y OTROS FENÓMENOS CELESTES - ARTHUR POWELL
Traducción de Francisco Brualla 7
CAPÍTULO II
COMPOSICION y ESTRUCTURA
La materia astral existe en siete grados u órdenes de
finura, los cuales corresponden a los siete grados de
materia física conocidos como sólido, líquido,
gaseoso, etérico, super-etérico, sub-atómico y
atómico. Hasta ahora no se ha dado nombre a tales
estados de materia astral, de manera que
ordinariamente se los distingue por el número del
grado o sub-plano, designándose como primero el
más s útil, y como séptimo al de menor finura. Por
ejemplo, al hablar de materia astral sólida o densa,
nos referimos a la variedad séptima o más baja; al
decir materia astral etérica, se entiende el grado
cuarto desde arriba y así sucesivamente.
Como la materia astral es más sutil que la física,
interpenetra a ésta. De consiguiente, todo átomo
físico flota en un mar de materia astral, que lo
envuelve y llena todos los
intersticios de la materia física. Es bien sabido que,
aún en la substancia más dura y densa, no hay dos
átomos que se toquen; el espacio entre dos átomos
adyacentes es mucho más grande que los átomos
mismos. La ciencia física ortodoxa, desde hace
tiempo, sostiene la hipótesis de un éter que
interpenetra a todas las substancias conocidas, desde
el sólido más denso hasta el gas más rarificado; así
como este éter circula con perfecta libertad entre las
http://www.concienciadeser.es/libros_base/chakras_aura_sanacion/cuerpo_astral/1.html
EL CUERPO ASTRAL Y OTROS FENÓMENOS CELESTES - ARTHUR POWELL
Traducción de Francisco Brualla 8
partículas de la materia más densa, así también la
materia astral interpenetra al éter y se mueve
libremente entre las partículas del mismo. Así, pues,
un ser que viva en el mundo astral puede ocupar el
mismo espacio de un ser viviente en el mundo físico;
sin que sean conscientes de la existencia el uno del
otro, ni se estorben en sus movimientos.
El estudiante ha de familiarizarse con este concepto
fundamental, pues si no lo entiende con toda
claridad, no le será posible comprender un gran
número de fenómenos astrales.
El principio de interpenetración permite comprender
claramente el hecho de que los diferentes planos de
la Naturaleza no estén separados en espacio, sino
que existen a nuestro alrededor en este preciso
momento, de modo que para percibirlos e
investigarlos no es necesario moverse en el espacio,
sino únicamente desarrollar en nosotros los sentidos
por medio de los cuales podremos percibirlos. De
modo que el mundo o plano
astral es una condición de la naturaleza y no una
localidad.
Hemos de observar que no es posible desintegrar un
átomo físico y reducirlo directamente a átomos
astrales. Si la fuerza que hace girar a los catorce mil
millones (aproximadamente) de "burbujas" en un
ultérrimo átomo físico se hace volver, por un
esfuerzo de la voluntad, al umbral del plano astral, el
átomo desaparece, dejando en libertad a las
"burbujas". La misma fuerza, actuando luego en un
http://www.concienciadeser.es/libros_base/chakras_aura_sanacion/cuerpo_astral/1.html
EL CUERPO ASTRAL Y OTROS FENÓMENOS CELESTES - ARTHUR POWELL
Traducción de Francisco Brualla 9
nivel superior, se manifiesta, no en un átomo astral,
sino en un grupo de cuarenta y nueve de tales
átomos.
Una relación similar, representada por el número 49,
existe entre los átomos de dos planos cualesquiera
contiguos de la naturaleza; así un átomo astral
contiene 495 o 282.475.249 "burbujas"; un átomo
mental contiene 494 "burbujas" y así sucesivamente.
Hay razones para creer que los electrones son
átomos astrales. Los físicos declaran que un átomo
químico de hidrógeno contiene, probablemente,
entre 700 y 1000 electrones. La investigación
ocultista afirma que el átomo químico de hidrógeno
contiene 882 átomos astrales. Esto puede ser una
coincidencia, aunque no parece probable.
Se ha de observar que los átomos físicos ultérrimos
son de dos clases, masculinos y femeninos; en los
masculinos, la fuerza afluye del mundo astral, pasa a
través del átomo y entra en el mundo físico; en los
femeninos, la fuerza viene del mundo físico, pasa
por el átomo y va al mundo astral, desapareciendo
así del mundo físico.
La materia astral corresponde con curiosa exactitud
a la materia física que interpenetra; cada variedad de
materia física atrae materia astral de la densidad
correspondiente. Así la materia física sólida está
interpenetrada por materia astral que llamamos
sólida; la materia física líquida, por astral líquido, o
sea, materia astral del sexto subplano; similarmente,
la gaseosa y los cuatro grados de materia etérica
http://www.concienciadeser.es/libros_base/chakras_aura_sanacion/cuerpo_astral/1.html
EL CUERPO ASTRAL Y OTROS FENÓMENOS CELESTES - ARTHUR POWELL
Traducción de Francisco Brualla 10
están interpenetrados por materia astral del grado
correspondiente.
Así como es preciso que el cuerpo físico contenga en
su constitución materia física de todas condiciones,
sólida, líquida, gaseosa, y etérica, es igualmente
indispensable que el
cuerpo astral contenga partículas de los siete
subplanos astrales, aunque naturalmente, las
proporciones varían grandemente en diferentes
casos. Ahora bien, como el cuerpo astral del hombre
está compuesto de materia de los siete grados, puede
experimentar todas las variedades de deseos,
emociones y sentimientos posibles, tanto los más
elevados como los más bajos. Esta capacidad
peculiar de responder de la materia astral
permite al cuerpo astral servir de envoltura,
mediante la cual el Ego puede obtener experiencia a
base de sensaciones.
Además de la materia astral ordinaria, entra en la
composición del cuerpo astral humano lo que se
conoce como Tercer Reino Elemental, o
simplemente Esencia Elemental del plano astral, la
cual forma lo que se llama el "Elemental-Deseo", del
cual nos ocuparemos más extensamente.
La esencia elemental astral consiste en materia de
los seis subplanos inferiores del plano astral,
vivificada por la Segunda Emanación de la Segunda
Persona de la Trinidad. La materia astral del
subplano más elevado o atómico es conocida como
Esencia Monádica.
http://www.concienciadeser.es/libros_base/chakras_aura_sanacion/cuerpo_astral/1.html