armour, artillery and field engineer regiments régiments blindés, de l'artillerie et du génie en ...

450 Pages·2006·17.67 MB·French

A-AD-267-000/AF-003

THE INSIGNIA AND LINEAGES OF THE CANADIAN FORCES

VOLUME 3, PART 1

ARMOUR, ARTILLERY AND
FIELD ENGINEER REGIMENTS

LES INSIGNES ET LIGNÉES DES FORCES CANADIENNES

TOME 3, PARTIE 1

RÉGIMENTS BLINDÉS, DE L’ARTILLERIE
ET DU GÉNIE EN CAMPAGNE

A CANADIAN FORCES HERITAGE PUBLICATION
UNE PUBLICATION DU PATRIMOINE DES FORCES CANADIENNES

National Défense A-AD-267-000/AF-003
Defence nationale

THE INSIGNIA AND LINEAGES OF THE CANADIAN FORCES
VOLUME 3, PART 1 – ARMOUR, ARTILLERY AND FIELD
ENGINEER REGIMENTS

(BILINGUAL)

(Supersedes A-AD-267-000/AF-000 dated 1975-09-23)

LES INSIGNES ET LIGNÉES DES FORCES CANADIENNES
TOME 3, PARTIE 1 – RÉGIMENTS BLINDÉS, DE
L’ARTILLERIE ET DU GÉNIE EN CAMPAGNE

(BILINGUE)

(Remplace l’A-AD-267-000/AF-000 de 1975-09-23)

Issued on Authority of the Chief of the Defence Staff
Publiée avec l’autorisation du Chef d’état-major de la Défense
OPI: DHH
BPR : DHP 2005-03-10
Canada
A-AD-267-000/AF-003

LIST OF EFFECTIVE PAGES ÉTAT DES PAGES EN VIGUEUR
Insert latest changed pages and dispose of Insérer les pages le plus récemment modifiées et
superseded pages in accordance with applicable se défaire de celles qu’elles remplacent
orders. conformément aux instructions pertinentes.
NOTE NOTA

The portion of the text affected by La partie du texte touchée par le
the latest change is indicated by a plus récent modificatif est indiquée
black vertical line in the margin of par une ligne verticale noire dans
the page. Changes to illustrations la marge de la page. Les
are indicated by miniature pointing modifications aux illustrations sont
hands or black vertical lines. indiquées par des mains miniatures
à l’index pointé ou des lignes
verticales noires.
Dates of issue for original and changed pages are: Les dates de publication des pages originales et
modifiées sont :

Original............................ 0 ...............2005-03-10 Ch/Mod............................ 3 .................................
Ch/Mod............................ 1 ................................. Ch/Mod............................ 4 .................................
Ch/Mod............................ 2 ................................. Ch/Mod............................ 5 .................................

Zero in Change No. column indicates an original Un zéro dans la colonne Numéro de modificatif
page. The use of the letter E or F indicates the indique une page originale. La lettre E ou F indique
change is in English or French only. Total number que la modification est exclusivement en anglais ou
of pages in this publication is 449 consisting of the en français. La présente publication comprend
following: 449 pages réparties de la façon suivante :
Page No./Numéro Change No./ Page No./Numéro Change No./
de page Numéro de de page Numéro de
modificatif modificatif
Cover.......................................................................0 2A-1 to/à 2A-4........................................................0
Title/Titre.................................................................0 3-1-1 to/à 3-1-6.......................................................0
A..............................................................................0 3-2-1 to/à 3-2-73/3-2-74.........................................0
i/ii to/à vi..................................................................0 3-3-1 to/à 3-3-8.......................................................0
1-1 to/à 1-37/1-38....................................................0 3-4-1/3-4-2 to/à 3-4-58...........................................0
1A-1 to/à 1A-5/1A-6................................................0 3A-1 to/à 3A-4........................................................0
1B-1 to/à 1B-19/1B-20............................................0 4-1-1 to/à 4-1-3/4-1-4.............................................0
1C-1 to/à 1C-7/1C-8................................................0 4-2-1 to/à 4-2-17/4-2-18.........................................0
2-1-1 to/à 2-1-2.......................................................0 4-3-1 to/à 4-3-17/4-3-18.........................................0
2-2-1 to/à 2-2-131/2-2-132......................................0 4-4-1/4-4-2 to/à 4-4-7/4-4-8....................................0
2-3-1 to/à 2-3-29/2-3-30..........................................0 4A-1 to/à 4A-2........................................................0

Contact Officer: DHH Personne responsable : DHP
© 2005 DND/MDN Canada

A
A-AD-267-000/AF-003

FOREWORD AVANT-PROPOS

1. A-AD-267-000/AF-003, The Insignia and 1. L’A-AD-267-000/AF-003, Les insignes et
Lineages of the Canadian Forces, Volume 3, lignées des Forces canadiennes, tome 3, partie 1 –
Part 1 – Armour, Artillery and Field Engineer Régiments blindés, de l’artillerie et du génie en
Regiments, is issued on authority of the Chief of the campagne, est publiée avec l’autorisation du Chef
Defence Staff. d’état-major de la Défense.

2. This publication is effective on receipt and 2. La présente publication entre en vigueur
supersedes the edition of 23 September 1975. dès réception et remplace celle du
23 septembre 1975.

3. Suggestions for changes shall be 3. Toute proposition de modification doit être
forwarded, with copies of applicable organizational envoyée, avec les copies des ordres d’organisation
orders, through normal channels to National pertinents, par la voie réglementaire, au Quartier
Defence Headquarters, attention Director History général de la Défense nationale, compétence du
and Heritage. Directeur – histoire et patrimoine.

i/ii

A-AD-267-000/AF-003

TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES
PAGE PAGE

CHAPTER 1 – INTRODUCTION........................1-1 CHAPITRE 1 – INTRODUCTION........................1-1
The Canadian Forces..........................................1-1 Les Forces canadiennes......................................1-1
Origins.................................................................1-2 Origines................................................................1-2
The Official Badge...............................................1-9 L’insigne officiel....................................................1-9
Mottoes..............................................................1-12 Devises..............................................................1-12
Marches.............................................................1-12 Marches.............................................................1-12
Alliances and Affiliations....................................1-15 Alliances et affiliations........................................1-15
Battle Honours...................................................1-15 Honneurs de bataille..........................................1-15
Lineages............................................................1-18 Lignées..............................................................1-18
Perpetuations....................................................1-26 Perpétuations.....................................................1-26
Operational Histories.........................................1-28 Historiques opérationnels..................................1-28
Colours..............................................................1-29 Drapeaux consacrés..........................................1-29
Camp Flags.......................................................1-31 Drapeaux de camp.............................................1-31
Terminology.......................................................1-33 Terminologie......................................................1-33
Endnotes...........................................................1-35 Notes en fin de texte..........................................1-35
Recommended Readings..................................1-36 Lectures recommandées...................................1-36

Annex 1A – Alpha-numeric Index of Annexe 1A – Index alpha-numérique
Amalgamated Units.....................................1A-1 des unités fusionnés....................................1A-1

Annex 1B – Perpetuations.............................1B-1 Annexe 1B – Perpétuations...........................1B-1

Annex 1C – Order of Precedence.................1C-1 Annexe 1C – Ordre de préséance.................1C-1

CHAPTER 2 – ARMOUR REGIMENTS..........2-1-1 CHAPITRE 2 – RÉGIMENTS BLINDÉS.........2-1-1

Section 1 – Armour Branch...........................2-1-1 Section 1 – Branche de l’arme blindée........2-1-1

Section 2 – Armour Regiments.....................2-2-1 Section 2 – Régiments blindés.....................2-2-1
1st Hussars.......................................................2-2-1 1st Hussars......................................................2-2-1
8th Canadian Hussars (Princess Louise’s)......2-2-7 8th Canadian Hussars (Princess Louise’s)......2-2-7
12e Régiment blindé du Canada.....................2-2-13 12e Régiment blindé du Canada....................2-2-13
The British Columbia Dragoons.....................2-2-19 The British Columbia Dragoons.....................2-2-19
The British Columbia Regiment (Duke of The British Columbia Regiment (Duke of
Connaught’s Own).......................................2-2-25 Connaught’s Own).......................................2-2-25
The Fort Garry Horse.....................................2-2-37 The Fort Garry Horse.....................................2-2-37
The Governor General’s Horse Guards.........2-2-43 The Governor General’s Horse Guards.........2-2-43
The King’s Own Calgary Regiment The King’s Own Calgary Regiment
(RCAC)........................................................2-2-51 (RCAC)........................................................2-2-51
Lord Strathcona’s Horse Lord Strathcona’s Horse
(Royal Canadians).......................................2-2-57 (Royal Canadians).......................................2-2-57
The Ontario Regiment (RCAC)......................2-2-63 The Ontario Regiment (RCAC)......................2-2-63
The Prince Edward Island Regiment The Prince Edward Island Regiment
(RCAC)........................................................2-2-69 (RCAC)........................................................2-2-69
The Queen’s York Rangers (1st American The Queen’s York Rangers (1st American
Regiment) (RCAC).......................................2-2-79 Regiment) (RCAC)......................................2-2-79
Le Régiment de Hull (RCAC).........................2-2-87 Le Régiment de Hull (RCAC).........................2-2-87
The Royal Canadian Dragoons......................2-2-91 The Royal Canadian Dragoons.....................2-2-91
The Royal Canadian Hussars (Montreal).......2-2-97 The Royal Canadian Hussars (Montreal)......2-2-97
The Saskatchewan Dragoons......................2-2-105 The Saskatchewan Dragoons......................2-2-105
The Sherbrooke Hussars.............................2-2-111 The Sherbrooke Hussars.............................2-2-111
iii
A-AD-267-000/AF-003

TABLE OF CONTENTS (Cont) TABLE DES MATIÈRES (suite)
PAGE PAGE
The South Alberta Light Horse.....................2-2-119 The South Alberta Light Horse.....................2-2-119
The Windsor Regiment (RCAC)...................2-2-129 The Windsor Regiment (RCAC)...................2-2-129

Section 3 – Armour Regiments Section 3 – Régiments blindés
Transferred to the Supplementary transférés à l’Ordre de bataille
Order of Battle.............................................2-3-1 supplémentaire............................................2-3-1
4th Princess Louise Dragoon Guards..............2-3-1 4th Princess Louise Dragoon Guards..............2-3-1
12th Manitoba Dragoons..................................2-3-7 12th Manitoba Dragoons..................................2-3-7
14th Canadian Hussars.................................2-3-13 14th Canadian Hussars..................................2-3-13
19th Alberta Dragoons...................................2-3-17 19th Alberta Dragoons...................................2-3-17
The Halifax Rifles (RCAC).............................2-3-25 The Halifax Rifles (RCAC)..............................2-3-25

Annex 2A – Numbered Cavalry Annexe 2A – Régiments de cavalerie
Regiments (1872-1922)................................2A-1 numérotés (1872-1922)................................2A-1

CHAPTER 3 – ARTILLERY REGIMENTS CHAPITRE 3 – RÉGIMENTS ET
AND BATTERIES.........................................3-1-1 BATTERIES DE L’ARTILLERIE...................3-1-1

Section 1 – Artillery Branch (The Royal Section 1 – Branche de l’artillerie
Regiment of Canadian Artillery).................3-1-1 (le Régiment royal de l’Artillerie
canadienne)..................................................3-1-1

Section 2 – Artillery Regiments....................3-2-1 Section 2 – Régiments de l’artillerie.............3-2-1
1st Air Defence Regiment (Lanark and 1er Régiment d’artillerie antiaérienne
Renfrew Scottish), RCA................................3-2-1 (Lanark and Renfrew Scottish), ARC.............3-2-1
1st (Halifax-Darmouth) Field 1er Régiment d’artillerie de campagne
Artillery Regiment, RCA................................3-2-5 (Halifax-Dartmouth), ARC..............................3-2-5
1st Regiment, Royal Canadian Horse 1er Régiment, Royal Canadian
Artillery.........................................................3-2-11 Horse Artillery..............................................3-2-11
2nd Field Artillery Regiment, RCA.................3-2-15 2e Régiment d’artillerie de campagne,
ARC.............................................................3-2-15
2nd Regiment, Royal Canadian Horse 2e Régiment, Royal Canadian Horse
Artillery..............................................3-2-19/3-2-20 Artillery.............................................3-2-19/3-2-20
3rd Field Artillery Regiment, RCA..................3-2-21 3e Régiment d’artillerie de campagne,
ARC.............................................................3-2-21
4th Air Defence Regiment, RCA.........3-2-27/3-2-28 4e Régiment d’artillerie antiaérienne,
ARC.................................................3-2-27/3-2-28
5th (British Columbia) Field Artillery 5e (Colombie-Britannique) Régiment
Regiment, RCA............................................3-2-29 d’artillerie de campagne, ARC.....................3-2-29
5e Régiment d’artillerie légère 5e Régiment d’artillerie légère
du Canada........................................3-2-35/3-2-36 du Canada.......................................3-2-35/3-2-36
6th Field Artillery Regiment, RCA..................3-2-37 6e Régiment d’artillerie de campagne,
ARC.............................................................3-2-37
7th Toronto Regiment, RCA................3-2-39/3-2-40 7th Toronto Regiment, RCA...............3-2-39/3-2-40
10th Field Artillery Regiment, RCA................3-2-41 10e Régiment d’artillerie de campagne,
ARC.............................................................3-2-41
11th Field Artillery Regiment, RCA................3-2-47 11e Régiment d’artillerie de campagne,
ARC.............................................................3-2-47
15th Field Artillery Regiment, RCA................3-2-49 15e Régiment d’artillerie de campagne,
ARC.............................................................3-2-49
18th Air Defence Regiment, RCA..................3-2-53 18e Régiment de défense antiaérienne,
ARC.............................................................3-2-53
iv
A-AD-267-000/AF-003

TABLE OF CONTENTS (Cont) TABLE DES MATIÈRES (suite)
PAGE PAGE
20th Field Artillery Regiment, 20e Régiment d’artillerie
RCA..................................................3-2-55/3-2-56 de campagne, ARC..........................3-2-55/3-2-56
26th Field Artillery Regiment, RCA.................3-2-57 26e Régiment d’artillerie de campagne,
ARC.............................................................3-2-57
30th Field Artillery Regiment, RCA.................3-2-61 30e Régiment d’artillerie de campagne,
ARC.............................................................3-2-61
49th Field Artillery Regiment, RCA.................3-2-63 49e Régiment d’artillerie de campagne,
ARC.............................................................3-2-63
56th Field Artillery Regiment, RCA.................3-2-67 56e Régiment d’artillerie de campagne,
ARC.............................................................3-2-67
62nd Field Artillery Regiment, RCA....3-2-73/3-2-74 62e Régiment d’artillerie
de campagne, ARC..........................3-2-73/3-2-74

Section 3 – Independent Artillery Section 3 – Batteries d’artillerie
Batteries........................................................3-3-1 autonome.....................................................3-3-1
84th Independent Field Battery, RCA...............3-3-1 84e Batterie autonome de campagne, ARC.....3-3-1
116th Independent Field Battery, RCA.............3-3-5 116e Batterie autonome de campagne, ARC...3-3-5

Section 4 – Artillery Regiments Section 4 – Régiments d’artillerie
Transferred to the Supplementary transférés à l’Ordre de bataille
Order of Battle....................................3-4-1/3-4-2 supplémentaire...................................3-4-1/3-4-2
1st Artillery Locating Regiment, RCA.....3-4-1/3-4-2 1st Artillery Locating Regiment, RCA.....3-4-1/3-4-2
3rd Regiment, Royal Canadian 3e Régiment, Royal Canadian
Horse Artillery......................................3-4-3/3-4-4 Horse Artillery.......................................3-4-3/3-4-4
4th Regiment, Royal Canadian 4th Regiment, Royal Canadian
Horse Artillery......................................3-4-5/3-4-6 Horse Artillery.......................................3-4-5/3-4-6
8th Field Artillery Regiment, RCA.....................3-4-7 8th Field Artillery Regiment, RCA....................3-4-7
12th Field Artillery Regiment, RCA...................3-4-9 12th Field Artillery Regiment, RCA..................3-4-9
14th Field Artillery Regiment, RCA.................3-4-11 14th Field Artillery Regiment, RCA................3-4-11
18th Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-13/3-4-14 18th Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-13/3-4-14
19th Medium Artillery 19th Medium Artillery
Regiment, RCA................................3-4-15/3-4-16 Regiment, RCA................................3-4-15/3-4-16
21st Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-17/3-4-18 21st Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-17/3-4-18
24th Field Artillery Regiment, RCA.................3-4-19 24th Field Artillery Regiment, RCA................3-4-19
27th Field Artillery Regiment, RCA.................3-4-21 27th Field Artillery Regiment, RCA................3-4-21
29th Field Artillery Regiment, RCA.................3-4-23 29th Field Artillery Regiment, RCA................3-4-23
33rd Medium Artillery Regiment, RCA...........3-4-25 33rd Medium Artillery Regiment, RCA...........3-4-25
34th Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-29/3-4-30 34th Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-29/3-4-30
37th Field Artillery Regiment, RCA.................3-4-31 37th Field Artillery Regiment, RCA................3-4-31
39th Field Artillery Regiment 39th Field Artillery Regiment
(Self-propelled), RCA...................................3-4-33 (Self-propelled), RCA..................................3-4-33
40th Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-35/3-4-36 40th Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-35/3-4-36
42nd Medium Artillery 42nd Medium Artillery
Regiment, RCA................................3-4-37/3-4-38 Regiment, RCA................................3-4-37/3-4-38
44th Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-39/3-4-40 44th Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-39/3-4-40
46th Field Artillery Regiment, RCA.................3-4-41 46th Field Artillery Regiment, RCA................3-4-41
50th Field Artillery Regiment (The Prince 50th Field Artillery Regiment (The Prince
of Wales Rangers), RCA..............................3-4-43 of Wales Rangers), RCA.............................3-4-43
53rd Field Artillery Regiment, RCA....3-4-55/3-4-56 53rd Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-55/3-4-56
57th Field Artillery Regiment 57th Field Artillery Regiment
(2nd/10th Dragoons), RCA..........................3-4-57 (2nd/10th Dragoons), RCA..........................3-4-57
v
A-AD-267-000/AF-003

TABLE OF CONTENTS (Cont) TABLE DES MATIÈRES (suite)
PAGE PAGE

Annex 3A – Extant Artillery Annexe 3A – Régiments d’artillerie
Regiments.....................................................3A-1 en service.....................................................3A-1

CHAPTER 4 – ENGINEER REGIMENTS CHAPITRE 4 – RÉGIMENTS ET
AND SQUADRONS......................................4-1-1 ESCADRONS DU GÉNIE.............................4-1-1

Section 1 – Military Engineering Section 1 – Branche du Génie.......................4-1-1
Branch..........................................................4-1-1

Section 2 – Engineer Regiments..................4-2-1 Section 2 – Régiments du génie...................4-2-1
1 Combat Engineer Regiment..........................4-2-1 1er Régiment du génie......................................4-2-1
2 Combat Engineer Regiment..........................4-2-3 2e Régiment du génie.......................................4-2-3
2nd Field Engineer Regiment..........................4-2-5 2e Régiment du génie.......................................4-2-5
3rd Field Engineer Regiment...........................4-2-7 3e Régiment du génie.......................................4-2-7
4 Engineer Support Regiment..........................4-2-9 4e Régiment d’appui du génie..........................4-2-9
5 Combat Engineer Regiment.............4-2-11/4-2-12 5e Régiment du génie.........................4-2-11/4-2-12
8th Field Engineer Regiment..............4-2-13/4-2-14 8e Régiment du génie.........................4-2-13/4-2-14
31 Combat Engineer Regiment 31e Régiment de génie de combat
(The Elgin’s)................................................4-2-15 (The Elgin’s).................................................4-2-15

Section 3 – Independent Engineer Section 3 – Escadrons du génie
Squadrons....................................................4-3-1 autonome......................................................4-3-1
3rd Field Engineer Squadron...........................4-3-1 3e Escadron de génie.......................................4-3-1
6th Field Engineer Squadron...........................4-3-5 6e Escadron de génie.......................................4-3-5
9th Field Engineer Squadron...........................4-3-7 9e Escadron du génie.......................................4-3-7
10th Field Engineer Squadron.........................4-3-9 10e Escadron du Génie....................................4-3-9
33rd Field Engineer Squadron............4-3-11/4-3-12 33e Escadron de génie.......................4-3-11/4-3-12
44th Field Engineer Squadron............4-3-13/4-3-14 44e Escadron du génie.......................4-3-13/4-3-14
45th Field Engineer Squadron............4-3-15/4-3-16 45e Escadron de génie.......................4-3-15/4-3-16
56th Field Engineer Squadron............4-3-17/4-3-18 56e Escadron du génie.......................4-3-17/4-3-18

Section 4 – Engineer Regiments Section 4 – Régiments du génie
Transferred to the Supplementary transférés à l’Ordre de bataille
Order of Battle....................................4-4-1/4-4-2 supplémentaire..................................4-4-1/4-4-2
5th Field Engineer Regiment, RCE.........4-4-1/4-4-2 5th Field Engineer Regiment, RCE........4-4-1/4-4-2
6th Field Engineer Regiment, RCE.........4-4-3/4-4-4 6th Field Engineer Regiment, RCE........4-4-3/4-4-4
7th Field Engineer Regiment, RCE.........4-4-5/4-4-6 7th Field Engineer Regiment, RCE........4-4-5/4-4-6
11th Field Engineer Regiment, RCE.......4-4-7/4-4-8 11th Field Engineer Regiment, RCE......4-4-7/4-4-8

Annex 4A – Engineer Regiments From Annexe 4A – Régiments du Génie de
1920 to 2004..................................................4A-1 1920 à 2004...................................................4A-1

vi