Arrivano gli alleati! Amori e violenze nell’Italia liberata PDF
Preview Arrivano gli alleati! Amori e violenze nell’Italia liberata
Quadrante Laterza 167 Porzio_CS4.indd 1 08/03/11 11.12 Porzio_CS4.indd 2 08/03/11 11.12 Maria Porzio Arrivano gli Alleati! Amori e violenze nell’Italia liberata Editori Laterza Porzio_CS4.indd 3 08/03/11 11.12 © 2011, Gius. Laterza & Figli Prima edizione 2011 www.laterza.it L’Editore è a disposizione di tutti gli eventuali proprietari di diritti sulle immagini riprodotte, là dove non è stato possibile rintracciarli per chiedere la debita autorizzazione. Questo libro è stampato su carta amica delle foreste, certificata dal Forest Stewardship Council Proprietà letteraria riservata Gius. Laterza & Figli Spa, Roma-Bari Finito di stampare nel marzo 2011 SEDIT - Bari (Italy) per conto della Gius. Laterza & Figli Spa ISBN 978-88-420-9605-4 È vietata la riproduzione, anche parziale, con qualsiasi mezzo effettuata, compresa la fotocopia, anche ad uso interno o didattico. Per la legge italiana la fotocopia è lecita solo per uso personale purché non danneggi l’autore. Quindi ogni fotocopia che eviti l’acquisto di un libro è illecita e minaccia la sopravvivenza di un modo di trasmettere la conoscenza. Chi fotocopia un libro, chi mette a disposizione i mezzi per fotocopiare, chi comunque favorisce questa pratica commette un furto e opera ai danni della cultura. Porzio_CS4.indd 4 08/03/11 11.12 a Gaetano, a Rosa Porzio_CS4.indd 5 08/03/11 11.12 Ringraziamenti Il mio primo riconoscimento va alla professoressa Gabriella Gribaudi che da anni è per me un essenziale punto di riferimento. Ha sempre soste- nuto il mio lavoro con preziosi spunti di riflessione e scrupolose letture delle diverse stesure del testo. Le sono grata per avermi costantemente incoraggiata. Ringrazio anche la professoressa Andreina De Clementi per avermi ac- curatamente seguita nel corso del dottorato di ricerca in Storia delle donne e dell’identità di genere dell’Università degli studi di Napoli l’Orientale, nell’ambito del quale è nata la prima versione di questo lavoro. Esprimo, inoltre, la mia gratitudine a Fabrice Virgili per il confronto scientifico e gli utili suggerimenti che mi ha offerto nel periodo del mio soggiorno di studio a Parigi. Ringrazio ancora la professoressa Raya Cohen per l’attenzione ed il costante sostegno. Il professore Manlio Calegari, Brigida Ruffo, infermiera volontaria della Croce Rossa di Napoli, e Wylie K. Miller, presidente dell’Us Military Retiree Association of Southern Italy, si sono rivelati mediatori indispen- sabili nell’individuazione dei testimoni. Ringrazio tutti i bibliotecari e gli archivisti che con la loro sollecitudine hanno facilitato il lavoro di ricerca. Vorrei ringraziare poi Antonella Porzio per le pazienti letture di molte parti del manoscritto e Loredana Cesarino per avermi scrupolosamente aiutata nelle traduzioni della documentazione in lingua inglese. Sono grata a Ciro Cioffi per la disponibilità e l’infinita pazienza mo- strata in questi anni. Un ringraziamento particolare va, infine, a quanti si sono lasciati in- tervistare, soprattutto alle spose di guerra che con cortesia e fiducia mi hanno raccontato le loro storie. Porzio_CS4.indd 6 08/03/11 11.12 Arrivano gli Alleati! Amori e violenze nell’Italia liberata Porzio_CS4.indd 1 08/03/11 11.12 Abbreviazioni e sigle Acc Allied Control Commission (Commissione Alleata di Controllo) Acs Archivio Centrale dello Stato Adn Archivio Diaristico Nazionale Aicsr Archivio dell’Istituto Campano per la Storia della Resistenza Amso Archivio Multimediale di Storia Orale Asil Archivio Storico Istituto Luce Asn Archivio di Stato di Napoli Asr Archivio di Stato di Roma b. busta Bean Bollettino Ecclesiastico dell’Arcidiocesi di Napoli Dgps Direzione Generale Pubblica Sicurezza f. fascicolo Gab. Gabinetto Mgg Ministero di Grazia e Giustizia Mi Ministero dell’Interno Pcm Presidenza del Consiglio dei Ministri Pref. Prefettura Quest. Questura Vers. Versamento Vol. Volume Porzio_CS4.indd 2 08/03/11 11.12 Capitolo I La vendetta di una donna Una donna ha ucciso1 «I danni della seduzione. Una giovane di Torre Annunziata uccide a colpi di pistola un ufficiale inglese»2. Questa è la notizia che com- parve su buona parte della stampa l’11 ottobre del 1945. La donna a cui si fa riferimento è Lydia Cirillo che, da lì a poco, diventerà un’«indispensabile» eroina. Le cronache di quel giorno non si limitarono alla descrizione dei fatti, ma cominciarono a fornirne un’interpretazione, lasciando così trapelare la posizione che uno dei più influenti mezzi d’informazio- ne mantenne, per diversi anni, nei confronti dell’accaduto. Sin dal principio si utilizzarono, infatti, termini forti e coinvolgenti come «seduzione», «abbandono», «onore», che rappresenteranno anche i punti di forza su cui punterà la difesa dell’inconsueto iter giudiziario a carico della donna. Ma chi era Lydia Cirillo? La donna era nata il 25 novembre del 1912 a Torre Annunziata, dove aveva sempre vissuto insieme agli anziani genitori, Rosa e Federico, proprietario di uno dei più noti pastifici della città e dal ’44 dipendente presso un deposito ammi- nistrato dagli Alleati. Dagli articoli e dalla documentazione del pro- 1 È il titolo del film che ricostruisce la storia di Lydia Cirillo, realizzato nel 1952 da Vittorio Cottafavi. 2 «L’Azione», 11 ottobre 1945. 3 Porzio_CS4.indd 3 08/03/11 11.12
The list of books you might like
