Ars artificialiter scribendi. Il libro antico a stampa

224 Pages·2013·2.48 MB·Italian

CARLO PASTENA
Sausage Sausage Sausage Sausage
Ars artificialiter scribendi
IL LIBRO ANTICO A STAMPA
PALERMO
2013
Si ringraziano per la collaborazione i colleghi del CRICD, e in partico-
lare: Michele Di Dio, Paolo Gambino, Sebastiano Gambino, Angela Ge-
novese, Rosalia La Mendola, Fabio Militello, Pierantonio Passante,
Olimpia Sunseri, e Paolo Tuzzolino.
La copertina è di Fabio Militello.
Le illustrazioni n. 36, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 48, 49, 51, 56, sono ripro-
dotte, su gentile concessione dell’editore, dall’opera: D. B. Updike, Prin-
ting Types,New Castle, Delaware: Oak Knoll Press, 2001.
©Regione siciliana. Assessorato dei beni culturali e dell’identità siciliana.
Dipartimento dei beni culturali e dell’identità siciliana. CRICD.
Pastena, Carlo <1955->
Ars artificialiter scribendi: il libro antico a stampa / Carlo Pastena. –
Palermo: CRICD, 2013.
1. Libri antichi.
094.2 CDD 22 SBN PAL0251724
CIP - Biblioteca centrale della Regione siciliana “Alberto Bombace”
Trascorso il primo decennio del XXI secolo, con il sempre maggiore
diffondersi dei libri elettronici, parlare di libro antico può sembrare
un anacronismo o un argomento riservato a pochi specialisti. La sto-
ria della cultura è scritta sugli antichi libri cartacei, che se anche pos-
sono essere digitalizzati e letti su PC o su tablet, mantengono le
caratteristiche tipografiche originali. Conoscerli, significa così potere
accedere a quel patrimonio di conoscenza oggi conservato prevalente-
mente nelle biblioteche di tutto il mondo, costituito da alcuni milioni
di volumi editi tra la metà del XV secolo e il 1830.
La possibilità di leggere un libro stampato alcuni secoli fa, riveste un
interesse per lo storico dell’arte, per l’archeologo, per lo storico dell’ar-
chitettura, ecc. Ma per chi si accinge a quest’operazione non sono
poche le difficoltà nel cercare di comprendere gli strani numeri posti
al piede della pagina, o nel cercare di capire perché il numero di pagina
sia scritto solo su una facciata di ogni foglio, tutte domande che tro-
vano una risposta in quest’opera.
Questo CRICD continua così la sua opera di promozione dei beni
culturali, pubblicando uno studio sul libro antico, oggetto del patrimo-
nio culturale che conserva la storia e l’identità dei popoli.
Giulia Davì
Direttore del CRICD

Indice
PARTEPRIMA
INDICEDELLEILUSTRAZIONI............................................................... pag.11
INTRODUZIONE................................................................................... » 13
» 15
ILSUPPORTOSCRITTORIO:LA CARTA .................................................
» 16
1.1.La fabbricazione della carta in Cina ..........................................
» 17
1.2.Lacarta in Giappone ...................................................................
» 19
1.3.La carta nei paesi arabi ................................................................
» 23
1.4.Lo zigzag .......................................................................................
» 24
1.5.La fabbricazione della carta in Europa .....................................
» 25
1.6.La nascita della filigrana ..............................................................
» 27
1.7.I diversi tipi di carta occidentale nel basso medioevo ............
» 27
1.8.Le innovazioni nella fabbricazione della carta in Occidente .
» 29
1.9.Il supporto scrittorio nei libri antichi ........................................
» 30
1.10.Il deterioramento della carta ....................................................
» 30
1.11.L’acidità della carta ....................................................................
2. INCUNABOLI,CINQUECENTINE,ECC.: LACLASSIFICAZIONE
DELLIBROASTAMPA........................................................................ » 33
3. EDIZIONE,IMPRESSIONE,EMISSIONE,STATO................................... » 35
4. LASTAMPAACARARATTERIMOBILI................................................. » 39
4.1. La nascita della stampa a caratteri mobili in Cina e Corea....... » 39
4.2. La stampa tipografica in Europa................................................ » 41
4.3. La fusione dei caratteri............................................................... » 41
4.4. Le parti del carattere tipografico............................................... » 42
4.4.1. Il set dei caratteri..................................................................... » 44
4.4.2. La descrizione dei caratteri..................................................... » 45
4.5. Il punto tipografico.................................................................... » 48
4.6. La misurazione dei caratteri nel libro antico a stampa.............. » 50
4.7. La cassetta dei caratteri.............................................................. » 51
4.8. L’imposizione.............................................................................. » 51
4.9. L’inchiostro................................................................................. » 55
7
5. LATECNICADISTAMPANELLIBROANTICO..................................... » 57
5.1. Il torchio..................................................................................... » 57
5.2. La tecnica di stampa................................................................... » 59
5.2.1. La stampa a colori................................................................... » 62
6. ILFASCICOLOELEPAGINE.............................................................. » 65
6.1. Il fascicolo................................................................................... » 65
6.2. Le carte coerenti......................................................................... » 68
6.3. La “rifilatura”............................................................................. » 68
7. ILFORMATODELLIBROASTAMPA................................................... » 69
7.1. Le dimensioni del foglio di carta................................................ » 69
7.2. Le dimensioni del libro antico a stampa.................................... » 70
8. I RICHIAMI,LASEGNATURADEIFASCICOLI,LANUMERAZIONEDELLEPAGINE
EDALTRECARATTERISTICHEDELLIBROANTICOASTAMPA.................. » 83
8.1. I richiami..................................................................................... » 83
8.1.2. Nel libro antico a stampa........................................................ » 85
8.2. La segnatura dei fascicoli........................................................... » 86
8.2.1. Nei manoscritti........................................................................ » 86
8.2.2. Nel libro antico a stampa........................................................ » 87
8.2.3. La formula collazionale........................................................... » 88
8.3. Il registro .................................................................................... » 89
8.4. La numerazione delle pagine..................................................... » 91
8.4.1. Nei codici manoscritti............................................................. » 92
8.4.2. Nel libro antico a stampa........................................................ » 92
8.4.3. Paginazione a carte, a pagine e a colonne............................... » 93
8.5 Le “parahgraphoi” ...................................................................... » 94
8.6 Le iniziali ornate e le lettere d’attesa........................................... » 95
8.7 L’errata corrige............................................................................. » 96
8.8 Il titolo del dorso......................................................................... » 96
9. LEILLUSTRAZIONI........................................................................... » 99
9.1. Illustrazioni (xilografia, calcografia e litografia) ....................... » 99
9.1.1. L’identificazione della tecnica................................................. » 104
10. ILFRONTESPIZIOELEPAGINEPRELIMINARI.................................. » 107
10.1. La nascita del frontespizio in Cina........................................... » 107
8
10.2. La prima pagina nel libro antico e la nascita del frontespizio
in Occidente............................................................................. » 108
10.3. L’occhiello................................................................................. » 109
10.4. Il frontespizio nel libro a stampa occidentale.......................... » 109
10.5. Gli elementi del frontespizio.................................................... » 111
10.6. Le pagine preliminari dopo il frontespizio.............................. » 121
10.7. L’indice...................................................................................... » 121
10.8. Le note di possesso: manoscritte, ex libris e bolli................... » 121
11. ILCOLOPHONEL’INDICE.............................................................. » 125
11.1. L’origine del colophon.............................................................. » 125
11.2. Il colophon nel libro antico a stampa...................................... » 126
12. L’IMPRONTA.................................................................................. » 129
13. LASEZIONEAUREA....................................................................... » 131
14. I NUMERIROMANI......................................................................... » 137
15. L’AUTHORITYFILEEILNOMEDELL’AUTORE................................. » 139
15.1. L’authority file........................................................................... » 139
15.2.Icataloghi bibliografici online................................................. » 140
16. LADESCRIZIONEDELLIBROANTICOASTAMPA............................. » 143
16.1. La descrizione bibliografica..................................................... » 143
16.2. La catalogazione degli incunaboli............................................ » 144
16.3. La descrizione del libro antico ................................................ » 145
16.3.1. La trascrizione del frontespizio............................................. » 145
16.3.2. Uso delle maiuscole............................................................... » 146
16.3.3. Trascrizione............................................................................ » 147
16.3.4. La descrizione analitica degli elementi del libro.................. » 147
17. ISBD EDESCRIZIONEBIBLIOGRAFICA........................................... » 151
PARTESECONDA
18. LASCRITTURAMANOSCRITTAALDEBUTTODELLANASCITA
DELLASTAMPAINOCCIDENTE....................................................... » 155
9
18.1. La scrittura “gotica” o “textualis”........................................... » 155
18.2. Le altre scritture manoscritte oltre la gotica............................ » 157
18.3. La nascita della stampa e la scrittura latina............................. » 161
19. I CARATTERITIPOGRAFICI ............................................................. » 163
19.1. Gli specimen............................................................................. » 163
19.2. La classificazione dei caratteri tipografici................................ » 163
19.3. L’alfabeto latino........................................................................ » 165
19.3.1. I caratteri gotici...................................................................... » 165
19.3.1.1. I caratteri gotici in Germania............................................. » 168
19.3.1.2. I caratteri gotici in Gran Bretagna..................................... » 171
19.3.2. I caratteri romani................................................................... » 172
19.4. Il romano corsivo...................................................................... » 189
19.5. I caratteri d’imitazione della scrittura manuale....................... » 192
19.5.1. I caratteri gotici...................................................................... » 192
19.5.2. I caratteri romani .................................................................. » 195
19.6. I caratteri tipografici tra la fine del XVIII e il XIX secolo..... » 195
19.7. Il XX secolo.............................................................................. » 197
20. LACLASSIFICAZIONEMODERNADEICARATTERITIPOGRAFICI....... » 201
20.1. La classificazione Vox-Atypi.................................................... » 201
20.1.1. I gruppi di classificazione secondo la Vox Atypi.................. » 203
20.2. La classificazione di Aldo Novarese........................................ » 206
20.3. La classificazione dei caratteri secondo la norma inglese
BS 2961:1967..................................................................................... » 208
21. LALEGATURANELLIBROANTICO................................................. » 211
21.1. La cucitura nel libro antico...................................................... » 211
21.2. La legatura................................................................................ » 214
21.3. I tagli colorati............................................................................ » 215
OPERECITATE..................................................................................... » 217
10