arquivo total

177 Pages·2016·7.56 MB·Portuguese

by  José Carlos Abreu

1

UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE EDUCAÇÃO
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DAS RELIGIÕES
MESTRADO EM CIÊNCIAS DAS RELIGIÕES

JOSÉ CARLOS DE ABREU AMORIM

GEHEIME FIGUREN DER ROSENKREUZER: ESOTERISMO NO IMAGINÁRIO DO
MOVIMENTO ROSACRUZ DO SÉCULO XVIII

João Pessoa / Paraíba
2016
Edited with the trial version of
Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:
www.foxitso2ftw are.com/shopping

A524g Amorim, José Carlos de Abreu.
Geheime Figuren der Rosenkreuzer: esoterismo no
imaginário do movimento Rosacruz do século XVIII / José
Carlos de Abreu Amorim.- João Pessoa, 2016.
176f. : il.
Orientador: Carlos André Macedo Cavalcanti
Dissertação (Mestrado) - UFPB/CE
1. Ciências das religiões. 2. Rosacrucianismo. 3.Imaginário.
4. Geheime Figuren. 5. Esoterismo.
UFPB/BC CDU: 279.224(043)
3

JOSÉ CARLOS DE ABREU AMORIM

GEHEIME FIGUREN DER ROSENKREUZER: ESOTERISMO NO IMAGINÁRIO DO
MOVIMENTO ROSACRUZ DO SÉCULO XVIII

Dissertação apresentada ao Curso de Mestrado em Ciências das
Religiões do Programa de Pós-Graduação em Ciências das
Religiões da Universidade Federal da Paraíba, na Linha de
Pesquisa Religião Cultura e Sistemas Simbólicos, para obtenção
do título de Mestre.

Orientador: Prof. Dr. Carlos André Macedo Cavalcanti

João Pessoa/Paraíba
4

2016
5

DEDICATÓRIA

Dedico esta pesquisa aos meus filhos Camille Cristi’hannah Gomes de Abreu e Carlos
Etienne Gomes de Abreu e à minha esposa, Carla Gomes Batista de Abreu.
6

AGRADECIMENTOS

A Deus, na forma como meu coração o apreende e o meu intelecto o discerne.
A minha família, que compreendeu a razão desta empreitada: minha esposa Carla,
meus filhos Camille e Carlinhos, risos, motivos e alentos para ousar e não me conformar com
o trivial da vida; por vocês sempre buscarei mais.
Agradeço ao professor e frater Carlos André Macêdo Cavalcanti, pelo apoio e
paciência no desenvolvimento deste trabalho; suas contribuições nos aspectos metodológicos
foram imprescindíveis na construção epistêmica desta pesquisa; sua disposição em atender
telefones ao domingos, à noite etc. sempre instigou um novo alento.
Agradeço ao professor Francisco de Assis Vale Cavalcante Filho por suas palavras de
encorajamento e por toda a atenção dispensada a este projeto; sua tranquilidade e firmeza de
espirito são um exemplo para todo pesquisador.
Ao grande irmão que ganhei nesta vida, João Florindo Batista Segundo, que sempre
se mostrou disposto a ler as toscas linhas construídas inicialmente e que através de seus
questionamentos puderam receber as devidas lapidações.
Aos professores que compõem o PPGCR.
Ao frater Bruno Gonçalves Arangio, que num gesto altruístico me presenteou com o
primeiro livro dos Símbolos Secretos dos Rosacruzes dos séculos XVI e XVII, a primeira
edição em lígua portuguesa.
Um agradecimento especial aos teóricos que como desbravadores se lançam na
floresta simbólica, cujas árvores – emblemas, signos, sinais, logo gramas, sintemas etc. – vão
aos poucos sendo catalogadas e seus significados apreendidos.
7

EPÍGRAFE

Há uma coisa, uma coisa em número e em essência,
Que a Natureza, pela arte, ajuda a transformar-se
Em dois, em três, quatro, cinco à medida que lemos.
Mercúrio e Enxofre a alimentam,
Espírito, Alma e Corpo, e quatro Elementos,
A Pedra Filosofal é a quinta, que eles produzem.
Sem fraude deverás contar a tua Matéria
Uma dupla substância mercurial,
Livre de Enxofre estranho, tu a escolherás pura
E a dissolverás a partir da base, integralmente.
Mistura-a novamente em sua justa proporção,
E ela te guiará à verdade.
De acordo com a Solução, tu deves logo sublimar,
Calcinar e diligentemente destilar,
Coagular e então colocar em segurança,
Em um vaso, e iniciar o tingimento,
E então terás feito um remédio
Que cura homens e metais – como quiseres.
(ECKHARDT, 2014, p. 59)
8

RESUMO

O presente trabalho visa uma análise simbólica da obra Geheime Figuren der Rosenkreuzer
aus dem 16 tem und 17 tem jahrhundert, vinda a público em dois livros, originalmente em
1785 e 1788, sendo reunida em um fac-símile em 1919, deste último originando-se todas as
suas edições modernas. A compilação do Geheime Figuren der Rosenkreuzer é de uma
relevância igualmente proporcional à publicação dos Manifestos Rosacruzes no século XVII;
a mesma é organizada dentro de uma segunda onda do que pode ser entendido como
movimento rosacruz ou rosacrucianismo. Este segundo momento do rosacrucianismo
estabelece uma estrutura que influenciará sobremaneira as derivações ou denominações
seguintes. Como ferramentas metodológicas, seguiremos as proposituras desenvolvidas pelos
pensadores do Imaginário Gilbert Durand, Jean-Jacques Wunenburger, Paul Ricouer e Henry
Corbin, utilizando-se de uma hermenêutica simbólica e aplicando a fenomenologia da
imagem, traçaremos o estruturalismo figurativo presente na obra foco de nosso estudo, para
que possamos perspectivados e mediados pelo conceito de hierohistória desenvolvido por
Corbin entendermos o esoterismo do movimento rosacruz do século XVIII na construção e/ou
compilação do Geheime Figuren der Rosenkreuzer aus dem 16 tem und 17 tem jahrhundert,
utilizando-se da simbólica surgida nos dois séculos anteriores. As constituintes teosóficas,
herméticas, alquímicas e cabalistas que pululam na obra que estudamos servirão de
norteadoras das relações estabelecidas entre a obra e a imagética do século XVIII, para que –
de acordo com a metodologia estabelecida para o estudo do esoterismo ocidental, conforme
propositura de Antoine Faivre e Wouter Hanegraaff – possamos fazer as devidas
aproximações e distanciamentos com o movimento rosacruz dos séculos XVII e do XVIII,
com um enfoque maior no século XVIII, onde se estrutura a compilação do Geheime Figuren
der Rosenkreuzer.

PALAVRAS-CHAVES: Rosacrucianismo. Imaginário. Geheime Figuren. Esoterismo.
9

ABSTRACT

This work aims at a symbolic analysis of the Geheime Figuren der Rosenkreuzer work aus
dem 16 has und 17 has Jahrhundert coming public in two books, originally in 1785 and 1788,
being held in a facsimile in 1919, the latter is originating all its modern editions. The
compilation of the Geheime Figuren der Rosenkreuzer is an equally proportional relevance
publication of the Rosicrucian Manifestos in the 17th century; the same is arranged within a
second wave of what can be understood as Rosicrucian movement or Rosicrucianism. This
second stage of the Rosicrucian establishes a framework that greatly influence the lead or
following names. As methodological tools, follow the propositions developed by thinkers of
the Imaginarium Gilbert Durand, Jean-Jacques Wunenburger, Paul Ricoeur and Henry
Corbin, using a symbolic hermeneutics and applying the phenomenology of the image, we
will trace structuralism figurative present in the work focus of our study so that we envisaged
and mediated by the concept of hierohistóry developed by Corbin, to understand the
esotericism of the Rosicrucian movement of the 18th century in the construction and / or
compilation of Geheime Figuren der Rosenkreuzer aus dem 16 has und 17 has Jahrhundert,
using the symbolic emerged in the two previous century. Theosophical constituents, hermetic,
alchemical and kabbalistic swarming in the work study will serve as guiding the relations
established between the work and the imagery of the 18th century, that – according to the
established methodology for the study of Western esotericism as bringing of Antoine Faivre
and Wouter Hanegraaff – we can do the necessary similarities and differences with the
Rosicrucian movement of the 17th and 18th, with a greater focus in the 18th century, which is
structured the compilation of Geheime Figuren der Rosenkreuzer.

Keywords: Rosicrucianism. Imaginary. Geheime Figuren. Esoterism.
10

LISTA DAS IMAGENS

Imagem 1 - Folha de rosto dos Símbolos Secretos dos Rosacruzes (Geheime Figuren der Rosenkreuzer) .......... 32
Imagem 2 - A Filosofia Hermética em Símbolos Secretos dos Rosacruzes dos séculos XVI e XVII ..................... 40
Imagem 3 - Tábua Smaragdina Hermetis – V.I.T.R.I.O.L. ................................................................................ 44
Imagem 4 - Clemência e escolha ........................................................................................................................... 49
Imagem 5 - Speculum Divinum Occultum atqe Natura rerum instrumentum ignes philosophorum et laboratorium
perpetum em Símbolos secretos dos Rosacruzes dos séculos XVI e XVII. ............................................................ 52
Imagem 6 – Representação de uma Loja da Gold-und Rosenkreuzer ................................................................... 88
Imagem 7 - Esquema relacional metodológico ................................................................................................... 102
Imagem 8 - O sábio e a Balança ......................................................................................................................... 103
Imagem 9 - Utilizando a Balança ........................................................................................................................ 105
Imagem 10 - Imagem figurativa de como, dentro deste Mundo, três mundos existem [...] ................................. 108
Imagem 11 - Globo Filosófico” ou “o Olho das Maravilhas da Eternidade”, contido em “Quarenta questões
sobre a Alma”, de 1620. ...................................................................................................................................... 110
Imagem 12 - Imagem figurativa de como, dentro deste Mundo, três mundos existem [...] rotacionada ............. 113
Imagem 13 - Quaddro do Coração Humano na Antiga e na Nova Criatura ...................................................... 117
Imagem 14 - Aureum Seculum Redivivum ........................................................................................................... 124
Imagem 15 - Detalhe da Porta Alquímica, em Vila Palombara .......................................................................... 127
Imagem 16 - Prancha Scala Philosophorum Cabalistica Magia atque arbor aurea de mysteriis numeris
quaternarii, quinarii atque septenarii ................................................................................................................. 134
Imagem 17 - Primeiro recorte da prancha Scala Philosophorum Cabalistica Magia atque arbor aurea de
mysteriis numeris quaternarii, quinarii atque septenarii .................................................................................... 136
Imagem 18 - Segundo recorte da prancha Scala Philosophorum Cabalistica Magia atque arbor aurea de
mysteriis numeris quaternarii, quinarii atque septenarii .................................................................................... 136
Imagem 19 - Terceiro recorte da prancha Scala Philosophorum Cabalistica Magia atque arbor aurea de
mysteriis numeris quaternarii, quinarii atque septenarii .................................................................................... 137
Imagem 20 - Quarto recorte da prancha Scala Philosophorum Cabalistica Magia atque arbor aurea de
mysteriis numeris quaternarii, quinarii atque septenarii .................................................................................... 138
Imagem 21 - Cordeiro Apocalíptico .................................................................................................................... 142
Imagem 22 – Capa de Ophthalmia, tratado de 1615, de Jacobi Schallingi ..................................................... 144
Imagem 23 - Mysterium Magnum Studium Universali ........................................................................................ 147
Imagem 24 - Detalhe do Mysterium Magnum Studium Universali ..................................................................... 148
Imagem 25 - Recorte do Sigillum Silentium Artis, presente no Manuscrito Gemma Sapientiae et Prudentiae
(c. 1731) .............................................................................................................................................................. 149
Imagem 26 - F. de La Rose-croix (c. de 1767) .................................................................................................... 151
Imagem 27 - Mysterium Magnum der Gold-und Rosenkreuzer (1750) ............................................................... 152
Imagem 28 - Virgem Sofia .................................................................................................................................. 153
Imagem 29 - Recorte da imagem do Hermafrofita presente no Amphitheatrum Sapientiae aeterna (1595) ...... 157
Imagem 30 – Jung Frau Sophia in Mysterium Magnum der Gold-und Rosenkreuzer (1750) ............................. 158
Imagem 31 - Jung Frau Sophia presente no Manuscrito Gemma Sapientiae et Prudentiae (c. 1731) ............... 160
Imagem 32 - Recorte da Virgem Sofia presente no Símbolos secretos dos rosacruzes ....................................... 161