Arquitectura de un sistema multi-agente para el soporte de la anotación funcional

212 Pages·2015·11.03 MB·Spanish

by  Daniela Dias Xavier

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

FACULTAD DE INFORMÁTICA
Departamento de Ingeniería del Software e Inteligencia Artificial

TESIS DOCTORAL

Arquitectura de un sistema multi-agente para el soporte de la
anotación funcional
(MASSA: Multi-agent system to support functional annotation)

MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTORA

PRESENTADA POR

Daniela Dias Xavier

Directores

Rubén Fuentes Fernández

Madrid, 2016

© Daniela Dias Xavier, 2015
Arquitectura de un sistema multi-agente
para el soporte de la anotaci(cid:243)n funcional
(MASSA: Multi-Agent System to
Support functional Annotation)
TESIS DOCTORAL
Daniela Dias Xavier
Departamento de Ingenier(cid:237)a del Software e Inteligencia Arti(cid:28)cial
Facultad de InformÆtica
Universidad Complutense de Madrid

Arquitectura de un sistema multi-agente
para el soporte de la anotaci(cid:243)n funcional
(MASSA: Multi-Agent System to
Support functional Annotation)
Memoria que presenta para optar al t(cid:237)tulo de Doctor en InformÆtica
Daniela Dias Xavier
Dirigida por el Doctor
RubØn Fuentes FernÆndez
Departamento de Ingenier(cid:237)a del Software e Inteligencia Arti(cid:28)cial
Facultad de InformÆtica
Universidad Complutense de Madrid

To all who never stopped
believing in me.

Deep into that darkness peering,
long I stood there, wondering,
fearing, doubting, dreaming dreams
no mortal ever dared to dream before.
Edgar Allan Poe

Acknowledgements
Success is a science; if you have the conditions,
you get the result.
Oscar Wilde
There is no such thing as a one-person show and this work could not be di(cid:27)erent. I
would never have been able to accomplish this thesis without the knowledge, guidance,
help, and support of my advisor, family, friends, and co-workers.
First of all, I would like to express my sincere thanks and appreciation to my advisor,
RubØn Fuentes FernÆndez, for his guidance, motivation, and patience throughout this
research. He not only gave me the knowledge and tools required to succeed, but also
emotional support during this rough paved road.
I would also like to express all my gratitude to Berta Crespo, who became a dearest
friend after all these years, and whose biological knowledge and collaboration were vital
to this thesis.
My family played a very important role in this work as well. My deepest thanks to
my amazing parents, Eduardo and T(cid:226)nia Xavier, who always believed in me. Without
their love, encouragement, and support, nothing of this would have been possible. A very
special thanks to my dear aunt, TT, and (cid:16)cousin(cid:17), Lia, who wisely helped me to (cid:28)nd
strength to overcome each obstacle and to see the bright side of everything. Another big
thankstomyawesomesister,Fernanda,whospentsomanynightshelpingmetoimprove
my English. Thank you sis for each lesson and book you gave me. You have no idea how
important they were to me.
I would like to thank all my friends, specially Laura CÆceres, Ver(cid:243)nica GonzÆlez,
Clara Higuera, Arturo Mar(cid:237)n, Alberto Garc(cid:237)a Yoldi, JosØ Manuel Rodriguez Carrasco,
MiguelÆngelCuenca,LauraLiles,KelseaBoran,andCarlBroadbent,whoworkeddirectly
with me, in di(cid:27)erent parts of the world, and gave me academic and emotional support
throughouttheseyears.Ialsoneedtothankmyfriend,MiguelConde,whosupportedme
immenselyinthe(cid:28)rstyearsofthisjourney;mydearfriendMariaPadilha,whowasalways
there for me, illuminating my path and looking after me; and my loved friends Maria
Pia Morelli, Loreto and Yoyo Calder(cid:243)n, Vanessa PØrez, Jerry Robinson, Sean Ralph, and
Vivek Sud, who I met at the end of this road, but all of them were a great source of
wisdom, support, and motivation. I am also very grateful to Kristina Ibaæez, who in the
ix